Kebisingan di dalam Kabin Masinis Lokomotif Tipe CC201

! " # $ $ % && '( ) ) * '( ' ()#*#$+,$ -(-# #.# /,-0,. $(+,%#1 *(2,", 1#*#. /,$ 0*#.#* 3,$+ -($++,$++4 ,.%#5#%,* *(6,"# 6,"# *(0("%# .4, #%,* /,$ 0 , %#/4" 0("2,.,0,$ +,$++4,$ 0($/($+,",$ /,$ -,*, ,6 7,$%4$+ 1(. $(+,%#1 3,$+ %#-)4 4-4-$3, )("*#1,% *(-($%,", $,-4$ %#/,. -($4%40 .(-4$+.#$,$ (1(. 3,$+ %#-)4 )("*#1,% 0("-,$($ ,0,)# , *(*( ",$+ %("4* -($("4* )(",/, /, ,- #$+.4$+,$ 3,$+ -(-# #.# %#$+.,% .()#*#$+,$ 3,$+ %#$++# 8()#*#$+,$ /,0,% -($+4",$+# .(-,-04,$ 0($/($+,",$ -,$4*#, ,0,)# , #$%($*#%,*$3, %(" , 4 %#$++# ),#. /, ,- 9,.%4 *(*,,% -,404$ )(".( ,$74%,$ .,"($, -("4*,. *%"4.%4" 3,$+ *,$+,% *($*#%#1 /#),+#,$ /, ,-%( #$+, , ,6 *,%4 #$+.4$+,$ 3,$+ "( ,%#1 )("64)4$+,$ (",% /($+,$ .()#*#$+,$ ,/, ,6 #$+.4$+,$ .("(%, ,0# $%($*#%,* .()#*#$+,$ %("%#$++# /#",*,.,$ (6 -,*#$#* .("(%, ,0# .,"($, 0 *#*# .,)#$ -,*#$#* )(",/, 0,/, 7,",. 3,$+ *,$+,% /(.,% /($+,$ -(*#$ /#(*( .("(%, ,0# 4: , 0,/, %,64$ -( ,.4.,$ 0($( #%#,$ -($+($,# 0(")(/,,$ %(.,$,$ /,",6 %($,+, .("7, 0(+,9,# /#0 . - %#1 (-,",$+ $2 ,$%,", *()( 4- /($+,$ *(*4/,6 0(-,0,",$ )#*#$+ ,"# 0($( #%#,$ 3,$+ /# ,.4.,$ (6 4: , /#.(%,64# ),69, ,/,$3, 0(")(/,,$ %(.,$,$ /,",6 0,", 0(+,9,# ,$%,", *()( 4- /($+,$ *(*4/,6 0(-,0,",$ )#*#$+ ($4"4% 0($( #%#,$ (1,$# /#%(-4.,$ ,/,$3, 0($+,"46 0,0,",$ .()#*#$+,$ %("6,/,0 14$+*# 0($/($+,",$ %($,+, .("7, /# #0 . - %#1 (-,",$+ $2 ; < ($( #%#,$ ,#$$3, 3,$+ 74+, )("%(-0,% /# #0 . - %#1 (-,",$+ $2 /# ,.4.,$ (6 ,%$, ,"# 3,$+ -($/,0,%.,$ ,/,$3, 64)4$+,$ (-,6 ,$%,", #$%($*#%,* .()#*#$+,$ /($+,$ %#$+.,% *%"(* .("7, 0(+,9,# ; < ',*# 0($( #%#,$ 3,$+ /# ,.4.,$ (6 #"(+," -($4$74..,$ ),69, = /,"# . - %#1 3,$+ ,/, /# /#0 . - %#1 (/,$ -(-# #.# %#$+.,% .()#*#$+,$ ()#6 /,"# /& 3,$+ %("+ $+ ",9,$ ),+# .(*(6,%,$ 0($/($+,",$ ; < ( , 4# 0($( #%#,$ #$# ,.,$ /#.,7# ()#6 -($/, ,- -($+($,# %#$+.,% .()#*#$+,$ /# /, ,- .,)#$ -,*#$#* . - %#1 >> 8 ' &4$3# 0,/, /,*,"$3, -(-# #.# /4, /(1#$#*# 3,#%4 *(2,", 1#*#* /,$ *(2,", 1#*# +#* &4$3# *(2,", 1#*#* /#/(1#$#*#.,$ ?0($3#-0,$+,$ %(.,$,$ 0("+(*(",$ 0,"%#.( /, ,- -(/#4-( ,*%#. 3,#%4 4/,",@ &4$3# *(2,", 1#*# +#* /,0,% /#/(1#$#*#.,$ ?*($*,*# 0($/($+,",$ 3,$+ /#*(),).,$ 0($3#-0,$+,$ 1#*#* *,,% %("7 /# 0("+(*(",$ 0,"%#.( /, ,--(/#4- ( ,*%#. 3,#%4 4/,",@ ; < ( #$+, $ "-, *(*( ",$+ /,0,% -($/($+," )4$3# 0,/, 7,$+.,4,$ *(.#%," ': *,-0,# ': (0("%# /(1#$#*# )4$3# *(2,", 1#*#* )4$3# 3,$+ /,0,% /#/($+," (6 %( #$+, -,$4*#, 0,/, 1"(.4($*# ': %(.,$,$$3, 6,"4* )(",/, 0,/, *( ,$+ A , *,-0,# *(.#%," , # 4," 7,$+.,4,$ %(.,$,$ %("*()4% )4$3# %#/,. /,0,% /#%,$+.,0 (6 %( #$+, /#.,"($,.,$ ,.,$ -($#-)4 .,$ ",*, *,.#% 0,/, %( #$+, -,$4*#, ,"# 0($7( ,*,$ %("*()4% )(","%# %("/,0,% *( ,$+ *()(*," , 8,"($, *( ,$+ %("*()4% *,$+,% ()," -,., /#+4$,.,$ *., , ,#$ 4$%4. -($3,%,.,$ %(.,$,$ )4$3# 3,$+ /#4.4" /, ,- *., , +,"#%-#* 3,$+ /#*()4% #$+.,% (.,$,$ &4$3# ,%,4 (.,$#*-( .("7, ,/, ,6 )("+(%,"$3, *($* " ,.#),% ,/,$3, 0("4),6,$ %#$+.,% %(.,$,$ )4$3# (1#$#*# %#$+.,% %(.,$,$ )4$3# ,/, ,6 0($3#-0,$+,$ %(.,$,$ 4/,", 3,$+ /#*(),).,$ (6 +(%,",$ 0,"%#.( .,"($, ,/,$3, +( -),$+ 3,$+ /#$3,%,.,$ *(),+,# ,-0 #%4/ /,"# 1 4.%4,*# %(.,$,$ ; < ,/, 0($+4.4",$ -($++4$,.,$ %("/,0,% 6, %(.$#*

