ثحبلا صلختسم Abstrak
فهكلا ةروس يف ماغدإا
)ةيفرص ةيليلحت ةسارد(
Idghom Dalam Surat al-Kahfi (Study Analisa Shorof)
Idghom dalam surat al-kahfi penting dilakukan penelitian di karenakan penelitian jenis ini langka atau jarang dilakukan, di samping itu dari surat al-kahfi banyak kata yang dapat ditemukan beberapa kata yang mengandung idghom, maka sangat penting di lakukan penelitian untuk mengetahui asal usul huruf yang membentuk kata tersebut. Penelitian ini bertujuan untuk lebih mengetahui jenis-jenis Idghom beserta kaidah-kaidahnya, dari berbagai macam jenis dan kaidah ini penulis gunakan alat untuk menganalisa surat al-KahfiSurah Al-Kahf (bahasa Arab:ف كلا, al-Kahf, "Gua") disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-2 dalam Al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 220 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah. Dinamakan Al-Kahf dan Ashabul Al-Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua. Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat sampai dengan 9 ,
Pendekatan yang digunakan dalam skripsi ini adalah disiplin ilmu Shorof khususnya dalam bab Idghom dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif. Yaitu penelitian yang menganalisis data menggunakan data saja, bukan menggunakan angka atau tabel. Tujuan dari penelitian deskriptif kualitatif searah dengan rumusan masalah serta pertanyaan penelitian atau identifikasi masalah.
Berdasarkan penelitian ini dapat disimpulakan bahwa idghom adalah mematikan huruf yang pertama dan menghidupkan huruf yang kedua, maka huruf pertama disebut Mudgham, dan huruf kedua disebut mudgham fih, kemudian huruf pertama dimasukkan pada huruf kedua. Hasil dari penelitian ini menyimpulkan bahwasanya terdapat 43 ayat yang mengandung idghom dengan rincian terdapat 2 kata yang mengandung idghom kabir yang dihukumi wajib dan 92 idghom shogir yang dihukumi wajib jadi umlah total ada kata. Selain itu banyak kata yang diulang-ulang pada tiap ayat yang mengandung idghom.
3 .
ىش غلحتش ث إتش كرحتش شثىىجت
46
ةمتاخلا :سماخلا لصفلا
ش
أ.
بحتش يث ا ش
ش 49
ب .
ش ث ترق ت ش
ش ٥١
3
ل أا لصفلا
ثحبلا تايساسأ
ةم قم .أ
شو للللللقحتشوإش و للللللقحتش ثللللللع شىش لللللليي ححتش للللللغ حتشملللللل فشيشه للللللب ش لللللليم ش للللللل حشاوإ ش وثللللل اإتشقللللل ش ث للللل عش للللل ثغحش للللل اىش كللللل ححتشطللللليمشق لللللشعشاذلللللحتش يلللللهإشيللللل ىشكللللل ش لللللش اتش للللل حتشو لللللقحتش للللل ىش هك رثلللللضعشو شوكحي للللل عش شءت حلللللشحتش للللل ش لللللأ ش للللل
شمللللللل شكللللللل ىش لللللللح شمللللللل ىش للللللل شمللللللل ىش لللللللقفشمللللللل شثللللللل ر ش كللللللل ححتشبحلللللللش شىشكللللللل رحت
ششبحذللللللحش و للللللقحتش لللللل ش ع كه لللللل شكلللللل رحتىش لللللللحتشملللللل شا شوتذلللللل شوثلللللل ىش لللللللحت ش عذلللل ش يللللسكيش لللل حتشو للللقحتشملللل حشثلللل كلهش ثلللل ر شوىىي لللل عشسثللللرحتش لللل ش للللأ ش ن ححت
ش للللللل ش لللللللحشم لللللللحعشثللللللل ش لللللللي ش للللللل شمللللللل حتش للللللل ش للللللل بعشمللللللل شكللللللل ش للللللللحثف شىش ثللللللل إىشثاللللللل إىشوع لللللللل شوكللللللل شو شبلللللللجشثللللللل ش لللللللحاش للللللليىش ثتىللللللليإ
للللللليريش لللللللي ش
3
1 رىش حتش ثع تشث ش
شو حتشهركسشيش ث إتشث يف
2 ث إتش تكا شث ش
ششو حتشهركسشي
ثحبلا فا أ . ج
:ي عث شث فشث قيق شاإش بحتشتذ ش ح عشوتذ حتشوثفىهتشث ش
1 و حتشهركسشيش ث إتشث يفش رىش حتش ثع تش ف ح
2 ث إتش تكا ش ف ح ش
و حتشهركسشي ش
ةيم أ .د ثحبلا
:شي عشث ش بحتشتذ ش يم شي ش
2 .
ثلللل إتش للللح ش للللحاشيلللل ح ش
شثلللل فشثللللر فشوكلللل عش لللل ش لللللحتشملللل شي
تىيج 2 . شولللللي شغاللللل حتشىش للللل ثبحتشىلللللي ش للللل حتشو لللللقحتشيش ثللللل إتش لللللستر شو
9
تاحلطصملا فيضوت .ه
1 ش للللل رجش للللل ش للللله شيش للللل شثثللللله إشكللللل ش للللللحتشمللللل شيش ثللللل إت
وت لعش ي ش
ت ىش شتى تىشثف
2
.
2 ش كس تهر شي :شو ح هركلللللللللللس
ش كسش تر قح تشو ش ح شى يللللللللللل ش كس شهر ش ي
ى شي إ شش يث شا ى
ش ش ت ع ىش كسشي شهر شي ش ش ياثﲦ ت
يج شء ش لللللللللللللللللللللللللل ف
ش ش
ثحبلا د ح .
:شي عشث شيي رحتشقج ش أ شيش ثبحتش خىل ش
1 كلللللل ش لللللل بحتشتذلللللل شيش للللللسترىحتش كلللللل ك شوإ شش
ثلللللل يفش رىش لللللل شقلللللل ش
شهركللللللسشي
و حت ش
ث إت
2 عش لللللل بحتشتذلللللل شوإ ثلللللل إتش لللللل ش يف لللللل ش للللللستر شيشيلللللل
ش شيشىلللللللجكعشىللللللقى
ث إتش شو حتشهركس ش
0
ةقباسلا تاسار لا .
