REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA
KEPUTUSAN MENTERI KESEHATAN REPUBLIK
KEPUTUSAN MENTERI KESEHATAN REPUBLIK INDONESIAINDONESIA NOMOR
NOMOR 1778/MENKES/SKlXII/20101778/MENKES/SKlXII/2010
TENTANG TENTANG
PEDOMAN PENYELENGGARAAN PELAYANAN
PEDOMAN PENYELENGGARAAN PELAYANAN INTENSIVE INTENSIVE CARE CARE UNIT UNIT (ICU)(ICU) DIDI RUMAH
RUMAH SAKITSAKIT
DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESAESA
MENTERI KESEHATAN REPUBLIK
MENTERI KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA,INDONESIA,
Meni!"n#
Meni!"n# "$ "$ !"%&" !"%&" 'n(') 'n(') een'%i een'%i )e!'('%"n )e!'('%"n *el"+"n"n *el"+"n"n !-e."-i,!-e."-i, *e."&"("n "n
*e."&"("n "n (e."*i (e."*i *"-ien*"-len +"n# *"-ien*"-len +"n# ene.i(" ene.i(" *en+")i(, ee." *en+")i(, ee." "("'"("' *en+'li(*en+
*en+'li(*en+'li( 'li( +"n# +"n# en#"n" en#"n" n+"&" n+"&" "("' "("' *(en-i"l *(en-i"l en#"n"en#"n" n+"&" en#"n *.#n-i- '!i", i*e.l')"n
n+"&" en#"n *.#n-i- '!i", i*e.l')"n Intensive Intensive Care Care Unit Unit (ICU)(ICU) +"n#
+"n# *e.l' *e.l' i'i')'n# )'n# )e)e"*'"n "*'"n "n "n -"."n-"."n", ", *."-"*."-"."n" ."n" -e.("-e.(" *e."l"("n
*e."l"("n )%'-'- )%'-'- 'n(') 'n(') en'n3"n# en'n3"n# 4'n#-i4'n#-i 4'n#-i4'n#-i i("l i("l en#"nen#"n en##'n")"n )e(e."*il"n -("4 ei)5
en##'n")"n )e(e."*il"n -("4 ei)5
!$
!$ !"%&" !"%&" "l" "l" ."n#)" ."n#)" en+elen##".")"n en+elen##".")"n *el"+"n"n*el"+"n"n Intensive Car Intensive Caree Unit (lCU)
Unit (lCU) e4e)(i4 e4e)(i4 "n "n e4i-ien e4i-ien -e.(" -e.(" *el"+"n"n +"n# *el"+"n"n +"n# !e.)'"li("- !e.)'"li("-"n
"n en#ee*"n)"n en#ee*"n)"n )e-el""("n )e-el""("n *"-ien *"-ien i i .'"% .'"% -")i( -")i( *e.l' *e.l' i-'-'ni-'-'n -'"(' *e"n5
-'"(' *e"n5
$ !"%&" !e."-".)"n *e.(i!"n#"n -e!"#"i"n" i")-' *"" %'.'4 " "n $ !"%&" !e."-".)"n *e.(i!"n#"n -e!"#"i"n" i")-' *"" %'.'4 " "n
%'
%'.'4 .'4 !, *!, *e.le.l' ' eneene("*("*)"n Ke*)"n Ke*'(''('-"n -"n MenMen(e.(e.i Ki Ke-ee-e%"(%"("n"n (en(en("n("n## Pe"n Pen+elen##".""n Pel"+"n"n
Pe"n Pen+elen##".""n Pel"+"n"n Intensive Intensive Care Care Unit Unit (ICU)(ICU) ii R'"% S")i(5
R'"% S")i(5
Men#in#"(
Men#in#"( 1$ 1$ Un"n#Un"n# Un"n#Un"n# N. N. 26 26 T"%T"%'n'n 20042004 (en("n#(en("n# P.")(i) P.")(i) Ke)(e."n Le!"."n Ne#"." Re*'!li) Inne-i" T"%'n 200 Ke)(e."n Le!"."n Ne#"." Re*'!li) Inne-i" T"%'n 200 N.
N. 119, 119, T"T"!"%"n !"%"n Le!"."n Le!"."n Ne:"." Ne:"." Re*'!li) Re*'!li) Inne-i"Inne-i" N. ;1<5
N. ;1<5
2$ Un"n#Un"n# N. ;2 T"%'n 200 (en("n# Pee.in("%"n 2$ Un"n#Un"n# N. ;2 T"%'n 200 (en("n# Pee.in("%"n D"e."% Le!"."n Ne#"." Re*'!li) Inne-i" T"%'n 200 D"e."% Le!"."n Ne#"." Re*'!li) Inne-i" T"%'n 200 N.
N. 12=, 12=, T"T"!"%"n !"%"n Le!"."n Le!"."n Ne#"." Ne#"." Re*'!li) Re*'!li) Inne-i" NInne-i" N. . ;7<,
;7<, -e!"#"i"n" (el"% -e!"#"i"n" (el"% i'!"% i'!"% (e.")%i. (e.")%i. en#"n en#"n Un"n#'n"n#Un"n#'n"n# N. 12 T"
N. 12 T"%'n%'n 20082008 (en("n# (en("n# Pe.'!"%"n Pe.'!"%"n Ke'" Ke'" A("- A("- Un"n#'n"n#Un"n#'n"n# N.
N. ;2 ;2 T"T"%'n %'n 200 200 (en("n# Pee.in("%"n (en("n# Pee.in("%"n D"e."%D"e."% Le!"."
Le!"."n n Ne#"." Ne#"." Re*'!li) Re*'!li) Inne-i" Inne-i" T"%'nT"%'n 20082008 N. N. =6,=6, T"
T"!"%"n !"%"n Le!"."n Le!"."n Ne#"." Ne#"." Re*'!li) Re*'!li) Inne-i" Inne-i" N. N. 8<58<5
;$
;$ Un"Un"n#Unn#Un"n# "n# NN. . ;9 ;9 T"T"%'n%'n 20092009 (en("n# (en("n# Ke-e%"("nKe-e%"("n Le!"."n
Le!"."n Ne#"." Re*'!li) Ne#"." Re*'!li) Inne-i" T"Inne-i" T"%'n%'n 22000099 N. N. 1,1, T"
T"!"%"n !"%"n Le!"."n Ne#"." Re*'!li) Le!"."n Ne#"." Re*'!li) Inne-i" N. =09;<5Inne-i" N. =09;<5
$
$ Un"Un"n#Unn#Un"n# "n# NN. . T"T"%'n%'n 20092009 (en(en("n("n# # R'R'"n "n S")S")i(i( Le!"."n Ne#"." Re*'!li) Inne-i" T"%'n 2006 N.
Le!"."n Ne#"." Re*'!li) Inne-i" T"%'n 2006 N. 1=;,1=;, T"
5.