8()#*#$+,$ /#

, ,- 8,)#$

,*#$#*

. - %#1 #0(

>>

"# 47,"9,$%

B $%7,$+ ",7#%$

/,$ # , C49,$,

4"4*,$ D#*#., D

$*%#%4% (.$

+# (04 46

0(-)("

"#(1

,6-,$ ',.#-

4",),3, E

$/ $(*#,

F # ,G063*#2* #%* ,2 #/

8

3,$+ 0(" 4 /#0("6,%#.,$H 0 *#*# 0($+4.4" /,$ )#*#$+ ,%," )( ,.,$+ *#*# *4)7(. 0($+4.4" /,0,% )("0($+,"46 0,/, /,%, 6,*# 0($+4.4",$ #., 0,/, *,,% 0($+4.4",$ /#0(+,$+ /($+,$ %,$+,$ -,., ,.,$ )("0($+,46 0,/, 6,*# 0($+4.4",$ %("4%,-, 0,/, 1"(.4($*# %#$++# *#*# 0($+4.4" *(2,", ",/#, 74+, )("0($+,"46 0,/, 6,*# 0($+4.4",$ .,"($, ,/,$3, ,%($4,*# )4$3# ,.#),% *4/4% ,$%,", 0($("#-, /($+,$ *4-)(" )4$3# ,/, 0($+4.4",$ 3,$+ -(-(" 4.,$ %#$+.,% ,.4",*# %#$++# 0(-,*,$+,$ -#." 1 $ *,$+,% /#*,",$.,$ -($++4$,.,$ .,)( %,-),6,$ &#*#$+ ,%," )( ,.,$+ 74+, -("40,.,6 6, 3,$+ 0(" 4 /#0("6,%#.,$ .,"($, %(".,/,$+ 0($+4.4",$ %("6,/,0 *4,%4 )7(. %#/,. /,0,% /# ,.4.,$ 0,/, "4,$+,$ .64*4* *(6#$++, %("/,0,% ,/,$3, .()#*#$+,$ /,"# *4-)(" 3,$+ ,#$$3, /,$3, *4-)(" *4,", ,#$$3, 74+, /,0,% -(-0($+,"46# 5, #/#%,* /,%, 0($+4.4",$ .,"($, ,/,$3, 0($74- ,6,$ ,$%,", *4-)(" 3,$+ /#4.4" /($+,$ *4-)(" ,#$$3, %("*()4% (6 .,"($, #%4 *4-)(" *4,", 3,$+ ,.,$ /#,-,%# 6,"4* ()#6 /,"# /& .,"($, 7#., *( #*#6 ()#6 /,"# /& -,., 1,.% " 0($74- ,6,$ /(*#)( ,/, ,6 *(6#$++, *4-)(" ,#$$3, %("*()4% /,0,% /#,),#.,$ .,"($, %#/,. -($+4),6 %#$+.,% %(.,$,$ )4$3# *4-)(" 3,$+ -($7,/# 1 .4*,$ 0($+4.4",$ ; < &4$3# 3,$+ .#%, /($+," *("#$+., # -("40,.,$ 74- ,6 /,"# )()(",0, *4-)(" )4$3# , ,- 6, #$# 0($74- ,6,$ /(*#)( %#/,. /,0,% /# ,.4.,$ *(2,", ,"#%-,%#., (),+,# 2 $% 6 7#., %("/,0,% )4$3# E /& /#%,-),6 *4-)(" )4$3# ,#$$3, /($+,$ *()(*," E /& -,., )4$3# 3,$+ /#6,*# .,$ /,"# .(/4, *4-)(" %("*()4% %#/,. *,-, /($+,$ /& $,-4$ 0($74- ,6,$ /(*#)( /# ,.4.,$ *(2,", +,"#%-#* ,/, %,)( /,0,% /# #6,% 0("4-4*,$ 4$%4. -($+6#%4$+ /4, %#$+.,% )4$3# &# , *( #*#6 ,$%,", /4, %#$+.,% )4$3# ,/, ,6 /& -,., %#$+.,% )4$3# % %, ,/, ,6 %#$+.,% )4$3# 3,$+ ()#6 %#$++# /#%,-),6.,$ /($+,$ ,$+., /& (-#.#,$ 04 , 4$%4. *( #*#6 /& /,$ *(%("4*$3, (*#)( 3,$+ 6,"4* /#%,-),6.,$ 0,/, %#$+.,% )4$3# %("%#$++# /,0,% /# #6,% 0,/, . - .,$,$ %,)( ,)( ,)( *( #*#6 4$%4. 0($74- ,6,$ /& ( #*#6 ,$%,", /4, %#$+.,% )4$3# /& 3,$+ 6,"4* /#%,-),6.,$ 0,/, %#$+.,% )4$3# 3,$+ ()#6 %#$++# ,%,4 ,%,4 I J ( #*#6 ,$%,", /4, %#$+.,% )4$3# /#%,-),6.,$ 0,/, %#$+.,% )4$3# 3,$+ ()#6 %#$++# ;E< + &("/,*,".,$ 4",% 8(04%4*,$ ($%("# (+,", #$+.4$+,$ '#/40 - " ,64$ E .