ش
شسرىلللللعشو ش للللل ثب حشاىلللللي شبحذلللللحش ثلللللايب شثلللللأ شايح ثلللللجتش للللل بحتشتذللللل شوثللللل للللللاحتشايح ثللللللجتش لللللل بحتشقللللللأ شىللللللجش لللللل ثبحتشوثلللللل ىش قللللللبقش لللللل شطللللللجت تشى شبلللللل حت ش ذ
ك ك ش ا ح ع ش
ىش بحتشتذ كش
:ش
-شىللللل للللله وتىتكحتش ش لللللستر (ش للللللحتشمللللل شىشىلللللعكج حتشمللللل شنللللليش ثللللل إتل
ه ث للللششقلللليرحش لللل ىقشل) للللارثق S.Hum
ش ششثلللله ىش لللليي ححتش للللغ حتشملللل قشي
شثعثيتركللللللللللسش للللللللللي ك اتش ي اللللللللللسإتشقلللللللللليب ش اكللللللللللسش للللللللللح ثجشغت تش للللللللللي ش رلللللللللسش ثيللللللللل ياىىاإ 2١1٥
ش كلللللللللل ك شيشطلللللللللقىش لللللللللل بحتشتذللللللللل ش للللللللللفشىش
ث إحتش ش بحت ش
أ ثبحتش ب ش
ي ش ش ث إت وتكرححت
يناثلا لصفلا
يرظنلا راطإا
: ل أا ثحبلا .ا موهفم
ماغدإا
ش
1 ث إتشوع ح
شىش للللللليفشقللللللله ش ءيلللللللشحتشيشءيلللللللشحتشخملللللللخ أ شرىلللللللل ش لللللللغ حتشيش ثللللللل إت
ش ثلللللف شوت للللللعش لللللي ش للللل رجش للللل ش للللله ش للللل شيش للللل شثثللللله إشكللللل شإا للللل تشي ش:كلللل ش ت اىللللش ش تىلللل تى
رَر راااامد راااام رمد ااااشد َ ااااش
ش كلللل ش لللل تشيش للللحشغ للللق شى ش
تَدَ
رىعت داد ىعَدا ،ٌةَف ئاَط 1
شش ش
ش ثللللللللللهتشىللللللللللب شرك ىللللللللللحتشا ر شثى شثثلللللللللله إشكلللللللللل ش ثلللللللللل إتشو ش يللللللللللض حت
لللله تشيشن ثثلللل شنف لللل
2
:قللللأ ش
َ اااااَك وااااَل لاااامق" : ارااااسإاد "
24 " ،ر "اوااااملَخَد ااااَق
ة اااااائاملاد :
11 ر
ش شى شا ر ش لللللله ش لللللل شيش لللللل شثثلللللله إش ثلللللل إتش للللللايعاغحتش للللللل
ش ت ىلللللش شتىلللل تىشثللللف شوت لللللعش للللي ش لللل رجش لللل
اهلاااااصأ "ا اااام ه اااامي َ اااام" :لااااثم
ااااامي َدَ ااااام" " اد ااااام مدم
ش ثلللللأحتىشثر ثلللللسشثللللل ه ى شوكللللل عشو ش ثللللل إتشيشنف لللللاتشمللللل ىش
1
ميس تشيتر
ش لحتشم شيشقل تشمجح ت
:ص 49 ش
2
يض حتش ثهتشىب ش
لحتش
6
فشالللليش ثلللل ث
لللل تشنيرثلللللق تشنف للللاتشيشوكللللل عش ثلللل إتىش ثلللل رييشقللللل
ىحَمااااااك
"ىاااااحمنا" لاااااصأ
ش شبلللللح ىش نللللل اثج تشنف لللللاتشيشوكللللل عشثللللل ش لقلللللح اتلشوزىش للللل
ش للللللله تش اثلللللللجيحشثى تشثتىللللللليايشه للللللل شوكللللللل ع
عَدااااااااك "ىاااااااعت دا" لاااااااصأ ى
شوزىش للللللل
شىشلقح فتل
ٌةَف ئاَط تَد 3
ش
4 . ماغدإا ماكحا
ش زتكلللللللجتىش غكلللللللجكحتشكللللللل ش ثتكللللللل ش الللللللثش ثللللللل إتشو شنلللللللعاغحتش لللللللل شا رى
:ش ثر إتى ش
1
اااااجي
ش شوثللللل تشءتكلللللسشهىللللل تىش للللل شيشوثللللل شت تشنللللل اثج شنف للللل شيش ثللللل إت
شثى تش للللللاتشوثلللللل شوتش ش ثلللللل ش ثللللللأحتشىشثر ثللللللسشثى تش للللللاتشوثلللللل ش تش ن لللللل ش للليغ شاللليش ثلللأحتشيش للل شثر ثلللسشنلللي أ تش للل
د اااص لاااصأ اااص لاااثم
شثللل ششوثللل شوتش
شث للللل ش ترشىش رشقلللللأ شىللللل ش للللل شثقكبللللل شىتشثللللل ش للللل بق ترشىش ر
شوثللللل شوتشثللللل تش
عش ش عشقأ شث يحتش شققر فشثر ثسش بقشث
4
3
ش ايعاغحتش ل
ش ءتيج ش ثاثشيش كسك ش ياي ححتشسىراىحتشط ثج
:صش ) ر حتشثك ش ثأحتشءيجتش اع لححتش ب تش تركشر ش ى ي(ش 97
ش
4
ش شصش اشطج ت 98
شخوثلللللللخ شت نإشنف لللللللاتش وخ شملللللللخ أ تشبلللللللجخىش لللللللعخ ش للللللل خىش ثللللللل نإتش لللللللح ش اىخ ش أذلللللللخاخى
ش)م ىلللللل (شثللللللخرحأكخلقشقللللللعىأ ىش ن ثلللللل أحتش نيشم ىلللللل شخكلللللل خلفشثلللللل أر ش ث ىخ تش لللللل فت ىن تخىشثللللللخ ظأ خح شخ ش خ ش لللل اخ ش للللأ أحتش وخ شهخىللللن تخىش ه ثلللل تشنوثللللخ حثنيشثلللل خهشىلللل ح شثلللل منافشثللللخ ريخيشقللللل ش للللخ خ
ش للللل يشب ذلللللعشاخىشىلللللابح ىشىلللللا شخبنحخذلللللخ خىش للللل ىشطللللل قشبلللللحأكخلقشخبلللللنحخ خىشخقلللللألخفش خ خىشىلللللن تخى شهخىللللن تخىش لللل ش نيش ءتكللللسشوثللللف ش للللق حتشت ناللللفش ثلللل نإتش للللح شتخذللللخ خلفشبللللح شمللللقعشاخى ش ن ثلللل أحت
ش للللل ش للللل شثلللللخ ألرن شخوثلللللخ شىخ ش لللللخث خا أحتشزىثلللللخجشىلللللقخىشثلللللقن ش أ لللللخأاتش للللل عشاخىشا للللل شثلللللخ ألرن شخوثللللللخ ش/شثلللللل ا ش ثلللللل نإتشبللللللجخىشقللللللأحن أحتش لللللل أ خ ش لللللل شثثللللللخأن ش لللللل شخ أيللللللخحشثللللللخ شىخ ش)قللللللخحخلف( شخوثللللللللخ شت نإشاا لللللللل تىشبللللللللخحش لللللللل ىشثللللللللخ ش لللللللل ش ن ثلللللللل حتش وخ شثرن ثللللللللخسشىخ شثاىخ ت ش
ش أ للللللللخأات
ش وللللهخ شبللللنحخ شخوثللللخ ش نإشهخىللللن تخىش للللحأفخرشثللللخ ألرخ شوثللللخ حتشطللللخفأ حش للللس شثلللل ا شهىللللحيش نذلللل حت شونإشث يلللللل ش ذرلللللخسخىشقلللللخ مشطلللللن كخ شتخذلللللخشفلللللأ خ نيش بللللل ش خ خىش لللللح ش قثلللللخاش للللل شخوثلللللخ خى هتشخءثش
٥
ش لللللخش ش ذش شى لللللخف ش ب ش ش ءثقللللل حتشخقلللللنح شقلللللأ ش ثللللل ي ش سثلللللقعش ش اثللللل ح شيشبلللللجتكحتش ثللللل إت
ث قيللللل ش ش قلللللاتش و للللل ش قلللللجرشم هكلللللقشنءثللللل تشيشاذلللللشىش وثرلللللس تى
6
شوثلللللف اتشوثللللل ىش
للللي ش لللليف ش
لللل ش ذلللل شثلللل هى ش للللس ف ش
ثلللل بقشثلللل شاإشثلللل قريشى
7
ش ش:كلللل
َ ااااَش
٥
ر ثيش ى ح تش سثبححتشكي ش ز تشاث أحتشر تشىب ش يشىعيعش يشى
ش (ش بض ق ت
ب حتشاث : ى ي شص)ثى تشءيجتش
197 ش
6
اشطج ت ش
7
ش ايعاغحتش ل
شءتيج ش ثاثشيش كسك ش ياي ححتشسىراىحتشط ثج
رمدم ااااااااا َْيد ه ااااااااامَْي رَدَ اااااااااَشد
ش ت لللللللللب شخيلللللللللا شثلللللللللمإىش ش
شوث لللللللللسإتشثلللللللللمىشنللللللللل خ خ ش للللللللليفشو ت
