• Tidak ada hasil yang ditemukan

S ING 1106517 Table Of Content

N/A
N/A
Info
Unduh - Bebas
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "S ING 1106517 Table Of Content"

Copied!
3
0
0

Memuat.... (Lihat teks lengkap sekarang)

Unduh sekarang ( 3 Halaman )

Teks penuh

(1)

Baby Tiara Rizkyana Yahya, 2016

AN ANALYSIS OF SUBTITLING STRATEGIES IN THE RAID 2: BERANDAL Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

TABLE OF CONTENTS

PAGE OF APPROVAL ...Error! Bookmark not defined.

STATEMENT OF AUTHORIZATION ...Error! Bookmark not defined.

PREFACE ...Error! Bookmark not defined.

ACKNOWLEDGEMENTS ...Error! Bookmark not defined.

ABSTRACT ...Error! Bookmark not defined.

TABLE OF CONTENTS ... 1

LIST OF TABLES ...Error! Bookmark not defined.

LIST OF FIGURES ...Error! Bookmark not defined.

CHAPTER I...Error! Bookmark not defined.

INTRODUCTION ...Error! Bookmark not defined.

1.1 Background ...Error! Bookmark not defined.

1.2 Research Question ...Error! Bookmark not defined.

1.3 Aim of the Research ...Error! Bookmark not defined.

1.4 Scope of the Research ...Error! Bookmark not defined.

1.5 Significance of the Study ...Error! Bookmark not defined.

1.6 Clarification of Key Terms ...Error! Bookmark not defined.

1.7 Organization of the Research Paper ...Error! Bookmark not defined.

CHAPTER II ...Error! Bookmark not defined.

THEORETICAL FOUNDATION ...Error! Bookmark not defined.

2.1 Translation ...Error! Bookmark not defined.

2.1.1 Process of Translation ...Error! Bookmark not defined.

2.2 Audiovisual Translation ...Error! Bookmark not defined.

2.3 Subtitling ...Error! Bookmark not defined.

(2)

Baby Tiara Rizkyana Yahya, 2016

AN ANALYSIS OF SUBTITLING STRATEGIES IN THE RAID 2: BERANDAL Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

2.4.1 Transfer Strategy ...Error! Bookmark not defined.

2.4.2 Expansion Strategy ...Error! Bookmark not defined.

2.4.3 Imitation Strategy ...Error! Bookmark not defined.

2.4.4 Paraphrase Strategy ...Error! Bookmark not defined.

2.4.5 Dislocation Strategy ...Error! Bookmark not defined.

2.4.6 Transcription Strategy ...Error! Bookmark not defined.

2.4.7 Condensation Strategy ...Error! Bookmark not defined.

2.4.8 Decimation Strategy ...Error! Bookmark not defined.

2.4.9 Deletion Strategy...Error! Bookmark not defined.

2.4.10 Resignation Strategy ...Error! Bookmark not defined.

2.5 Relevant Previous Studies ...Error! Bookmark not defined.

2.6 Concluding Remarks ...Error! Bookmark not defined.

CHAPTER III ...Error! Bookmark not defined.

RESEARCH METHODOLOGY ...Error! Bookmark not defined.

3.1 Research Method ...Error! Bookmark not defined.

3.2 Scope of the Research ...Error! Bookmark not defined.

3.3 Data Source ...Error! Bookmark not defined.

3.4 Film Synopsis...Error! Bookmark not defined.

3.5 Data Collection ...Error! Bookmark not defined.

3.6 Data Analysis ...Error! Bookmark not defined.

3.7 Concluding Remarks ...Error! Bookmark not defined.

CHAPTER IV ...Error! Bookmark not defined.

FINDINGS AND DISCUSSION ...Error! Bookmark not defined.

4.1 Subtitling Strategies Used in the Film ...Error! Bookmark not defined.

4.1.1 Transfer Strategy ...Error! Bookmark not defined.

(3)

Baby Tiara Rizkyana Yahya, 2016

AN ANALYSIS OF SUBTITLING STRATEGIES IN THE RAID 2: BERANDAL Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

4.1.3 Imitation Strategy ...Error! Bookmark not defined.

4.1.4 Deletion Strategy...Error! Bookmark not defined.

4.1.5 Condensation Strategy ...Error! Bookmark not defined.

4.1.6 Decimation Strategy ...Error! Bookmark not defined.

4.1.7 Transcription Strategy ...Error! Bookmark not defined.

4.1.8 Resignation Strategy ...Error! Bookmark not defined.

4.1.9 Expansion Strategy ...Error! Bookmark not defined.

4.2 Concluding Remarks ...Error! Bookmark not defined.

CHAPTER V ...Error! Bookmark not defined.

CONCLUSION AND SUGGESTIONS ...Error! Bookmark not defined.

5.1 Conclusion ...Error! Bookmark not defined.

5.2 Suggestions ...Error! Bookmark not defined.

REFERENCES ...Error! Bookmark not defined.

Referensi

Unduh sekarang ( PDF - 3 Halaman - 273.15 KB )

Dokumen terkait

PENERAPAN ALGORITME VIOLA-JONES DAN EIGENFACE PADA SISTEM PENGENALAN WAJAH

posisi fitur pada wajah seperti mata, hidung, dan mulut sehingga peran dari blok pre- processing cukup vital dalam sistem pengenalan wajah yang telah dibuat,

PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA

Keputusan hakim yang menyatakan seseorang bersalah atas perbuatan pidana yang dimaksud dalam pasal 13, menentukan pula perintah terhadap yang bersalah untuk

2007 Income Tax Form en

• At line 10 enter the total amount of Wages Tax you paid to the TLRS during the 2007 year. • At line 20 enter the total amount of Wages Tax you deducted from employees’

The Improvement Of Student’s Ability In Mastering Vocabulary By Using A Guessing Game Technique In Sdn 067690 Medan

writer is sure that through using games it will take simphatic of students in

The Improvement Of Student’s Ability In Mastering Vocabulary By Using A Guessing Game Technique In Sdn 067690 Medan

English Department of Faculty of Letters University of North Sumatera.. Second Language Teaching

T IPA 1103987 Appendix6

Siswa dapat membuat definisi pembuatan koloid cara kondensasi dan cara dispersi dengan benar berdasarkan argumentasi yang logis.. Siswa dapat menerapkan cara pembuatan koloid

2007 Income Tax Form id

dan akurat agar klaim atas pengeluaran sewa Anda dapat dipertimbangkan keabsahannya oleh DPTL. Referensikan pada Baris 75 dalam Petunjuk Formulir Pajak Tahun 2007 untuk

JENIS METODE KB PASCA PERSALINAN VASEKTOMI

Tubektomi (Metode Operasi Wanita/ MOW) adalah metode kontrasepsi mantap yang bersifat sukarela bagi seorang wanita bila tidak ingin hamil lagi dengan cara mengoklusi tuba

Image