()#*#$+,$ ,/, ,6 )4$3# 3,$+ %#/,. /##$+#$.,$ /,"# *4,%4 4*,6, ,%,4 .(+#,%,$ /, ,- %#$+.,% /,$ 9,.%4 %("%($%4 3,$+ /,0,% -($#-)4 .,$ +,$++4,$ .(*(6,%,$ -,$4*#, /,$ .($3,-,$,$ #$+.4$+,$ %("-,*4. %("$,. *,%9, /,$ *#*%(- , ,- ($/($+,",$ -,$4*#, /,0,% -($,$+.,0 "(*0 $ *4,", /, ,- "($%,$+ 1"(.4($*# I /& ,-4$ 0,/, %#,0 "($%,$+ 1"(.4($*# %("/,0,% $# ,# %("%($%4 3,$+ -("40,.,$ ),%,* %("%#$++# "(*0 $ 0($/($+,",$ 3,$+ /#*()4% $# ,# ,-),$+ ),%,* 0($/($+,",$ # ,# ,-),$+ ),%,* 0($/($+,",$ -,$4*#, 0,/, *(%#,0 1"(.4($*# %("%4,$+ /, ,- EF ($4"4% (",%4",$ ($%("# 8(*(6,%,$ %,64$ %#$+.,% .()#*#$+,$ -,.*#-, /# "4,$+ .("7, *()(*," /& ; < $%4. %#$+.,% .()#*#$+,$ /# #$+.4$+,$ .("7, ,$%,", I /& 0(-("#$%,6 -($+,%4" 9,.%4 -,.*#-4-0,0,",$ 0(" 6,"# -( , 4# 8(04%4*,$ ($%("# ($,+, 8("7, ,64$ %($%,$+ # ,# -),$+ &,%,* D,.% " D#*#., /# (-0,% 8("7, *(0("%# 3,$+ %("%(", 0,/, %,)( (/,$+.,$ %#$+.,% .()#*#$+,$ ()#6 /,"# /& %#/,. ) (6 %("0,0," 9, ,404$ *(*,,% ; < $ 0,3, 0($+($/, #,$ .()#*#$+,$ /# ,.4.,$ 4$%4. -($+4",$+# %#$+.,% .()#*#$+,$ 7($#* 2,", 3,$+ /,0,% /#%(-046 ,$%,", ,#$F ($+($/, #,$ 0,/, *4-)(" 0,3, 0($+($/, #,$ )#*#$+ 0,/, *4-)(" .()#*#$+,$ )("40, 0(" #$/4$+,$ 0,/, 0(", ,%,$ *%"4.%4" /,$ 0(.("7, /,"# /,-0,. )#*#$+ /($+,$ 2,", 0(-),%,*,$ %#$+.,% )#*#$+ 3,$+ ) (6 /#0,$2,".,$ *4-)(" (/4.*# .()#*#$+,$ 0,/, *4-)(" )#,*,$3, -(-(" 4.,$ - /#1#.,*# ,%,4 -("(/4.*# 0($3(),) +(%,",$ *(),+,# *4-)(" .()#*#$+,$ /,$ -("(/4.*# . -0 $($ . -0 $($ 0(", ,%,$ ($+($/, #,$ .()#*#$+,$ 0,/, *4-)(" "( ,%#1 ()#6 (1#*#($ /,$ 0",.%#* /#),$/#$+.,$ /($+,$ 0($+($/, #,$ 0,/, #$%,*,$K",-),%,$ /,$ 0($("#-, ($+($/, #,$ 0,/, -(/#, ",-),%,$ ($+($/, #,$ 0,/, -(/#, ",-),%,$ /# ,.4.,$ /#,$%,", *4-)(" /,$ 0($("#-, .()#*#$+,$ "#$*#0 0($+($/, #,$$3, ,/, ,6 -( (-,6.,$ #$%($*#%,* .()#*#$+,$ 3,$+ -(",-),% /,"# *4-)(" .( 0($("#-, /($+,$ 2,", -(-)4,% 6,-),%,$ 6,-),%,$ > $% 6 0($+($/, #,$ .()#*#$+,$ 0,/, -(/#, ,/, ,6 /($+,$ 0(-,*,$+,$ 0($+6, ,$+ /,", -("40,.,$ -(/#4- 3,$+ /#0(" 4.,$ ,+," *4,", /,0,% -(",-),% ,-4$ 4/,", 74+, -("40,.,$ -("40,.,$ 0($+6,-),% )4$3# ,.#),% ,/,$3, 0($3(",0,$ +( -),$+ *4,", (6 4/,", #*, $3, 4/,", )("*464 "($/,6 ,.,$ ()#6 -($3(",0 *4,", /#),$/#$+.,$ /($+,$ *464 %#$++# ,/, #$+.4$+,$ %(")4., ,",6 ,$+#$ 74+, -(-0($+,"46# .()#*#$+,$ #., ,",6 ,$+#$ B,-)," # ,# ,-),$+ ),%,* 0($/($+,",$ -,$4*#, $ "-, 0,/, *(%#,0 1"(.4($*# )("/,*,".,$ EF