ش تر نإتى
8
شش نلللللللل شيشوثلللللللل شت تشثلللللللل هىتش ثلللللللل حتش عرىثللللللللج تشنلللللللل أ تش ثلللللللل إشبللللللللجى
شت ي لللللل شنلللللل أ تش ثللللللثشوثلللللل شوتش للللللاتش لللللل ش للللللسشقللللللأ شهىلللللل تىش لللللل شيشوثلللللل شثلللللل ش شثلللللللظ حش ثللللللل إتشبلللللللجىش للللللل ش للللللل شوثللللللل شوتشىش ثللللللل هشىشثلللللللظ حش ثللللللل إتشبلللللللجى ثلللللللل ه
9
شثاى شوثلللللللل شوتشىش ش ثلللللللل ا ش ثللللللللأحتىش ثر ثللللللللسشنلللللللل أ تشنف للللللللات
ش ش:كللللللللخ
ااااااااَْلا" "
ر د ااااااااَشد
ش تىلللللللل ىش الللللللل ش لللللللليفشو تش ت غلللللللل شيللللللللا ىش ش
شيشثاى تش للللللللاتشثثلللللللله إشكلللللللل ى
ثأحت
1١
ش
2
م وااااااااجي
شثى تش للللللللاتشوكلللللللل عشو ش ثى تش طلللللللل تك ش للللللللحير شيش لللللللل ىش ثلللللللل إت
بللللللشى ش يللللللج حشمرثلللللل شوك لللللل يشثر ثللللللسش ثللللللأحتىش ثلللللل شنلللللل أ تش لللللل شثكللللللق فش
اااااالد
رَ اااامم َ ااااممَي
ش ن ثلللل إثيش
ر دم اااا مَي اااالد
ش لللل حتش غثلللل حتشثيللللاش لللليىش كللللج ش بلللل حتىش ن للللا ي
ىااااالع دم اااااشا د لااااااق رٌراااااان ااااا سَس مَت ااااال وااااال ،م ياااااْمي ااااااهمتي مدااااااكيد ىااااالعت لاااااق ر هبولق 11
8
شصش اشطج ت 97
ش
9
صش اشطج ت ش
99 ش
1١
ش ميس تشيتر
لحتشم شيشقل تشمجح ت
شص 49 ش
11
شصش اشطج ت 1١١
1
ش ءثللللللللللللعشى ش لللللللللللل ث جتش ىتىشى ش ننللللللللللللرث تش وللللللللللللح ش لللللللللللليفشنم ىلللللللللللل ثيشقللللللللللللل تشوإى
لللللب ث ت ش
نللللل أ تش ثلللللثشنوك لللللسش نثىيلللللحش ثللللل إتشبلللللجىش ىلللللي ك حتش وكلللللاشى
ااااالد لاااااثم
ااااال ، َ ااااام َ ااااممَي ااااال ،ي اااامم ي ااااامَت ااااال ،ا ه اااامم ا ه اااااممَي اااال ،َ ااااامم اَ ااااممَي رَ َ ااااااااامم َ َ اااااااامَي
شمللللللللل ش ثللللللللل إتش طللللللللر يفشا للللللللل ش طللللللللفرش للللللللل ش لللللللليشقلللللللللل تشوإش ش
ي يس
12
ش
لللللل أ تش ثللللللثش لللللل شوكلللللل ى ش عذلللللل حتش لللللل تىش ىيلللللل تش رثللللللض تشيشن ىلللللل تشن
ش لللليثفش لللل اش للللحيث ش ءيللللششثلللل هشقللللل عشا
،َ ااااعَي اااال َ ااااَع ،هدمرااااَاي اااال هدمرد لااااثم
ر رااااافَي ااااال هرااااا ف
ش شخطللللل ش ءثللللل حتش ك لللللض شيشثلللللضع شزكلللللجىش مللللل شيش لللللأ تشكللللل شتذللللل
ش للللل حتىش للللل حتش ملللللضحت
َدَر ،َدمراااااي ااااال َدمراااااك َدمراااااَاي ااااال
شطللللل ش ثللللل ك شيشزكلللللجىش
ش للللل حتشطللللل ش ث ركللللل شيشزكلللللجىش لللللخحخلعشاىش لللللح ش للللل حتشن للللل حت
َرااااافكد مفتااااافلا
َرفَي ل (
13
ش
ش لللللل حتش ش للللل حتىشمللللللضحتش للللليفشزكللللللجشءثللللل حتش ك للللللض تشو شبلللللح ش لللللل شمللللل حا
ش للللليفشزكلللللجشءثللللل حتشإكللللل تشاو ىش للللل أ ىش للللل كقشيشملللللضحتش بلللللشعش للللل حتىش ويحللللل ش للللل حتى ش للللللللل حتش للللللللليفشزكلللللللللجشءثللللللللل حتشركللللللللل حتشو ىش لللللللللأ ىشاى ش للللللللل حتىش للللللللل حتش ش للللللللل حت
12
شصش اشطج ت 1١١
ش
13
شصش اشطج ت 1١١
للليفشنعىثللل ث شثلللمىش للل حتى
14
لللئر ش رثلللض تش يلللجشوكللل عى ش للل شرىلللق شوك للل يشذ
ش لللل شرىللللق شوك للللسش لللل ش لللل تشءثللللريشوكلللل عىش ثلللل إتش لللل شهركلللل إش لللل شطللللر ش ه لللله ش ثلللضع ش ثللل إتش للل هشهركللل إش للل شطلللر ش ه للله
1٥
ش للل ش للل تشيشقللل كحتشهيلللمشو شمللل تى
شقلللللأ ش ذللللل فش ثللللل إتشىلللللحيشثللللل ر ش غ للللل عش ) ىللللل (شقلللللأ ش للللل تشيلللللثاأحت
ر ااااامد
ش
ش لللللل ش لللللل حشثللللللهشي شثللللللمإشثلللللل شثى شو ش ببلللللل حتشثتزشىللللللقىش لللللل شثلللللل حثيشءتىلللللل يإت
ش ث شرث شىقش حت
16
ش
ش ثللللللل ياثثشبلللللللع ش ثللللللل ز شن عخءثلللللللعشثللللللل ىش للللللل حتشنللللللل شوكللللللل عشو ش ثلللللللأحت
ةاااااكرح اااااناك اااااف . ااااااْيأ مااااااغدإاب ،َياااااح َياااااعد ملواااااقتف ،رَيااااايَح َيااااايَعد لاااااثم اااااي يحَم اااابأر ،َياااايحمي ااااَلد لااااثم ،بارااااعثل اااااضراع ةاااايناثلا ر
شتذلللل ىش لللل ث إشطللللر ش
) نيي ىش يي (شقأ ش يرأحتشوك سشم خ شوإ
17
ش
ش وتخءثلللللل شيلللللل ث تشقللللللح حتشثى شيشوكلللللل عشو ش للللللحثأحت
رَعااااااَبَتَات َعباااااااتتد لااااااثم
ش
ش ثلللللل حثيشءتىلللللل ياحش ثللللللحف ش للللللحى شيشقلللللل ىشهيللللللمشه ثللللللعزشطلللللل ش ثلللللل إتشزكللللللجيف
لااااااثم
رعااااَب اتا َعبااااا تإد
ثلللل إتشيللللجشاش ث رثللللض شوثلللل شواللللفش ش
شاىلللل إش ذلللل ش لللل ي فشزكللللجشقللللي
14
شصش اشطج ت 1١١
ش
1٥
شصش اشطج ت 1١1
ش
16
شصش اشطج ت 1١1
ش
17
شصش اشطج ت 1١1
ش عخءثللللللل حت
رىااااااا ظلت ىااااااالَجتد ىااااااا ظلتت ىااااااالجتت ياااااااف لواااااااقتف
ش
ملَ ااااااانت د ىااااااالعت لاااااااق
رىااااا ظلتت ملَ ااااانتت ،يأد رىااااا ظلت ارااااااند لاااااق ،را هرااااالا مةاااااكئاملا
ش لللللأ ش طيثلللللششتذللللل ىش
ثث س تشي
18
ش
ش نللللل شيشوثللللل شواأللللل شزكلللللج عشو ش طللللليت حت
َ اااااتك يااااال لاااااعجد لاااااثم
ف ، لقلاااااااب َ ااااااتك ،ياااااال لااااااَعَج لوااااااقتف ،ل أا لااااااثملا اكااااااس ب ،ماااااااغدإا وااااااجي
را طخا اظفل وجي ان ماغدإا َ أ ريغ ، لفلاب 19
ش
3
معااااااااانتمي
ش ش ىلللللللللل عشو ش ثى تش طللللللللل ك ش حبلللللللللسشيش ثللللللللل إت
لا دَ اااااااااكد اثااااااااام
ادد دَد ادد
ر اااااانَدَ رااااااَتَات
شمللللللضي(ش قللللللخح لفشوزىش لللللل ش مللللللستشيشثللللللاك عشو ش ثللللللأحتش