5. Peraturan Peraturan Pemerintah Nomor Pemerintah Nomor 32 Ta32 Tahun hun !!" tentan# T!!" tentan# Tena#aena#a Ke$ehatan %Lem&aran Ne#ara Re'u&(i) In*one$ia Tahun !!" Ke$ehatan %Lem&aran Ne#ara Re'u&(i) In*one$ia Tahun !!" Nemer +!, Tam&ahan Lem&aran Ne#ara Re'u&(i) In*one$ia Nemer +!, Tam&ahan Lem&aran Ne#ara Re'u&(i) In*one$ia Nomor 3"3-/
Nomor 3"3-/
". Peraturan Pemerintah Nomor 30 Tahun 211- tentan# Pem&a#ian ". Peraturan Pemerintah Nomor 30 Tahun 211- tentan# Pem&a#ian Uru$an Pemerintahan Antara Pemerintah, Pemerintahan Daerah Uru$an Pemerintahan Antara Pemerintah, Pemerintahan Daerah Proin$i *an Pemerintahan Daerah Ka&u'aten(K
Proin$i *an Pemerintahan Daerah Ka&u'aten(Kota ota %Lem&aran%Lem&aran Ne#ara Re'u&(i) In*one$ia Tahun 211- Nomor 02, Tam&ahan Ne#ara Re'u&(i) In*one$ia Tahun 211- Nomor 02, Tam&ahan Lem&aran Ne#ara Re'u&(i) In*one$ia Nomor +-3-/
Lem&aran Ne#ara Re'u&(i) In*one$ia Nomor +-3-/
-. Peraturan Pre$i*en Nomor 2+ Tahun 211 tentan# Ke*u*u)an, -. Peraturan Pre$i*en Nomor 2+ Tahun 211 tentan# Ke*u*u)an,
Tu
Tu#a#a$,$, *a*an un#n un#$i K$i Kememenenterterian Neian Ne#a#ara $erra $erta Sta Su$uu$unanann Or#ani$a$i, Tu#a$, *an un#$i E$e(on I Kementerian Ne#ara/
Or#ani$a$i, Tu#a$, *an un#$i E$e(on I Kementerian Ne#ara/
0. Ke'utu$an Menteri Ke$ehatan Nomor
0. Ke'utu$an Menteri Ke$ehatan Nomor 1333/Menkes/SKlXII/19991333/Menkes/SKlXII/1999 tentan# Stan*ar Pe(a4anan Rumah Sa)it/
tentan# Stan*ar Pe(a4anan Rumah Sa)it/
!.
!. Peraturan Peraturan Menteri Ke$ehatan Menteri Ke$ehatan Nomor 52Men)e$Nomor 52Men)e$iPer(6211- iPer(6211-tentan# I7in Pra)ti) *an Pe(a)$anaan Pra)ti) Ke*o)teran/
tentan# I7in Pra)ti) *an Pe(a)$anaan Pra)ti) Ke*o)teran/
1.
1. Peraturan Peraturan Menteri Ke$ehatan Menteri Ke$ehatan Nomor 2"!Men)e$PerNomor 2"!Men)e$Per((((2110((((2110 tentan# Re)am Me*i$/
tentan# Re)am Me*i$/
. . Peraturan Peraturan Menteri Ke$ehatan Menteri Ke$ehatan Nomor 2!1Nomor 2!1Men)e$Per((Men)e$Per(((2110(2110 tentan# Per$etu8uan Tin*a)an Ke*o)teran/
tentan# Per$etu8uan Tin*a)an Ke*o)teran/
2. Ke'utu$an Menteri Ke$ehatan Nomor
2. Ke'utu$an Menteri Ke$ehatan Nomor 03+5MENKES5SK(6II521103+5MENKES5SK(6II5211 Te
Tentan# ntan# Pe*oman Pe*oman Pen4e(en##araan Pen4e(en##araan Pe(a4ananPe(a4anan High Care Unit High Care Unit %H9U Oi Rumah Sa)it/
%H9U Oi Rumah Sa)it/
3. Peraturan Menteri Ke$ehatan Nomor ++Men)e$PerI6III211 3. Peraturan Menteri Ke$ehatan Nomor ++Men)e$PerI6III211
tentan# Or#ani$a$i *an Tata Ker8a Kementerian Ke$ehatan/ tentan# Or#ani$a$i *an Tata Ker8a Kementerian Ke$ehatan/
MEMUTUSKAN: MEMUTUSKAN: Meneta')an Meneta')an KESATU KESATU KEDUA KEDUA KETI;A KETI;A KEPUTUS
KEPUTUSAN AN MENTERI MENTERI KESEHAKESEHATATAN N TENTATENTAN; N; PEDOMAPEDOMANN PE
PEN<N<ELELENEN;;;;ARARAAAAN N PEPEDODOMAMAN N PEPEN<N<EELELEN;N;;A;ARARAANAN PELA<ANAN
PELA<ANAN INTENSIVE CARE INTENSIVE CARE UNIT UNIT (ICU(ICU DI RUMAH SAKIT.DI RUMAH SAKIT. Pe*oman
Pe*oman Pen4e(en##araan= Pen4e(en##araan= Pe(a4ananPe(a4anan Intensi!e Intensi!e Care Unit Care Unit (ICU(ICU *i*i Rumah Sa)it $e&a#aimana *ima)$u* Di)tum Ke$atu tereantum *a(am Rumah Sa)it $e&a#aimana *ima)$u* Di)tum Ke$atu tereantum *a(am Lam'iran Ke'utu$an ini.
Lam'iran Ke'utu$an ini.
Pe*oman $e&a#aimana *ima)$u* Di)tum Ke*ua a#ar *i#una)an Pe*oman $e&a#aimana *ima)$u* Di)tum Ke*ua a#ar *i#una)an $e&a#a
$e&a#ai i aeuan &a#i rumah $a)it *an tena#a aeuan &a#i rumah $a)it *an tena#a )e$ehat)e$ehatan *a(aman *a(am men4e(en##ara)an 'e(a4anan
KEEMPAT KELIMA KEENAM
Ke'a(a Dina$ Ke$ehatan Proin$iKa&u'atenKota &er$ama or#ani$a$i 'ro>e$i ter)ait me(a)u)an 'em&inaan *an 'en#a?a$an terha*a' 'e(a)$anaan Ke'utu$an ini.
Pa*a $aat Ke'utu$an Menteri ini mu(ai &er(a)u, Ke'utu$an Menteri Ke$ehatan Nomor 213Men)e$SK(@II2110 tentan# Stan*ar Pe(a4anan I9U *ia&ut *an *(n4ata)an ti*a) &er(a)u.
Ke'utu$an ini mu(ai &er(a)u 'a*a tan##a( *iteta')an.
Diteta')an *i a)arta
'a*a tan##a( 3 De$em&er 211
MENTERI KESEHATAN,
Nomor : --0MENKESSK(@II211 Tan##a( : 3 De$em&er 211
PEDOMAN PEN<ELEN;;ARAAN PELA <ANAN INTENSIVE CARE UNIT %I9U DI RUMAH SAKIT
I. PENDAHULUAN A. LATAR BELAKAN;
Intensi!e Care Unit %I9U a*a(ah $uatu &a# ian *ari rumah $a)it 4an# man*iri %in$ta(a$i *i &a?ah *ire)tur 'e(a4anan, *en#an $ta> 4an# )hu$u$ *an 'er(en#)a'an 4an# )hu$u$ 4an# *itu8u)an untu) o&$era$i, 'era?atan *an tera'i 'a$ien='a$ien 4an# men*erita 'en4a)it, e*era atau 'en4u(it='en4u(it 4an# men#anam n4a?a atau 'oten$ia( men#anam n4a?a *en#an 'ro#no$i$ *u&ia. I9U men4e*ia)an )emam'uan *an $arana, 'ra$arana $erta 'era(atan )hu$u$ untu) menun8an# >un#$i=>un#$i ita( *en#an men##una)an )eteram'i(an $ta> me*i), 'era?at *an $ta> (ain 4an# &er'en#a(aman *a(am 'en#e(o(aan )ea*aan= )ea*aan ter$e&ut.