-($474 0($("#-, -,., *4,", %("/($+," ()#6 .(",* ,-4$ 7#., ,",6 ,$+#$ )(" ,9,$,$ /($+,$ ,",6 *4-)(" )4$3# .( 0($("#-, -,., *4,", %("/($+," ()#6 (-,6 ; < ($+($/, #,$ .()#*#$+,$ 0,/, 0($("#-, ($+($/, #,$ .()#*#$+,$ 0,/, 0($("#-, /# ,.4.,$ 4$%4. -("(/4.*# %#$+.,% .()#*#$+,$ 3,$+ /#%("#-, *(%#,0 6,"# ($+($/, #,$ #$# %("4%,-, /#%474.,$ 0,/, ",$+ 3,$+ *(%#,0 6,"#$3, -($("#-, .()#*#$+,$ *(0("%# 0(",% " 0(*,9,% %("),$+ /,$ ",$+ ,#$ 3,$+ -($("#-, .()#*#$+,$ ,/, -,$4*#, -(% /( 0($+($/, #,$ .()#*#$+,$ 0,/, 0($("#-, /,0,% /# ,.4.,$ /($+,$ 2,", -($4%40 %( #$+, -($++4$,.,$ %,$+,$ ,%,404$ /($+,$ -(-,$1,,%.,$ , ,% ),$%4 3,$+ )#*, -("(/4.*# %#$+.,% .()#*#$+,$ 3,$+ -,*4. .( %( #$+, ; < (2,", +,"#* )(*," 0($( #%#,$ /# ,.4.,$ *(),+,#-,$, /#,+",- , #" 0,/, B,-)," B,-)," #,+",- , #" -(% / +# 0($( #%#,$ ,6,0 %4/# #%(",%4" )("%474,$ 4$%4. -(-0( ,7,"# %#$7,4,$ 04*%,., 3,$+ )(".,#%,$ /($+,$ 0($( #%#,$ %4+,* ,.6#" ,+," /,0,% /#+4$,.,$ *(),+,# ,$/,*,$ /, ,- 0($+4.4",$ ,$, #*, /,%, /,$ 0(-),6,*,$ #%(",%4" 3,$+ /#+4$,.,$ /, ,- %4+,* ,.6#" #$# -( #04%# )4.4 %(.* ,"%#.( /,$ 74"$, # -#,6 *("%, -,%("# /,"# #$%("$(% ! , ,- 0($( #%#,$ %4+,* ,.6#" #$# 0,$( 3,$+ /#+4$,.,$ %(")4,% ),6,$ " 2.9 /,$ %"#0 (. .4",$ 0,$( 3,$+ /#)4,% ,/, ,6 2- L E 2- ( ,#$ 0(-)4,%,$ 0,$( 74+, /#)4,% *#*%(- 0($3,$++, 3,$+ )("+4$, 0,/, 0(-,*,$+,$ 0,$( /# /, ,- .,)#$ -,*#$#* /,04$ "#$2#,$ 5,"#,*# 0,$( 3,$+ /#)4,% ,$%,", ,#$F ,$( F ,0#*,$ " 2.9 /($+,$ .(%(), ,$ 2-,$( &F ,0#*,$ " 2.9 /($+,$ .(%(), ,$ 2-,$( >F ,0#*,$ " 2.9 2- M %"#0 (. 2-,$( F ,0#*,$ " 2.9 2- M %"#0 (. 2-($+4.4",$ /# /, ,- .,)#$ -,*#$#* %("),+# -($7,/# 1 .4* 0($+,-,%,$ ,$%,", ,#$F ($+,"46 $3, , -(*#$ 0($+,-,%,$ /# ,.4.,$ -( , 4# 6,*# 0($+4.4",$ %#$+.,% .()#*#$+,$ 0,/, . $/#*# -(*#$ $3, , /,$ . $/#*# -(*#$ -,%# ($+,"46 *#*%(- %",$*-#*# -(*#$ 0($+,-,%,$ /# ,.4.,$ -( , 4# 6,*# 0($+4.4",$ %#$+.,% .()#*#$+,$ 0,/, *(%#,0 $ % 8 $/#*# -(*#$ /#$3, ,.,$ /($+,$ 0 *#*# . - %#1 %#/,. )("+(",. ,/, 0($+,-,%,$ #$# %("/,0,% 5,"#,*# -4 ,# /,"# $ % 6#$++, $ % ($+,"46 *,",$, #$*4 ,*# "4,$+ 0($+,-,%,$ /# ,.4.,$ -( , 4# 6,*# 0($+4.4",$ %#$+.,% .()#*#$+,$ 0,/, *(%#,0 5,"#,*# . $/#*# *,",$, #$*4 ,*# "4,$+ 3,$+ %("/,0,% /#/, ,- .,)#$ -,*#$#*H 3,.$# 0#$%4 /,$ 7($/( , ,/, 0($+,%,$ #$# 0($+)# ,$ /,%, /# ,.4.,$ /#/, ,-/,$ /# 4," .,)#$ -,*#$#* /($+,$ 5,"#,*# . $/#*# 3,#%4F , 8 $/#*# 0#$%4 /,$ 7($/( , %("%4%40 ) 8 $/#*# 0#$%4 %("%4%40 7($/( , %(")4., 2 8 $/#*# 0#$%4 %(")4., 7($/( , %("%4%40 / 8 $/#*# 0#$%4 /,$ 7($/( , %("%4%40 ($+,"46 0("+(",.,$ .("(%, 0($+,-,%,$ /# ,.4.,$ -( , 4# 6,*# 0($+4.4",$ %#$+.,% .()#*#$+,$ ,$%,", . $/#*# . - %#1 /#,- /,$ )("+(",. ($+4.4",$ 0,/, . $/#*# . - %#1 )("+(",. /# ,.4.,$ 0,/, *,,% ,$+*#" 0#$/,6 7, 4" ($+,"46 0(-,*,$+,$ 0,$( 0($3(",0 *4,", 0($+,-,%,$ /# ,.4.,$ -( , 4# 6,*# 0($+4.4",$ %#$+.,% .()#*#$+,$ ,$%,", 0,$( ,)* ")(" /#0,*,$+ /#),$/#$+.,$ /($+,$ . $/#*# %,$0, 0,$( ,)* ")(" ' & ' "# $ $, #*#* 0($+,"46 $3, , -(*#$ /#(*( .("(%, ,0# %("6,/,0 .()#*#$+,$ /# /, ,- .,)#$ -,*#$#* /# ,.4.,$ /($+,$ 2,", -(-),$/#$+.,$ %#$+.,% .()#*#$+,$ ,$%,", . $/#*# -(*#$ -,%# /($+,$ %#$+.,% .()#*#$+,$ 0,/, . $/#*# -(*#$ /#$3, ,.,$ /,04$ /,%, 3,$+ /#/,0,% %("%(", 0,/, %,)( )("#.4% #$# ,)( ($+,"46 . $/#*# $3, , -(*#$ %("6,/,0 %#$+.,% .()#*#$+,$ /# /, ,- .,)#$ -,*#$#* D"(.4($*# 8 $/#*# (*#$ 3, , ,%# E E E E E E E E E E EE E %4/# #%(",%4" ($+,-)# ,$ /,%, /# .,)#$ -,*#$#* (-)4,%,$ /,$ .,",.%("#*,*# 0,$( ($+,-)# ,$ /,%, 0($+,"46 0,$( %("6,/,0 %#$+.,% .()#*#$+,$ $, #*#* /,%, /,$ 0(-)4,%,$ ,0 ",$