ش ) للللل ف
أ ، دم اااااامج لاااااامل رمراااااامسك ر يت ماااااْبد لاااااامعماف أ ، فَفااااااص دَ ااااامج رَرم ااااااك
ااااااااَبَل ر يااااااااتحتفبد لااااااااَعَاف أ ، لاااااااال ح لاااااااال ك ااااااااَم لك .ر فتاااااااافف رااااااااسكبد لااااااااَعف بَخ 2١
شىش ا لللللللللل شثللللللللللما شوثلللللللللل اثج شوثللللللللللف شرىثللللللللللج عشوكلللللللللل عشو ش: لللللللللل
شيشثلللللللل شقلللللللل تشرثللللللللب ثيش إش لللللللل شيش ثلللللللل إش لللللللليفشىللللللللجكعش ىشرثلللللللل إإتشغكللللللللجى
18
شصش اشطج ت 1١1
ش
19
شصش اشطج ت 1١1
ش
2١
شصش اشطج ت 1١2
ي ااااتهيد اهلااااصأ إ ري ااااهيد
شءثلللل حتشثللللمشوثلللل شوثلللل اثج شوثللللف شثلللل يفشط جثللللفش)
ش رلللللللجش إش لللللللب قىشثللللللل ر شثى تشن للللللل ش للللللل شاىللللللليش ش ثللللللل إتشم لللللللعشيللللللل حىش ثتىلللللللحتى ش لللللل تش ثللللللأحتشيش ثلللللل حتشثى تش ثلللللل إش ش ثللللللأحتش للللللات شثللللللر قشثللللللرا شبللللللح ش للللللح ىش ا
شثتىللللللحتشثللللللر ش ش ثللللللأحتش للللللاتش رللللللجش لللللل ش ت شثلللللل ثرب قش ش لللللل تشءثلللللل حتشن لللللل ي اىلللللللل عش رثلللللللللفش لللللللل تشثتىللللللللحتشيش)ءثلللللللل حتش لللللللل ش للللللللب قر ت(
21
شوثللللللللف شرىثللللللللج عشو ش
ش: للللل شىش ثلللللسش ثلللللأحتىشا للللل شثللللل هى شوثللللل اثج
ىااااالإ هع ااااات إ د رااااااهظإا
وثبملاد ،ر وع تد ،ري هلا رث
22
ش ىللللللللعي تشوثلللللللل ش ءتكللللللللسش ثللللللللانإش ىللللللللعي شوزىشيشواألللللللل تشخوكلللللللل عشو ش للللللللحثأحت
شبخب ج ش(شن أ تشى )ق أيخ شى
ش ش
ش ىلللللللللشىش قلللللللللا خ ىشخقللللللللل خ ش للللللللليفش م ىللللللللل شنللللللللل أ تشثى للللللللليشقلللللللللل عشو ش طللللللللليت حت
كر شبح ىش ث إتشرت ش ثأحتش ث إتشيشو شبح ىش ىش ى
23
ش
شوكللللللللللل عشو ش ثللللللللللل ت شواأللللللللللل ت
ش كللللللللللل ش بللللللللللل جح حتشيش)قلللللللللللحأف (شوزىش للللللللللل
ر اااااب َ اااااحا ، اااااب اااااعاد ملااااااقي ااااااف ،ر اااااب ااااابحأ ، لعلااااااب اااااعاد
شو ش س ثللللل حتش
21
اشطج ت ش
شص 138 ش
22
شصش اشطج ت 139
ش
23
شصش اشطج ت 1١2
شاا للللللل ش طللللللفرش للللللضيش حثللللللل ش نللللللل أ تشىلللللل شوك للللللسشم للللللحع
اند اااااااَم مت دَ اااااامكد
َ مت د ااااااااَم مت د ااااااااَم َت د ااااااااَم
لللللللل فشيش غ للللللللححتش ذللللللللششثلللللللل ن شوكلللللللل عشو ش طيثلللللللل حتش ) ش
ث إتش طر يفش ث ش ىق ش إك شاث ح شي ىش ترثي هت
24
لللللللللأ ثبحتشا لللللللللعش قيثللللللللل حتش ثللللللللل إتشثللللللللل ع ح ش للللللللل ى ش
شءثلللللللللق حتشكللللللللل ش ثللللللللل إتشو
شنف لللللللات للللللله تشيشن ثثللللللل
ش شتىللللللل ىشثلللللللف شوتش للللللللعش لللللللي ش للللللل تشيشنيرثلللللللق شى
ت ىللللش قللللأ
ااااق ا ااااعت ل ا اااا سَس مَت اااال واااال ،م يااااْمي اااااهمتي مداااااكيد ىل لاااااق رٌرااااان
ر هبولق ىلع دم شا د
ش
3
أ ماغدإا عاون
ش
ش ثلللللل إتىش غلللللللحتش ثلللللل إتشكلللللل ش ثلللللل إتش ثلللللل ق ش للللللايعاغحتش للللللل شا رى
ري حت ش
1 . ريغااااااصلا ماااااااغدإا
ش تشنف للللللاتشثاى شوثلللللل شثلللللل شكلللللل ش ثللللللأحتىش ثر ثللللللسشنلللللل أ
للللل ش ثللللل ا ش:ك
اااااَْلا" ر د اااااَشد "
لللللا ىش ش ت غللللل شي ش تىللللل ىش اللللل ش للللليفشو
ش شثثللللله إشكللللل ى
ثللللللأحتشيشثاى تش للللللات
2٥
للللللح ش للللللحكقش لللللل ش ءثلللللل حتشيش ثللللللسشءثلللللل حث ش ث
ا
ااااااحبر اااااااَمَف "
." هتَراااااااَج ت
ش للللللل ش كللللللل شبلللللللع ق شكللللللل شثلللللللمإش ثللللللل ح تش كح للللللل تش ثللللللل إتشو ش لللللللبثشىلللللللق
24
شصش اشطج ت 1١3
ش
2٥
شص لحتشم شيشقل تشمجح تش ميس تشيتر 49
كلللللل ش ش ثلللللل تش لللللل شواألللللل تشيللللللق عشو شثمىلللللل ش:ني لللللل ش لللللل ش الللللل حتشيشكلللللل ى ث إتشث ر شوك عش حت ش ه تشيشثى تشم ىيف 26 ش ش شم ىلللللل ثفش ا لللللل ىش ثللللللسش:ني لللللل ش لللللل شبللللللح شيشنف للللللاتش لللللل شثاى تى نللللليحى تش للللل سش ثللللل ىشطللللل قشءثللللل شقللللل تش ثللللل حت ش ش ىش ىلللللششثت شكللللل شا للللل تى ثللللللل إتشثللللللل ح ش كللللللل عش لللللللحتش ثللللللل تش للللللل شوثللللللليرثق تشيلللللللق عشو ش للللللله تىش قللللللل ح ش ش لللللللللغ حتشيشل ىلش:قلللللللللأ شبلللللللللح ىش للللللللليفش للللللللل ى فش ب ثللللللللل شفللللللللل حشاإشثمىللللللللل شبللللللللل ق ف ي ي حت ش ر شققث ثتىشر تىشزث تىش ى 27 شش ش 4 . رااااااايبكلا مااااااااغدإا للللللل ش للللللليفشوثلللللللف اتشوثللللللل شثللللللل شكللللللل ى ن ش ش لللللللس ف للللللل ش ذللللللل شثللللللل هى ش ش:كللللللل رَدَ اااااااَشد َ اااااااَش ش ثللللللل بقشثللللللل شاإشثللللللل قريشى ش:ك ه ااااااامَْي رمدم َْيد ش 28 ش للللليفشم ىللللل تىش م ىللللل تشثلللللح شوثلللللف اتشا للللل عشو شكللللل ش: ب حثلللللف شولللللح تش للللللهشىلللللقى لللللب حتش ثللللل إتش للللل ش عىللللل حشغثلللللبحتشتذللللل ش ش ت لللللب شخيلللللا شثلللللمإى شثلللللمىشنللللل خ خ ش للللليفشو ش تر نإتىشوث سإت 29 ش
"ىننَكمام" لصأ "ى نَكَماَم" ،"ام عنف" لصأ "اَم ع نَف"
شى شثلللللل هشوثللللل شءتكللللللسشثللللل هشوثلللللل تشوثلللللف اتشيللللللق عشو شكللللل ىش للللللششثلللللا ى
شكلللل ش للللاىش كلللل ش للللاإشكلللل شقهىلللليحشثللللظ حش شثلللل هشى شثللللظ ح «
عذللللاشثللللا »
ش واألللل ش للللحكقىش
ش نيرثلللللللق شى شنللللللل اثج شى شن ثثللللللل شثللللللل ر شوثلللللللف اتشوكللللللل عشو شكللللللل ىش ببلللللللسشتذللللللل شثتىللللللحتىش ءثلللللل حتشيشءثلللللل حث ش لللللل ىشثللللللج شثللللللق عشو شقللللللثث حثف ش