Kematian 'a$ien 4an# men#a(ami 'em&e*ahan ter&an4a) tim&u( 'a*a $aat 'a$a &e*ah. Pa* a $e)itar tahun 0"1, (orene Ni#htin#a(e men#u$u()an ane$te$i $am'ai )e ma$a 'a$a &e*ah. Dimu(ai $e)itar tahun !+2, Ma4o 9(ini mem&uat $uatu ruan#an )hu$u$ *i mana 'a$ien='a$ien 'a$a &e*ah *i)um'u()an *an. *ia?a$i $am'ai $a*ar *an $ta&i( >un#$i=>un#$i ita(n4a, $erta &e&a$ *ari 'en#aruh $i$a o&at ane$te$i. Ke&erha$i(an unit 'u(ih $a*ar meru'a)an a?a( *i'an*an# 'er(un4a untu) me(an8ut)an 'e(a4anan $eru'a ti*a) 'a*a ma$a 'u(ih $a*ar $a8a, namun 8u#a 'a*a ma$a 'a$a &e*ah.
Eo(u$i I9U &ermu(a *ari tim&u(n4a ?a&ah 'o(iom4e(iti$ *( San*inaia 'a*a $e)itar a?a( tahun !51, *i8um'ai &an4a) )ematian 4an# *i$e&a&)an o(eh )e(um'uhan otot=otot 'erna'a$an. Do)ter $'e$ia(i$ ane$te$io(o#i *i'e(o'ori o(eh I #sen 'a* a ?a)tu itu,
me(a)u)an intu&a$i *an mem&eri)an &antuan na'a$ $eara manua( miri' 4an# *i(a)u)an $e(ama ane$te$i. Den#an &antuan 'ara maha$i$?a )e*o)teran *an $e)e(om'o) $u)are(a?an mere)a mem'ertahan)an n4a?a 'a$ien 'o(iom4e(iti$ &u(&ar *an &ah)an menurun)an morta(ita$ men8a*i $e&an4a) +1C, *i&an*in#)an *en#an ara $e&e(umn4a 4a)n( 'en##unaan ir$n l%ng 4an# morta(ita$n4a $e&e$ar !1C. Pa*a tahun 052 En#$trom mem&uat ent((a$( me)an()&erte)anan 'o$(ti> 4an# tern4ata $an#at e>e)ti> untu) mem&eri 'erna'a$an 8an#)a 'an8an#. Se8a) $aat itu(ah I9U *en#an 'era?atan 'erna'a$an mu(ai ter&entu) *an ter$e&ar (ua$.
Pa*a $aat ini, I9U mo*ern ti*a) ter&ata$ menan#ani 'a$ien 'a$a &e*ah atau enti(a$i me)ani$ $a8a, namun te(ah men8a*i a&an# i(mu $en*iri 4aitu intensi!e &are 'ei&ine" Ruan# (in#)u' 'e(a4anann4a me(i'uti *u)un#an >un#$i or#an=or#an ita( $e'erti 'erna'a$an, )ar*io$ir)u(a$i, $u$unan $ara> 'u$at, #in8a( *an (ain=Iainn4a, &ai) 'a*a 'a$ien *e?a$a atau 'a$ien ana).
Rumah Sa)it $e&a#ai $a(ah $atu 'en4e*ia 'e(a4anan )e$ehatan 4an# mem'un4ai >un#$i ru8u)an haru$ *a'at mem&eri)an 'e(a4anan I9U 4an# 'ro>e$iona( *an &er)ua(ita$ *en#an men#e*e'an)an )e$e(amatan 'a$ien. Pa*a unit 'era?atan inten$i> %I9U, 'era?atan untu) 'a$ien *i(a)$ana)an *en#an me(i&at)an &er&a#a( tena#a 'ro>e$iona( 4an# ter*iri *ari mu(ti*i$('(in IImu 4an# &e)eria $ama *a(am tim. Pen#em&an#an tim mu(ti*i$i'(in 4an# )uat $an#at 'entin# *a(am menin#)at)an )e$e(amatan 'a$ien. Se(ain itu *u)un#an $arana, 'ra$arana $erta 'era(atan 8u#a *i'er(u)an *a(am ran#)a menin#)at)an 'e(a4anan
I9U. O(eh )arena itu, men#in#at *i'er(u)ann4a tena#a=tena#a )hu$u$, ter&ata$n4a $arana *an 'ra$arana, $erta maha(n4a 'era(atan, ma)a *emi e>i$(en$i, )e&era*aan I9U 'er(u *i)on$entra$i)an.
B. TUUAN
. Mem&eri)an auan 'e(a)$anaan 'e(a4anan I9U *i rumah $a)it.
2. Menin#)at)an )ua(ita$ 'e(a4anan *an )e$e(amatan 'a$ien I9U *( rumah $a)(t. 3. Men8a*i auan 'en#em&an#an 'e(a4anan I9U *i rumah
$a)it.
9. RUAN; LIN;KUP PELA<ANAN I9U
Ruan# (in#)u' 'e(a4anan 4an# *i&eri)an *i I9U a*a(ah $e&a#ai &eri)ut:
. *ia#no$i$ *an 'enata(a)$anaan $'e$i>i) 'en4a)it='en4a)(t a)ut 4an# men#anam n4a?a *an *a'at menim&u()an )ematian *a(am &e&era'a menit $am'ai &e&era'a hari/
2. mem&eri &antuan *an men#am&i( a(ih >un#$i ita( tu&uh $e)a(i#u$ me(a)u)an 'e(a)$anaan $'e$i>i) 'ro&(ema *a$ar/
3. 'emantauan >un#$i ita( tu&uh *an 'enata(a)$anaan terha*a' )om'(i)a$i 4an# *itim&u()an o(eh 'en4a)it atau iatro#eni)/ *an
+. mem&eri)an &antuan '$i)o(o#i$ 'a*a 'a$ien 4an# )ehi*u'ann4a $an#at ter#antun# 'a*a a(at(me$in *an oran# (ain.
Bi*an# )er8a I9U me(i'uti 'en#e(o(aan 'a$ien, a*mini$tra$i unit, 'en*i*i)an *an 'ene(itian. Ke&utuhan *ari ma$in#=ma$in# &i*an# a)an &er#antun# *ari tin#)at 'e(a4anan tia' unit.
. Pen#e(o(aan 'a$ien (an#$un#
Pen#e(o(aan 'a$ien (an#$un# *i(a)u)an $eara 'rimer o(eh *o)ter inten$ii$ *en#an me(a)$ana)an 'en*e)atan 'en#e(o(aan tota( 'a* a 'a$ien $a)it )riti$, men8a*i )etua tim *ari &er&a#ai 'en*a'at )on$u(tan atau *o)ter 4an# i)ut mera?at 'a$ien. 9ara )er8a *emi)ian mene#ah 'en#e(o(aan 4an# ter)ota)=)ota) *an men#ha$i()an 'en*e)atan 4an# ter)oor*ina$i 'a*a 'a$ien $erta )e(uar#an4a.