($+,-)# ,$ /,%, 4$%4. -($+(%,64# 0($+,"46 $3, , -(*#$ /# ,.4.,$ /($+,$ . $/#*# . - %#1 %#/,. )("+(",. *(6#$++, )4$3# 3,$+ ,/, -4"$# )("*4-)(" /,"# *4,", -(*#$ 3,$+ -($3, , (-0,% 0($+4.4",$ ,$%,", *()( 4- /,$ *(*4/,6 -(*#$ .("(%, ,0# /#$3, ,.,$ 0,/, %(-0,% 3,$+ *,-, ', #$# /# ,.4.,$ +4$, -($2(+,6 ,/,$3, 0("4),6,$ . $/#*# )#*#$+ ,%," )( ,.,$+ /,$ #$+.4$+,$ *(.#%," ($+4.4",$ %#$+.,% .()#*#$+,$ /# ,.4.,$ /($+,$ -($++4$,.,$ % 1"(.4($*# ,+," /,0,% /#.(%,64# *(2,", ()#6 -($/, ,--($+($,# .()#*#$+,$ 3,$+ /#%#-)4 .,$ (6 -(*#$ /#(*( .("(%, ,0# ,/, *,,% 0($+4.4",$ -(*#$ /#$3, ,.,$ 0,/, . $/#*# %",$*-#*# %("%#$++# $ % 3,$+ -("40,.,$ . $/#*# %(")#*#$+ /#),$/#$+.,$ /($+,$ %",$*-#*# 3,$+ ()#6 "($/,6 /,04$ *,",$, #$*4 ,*# )4$3# 3,.$# 7($/( , /,$ 0#$%4 . - %#1 0,/, *,,% 0($+4.4",$ /# ,.4.,$ ,/, ,6 0,/, . $/#*# %("%4%40 ,"# /,%, 3,$+ /#/,0,% ),#. 0,/, . $/#*# -(*#$ $3, , -,404$ -,%# .()#*#$+,$ 3,$+ %("/,0,% /#/, ,-.,)#$ -,*#$#* >> /#/ -#$,*# (6 *4,", /($+,$ 1"(.4($*# I 6("%: ("/,0,% .(-4$+.#$,$ 3,$+ -($7,/# 0($3(),) "($/,6$3, )4$3# /($+,$ 1"(.4($*# .4",$+ /,"# 6("%: /,$ 1"(.4($*# ()#6 /,"# 6("%: 8(-4$+.#$,$ 0("%,-, .,"($, )4$3# 3,$+ /#.( 4,".,$ *4-)(" 0,/, 1"(.4($*# 1"(.4($*# %("*()4% -(-,$+ "($/,6 8(-4$+.#$,$ .(/4, )4$3# 0,/, 1"(.4($*# "($/,6 /,$ 1"(.4($*# %#$++# %("*()4% /#*(",0 (6 -,%("#, . - %#1 8 $/#*# #$# *,$+,% /#0($+,"46# (6 -,%("#, -,%("#, 0($34*4$ #$%("# " .,)#$ , ) 2 / ( 1 B,-)," 8 $/#*# #$%("# " .,)#$ -,*#$#* . - %#1 >> #$+.,% .()#*#$+,$ ,$%,", .(/4, -(*#$ -,%# /($+,$ $3, , -(-# #.# *( #*#6 3,$+ 24.40 )(*," ( #*#6 ,$%,", . $/#*# -(*#$ -,%# /#),$/#$+.,$ /($+,$ . $/#*# -(*#$ /#$3, ,.,$ 0,/, *(%#,0 0#%, 1"(.4($*# )(".#*," ,$%,", /& 6#$++, E /& ,/, 0($+4.4",$ *(2,", 0(")(/,,$ %#$+.,% .()#*#$+,$ ,.#),% *4,", -(*#$ -($2,0,# /& ', #$# -(-)4.