شيش ثلللللل حتىش ثتىللللللحتشي
ش ثللللللل حت قلللللللأ
شش شاثلللللللح شثكلللللللقشيشثللللللل
اااااااحبر اااااااامف " ت
" هترااااااااج
شنف للللللل شثثللللللله إ
ن ثث ش
ءث حتىشءث حت
3 . يبراقتملا ماغدإ يف لصف
1 شو ش يلللللللحش للللللللحتشيشغرثلللللللق ىش للللللل تشيشغرثلللللللق شاإشمللللللل قرعشغ لللللللق حتشاوإش لللللللي
ه للللللليش لللللل شبللللللحث حتشوكلللللل يحش ث ث لللللل ىش ى للللللاتش لللللل ش ا اى شنللللللبا ش
ش رثلللللل ش:شثكللللللقرف
:ش ثي ق شه ش ش حير ش ى ت ش
1 -ش ءثهتىش هي هتىش وحأحش: اتش لق ش
2 -ش ن تشنححتىش ءثاتش: سىى ش
3 -ش ن جح تشنغحتىشءث حش:هثا ى ش
4 -ش و حتىشوق حش:براتش قكفشث شط شوث حتش لق ى ش
٥ -ش نشحتشىشميج حش:شبراتش ش قكفشث شط ش سىى ش
29
شصش اشطج ت 97
6
6 -ش ث شاى إى ثض حش:ست تش ش ي عشث شط ش ي ف
ش
7 -ش شبللللع قش اللللحتش لللل فش اللللحتش:بللللراتش لللل ش للللقكفشثلللل شطلللل شهثلللل ر شاإش للللف شوى شثلللل ى
ثج ش ى تشطسى شي ىش ثضحتش ش
8 -ش احتش ش ه شي فش ث ي عشث ش قكفشث ىشوث حتش شءت حى ش
9 -ش وا تش لق شك ىش ك شأيخ تش ش ي عشث شوك ر حى ش
1١ -ش شيلللللل ىشثللللللي ححتشثللللللعثرأحتشثكلللللل شطلللللل ش لللللل ف شهثللللللرأ تشءثلللللل حتىشنلللللل تشثتىللللللحتىشءثللللل حى
ثث س ش شوث رثىش ش شوث رنثش ىق تشوثرث ت ش
11 -ش ن حتىش تيحتىش ثل حشثعثرأحتشط ش ف ى ش
12 -ش أ أ تشءثأحتىش ثتذحتىش شءثظ حش:ثعثرأحتش شط ش ى ش
13 -ش تش شط ش حتش شحتش ثيى ءث حش:ثي ححتشثعثرأح
ش
14 -ش ىتكحتىش مي تىش ءثب ح:شن شحتشنيشث ى ش
ش إثللللللل اإىش ثلللللللب إىش ثللللللل رييش بللللللل سك ىش هاىلللللللشىش هىثلللللللهرىش لللللللمىش للللللل جش:ث ث للللللل ى نحىش ىش ث إىش ق ىش ثث ستىش ءا ستى ش
1 للللللي ش ثلللللل تشه كللللللقىش لللللل كقحش لللللل ا شطلللللل ش ارللللللحتش أ للللللخجش للللللل رعشثلللللل ش:رك ثللللللف ش
شي
ح ش جتش ش خ الرحتشطرمش ا كقش كليش نإش اشافش ج ش
2 -شكللللل فشث تىللللل شثللللل ىش ) لللللسش لللللسش لللللاأ ف(ش: لللللحكقشيش لللللفى ش لللللفا ش:سكللللل تى
3 -ش ) لللللبا ق-شاىلللللجخ -ش(-ش: لللللف ى-ش اث لللللسإ-شىلللللر -ش كللللللحت-ش لللللج-ش للللللرل-شثللللل -ش:ىعىللللل-شحتى
ثللللسش للللاث شت إش لللل ق قحتش لللل ش لللل ش لللل فش لللل تشهذلللل ش لللل ى شبللللأ ق(ش لللل ىش ر
)أىج ش
4 -شا(ش: للللللف ىش للللللجتش ىشرثللللللل تش للللللحشم ع ثلللللل شثلللللل رييشاذللللللحتىش هىلللللل ش:كللللللهى حتى
)ثر ى ع ش
٥ -شوثللللل حتشنللللليش كللللللحتش لللللل ريفش:بلللللراتش للللل -شوثللللل حتش لللللح ش لللللب رعشثللللل ش: لللللب تى
ءثإتىش ءث حتىش ثضحتىش ثلحتش: ف ىش براتش ش ع ثلشث ى ش
6 فا ش: ر تى ش
7 ح للللل تى ش ءثللللل تىش ثلللللب إتش للللل ش لللللف ىش بلللللراتشانإشوثللللل حتش للللليشطللللل عشثللللل ش:ي
ثقحتىش وث جح تشنغحتى ش
8 ث تى شث ش:شق تى ش
9 -شثلللللل ف ش لللللل ىش )قلللللل ريش لللللل (-شثلللللل فى ىش الللللل حتشيش للللللا تىش ثللللللل حتش:ش للللللق اذحتى
ب ذلللللحتشكللللل ىشىجللللل ححث ش ت ر ثلللللاش إشث ىللللل ش للللل شثللللل قأحشايلللللسثفش شاي ثللللليرشكللللل اش ش
بن اضحتشهىششي ىش ر ثسشءث شث رييش ن ك شنعتييش هي ايحتى ش
1١ م تى شث ش:ش ل تى ش
11 -ش ثلحتىش ن حتىش تيحتش:ش لحتش ى ش
ش ثللللللأحتشاإشثى تشبلللللل قش:ش ى لللللل تشبلللللل ش لللللل ش ث ىللللللعشثلللللل ش ثلللللل إشيشسثلللللليقحتى
شث شت إش إش ححتش ا تىش ا تش:شك ش بحذحشثثات
ش
ش ثلللللللر تىش غتكلللللللجتش:ش ثللللللل ش لللللللثاثشث لللللللضحيشيش للللللليرثق تش ى لللللللاتش ثللللللل إى
ش ءثلللللللل حتش:شيلللللللل ىش يللللللل شحتش ى للللللللاتشىلللللللل شطللللللل شوللللللللع ح حتش شيشغكجكحثللللللللفشزتكلللللللجتى ش ءت للللللحتشطلللللل شثلللللل ش ر ثلللللل حتش الللللل حتشيىش وكللللللرحتىش اللللللحتىش ءثللللللظحتشاإش ثتىللللللحتىش ءثللللللأحتى ش رشقللللخي(ش:شكلللل ش لللل شيلللل ىش: للللارغيشثلللل يفش للللحير ش:ش للللسشطلللل ش ر ثلللل حتشوكللللرحتشيىش ) هتش للللحف
ش اىلللللللق شثلللللل شءثللللللبحتشطلللللل ش ثللللللل ي شقللللللبق ىش ءت للللللحتىش الللللل حتشثلللللللمىش للللللار ايشوثللللللرثتىش )كلللللل رع( : ث ش فشث فش يقثبحتشط شي فىش اتش شط ش ظ ى ش
شو ش ثلللللللللهرثقعشثللللللللل يفش) خ لللللللللأشن شخ نكلللللللللخ (ش للللللللل تش ثللللللللل إشيش ثلللللللللر تى ش حث لللللللللست
شثىيللللل ش ءت لللللحتشرت للللل ىش ءثللللل حتىشنلللللشحتشيللللل ش ىش ميللللل تش للللل ىش ىتكلللللحتىشءثللللليحتشنلللللحىش ءثلللللضحت ن أ شث حجشثا إتشو ش ن خعش شا نىأ خ شىشى يسش:شك ش ث إىش ث إتشط ش
ش ى للللل ش للللل ش للللل شيش للللل تشوكلللللرحتش ثللللل إش:كللللل ش بلللللح شتىللللل شثللللل يفشزكلللللجتى
شءثللللللل حتىشءثللللللليحتش:شكللللللليىش )وكللللللل ع( شيشى ش لللللللحيشيشث لللللللضحيشءثلللللللظحتىشءثللللللل حتىشثتىلللللللحتى
ش لللل شهكح للللسىش ه للللباشوثلللل شثلللل ش ثللللهرثغ ىشمر تش رثللللش ش،لللل يش تكلللل شقللللجرش لللل شهك للللسى شقللللللجرش لللللاافشم رلللللاشاشوإىش هكحب ثللللللفشيلللللاشكللللل فش بحذلللللليشم رللللله شوالللللفش كلللللل شثللللل شإى لللللحت ش عع للللقش لللل شث ىللللقش لللل ش للللبق ىش للللضرحتشقللللبق فش ملللل حشتىلللليشثلللل شه لللل شيشتكحرلللل ثفش ثكللللق شرثللللب شثللللا شىللللقش ىلللل شنلللليىشم رللللييشثلللل شقللللل يشم ثللللرئجشىللللقشعع للللقش للللشح شثللللعش: ثللللقف شىللللل شثلللللعش:تكحثلللللقفشهتشثكلللللسرشاإشتىءثلللللجفش ثلللللهشم ىره لللللفش ركللللل ش للللل ش ح للللل اشو ش كللللل ع هتشثكلللللسرشملللللهشثثلللللقفش للللليشم ى للللل شثللللل شهكح للللل فش ثلللللاره ش