2. A*mini$tra$i unit
Pe(a4anan I9U *ima)$u* untu) mema$ti)an $uatu (in#)un#an 4an# men8amin 'e(a4anan 4an# aman, te'at ?a)tu *an e>e)ti>. Untu) tera'ain4a tu#a$ ini *i'er(u)an 'arti$i'a$i *o)ter inten$ii$ 'a*a a)tiita$ manaiemen.
3. Pen*i*i)an, Pe(atihan *an Pene(itian
(u me(a)u)an 'en*i*i)an *an 'e(atihan )e'a*a tena#a me*i$ *an non=me*i$ men#enai ha(=ha( 4an# ter)ait *en#an I9U.
Pe(atihan (u untu) )e'a(a I9U ter*iri *ari: a. 'e(atihan 'emantauan %monitorin#/ &. 'e(atihan ent((a$i me)ani$/
. 'e(atihan tera'i airan, e(e)tro(it, *an a$am=&a$a/ *. 'e(atihan 'enata(a)$anaan in>e)$i/ *an
e. 'e(atihan mane8emen I9U.
; D. SASARAN
. Dina$ Ke$ehatan Proin$iKa&u'atenKota 2. Oire)tur Rumah Sa)it Ke(a$ A, B *an 9 3. In$ta(a$i ra?at inten$i>(9U
+. Tena#a me*i$.
5. Tena#a )e$ehatan (ainn4a.
II. PELA<ANAN I9U 1RUMAH SAKIT A. ALSAAH
. Eti)a )e*o)teran
Ber*a$ar)an >a($a>ah *a$ar $a4a a)an $enantia$a men#utama)an )e$ehatan 'a$ien, ti*a) meru#i)an 'a$ien *an &erorienta$i untu) *a'at $eara o'tima(, mem'er&ai)i )on*i$i )e$ehatan 'a$(en.
2. In*i)a$i 4an# &enar
Pa$ien 4an# *ira?at *i I9U a*a(ah:
a. Pa$ien 4an# memer(u)an interen$i me*i$ $e#era o(eh tim intensi!e &are"
&. Pa$(en 4an# memer(u)an 'en#e(o(aan >un#$i $i$tem or#an tu&uh $eara ter)oor*ina$i *an &er)e(an8utan $ehin##a *a'at *i(a)u)an 'en#a?a$an 4an# )on$tan *an meto*e tera'i titra$i.
. Pa$ien $a)it )riti$ 4an# memer(u)an 'emantauan )ontin4u *an tin*a)an $e#era untu) mene#ah tim&u(n4a *e)om'en$a$i >i$io(o#i$.
3. Ker8a $ama mu(ti*i$i'(iner *a(am ma$a(ah me*i) )om'(e)$
Da$ar 'en#e(o(aan 'a$ien I9U a*a(ah 'en*e)atan mu(ti*i$i'(in tena#a )e$ehatan *ari &e&era'a *i$i'(in i(mu ter)ait 4an# *a'at mem&eri)an )ontri&u$in4a $e$uai *en#an &i*an# )eah(iann4a *an &e)er8a $ama *i *a(am tim 4an# *i'im'in o(eh $eoran# *o)ter inten$ii$ $e&a#ai )etua tim.
+. Ke&utuhan 'e(a4anan )e$ehatan 'a$ien
Ke&utuhan 'a$ien I9U a*a(ah tin*a)an re$u$ita$i 4an# me(i'uti *u)un#an hi*u' untu) >un#$i=>un#$i ita( $e'erti Air)a* %>un#$i 8a(an na'a$, +reathing %>un#$i 'erna'a$an, Cir&%lati$n %>un#$i $ir)u(a$i, +rain %>un#$i ota) *an >un#$i or#an (ain, *i(an8ut)an *en#an *ia#no$i$ *an tera'i *e>initi>.
5. Peran )oor*ina$i *an inte#ra$i *a(am )er8a $ama tim
*en#an men#in#at )ea*aan 'a$ien $e'erti 4an# ter$e&ut 'a*a &utir 2 *an + *i ata$, ma)a $i$tem )er8a tim mu(ti*i$'(in a*a(ah $e&a#ai &eri)ut:
a. Se&e(um ma$u) I9U, *o)ter 4an# mera?at 'a$ien me(a)u)an ea(ua$i 'a$ien $e$uai &i*an#n4a *an mem&eri 'an*an#an atau u$u(an tera'i.
&. Ke'a(a I9U me(a)u)an ea(ua$i men4e(uruh, men#am&i( )e$im'u(an, mem&eri in$tru)$i tera'i *an tin*a)an $eara tertu(i$ *en#an mem'ertim&an#)an u$u(an
an!!1ta tim (ainn4a, .
. Ke'a(a I9U &er)on$u(ta$i 'a*a )on$u(tan (ain *en#an mem'ertim&an#)an u$u(an=u$u(an an##ota tim.
+ ". A$a$ 'riorita$
Setia' *o)ter *a'at mema$u))an 'a$ien )e I9U $e$uai *en#an in*i)a$i ma$u) )e I9U 4an# &enar. Karena )eter&ata$an 8um(ah tem'at ti*ur I9U, ma)a &er(a)u a$a$ 'riorita$ *an in*i)a$i ma$u).
-. Si$tim mana8emen 'enin#)atan mutu ter'a*u
Demi tera'ain4a )oor*ina$( *an 'enin#)atan mutu 'e(a4anan *i I9U, *i'er(u)an tim )en*a(i mutu 4an# an##otan4a ter*iri *ari &e&era'a *($('(in IImu, *en#an tu#a$ utaman4a mem&eri ma$u)an *an &e)er8a $ama *en#an $ta> $tru)tura( I9U untu) $e(a(u menin#)at)an mutu 'e(a4anan I9U.
0. Kemitraan 'rote$i
Ke#iatan 'e(a4anan 'a$ien *i I9U *i $am'in# mu(ti *i$i'(i n 8u#a antar 'ro>e$i, 4aitu 'rote$i me*i), 'ro>e$i 'era?at *an 'ro>e$i (ain. A#ar *iea'ai ha$i( o'tima( rna)a 'er(u 'enin#)atan mutu SDM $eeara &er)e(an8utan, men4e(uruh *an menea)u' $emua 'rote$i.
!. E>e)tiita$, )e$e(amatan *an e)onomi$
Unit 'e(a4anan I9U mem'un4ai eiri &ia4a tin##i, te)no(o#i tin##i, mu(ti *i$i'iin *an mu(ti 'ro>e$i &er*a$ar)an a$a$ e>e)tiita$, )e$eiamatan *an e)onomi$.
1. Kontinuita$ 'e(a4anan
Untu) e>e)tiita$, )e$e(amatan *an e)onomi$n4a 'e(a4anan I9U, ma)a 'er(u
*i)em&an#)an unit 'eia4anan tin#)at tin##iH9U a*a(ah men8a*i unit 'era?atan=antara *ari &an#$a( ra?at *an I9U. Di(High Care Unit > HCU" un#$i utamaH9U, ti*a)
*i'er(u)an 'era(atan an##ih $e'erti I9U teta'i 4an# *i'er(u)an a*a(ah )e?a$'a*aan *an 'emantauan 4an# (e&ih tin##i.