%#.,$ ),69, .()#*#$+,$ 3,$+ /#%#-)4 .,$ (6 -(*#$ .("(%, ,0# 24.40 )(*," & $ (*#$ .("(%, ,0# -(-# #.# *#*%(- %($,+, /($+,$ %#$+.,% %",$*-#*# /#*()4% $ % 3,$+ /#.($/, #.,$ *(2,", -,$4, $%4. -($+,$, #*, 0($+,"46 *#*%(- %",$*-#*# -(*#$ /#(*( .("(%, ,0# %("6,/,0 %#$+.,% .()#*#$+,$ 3,$+ /#%#-)4 .,$ -,., /# ,.4.,$ 0($+4.4",$ %#$+.,% .()#*#$+,$ 0,/, *(%#,0 $ % -(*#$ ($+4.4",$ /# ,.4.,$ /($+,$ . $/#*# 7($/( , /,$ 0#$%4 .,)#$ %("%4%40 ,%, 3,$+ /#/,0,%.,$ /,"# 0($+4.4",$ 4$%4. -($+,-,%# 0($+,"46 %",$*-#*# %("%(", 0,/, %,)( )("#.4% #$# ,)( ($+,"46 *#*%(- %",$*-#*# %("6,/,0 %#$+.,% .()#*#$+,$ /# /, ,- .,)#$ -,*#$#* % /& E E E / ( 8 $/#*# $ % ?#/ (@ ,/, ,6 -(*#$ )(",/, 0,/, . $/#*# *#,+, % /,$ -("40,.,$ . $/#*# $ % ?#/ (@ ,"# /,%, 6,*# 0($+4.4",$ 0,/, %,)( %,-0,. ),69, ,/,$3, 0($#$+.,%,$ .()#*#$+,$ /#/, ,- .,)#$ -,*#$#* *(%#,0 0($,-),6,$ $ % 8($,#.,$ %#$+.,% .()#*#$+,$ /#,.#),%.,$ (6 )("%,-),6 %#$++#$3, ,.%#5#%,* -(*#$ .("(%, ,0# ( ,#$ .()#*#$+,$ *(-,.#$ %#$++# *#*%(- %",$*-#*# -(*#$ +(%,",$ 3,$+ /#6,*# .,$ 74+, *(-,.#$ -($#$+.,% ! ' ( ($+#$+,% .()(",/,,$ .,)#$ -,*#$#* 0,/, 7,",. 3,$+ *,$+,% /(.,% /($+,$ -(*#$ .("(%, ,0# -,., *( ,3,.$3, .,)#$ /#/(*,#$ *(/(-#.#,$ "40, /($+,$ %#/,. -($+,),#.,$ .(*(-, ,%,$ 0($/($+,",$ -,*#$#* #$%4 /,$ 7($/( , .,)#$ ,/, ,6 2 $% 6 /,"# *,",$, -4 %#14$+*# 3,$+ /,0,% -(-),$%4 -($7,+, .(*( ,-,%,$ .(*(6,%,$ 0($/($+,",$ -,*#$#* (" (0,* /,"# 14$+*# 4%,-,$3, *(),+,# ,.*(* .( 4," I -,*4. .,)#$ 0#$%4 .,)#$ 74+, )("14$+*# *(),+,# *,",$, #$*4 ,*# .,)#$ -,*#$#* /,"# .()#*#$+,$ &(+#%4 04 , /($+,$ 7($/( , *( ,#$ )("14$+*# 4$%4. .( 4," I -,*4.$3, 4/,", /,04$ /,%, 0($+4.4",$ 4$%4. -($+(%,64# 0($+,"46 *,",$, #$*4 ,*# "4,$+ %("6,/,0 %#$+.,% .()#*#$+,$ /# /, ,- .,)#$ -,*#$#* ,/, ,6 *(),+,# )("#.4%