شم ح لللللسشثللللل شتىللللل شم رللللله ش:
تشثكلللللسرش للللل ىش لللللر شتكف للللللاثفش أ للللل عشاىش لللللر شهتش ىللللللش ش للللل يحشه لللللش ش لللللفشه
ش للي عش ىش ثللي ىشبللح شيش للح قللعرج
شقلل شوللجر ش لل ش الل حتىشهالللحتش للي لل
شثلللللاراش ىشثللللل يفشثر بللللل شىلللللقىش للللل يحشه لللللش ش لللللفش كللللليحتىشتىللللل شىللللل شثاىللللل ىش:تكحثلللللقى شثلللللل ش للللللي ش لللللشىش للللللر شي كلللللحتش لللللل شهتشثكللللللسرشويللللل ش لللللل ىش هثرح لللللسشثلللللل شءيلللللشي شقللللللجىشيلللللل شهتش لللللل ش الللللل حتىشهالللللللحتش للللللي شقللللللعرجشهءثللللللجش ش لللللل شقلللللل ش لللللليشم للللللع ش للللاي ش لللل شهثللللعإش لللل ب ثح شثلللل يفش ولللل حتشغث لللل شهركلللل ي ش للللر شهكح للللسشثلللل شرللللهىشم يلللل
ش:قللللللللجىشيلللللللل شهتشثكللللللللقىش تكلللللللل حتشقللللللللج حتىش للللللللي حتش لللللللل ش لللللللل (
شأ للللللللخ شخبخاك حخ للللللللأ خع ش ن
شنأنخلاأ خقأحت ) ثع تش ه شاإش
3 . س ومْم فهكلا ةرو
شطللللللل اشثللللللل شكللللللل ىشىللللللل تىشركللللللل شثللللللل ي عش لللللللحير تشوللللللل حتشهركلللللللسش للللللللقى
ش:هثياتشيش حير تشن حت
ش للللللر فش )نلللللل رجتشب ثلللللل (شثثلللللل تش للللللر فش )ولللللل حتشقلللللل ش لللللللق(ش عىللللللحتش للللللر ف
)نا قحتشى (ش حتش ر فىش) ض تىش ا حتش ي ش سك (شم ححت
ثللللهشيلللل يي حتشا لللل تىشسثللللرحتش لللل شهىعىللللششنلللل حتشهذلللل ى ش
ش ذللللحتشوث يللللشحتشكلللل
لللللع تش ءثلللللجشتذلللللحىشنللللل حتشهذللللل ش اعيلللللع ش
:
شتى ىخجلللللخ خفشخ خ ن شتى ى جلللللأستشن لللللخ ني خاخ أ نحشثلللللخرأ لقشأ نإخى(
ش ن ى ش لللللن شءثلللللخينحأىخ ش لللللخ لع ر خىش لللللخاى ذن خ خلفخ شن للللل يخرشن لللللأ خ شأ لللللخ شخ لللللخ خ خلفش لللللنأجتشخ لللللن شخوثلللللخ شخ يلللللن أينإش نإ ش ى ىلللللخ شأمللللل خحشأمللللل خى ش لللللع ش) خىلللللخيشخنن نحثللللل ظ نحشخ أئلللللني
٥١ ش
.
شتذلللللهىش ثلللللضع شهركللللل حتشبلللللسىشيى
ش للللر فش لللل شاثللللح شهتش للللل شثلللل قش لللل ش للللا ش الللل حتىشهالللللحتشقللللضف ش للللي شثكللللس حتشثثللللق ش ثهشسثرحتشن يحش حير تشن حتشهذهشي يسش ا شثثاجىحتش ي ت
شءثجشىقى ي
:وع شحتش عىاتش
فيااااسملا ةاااانتف اااام ااااشأ ةاااانتف ااااام ةعاااااسلا مااااايق ىااااتح مدق اااالخ اااام" "لاج لا
ش يللللل تش لللللر فشثللللل ر شطلللللير ش للللل ش اللللل شيشذيح للللل عش اللللل حتىشهاللللللحتشقلللللضف ش لللللي شوثللللل ى شي للللللعش شنلللللل حتشهذلللللل شاىلللللل إش لللللل ش ىلللللل شقلللللل شولللللل حتشهركللللللسش لللللللقىش ثثجىللللللحت :ن حتش ش لححثيشبيقح شهىحي ش
1 لللللللي ش عذلللللللحتش لللللللي حتش للللللللقش: عىلللللللحتش لللللللر ف شاثلللللللظحتشبللللللل تش للللللل شم رعىللللللليشتك
شتى ت زتىش رلللللللسش لللللللئﲦاثش للللللليفشم يثلللللللقيإشهيلللللللجح شملللللللهش ثىللللللل ش لللللللي شوللللللل حتشاإشتىى لللللللف ششاإش للللللش ش ثللللللع شي لللللل ش ش ىللللللي ك حتش لللللل شثلللللل ش بلللللل شىللللللقش للللللع قحتش للللللاث ىشثحلللللل لللللر حتشهذللللل ش للللل ش للللللححتش لللللي ي
.
شنهتخىلللللخغأحثنيشمللللل ليخرشخوك أىلللللخعشخ عنذللللل حتشخطلللللخ شخبلللللخ أ خلاشأنرلللللأ تخى(
شأ لللللخ شأطللللن ش خ خىشثخيألا ىللللحتشنهثللللخيخأاتشخ لللللخرعنزش ىللللعن شأم ألرللللخ شخاثللللخرأليخ ش ىلللللأحخل ش خ خىش للللخ أجخىشخوى ىللللعن عش يللللنشخحأحتخى ش لللللخ خفشأمللللل ي رش لللللن ش لللللخأاتشنقللللل قخىش شثللللل لفش ه لللللأ خ شخوثلللللخ خىش هتخكلللللخشخطلللللخب ل تخىشثلللللخان أ ن ش لللللخ ش لللللخبأ خلقشثلللللخرأ خ أ خ ش ن أ لللل ليأ خلفشءثللللخش شونإخىشثخ لقن تخ لللل سشأمللللننهشخ ثللللخ خ شت رثللللخاشخنن نحثلللل ظ نحشثخاأىللللخ أ خ شثلللل انإشأ لللل أ خيأ خلفشءثللللخشش للللخ خى
ش للللللع ش)ثلللللل قخ خل أ شأ ءثللللللخسخىش غتخ لللللل شحتشخ أئللللللنيشخهكلللللل ج كأحتش نكللللللأشخعشنقللللللأ أحثخ شءثللللللخن شتك ثثللللللخغ لعشتك أينغخ للللللأ خع 28 ش – ش 29 ش ش ب لحثيشوك ش عىحتش ر فش ش لححثف ه ه تش ذ ىش اثلحت
2 ش لللللل فشءيللللللششقلللللل شهتشهثلللللل ش ذللللللحتشنلللللل رجتشب ثلللللل ش لللللللقش:ثثلللللل تش للللللر فش
شهذللللللل ش للللللل ش للللللللححتشي للللللل ش ش نللللللل رجتشاثلللللللح شهتشبللللللل فش لللللللحبحتش للللللل ا ىشهتشمحا لللللللي شن للللنيشخبخ خل أهثللللخفشءثخ لللل حتشخ للللن ش هثللللخرأحخياخ شءثللللخ خ شثخيألا ىللللحتشنهثللللخيخأاتشخقللللخأ شملللل خهشأغن للللأ تخى(ش للللر حت ش
ش ثثللللللخ أحتش شت رنىللللللخ أق ش ءأيللللللخشش قلللللل ش للللللخ خ ش لللللل حتشخوثللللللخ خىش إثللللللخع حتش هى رأذللللللخ شث يللللللنشخشخ خبللللللأ خ خفشنمأرخأ ت ش) الللللخ خ ش لللللأليخهخىشثللللل يتخكخلثشخبللللل يخرشخىلللللرن ش لللللأليخهش ثخناثللللل لحتش ثلللللخينقثخبأحتخىشثخيألا ىلللللحتشنهثلللللخيخأاتش لللللخرعنزشخوكللللل رخلبأحتخى ش للللللللع 4٥ شى 46 حتى ش ذلللللللل ىشثياىللللللللحتش للللللللقيق شملللللللل فشيشوكلللللللل شثثلللللللل تش للللللللر فش لللللللل ش لللللللللح
ه ه ت
3 ش للللللا شا للللللإشوثلللللل ىش للللللض تشطلللللل ش الللللل حتش للللللي ش للللللسك ش لللللللقش:ملللللل ححتش للللللر فش
ش لللليثق حشب ذللللفش للللر شملللل شكلللل ش لللل شاثللللر شو لللليشاثللللح شهتش للللحش ى للللفشمر تشقلللل شملللل ش للللحثحف شيش لللل اتشملللل عشاش للللا ش للللض تش لللل حفشثلللل ش لللل شرلللللعشملللل فش للللر شم ح للللحتى شثللللمإى