B. INDIKASI MASUK DAN KELUAR I9U
I9U mam'u men##a&un#)an te)no(o#i tin##i *an )eah(ian )hu$u$ *a(am &i*an# )e*o)teran *an )e'era?atan #a?at *arurat. Pe(a4anan I9U *i'eruntu))an *an *itentu)an o(eh )e&utuhan 'a$ien 4an# $a)it )riti$. Tu8uan *ari 'e(a4anan a*a(ah mem&eri)an 'e(a4anan me*i) tertitra$i *an &er)eian8utan $erta menee#ah >ra#menta$i 'en#e(o(aan.
Pa$ien$a)it )riti$ me(i'uti :
. 'a$ien='a$ien 4an# $eeara >i$io(o#i$ ti*a) $ta&i( *an memer(u)an *o)ter, 'era?at,
'rote$i (ain 4an# ter)ait $eeara ter)oor*ina$i *an &er)e(anutan, $erta memer(u)an 'erhatian 4an# te(iti, a#ar *a'at *i(a)u)an 'en#a?a$an 4an# )etat *an teru$ meneru$ $erta tera'i titra$i/
2. 'a$ien='a$(en 4an# *a(am &aha4a men#a(am( *e)om'en$a$i >($(o(o#($ $ehin##a
memer(u)an 'emantauan )etat *an teru$ meneru$ $erta *i(a)u)an interen$i $e#era untu) mene#ah tim&u(n4a 'en4uiit 4an# meru#i)an.
Se&e(um 'a$ien *ima$u))an )e I9U, 'a$ien *anatau )e(uar#an4a haru$ men*a'at)an 'en8e(a$an $eeara (en#)a' men#enai *a$ar 'ertim&an#an men#a'a 'a$ien haru$ men*a'at)an 'era?atan *i I9U, $erta tin*a)an )e*o)teran 4an# mun#)in a)an *i(a)u)an $e(ama 'a$ien *ira?at *i I9U. Pen8e(a$an ter$e&ut *i&eri)an o(eh Ke'a(a I9U atau *o)ter
4an# &ertu#a$. Ata$ 'en8e(a$an ter$e&ut 'a$ien )e(uar#an4a *a'at
menerimamen4ata)an 'er$etu8uan untu) *ira?at *i I9U. Per$etu8uan *in4ata)an *en#an
menan*atan#ani >ormu(ir in,$r'e &$nsent" 9ontoh >ormu(ir in,$nne &$nsent
= Pa*a . )ea*aan $arana *an 'ra$arana I9U 4an# ter&ata$ 'a*a $uatu rumah $a)it, *i'er(u)an me)ani$me untu) mem&uat 'riorita$ a'a&i(a )e&utuhan atau 'ermintaan a)an 'e(a4anan I9U (e&ih tin##i *ari'a*a )emam'uan 'e(a4anan 4an# *a'at *i&eri)an. Ke'a(a I9U &ertan##un# 8a?a& ata$ )e$e$uaian in*i)a$i 'era?atan 'a$ien *i I9U. Bi(a )e&utuhan ma$u) I9U me(e&ihi tem'at ti*ur 4an# ter$e*ia, Ke'a(a I9U menentu)an &er*a$ar)an 'riorita$ )on*i$( me*i), 'a$ien mana 4an# a)an *ira?at *i I9U. Pro$e*ur untu) me(a)$ana)an )e&i8a)an ini haru$ *i8e(a$)an $eara rini untu) tia' I9U.
. Kriteria ma$u)
I9U mem&eri)an 'e(a4anan antara (ain 'emantauan 4an# an##ih *an tera'i 4an# inten$i>. Da(am )ea*aan 'en##unaan tem'at ti*ur 4an# tin##i, 'a$ien 4an# memer(u)an tera'i inten$i> %'riorita$ *i*ahu(u)an *i&an*in#)an 'a$ien 4an# memer(u)an 'emantauan inten$i> %'riorita$ 3. Peni(aian o&8e)ti> ata$ &eratn4a 'en4a)it *an 'ro#no$i$ hen*a)n4a *i#una)an untu) menentu)an 'riorita$ ma$u) )e I9U.
a. Pa$ien 'riorita$ %$atu
Ke(om'o) ini meru'a)an 'a$ien $a)it )riti$, ti*a) $ta&i( 4an# memer(u)an tera'i inten$i> *an tertitra$i, $e'erti: *u)un#an&antuan enti(a$i *an a(at &antu $u'orti> or#an$i$tem 4an# (ain, in>u$ o&at=o&at a$oa)ti> )ontin4u, o&at anti aritmia )ontin4u, 'en#o&atan )ontin4u tertitra$i, *an (ain=Iainn4a. 9ontoh 'a$ien )e(om'o) ini antara (ain, 'a$a &e*ah )ar*(otora$(), 'a$ien $e'$i$ &erat, #an##uan )e$eim&an#an a$am &a$a *an e(e)tro(it 4an# men#anam n4a?a. In$titu$i $etem'at *a'at mem&uat )riteria $'e$i>i) untu) ma$u) I9U, $e'erti *era8at hi'o)$emia, hi'oten$i *i&a?ah te)anan *arah tertentu. Tera'i 'a*a 'a$ien 'riorita$ %$atu umumn4a ti*a) mem'un4ai &ata$.
&. Pa$ien 'riorita$ 2 %*ua
Pa$ien in/ memer(u)an 'e(a4anan 'emantauan an##ih *i I9U, $e&a& $an#at &eri$i)o &i(a ti*a) men*a'at)an tera'i inten$i> $e#era, mi$a(n4a 'emantauan inten$i> men##una)an -%l'$nar* arterial &atheter" 9ontoh 'a$ien $e'erti ini antara (ain mere)a 4an# men*erita 'en4a)it *a$ar 8antun#='aru, #a#aI #in8a( a)ut *an &erat atau 4an# te(ah men#a(ami 'em&e*ahan ma8or. Tera'i 'a*a 'a$ien 'riorita$ 2 ti*a) mem'un4ai &ata$, )arena )on*i$i me*i)n4a $enantia$a &eru&ah. . Pa$ien 'riorita$ 3 %ti#a
Pa$ien #o(on#an ini a*a(ah 'a$ien $a)it )riti$, 4an# ti*a) $ta&i( $tatu$ )e$ehatan $e&e(umn4a, 'en4a)it 4an# men*a$arin4a, atau 'en4a)it a)utn4a, $eara $en*irian atau )om&ina$(. Kemun#)inan $em&uh man>aat tera'i *i I9U 'a*a #o(on#an ini $an#at )ei(. 9ontoh 'a$ien ini antara (ain 'a$ien *en#an )e#ana$an meta$tati) *i$ertai 'en4u(it in>e)$i, 'eriar*ia( tam'ona*e, $um&atan 8a(an na'a$, atau 'a$ien 'en4a)it 8antun#, 'en4a)it 'aru termina( *i$ertai )om'(i)a$i 'en4a)it a)ut &erat. Pen#e(o(aan 'a*a 'a$ien #o(on#an ini han4a untu) men#ata$i )e#a?atan a)utn4a $a8a, *an u$aha tera'i mun#)in ti*a) $am'ai me(a)u)an intu&a$i atau re$u$ita$i 8antun# 'aru.