,)( ($+,"46 *,",$, #$*4 ,*# %("6,/,0 %#$+.,% .()#*#$+,$ /# /, ,- .,)#$ -,*#$#* D"(N 8 $/#*# (-4, %("%4%40 ($/( , %(")4., #$%4 %(")4., (-4, %(")4., 4," .,)#$ E E E EE E E E EE E E E E E E E E E E E ,/, %,)( 0,/, . $/#*# 7($/( , %(")4., )(","%# 0#$%4 %("4%40 (/,$+.,$ 4$%4. 0#$%4 %(")4., 7($/( , /, ,-.(,/,,$ %("%4%40 ,"# /,%, 3,$+ /#/,0,%.,$ 0,/, %,)( ,$, #*#* 0($+,"46 *,",$, #$*4 ,*# )4$3# /,0,% %(" #6,% 7( ,* /($+,$ -(-),$/#$+.,$ ,$%,", .()#*#$+,$ 0,/, *, ,6 *,%4 . $/#*# /($+,$ .()#*#$+,$ /# 4," .,)#$ ,/, .(,/,,$ 0#$%4 /,$ 7($/( , *(-4, %(")4., .()#*#$+,$ 3,$+ ,/, /# /, ,-.,)#$ -,*#$#* %( ,6 %("(/4.*# *()(*," /& 0,/, 0($+4.4",$ %("6,/,0 )4$3# *(2,", $%4. 0($+4.4",$ 0,/, *(%#,0 0#%, 1"(.4($*# %("/,0,% *( #*#6 ,$%,", . $/#*# /# 4," /($+,$ /# /, ,- )(".#*," 6#$++, /& ,/, . $/#*# 0#$%4 /#)4., *(-($%,", 7($/( , /#%4%40 /#/,0,%.,$ 6,*# 3,$+ 6,-0#" *,-, /($+,$ . $/#*# *(-4, %(")4., ', #$# -($4$74..,$ ),69, 0($4%40,$ 0#$%4 *,$+,% ,6 0($%#$+ /, ,--("(/4.*# .()#*#$+,$ .,"($, .()#*#$+,$ 3,$+ %("7,/# 0#$%4 3,$+ %(")4., # ,$( 0($3(",0 *4,", ,)* ")(" 3,$+ /#+4$,.,$ 0,/, %4+,* ,.6#" #$# %(")4,% /,"# ),6,$ " 2.9 /($+,$ 5,"#,*# .(%(), ,$ 2- O 2- /,$ 5,"#,*# 0(-,*,$+,$ /($+,$ /,$ %,$0, /# ,0#* %"#0 (. , ) 2 / B,-)," ,$( 0($3(",0 )4$3# 3,$+ /#0,*,$+ /#/, ,- .,)#$ -,*#$#*H , ,$( H ) ,$( &H 2 ,$( >H / ,$( /,04$ /,%, 3,$+ /#/,0,%.,$ /,"# 6,*# 0($+4.4",$ %#$+.,% .()#*#$+,$ /($+,$ 5,"#,*# 0,$( 0($3(",0 )4$3# ,)* ")(" 3,$+ /#+4$,.,$ 0,/, 0($( #%#,$ #$# %("%(", 0,/, %,)( )("#.4% #$# ,)( ($+,"46 0,$( 0($3(",0 )4$3# %("6,/,0 %#$+.,% .()#*#$+,$ /# /, ,- .,)#$ -,*#$#* D"(N 8 $/#*# ,$0, 0,$( ,$( ,$( & ,$( > ,$( E EE E E E E E E E EE E E E E E E E E E E E E E E E E E E ,"# /,%, 3,$+ /#/,0,% %(" #6,% ),69, .(%(), ,$ 0,$( ,)* ")(" )("0($+,"46 0,/, %#$+.,% .()#*#$+,$ 3,$+ /#*(",0 ,$( 3,$+ %(")4,% /,"# " 2.9 /($+,$ .(%(), ,$ 2-/,0,% -($+4",$+# %#$+.,% .()#*#$+,$ *()(*," /& (/,$+.,$ 0,$( & 3,$+ %(")4,% /,"# " 2.9 /($+,$ .(%(), ,$ 2- -($+4",$+# .()#*#$+,$ *()(*," /& ,"# .(/4, 6,*# #$# /,0,% /#$3,%,.,$ ),69, *(-,.#$ %(), " 2.9 3,$+ /#+4$,.,$ -,., .()#*#$+,$ 3,$+ /#*(",0 74+, *(-,.#$ )(*," $%4. 0($++4$,,$ %"#0 (. *(),+,# 0($4%40 0,$( /#6,*# .,$ /,%, 3,$+ 6,-0#" *,-, ),#. /($+,$ .(%(), ,$ " 2.9 2- -,404$ 2-) % &("#.4% #$# /,%, 0($+,"46 0("+(",.,$ .("(%, ,0# %("6,/,0 %#$+.,% .()#*#$+,$ /#/, ,- .,)#$ -,*#$#* ,)( E #$+.,% .()#*#$+,$ 0,/, 5,"#,*# . $/#*# 0("+(",.,$ .("(%, ,0# D"(N #,- &("+(",. E E E E E E E D .4* 0($+,-,%,$ -($+($,# 0($+,"46 0("+(",.,$ .("(%, ,0# ,/, ,6 0("),$/#$+,$ ,$%,", %#$+.,% .()#*#$+,$ .("(%, ,0# %#/,. )("+(",. 0,/, . $/#*# %",$*-#*# $ % /($+,$ . $/#*# %#$+.,% .()#*#$+,$ 0,/, *,,% .("(%, ,0# )("+(",. (-# #6,$ %",$*-#*# $ % *(),+,# 0(-),$/#$+ /#.,"($,.,$ 0,/, *,,% 0" *(* ,.4#*#*# /,%, . - %#1 )("+(",. 4$%4. )("0#$/,6 7, 4" -($++4$,.,$ %",$*-#*# $ % ($( #%#,$ 0,/, . $/#*# .("(%, )("+(",. /# ,.4.,$ %,$0, 0($+4.4",$ 0,/, *(%#,0 $ % -4 ,# /,"# $ % 6#$++, $ % .,"($, . $/#*# 0" *(* ,$+*#" 0("0#$/,6,$ 7, 4" %#/,. -(-4$+.#$.,$ 4$%4. -($++4$,.,$ %",$*-#*# ()#6 /,"# $ % ,"# /,%, 3,$+ /#/,0,%.,$ *(0("%# %("%(", 0,/, %,)( 0("+(",.,$ .("(%, %(")4.%# 74+, -($3(),).,$ .($,#.,$ %#$+.,% .()#*#$+,$ /# /, ,- .,)#$ -,*#$#* ),#. 0,/, 1"(.4($*# %("%($%4 -,404$ *(2,", 5(", ($3(),) 4%,-, $,#.$3, %#$+.,% .()#*#$+,$ 7#., /#),$/#$+.,$ /($+,$ . $/#*# -(*#$ -($3, , 0,/, 0 *#*# %#/,. )("+(",. ,/, ,6 ,/,$3, *4,", 3,$+