شءثلللللخششونإش ن ىنجخ لللللخسشخثثلللللخق(ش لللللر حتشهذللللل ش للللل ش للللللححتش لللللع شي للللل ىش بلللللقفشثللللل ثظيشذللللله ش لللللع ش)ت لللللأ خ شخبلللللخحشيلللللنلأ خ ش خ خىشت نيثلللللخ ش للللل حت 69
ش شطللللل تك حتشيللللل شمللللل ححتش لللللر فش للللل ش للللللححتى
م ححثيشرى غحتش ى ى
4 شبللللللل مش ثللللللل ش ثللللللل شوثللللللل ش ذلللللللحتشنا لللللللقحتشى ش للللللللقش: للللللل حتش لللللللر فش
رعىشمللللللل ححت ش للللللللشرعىشهتشاإشك ىلللللللعىشسثلللللللرحتشنلللللللل شثللللللله غ شاإشمر تش لللللللش ش لللللللل شقلللللللق
شىللللسشءثللللريش لللل شم ثلللل فش كج لللل ىش كج للللعش كللللج ش لللل شن يثللللهش كللللقحشقلللل ىش لللل ش لللل ت شأقللللللخشأقلللللل ق(ش لللللللححتش للللللع شي لللللل ىش تذلللللل شثللللللر كعشاإش ثلللللل يثقشاىلللللل حتشثتزشثلللللل ىشم رلللللل شم حرلللللل شخ عنذلللللل حتش ش ثللللللخ أ خ شخ عن للللللخ أهخأ ثنيشأم ئلللللل بخر لا ش
ش للللللللع ش)ث حألرللللللللل شخوك رللللللللن أ لشأملللللللل لاخ 1١3
ش شى 1١4 ش
.
شيللللللللل ش لللللللل حتش لللللللللر فش لللللللل ش للللللللللححثف
ه ه تش ذ ىشثث إتشيشهشصاهإت
هركلللل حتش ثلللل ه ش
ش لللل شيللللا شولللل حتشهركللللسش لللل ش للللع ش لللله ش:نلللل حتش لللل ش لللللححت
نلللل حتش لللل ش لللل ث حتش لللللححت ه لللله تش كلللليحتش ذلللل يش
:
ش خ كلللل عشأم ألألللل ش للللخشخيشثللللخاخ شثللللخ منإشأقلللل ق(
ش أان للللأش عش خ خىشث ناثللللخ ش اللللخ خ شأقللللخ أحخليأ خلفشن لللل يخرشءثللللخقنحشكلللل جأ خلعشخوثللللخ ش للللخ خفش ىللللن تخىش للللخحنإشأملللل خهنإشثللللخ مخ ش خ نإ ش لللللع ش)شت ىلللللخ خ شن للللل يخرشنهخ ثلللللخبنحني 11١
ش اثللللل ش اللللل شقللللل حاشو شثلللللري حف شهش ثلللللل ىش ث ي للللل ش ث
اثح شهتشءثقحشرثظ اإشن حتش شهثجرحتىش قبقخعش
-ش شاثلللللظحتشبللللل تش للللل شم رعىللللليشتكلللللي ش عذلللللحتش لللللي حتش للللللقش:شوللللل حتشغث للللل
شتى ت زتىش رلللللللسش لللللللئﲦاثش للللللليفشم يثلللللللقيإشهيلللللللجح شملللللللهش ثىللللللل ش لللللللي شوللللللل حتشاإشتىى لللللللف ش ىللللللي ك حتش لللللل شثلللللل ش بلللللل شىللللللقش للللللع قحتش للللللاث ىشثحلللللل
-ش ثثللللللقع ش شتذلللللل شوثلللللل شوت
ش لللللللللر شطللللللللل ش لللللللللاث ش ذلللللللللحتشوثللللللللل تىشركلللللللللبقحتشهى ثلللللللللش ش للللللللل مىشو ر تشيشوللللللللل حت لللقكحتشبلللح شيش للليش ذلللحتشىجللل تشبحذللل ىش لللشحت -
شوثللل تشتذللل شمي للل شمشىلللقى
ش ي ثيللللسش للللق ر شو تشوثلللل تشرلللل حعىشىجلللل شءثللللريشمىش ثللللأحتشهتشىللللب شبلللل تش لللل ش للللي شاى تش جرىحتش ش يرع
-ش ش لللللللللق نلللللللل رجتشب ثلللللللل ش
شهتشمحا لللللللليش لللللللل فش ثلللللللل شهتشهثلللللللل شقللللللللجرشكلللللللل ىش:
ب فش حبحتش ا ى ش
ن رجتشهت
-ش ش للللللللق لللللللسك ش شطللللللل لللللللض ت ش
شمر تشقللللللل شمللللللل ش لللللللا شا لللللللإش لللللللسك شوثللللللل ىش:
و لللليشهتش للللحش ى للللف ش
شرلللللعشملللل فش للللر شم ح للللحتىش لللليثق حشب ذللللفش للللر شملللل شكلللل ش لللل شاثللللر
ش بقفشث ثظيشذه شثمإىش حثحف شيش اتشم عشاش ا ش ض تش حفشث ش
-ش ش للللللق لللللقحتش نا
ش ش لللللش ش للللل شقلللللق رعىشمللللل ححتشبللللل مش ثللللل ش ثللللل شوثللللل ىش:
شاإشقلللللل ىش لللللل ش لللللل تش للللللشرعىشهتشاإشك ىللللللعىشسثللللللرحتشنللللللحعشثلللللله غ شاإشمر ت
يااااااع
ةاااا محلا ينرااااقلا ي
ش كللللج ش لللل شن يثللللهش كللللقشاإشبلللل ش كج لللل ىش كج للللع
ش م ى ش رشءثريش شم ث ف
-ش ش للللللللق إ شو ىش ش كجللللللل حتش للللللل شهرثب لللللللستىش يللللللل ي إ
ش لللللللجتش للللللل شوثللللللل ش يللللللل ي
6
ثلاثلا لصفلا
ثحبلا ةيجهنم
ش للللللللح شو ش لللللللل تش لللللللل ىش ثلللللللل أ ش للللللللأ ثبحتشما للللللللحعىشعقثللللللللرعشو شقللللللللبق
ش للللللل بحتش للللللايج ر ش ش تكللللللل تش للللللأ ش لللللللا ث حتش تىلللللل تشثكللللللللاش للللللأ بحتش للللللايج ر : تك تشي شهذ
ثحبلا لخ م.أ
ش كللللللل بحتشثللللللل ش يللللللل ي حتىشيلللللللا حتش رللللللل تش:وثللللللل كاش للللللل بحتش رللللللل شوثللللللل
شقلللللي ش لللللحعشث لللللليثلهش ش لللللايا حت ﺇ
ثلللللاثيب حشييثلللللل
1
ش شيللللل ش لللللاي ي حتش كللللل بحتى
تش ى لللل ش للللحتش كلللل بحتشبلللل ثللللقر
2
ش لللل بحتش لللل ش لللل بحتشتذلللل شوثلللل ش بحذلللل ف
ش يللللللل ي حت ﺃ
قلللللللي ش للللللل ش كلللللللاش للللللل ش للللللل بحتشتذللللللل فش للللللل كاش لللللللي ش للللللل شثلللللللا ش
ش رلللللللحت
حتش لللللسترى ح يف للللللحتش لللللي ي
ش للللل ش كللللله ش
ش لللللب حتشي كلللللاش للللل ش لللللحيشوللللل حتشهركلللللس
زتكجتشى شبجتكحتشم شى ش غلحتشى ش
ثر إتشى ش
شش ش
1 ش ش ك شءثجر ﺃ
ا شكي ش عكيرحتىش ي رحتش ك ححتشيش بحتش ثر ش ثح ثج حش شرحتشرت ش ه ثقحت(ش
2١11 ش:صش ) ۸۲٥
2 ش ش ك شءثجر ﺃ
ش ا شكي عكيرحتىش ي رحتش ك ححتشيش بحتش ثر ش:صش
62
ا رداصم ثحبلا تانايب.ب
شهثيللللسثس تش ثللللاثيبحتش لللل شوكلللل ش لللل بحتشذلللل شيش ثللللاثيبحتشر ثللللل (
data
primer ) ش ش ثلللللللللاثيبحتشيللللللللل ت
ش للللللللل شث يللللللللل ك ىشث ث بر لللللللللستىش لللللللللأ ثبحتشثللللللللل ح اش لللللللللح
ش للللللل شه كه للللللل ش للللللليحى تشر ثلللللللل ثفش اى تشر ثلللللللل ت شيش للللللل ب ش ذلللللللحتش لللللللعتى حتش للللللل
نلللل رجتشنلللليشهىثلللل ش ىلللل ش ح لللل ش للللعكاثأحتش ثللللاثيبحتىش
( data sekunder
)
شذلللله
شيشث يللللللل ك ىشث ث بر لللللللستىشا للللللله تشطلللللللجت تش للللللل بللللللل حت
ش ش اللللللل تشى ش لللللللي ححت
ش ه ث : عرىل تش شوك ش ثاثيبحتشر ثل ش شت ى ش أ ثبحتش ى
ششش
أ.