*. Pen#eua(ian
Den#an 'ertim&an#an (uar &ia$a, *an ata$ 'er$etu8uan Ke'a(a I9U, in*i)a$i ma$u) 'a*a &e&era'a #o(on#an 'a$ien &i$a *i)eua(i)an, *en#an atatan &ah?a 'a$ien='a$(en #o(on#an *emi)ian $e?a)tu ?a)tu haru$ &i$a *i)e(uar)an *ari I9U a#ar >a$((ita$ I9U 4an# ter&ata$ ter$e&ut *a'at *i#una)an untu) 'a$(en 'riorita$ , 2, 3 %$atu, *ua, ti#a. Pa$ien 4an# ter#o(on# *emi)ian antara (ain:
9
Pa$ien 4an# memenuhi )riteria ma$u) teta'i meno(a) tera'i tun8an#an hi*u' 4an# a#re$i> *an han4a *emi 'era?atan 4an# arnan $a8a. Ini ti*a) men4in#)ir)an 'a$ien *en#an 'erintah DNR (.$ N$t Res%s&itate" Se&enarn4a 'a$ien='a$ien ini mun#)in men*a'at man>aat *ari tun8an#an an##ih 4an# ter$e*ia *i I9U untu) menin#)at)an )emun#)inan $uria(n4a. 2 Pa$ien *a(am )ea*aan e#etati> 'ermanen.
3 Pa$ien 4an# te(ah *i'a$ti)an men#a(ami mati &atan# ota). Pa$ien='a$ien $e'erti itu *a'at *ima$u))an )e I9U untu) menun8an# >un#$i or#an han4a untu) )e'entin#an *onor or#an. .
2. Kriteria )e(uar
Priorita$ 'a$ien *i'in*ah)an *ari I9U &er*a$ar)an 'ertim&an#an me*i$ o(eh )e'a(a I9U *an tim 4an# mera?at 'a$ien.
3. Pen#)a8ian u(an# )er8a
Setia' I9U hen*a)n4a mem&uat 'eraturan *an 'ro$e*ur='ro$e*ur ma$u) *an )e(uar, $tan*ar 'era?atan 'a$ien, *an )riteria $%t&$'e 4an# $'e$i>i). Ke(en#)a'an= )e(en#)a'an ini hen*a)n4a *i&uat o(eh tim I9U *( &a?ah $u'eri$i )omite me*i), *an hen*a)n4a *i)a8i u(an# *an *i'er&ai)i $e'er(un4a &er*a$ar)an )e(uaran 'a$ien ($%t&$'e *an 'en#u)uran )iner8a 4an# (ain. Ke'atuhan terha*a' )etentuan ma$u) *an )e(uar haru$ *i'ahtau o(eh )omite me*i).
9. KLASIIKASI PELA<ANAN I9U 1 RUMAH SAKIT
Da(am men4e(en##ara)an 'e(a4anan, 'e(a4anan I9U *i rumah $a)it *i&a#i *a(am 3 %ti#a )(a$i>i)a$i 'e(a4anan 4aitu:
. Pe(a4anan I9U 'rimer %'a*a rumah $a)it Ke(a$ 9 2$ Pe(a4anan I9U $e)un*er %'a*a rumah Sa)it Ke(a$ 0 3. Pe(a4anan I9U ter$ier %Pa*a rumah $a)it Ke(a$ A.
K(a$i>i)a$i *itentu)an o(eh )etena#aan, $arana *an 'ra$arana, 'era(atan *an )emam'uan 'e(a4anan.
1$ Ketena#aan
Pa$ien $a)it )riti$ mem&utuh)an 'emantauan *an tun8an#an hi*u' )hu$u$ 4an# haru$ *i(a)u)an o(eh $uatu tim, terma$u) *iantaran4a *o)ter 4an# mem'un4ai *a$ar 'en#etahuan, )eteram'i(an te)ni$, )omitmen ?a)tu, *an $eara >i$i) $e(a(u &era*a *i tem'at untu) me(a)u)an 'era?atan titra$i *an &er)e(an8utan. Pera?atan ini haru$ &er)e(an8utan *an &er$i>at 'roa)ti>, 4an# men8am(n 'a$ien *i)e(o(a *en#an ara arnan, manu$(a?(, *an e>e)t(> *en#an men##una)an $um&er *a4a 4an# a*a, $e*emi)ian ru'a $ehin##a mem&eri)an )uatua$ 'e(a4anan 4an# tin##i *an ha$i( o'tima(.
Kua(i>i)a$i tena#a )e$ehatan 4an# &e)er8a *i I9U haru$ mem'un4ai 'en#etahuan 4an# mema*ai, mem'un4ai )eteram'i(an 4an# $e$uai *an
mem'un4ai )omitmen teha*a' ?a)tu. Ura(an )ua(i>i)a$i )etena#aan &er*a$ar)an )(a$i>i)a$i 'e(a4anan I9U $e'erti ter(ihat 'a*a ta&e( *i &a?ah ini.
7
Ta&e( . Ketena#aan I9U
No eni$ Tena#a
StrataK(a$i>i)a$i Pe(a4anan
Primer Se)un*er Ter$ier
1$ Ke'a(a I9U =Do)ter $'e$ia(i$ ane$te$(o(o#(
= *o)ter $'e$ia(i$ (ain 4an# ter(atih I9U Ui)a &e(um a*a *o)ter $'e$(a(($
ane$te$io(o#i
2$ Tim Me*i$ = Do)ter $'e$ia(i$ $e&a#ai )on$u(tan %4an# *a'at *ihu&un#i $etia' *i'er(u)an =*o)ter 8a#a 2+ 8am *en#an )emam'uan re$u$ita$( 8antun# 'aru 4an# &er$erti>i)at
&antuan hi*u' *a$ar *an &antuan hi*u' (an8ut
;$ Pera?at Pera?at ter(atih 4an# &er$erti>i)at &antuan hi*u' *a$ar *an &antuan hi*u' (an8ut
+. Tena#a non )e$ehatan F Tena#a a*mini$tra$i *i I9U haru$ mem'un4ai )emam'uan men#o'era$i)an )om'uter 4an# &erhu&un#an *en#an ma$a(ah a*mini$tra$(. F Tena#a 'e)ar4a F Teh , a#a )e&er$ihan Do)ter tnten$(($ Do)ter $'e$ia(i$ ane$te$io(o#i Ui)a &e(um a*a *o)ter tnten$(($ Do)ter $'e$ia(i$ %4an# *a'at mem&eri)an 'e(a4anan $etia' *i'er(u)an
=*o)ter 8a#a 2+ 8am *en#an )emam'uan ALSA9LS, *an 99S Minima( 51C *ari 8um(ah $e(uruh 'era?at *i I9U meru'a)an 'era?at ter(atih *an &er$erti>i)at I9U F Tena#a a*mini$tra$i *i I9U haru$ mem'un4ai )emam'uan men#o'era$i)an )om'uter 4an# &erhu&un#an *en#an ma$a(ah a*min($tra$i F Tena#a 'e)ar4a F Tena#a )e&er$ihan. Do)ter (nten$ii$ Do)ter $'e$ia(i$ %4an# *a'at mem&er()an 'e(a4anan $etia' *i'er(u)an =*o)ter 8a#a 2+ 8am *en#an )emam'uan ALSA9LS, *an 99S Minima( -5C *ari 8um(ah $e(uruh 'era?at *i I9U meru'a)an 'era?at ter(atih *an &er$erti>i)at I9U F Tena#a a*m(ni$tra$i *i I9U haru$ mem'un4ai )emam'uan men#o'era$i)an )om'uter 4an# &erhu&un#an *en#an ma$a(ah a*mini$tra$i. F Tena#a (a&oratorium F Tena#a )e>arma$ian F Tena#a 'e)ar4a F Tena#a )e&er$ihan F Tena#a re)am me*i) F Tena#a untu)
8
)e'entin#anSeoran# *o)ter inten$ii$ a*a(ah $eoran# *o)ter 4an# memenuhi $tan*ar )om'eten$i $e&a#ai &eri)ut:
a. Ter*i*i) *an &er$erti>i)at $e&a#ai $eoran# $'e$ia(i$ intensi!e &are 'ei&ine %KI9, Kon$u(tan Inten$ie 9are me(a(ui 'ro#ram 'e(at(han *an 'en*(*()an 4an# *(a)ut o(eh 'erhim'unan 'ro>e$i 4an# ter)ait.