)("*4-)(" /,"# #$%(",.*# ,$%,", " /, .("(%, ,0# /($+,$ "( 4,", #$%(",.*# " /, .("(%, /($+,$ "( ()#6 %("/($+," .(%#., .("(%, -( (9,%# *)4$+,$ ,$%," "( %("4%, ,0,)# , /, ,-. $/#*# ,-.(2(0,%,$ "($/,6 D,,-.% " %(,-.$#* ,#$$3, *(0("%# *4,", 3,$+ /#,.#),%.,$ (6 +(%,",$ -,%("#, 3,$+ %("/,0,% /# /, ,-.,)#$ 74+, -($7,/# 0($3(),) $,#.$3, %#$+.,% .()#*#$+,$ 8 &("/,*,".,$ 0($( #%#,$ 3,$+ %( ,6 /# ,.4.,$ /,0,% /#*#-04 .,$ )()(",0, 6, )("#.4% #$#F 8 $/#*# %#$+.,% .()#*#$+,$ /# /, ,- .,)#$ -,*#$#* . - %#1 >> /#0($+,"46# (6 $3, , -(*#$ . $/#*# *,",$, #$*4 ,*# "4,$+ 0("+(",.,$ .("(%, ,0# . $/#*# *#*%(- %",$*-#*# -(*#$ /,$ 0,$( 0($3(",0 )4$3# ,$( 3,$+ 0, #$+ ),#. /, ,- -("(/4.*# .()#*#$+,$ 0,/, 0($( #%#,$ #$# ,/, ,6 0,$( & 8 $/#*# %#$+.,% .()#*#$+,$ ,.,$ *(-,.#$ %("(/,- 7#., .(%(), ,$ *(-,.#$ )("%,-),6 D 8 ; < 4$4"#$# (1,$# $/,6 & * & % $! & ' '+ ,-.- (-,",$+F $#5("*#%,* (+("# (-,",$+ ; < ,"# ,%$, / ' & 0 & ' '+ & ,-.-(-,",$+F $#5("*#%,* (+("# (-,",$+ ; < #"(+," #$, ,3, ,"# / & $ % $ & ,-.. (/,$F $#5("*#%,* 4-,%(", %,", ; < ( ( (* #( ) (9 C ".F 2 B",9 '# ; < &(",$(. ( (" 3 (9 C ".F 2 B",9 '# ;E< "(*(%# (, '#),6 ($+,7,",$ 4"4*,$ D#*#., D $*%#%4% (.$ +# (04 46 0(-)(" ; < 8(04%4*,$ ($%("# 8(*(6,%,$ - " %,64$ %($%,$+ ("*3,",%,$ 8(*(6,%,$ #$+.4$+,$ 8("7, (".,$% ",$ /,$ $/4*%"# ; < 8(04%4*,$ ($%("# ($,+, 8("7, - " %,64$ %($%,$+ # ,# -),$+ &,%,* D,.% " D#*#., /# (-0,% 8("7,