شثكللللل ش ي للللل تش يثلللللقاتىش ثللللل ك ح تش ت شكللللل ش يلللللسثس تش ثلللللاثيبحتشرىلللللل ثللللل إتشغثلللللي ش
شي وللللل حتشهركلللللس شغثللللل ش:األلللل ش
للللل حتىشي للللللحت ش
شثلللللم ى
يش ح ت
ب .
شبلللللللل حتش للللللللستر ش لللللللل ش كه لللللللل شكلللللللل ش للللللللعكاثأحتش ثللللللللاثيبحتشرىللللللللل ش يف لللللللللحت
62
ولللللل حتشهركللللللسش ش رلللللل ش للللللحتش لللللليا قحتش ثللللللع تشيلللللل ش لللللل بحتشتذلللللل ش ثللللللاثييشوإ ش
شثىلللللل
ي لللللحتشملللل ش لللل شولللل حتشهركللللسشش لللل حتشوت للللقحتشيلللل فش ثللللاثيبحتشهذلللل شرىللللل شثلللل تىش
ىعى حتش جىش
تانايبلا عمج تا دأ.ج
ش
طللللللللمش تى ش
شسثلللللللليق ش لللللللل ثبحتشث ى للللللللستش للللللللحتش للللللللح شيلللللللل ش ثللللللللاثيبحت
ي ثلللللللل جإتش شي ثللللللللححتش ثللللللللظ ت
3
شتذلللللللل ش ى لللللللل يفش ثللللللللاثيبحتشطللللللللمشيشثلللللللل ش
شق للللللشعش لللللل ثبحتشو ش للللللحعشثلللللل ش لللللل اش لللللل ثبحتشا ش ع للللللشبحتش تى تش لللللل بحت بحتش ثاثييشط جشهت
تانايبلا عمج ةقيرط .د
ش شيش للللللليم تش لللللللقع شق لللللللش شو ش ثلللللللاثيبحتشطلللللللم
ش لللللللحىث شوىىللللللليش للللللل بحتشقللللللل
شطلللللل جشث ح لللللل عش للللللحتش للللللقع حتشثلللللل تىش لللللل شطي لللللل عشاش يق حثللللللفش ثللللللاثيبحتشطللللللم : يقثثكحتىش يث حتش قع شك ش بحتشتذهش ثاثيبحت ش
3
64
1 شقللللللللللل يحش لللللللللليك شر ثللللللللللل شق ح لللللللللل عش للللللللللقع شيلللللللللل ش:ش لللللللللليث حتش للللللللللقع شيشه كللللللللجك تش تكلللللللل تشهى ثلللللللل شثللللللل رثبه ىش ثللللللللاثيبحتشطللللللللمش للللللللحعش ثلللللللاثيبحت ث ىشب حتش مجح تش و قحتش:شقأ ش ب ت
2 ش)وللللللل حتشهركلللللللسش(ش للللللل حتشو لللللللقحتش للللللل ثبحتش لللللللقعشيللللللل ش:ش للللللليقثثكحتش لللللللقع شبلللللللل شملللللللل قعش ش هىللللللللع عش للللللللحتش ثللللللللاثيبحتش لللللللل عشيلللللللل حش ت لللللللل ش ىلللللللل ثاثيبحت
تانايبلا ليلحت ةقيرط . ه
ش قع حتش ثبحتشطب فشث حمشمش حتش ثاثيبحتشقي شيشث : يحث حت
ش
1 ش ثللللل إتش تكلللللا ش للللل ش ثلللللاثيبحتش للللل ش للللل ثبحتشرثللللل اشثلللللر ىش: ثلللللاثيبحتشىلللللعى ش يللللللللسثس ىش لللللللل شثلللللللل ت عشثلللللللل شثلللللللل حمشمش للللللللحتش للللللللاثييىشولللللللل حتشهركلللللللل حتشي بحتش ئس يش شاكق ى
2 شيش ثللللل إتش تكللللا ش للللل ش ثللللاثيبحتش للللل ثبحتشورلللللعشثلللللر ش: ثللللاثيبحتشويرللللل
شبللللللللل شث ىلللللللللعى شمش لللللللللحتش لللللللللاثييىشوللللللللل حتشهركلللللللل حت ش ئلللللللللس شيش ثلللللللللقرحت
35
3 ش للللل ش ثلللللاثيبحتش للللل ثبحتشم لللللحعشثلللللر ش:ث لللللشقثر ىشثللللل ي ىش ثلللللاثيبحتشم للللل ش ش ث يرللللللللل ىشث ىلللللللعى شمش للللللللحتش لللللللاثييك حتشهركلللللللل حتشيش ثللللللل إتش تكلللللللا ثهش قا شثهش حتش ثع ظرحثيشث يرىشث شقثرعش ش ث لعشى ش ع
تانايبلا ي صت.
لللللللللل حمشمش للللللللللحتش ثللللللللللاثيبحتشوإ شطللللللللللب عىش عىللللللللللل حتشاإش ثلللللللللل شثلللللللللل ي ىشث
:ش يحث حتش يت حتش بحتشتذ ش ثاثييش عىل شيش ثبحت ش
1 هىيتكقىش ث إتش تكاتشي شىش ثاثيبحتشر ثل ش حجت
2 ش ثلللللللاثيبحتشبللللللليرش تش ث ر ثلللللللل شثللللللل حمشمش لللللللحتش ثلللللللاثيبحتشنللللللليشبي لللللللحت
)ث ي شىشث حمشمش حت(شهىيتكقىش ث إتش تكاتش 3 تش لللللشقثر ش للللل ش ثلللللاثيبحتش لللللشقثر ش ش لللللش تشىشءا يلللللحتشطللللل ش ثلللللاثيبح
ش تشىشءا يحتشط ش)ث ي شىشث حمشمش حت(شهىيتكقىش ث إتش تكات ز .
ثحبلا تا ارجا
33
1 ش لللللأ ش كللللل ك شىلللللعى يش للللل تشهذللللل شيش للللل ثبحتش كلللللقعش:بيللللل حتشقللللل
لللللل تي ى ش
ش قيثلللللل حتش ثللللللستر شطلللللل ىىش ثلللللل تى شىللللللعى ىش ي للللللل يش كللللللقعى
ثهش قا شثهش حتش ثع ظرحتشثىثرعىش ثهش قا شثهش حت ش
2 ش ثللللللللللاثيبحتشطلللللللللل ش لللللللللل تشهذلللللللللل شيش لللللللللل ثبحتش كللللللللللقعش:ذللللللللللي ر حتش لللللللللل
ث شقثر ىش ث ي ى 3 شثلللللل ي غ يش كللللللقعىش للللللأ ش لللللل ثبحتشقلللللل عش لللللل تشهذلللللل شيش:ءثلللللل إتش لللللل
ث ىللللللللللللي اى شث عىللللللللللللح يش كللللللللللللقعش ش ثلللللللللللل ر ش ثفىلللللللللللل حش لل