&. Menun8an# )ua(ita$ 'e(a4anan *i I9U *an men##una)an $um&er *a4a I9U $eara e>i$ien.
. Men*arma&a)ti)an (e&ih *ari 51C ?a)tu 'ro>e$in4a *a(am 'e(a4anan I9U.
*. Ber$e*ia &er'arti$i'a$i *a(am $uatu unit 4an# mem&eri)an 'e(a4anan 2+ 8amhari, - hari($emin##u.
e. Mam'u rne(a)u)an='ro$e*ur &riti&al &are0 antara (ain: $am'e( *arah arteri.
2 Mema$an# Mem'ertahan)an 8a(an na'a$ terma$u) intu&a$i trahea(, traheo$tom4 'er)utan, *an enti(a$( me)ani$.
3 Men#am&i( )ateter intraa$)u(er untu) monitorin# ina$i> mau'un tera'i ina$i> %mi$a(n4a/ C$ntin%$%s Renal Re-la&e'ent Thera-* (CRRT *an 'era(atan monitorin#, terma$u):
a Kateter arteri.
& Kateter ena 'eri>er.
Kateter ena $entra( %96P. * Kateter arteri 'u(mona(i$.
+ Pema$an#an )a&ei 'au 8antun# trens!en$%s te'-erer"
5 Me(a)u)an *ia#no$ti) non=ina$i> >un#$i )ar*ioa$)u(er *en#an eho)ar*io#ra>i .
" Re$u$ita$i 8antun# 'aru. - Pi'a thorao$tom4.
>. Me(a)$ana)an *ua 'eran utama: Pen#e(o(aan 'a$ien
Mam'u &er'eran $e&a#ai 'emim'in tim *a(am mem&eri)an 'e(a4an *i I9U, men##a&un#)an *an me(a)u)an titra$i (a4anan 'a*a 'a$ien &er'en4a)it )om'(e)$ atau e*era terma$u) #a#a( or#an muiti=$i$tem. Da(am men#e(o(a 'a$ien, *o)ter inten$ii$ *a'at men#e(o(a $en*iri atau &er)o(a&ora$i *en#an *o)ter (ain.
Seoran# *o)ter inten$ii$ mam'u men#e(o(a 'a$ien $a)it )riti$ *a(am )on*i$i $e'erti:
a Hemo*inami) ti*a) $ta&i(.
& ;an##uan atau #a#a( na'a$, *en#an atau tan'a memer(u)an tun8an#an enti(a$( me)an(a,
;an##uan neuro(o#($ a)ut terma$u) men#ata$( h('erten$((ntra)ran(a(. * ;an##uan atau #a#a( #in8a( a)ut.
e ;an##uan en*o)rin *an(atau meta&o(i) a)ut 4an# men#anam n4a?a. > Ke(e&ihan *o$i$ o&at, rea)$i o&at atau )eraunan o&at.
# ;an##uan )oa#u(a$i.
h In>e)$i $eriu$ 4an# men#anam n4a?a.
i ;an##uan nutri$i 4an# merner(u)an tun8an#an nutri$i. 2 Mana8emen Unit
Do)ter inten$ii$ &er'arti$i'a$i a)ti> *a(am a)tiita$=a)tiita$ mana8emen unit 4an# *i'er(u)an untu) mem&eri 'e(a4anan='e(a4anan I9U 4an# e>i$ien, te'at ?a)tu *an )on$i$iten. A)tiita$=a)tiita$ ter$e&ut me(i'ut( antara (ain:
a Triage0 a(o)a$( tem'at ti*ur *an renana 'en#e(uaran 'a$ien & Su'eri$( terha*a' 'e(a)$anaan )e&(a)an=)e&(a)an unit.
6 Parti$i'a$i 'a* a )e#iatan=)e#iatan 'er&ai)an )ua(ita$ 4an#
&er)e(an8utan terma$u) $u'eri$i )o(e)$i *ata
* Berintera)$i $e'er(un4a *en#an &a#ian=&a#ian (ain untu) men8amin )e(anaran 'e(a4anan *i I9U
Untu) )e'er(uan ini, *o)ter (nten$ii$ $eara >i$i) haru$ &era*a *i I9U atau rumah $a)it *an &e &a$ *ari tu#a$=tu#a$ (ainn4a.
#. Mem'ertahan)an 'en*i*()an 4an# &er)e(an8utan tentan# &riti&al &are 'ei&ine $e(a(u men#i)uti 'er)em&an#an muta)hir *en#an mem&aea (iteratur
)e*o)teran.
2 &er'arti$i'a$i *a(am 'ro#ram='ro#ram 'en*i*i)an )e*o)teran &er)e(an8utan. 3 men#ua$ai $tan*ar=$tan*ar untu) unit &riti&al &are *an stanar $, &are *i
&riti&al &are"
h.. A*a *an &er$e*ia untu) &er'arti$i'a$i 'a* a )e#iatan=)e#iatan 'er&ai)an )ua(ita$ inter*i$i'(iner.
I9U haru$ memi(i)i 8um(ah 'era?at 4an# u)u' *an $e&a#ian &e$ar ter(atih. %*i#anti men8a*i : um(ah 'era?at 'a*a I9U *itentu)an &er*a$ar)an 8um(ah tem'at ti*ur *an )eter$e*iaan enti(a$i me)ani). Per&an*in#an 'era?at : 'a$ien 4an# men##una)an enti(a$i me)ani) a*a(ah :, $e*an#)an 'er&an*in#an 'era?at : 'a$ien 4an# ti*a) men##una)an enti(a$i me)ani) a*a(ah 1 ?2$
2$ Sarana *an Pra$arana a. Lo)a$i
Dian8ur)an $atu )om'(e) *en#an )amar &e*ah *an )amar 'u(ih, &er*e)atan atau mem'un4ai a)$e$ 4an# mu*ah )e Unit ;a?at Darurat, (a&oratorium *an
ra*io(o#i. .
&. De$ain
Pe(a4anan I9U 4an# mema*ai *itentu)an &er*a$ar)an *i$ain 4an# &ai) *an 'en#aturan ruan# 4an# a*e)uat. Di$ain &er*a$ar)an )(a$i>i)a$i 'e(a4anan I9U *a'at *i(ihat 'a*a ta&e( 2$
Ketentuan &an#unan I9U a*a(ah $e&a#ai &eri)ut : Teri$o(a$(
2 Mem'un4ai $tan*ar tertentu terha*a' : a Baha4a a'i
& 6ent((a$i e A9
E2ha%st ,an e Pi'a air 4< Komuni)a$i # Ba)terio(o#i$ h Ka&e( monitor
3 Lantai mu*ah *i&er$ih)an, )era$ *an rata.
Ruan#an I9U *i&a#i men8a*i &e&era'a area 4an# ter*iri *ari : Area 'a$ien :
a Unit ter&u)a 2 = " m2 / tem'at ti*ur. & Unit tertutu' " = 21 m2/ tem'at ti*ur. ara) antara tem'at ti*ur : 2 m.
* UnGt ter&u)a mem'un4ai tem'at ue/ tan#an $etia' 2 tem'at ti*ur. e Unrt tertutu' ruan#an tem'at ti*ur ui tan# an.
1
> Haru$ a*a $e8um(ah $%tlet 4an# u)u' $e$uai *en#an (ee( I9U. I9U
ter$ier 'a(in# $e*i)it 3 out(et u*ara=te)an, *an 3 'om'a i$a' *an minima( " $to' )onta) untu) tia' tem'at ti*ur.
# Penaha4aan u)u' *an a*e)uat untu) o&$era$i )(ini$ *en#an (am'u TL *a4 (i#ht 1 ?attrn en*e(a *an a)$e$ tem'at ti*ur men8amin )en4amanan 'a$ien *an 'er$oni(. De$ain *ari unit 8u#a mem'erhati)an 'ria$i 'a$ien.
2 Area )er8a me(i'uti :
a Ruan# 4an# u)u' untu) $ta> *an *a'at men8a#a )onta) i$ua( 'era?at *en#an 'a$ien.
& Ruan# 4an# u)u' untu) memonitor 'a$ien, 'era(atan re$u$ita$i *an 'en4im'anan o&at *an a(at %terma$u) (emari 'en*in#in.
Ruan# 4an# u)u' untu) me$in XRa* '$#ile *an *i(en#)a'i *en#an !ie)er"
* Ruan# untu) te(e'on *an $i$tem )omuni)a$i (ain, )om'uter *an )o(e)$i *ata, 8u#a tem'at untu) 'en4im'anan a(at tu(i$ *an ter*a'at ruan# 4an# u)u' re$e'$ioni$ *an 'etu#a$ a*mini$tra$i.
3 Lin#)un#an
Mem'un4ai 'en*in# in ruan#anA9 4an# *a'at men#ontro( $uhu
*an )e(em&a&an $e$uai *en#an (ua$ ruan#an. Suhu 22== 259 )e(em&a&an 51 =
70@$
+ Ruan# I$o(a$i
Di(en#)a'i *en#an tem'at uei tan#an *an tem'at #anti 'a)aian $en*iri. 5 Ruan# 'en4im'anan 'era(atan *an &aran# &er$ih
Untu) men4im'an monitor, enti(a$i me)ani), 'om'a in>u$ *an 'om'a s*ringe0 'era(atan *ia(i$i$, a(at=a(at $e)a(i 'a)ai, airan, 'en##antun# in>u$, tro(i, 'en#han#at *arah, a(at i$a', (inen *an tem'at 'en4im'anan &aran# *an a(at &er$ih.
" Ruan# tem'at 'em&uan#an a(at I &ahan )otor
Ruan# untu) mem&er$ih)an a(at=a(at, 'emeri)$aan urine, 'en#o$on#an *an 'em&er$ihan 'i$'ot *an &oto( urine. De$ain unit men8amin ti*a) a*a )ontarnina$i.
- Ruan# 'era?at
Ter*a'at ruan# ter'i$ah 4an# *a'at *i#una)an o(eh 'era?at 4an# &ertu#a$ *an 'im'inann4a.
0 Ruan# $ta> *o)ter
Tem'at )e#iatan or#ani$a$i *an a*mini$tra$i terma$u) )antor Ke'a(a &a#ian *an $ta>, *an )e'u$ta)aan.
! Ruan# tun##u )e(uar#a 'a$ien 1 La&oratorium
Haru$ *i'ertim&an#)an 'a*a unit 4an# ti*a) men#an*a()an 'e(a4anan ter'u$at.
11
Area )eria :
Lin#)un#an Air 9on*itione* Air 9on*itione* Air 9on*itione*
Suhu 23=259 23=259 23=259
Humi*ita$ 51=-1 @ 51=-1 @ 51 =-1 @
Ruan# i$o(a$(
1
Ruan# 'en4im'anan
1
'era(atan *an &aran# &er$ih
Ruan# tem'at &uan#
)otoran
1
Ruan# 'era?at
Ruan# $ta> *o)ter
1
Ruan# tun##u
)e(uaroa oa$ien
La&orator(um Ter'u$at 2+ 8am 2+ am Ta&e( 2. Di$ain &er*a$ar)an )(a$i>i)a$i 'e(a4anan I9U.
DISAIN I9U Primer I9U Se)un*er I9U Ter$ier Area Pa$ien :
Unit ter&u)a 2=" tem'at u( tan#an tem'at ui tan#an tem'at ui tan#an m2 t(ao 2 tem'at t(*ur tia' 2 tern'at ti*ur t(ao 2 ternoat ti*ur Unit tertutu' "=21 m2 1 tempat ue( tan#an 1 tem'at u( tan#an tem'at ueG tan#an
t(a' tem'at ti*ur tia' tia'
tern'at ti*ur tem'at ti*ur
Out(et o)$i#en 2 3 I tem'at ti*ur
6a)um
1
3 Item'at ti*urSto' )onta) 2 tem'at ti*ur 2 tem'at ti*ur " tem'at ti*ur
Pera(atan 6enti(a$i me)ani) I9U Primer Se*erhana I9U Se)un*er 9an##ih I9U Ter$ier 9an##ih A(at hi$a'
A(at enti(a$i manua( *an a(at
'enun8an# 8a(an na>a$
Pera(atan a)$e$ a$)u(er
Pera(atan monitor: F Ina$i>:
= Monitor te)anan *arah
1
ina$i>
= Te)anan ena $entra(
= Te)anan &a8i a. = =
12
3. Pera(atan
Pera(atan 4an# mema*ai &ai) )uantita$ mau'un )ua((ta$ $an# at mem&antu )e(anaran 'e(a4anan. Ura(an 'eraatan &er*a$ar)an )(a$(>()a$( 'ea4anan
I9U
*a'at*i(ihat 'a*a ta&e( 3. Beri)ut ini a*a(ah )etentuan umum men#ena( 'era(atan :
a. um(ah *an maam 'era(atan &eraria$i ter#antun# t('e, u)uran *an tun#$i I9U *an haru$ $e$uai *en#an &e&an )er8a I9U, *i$e$uai)an *en#an $tan*ar 4an# &er(a)u.
&. Ter*a'at 'ro$e*ur 'emeri)$aan &er)a(a untu) )eamanan a(at. . Pera(atan *a$ar me(i'uti:
6enti(a$i me)ani).
2 A(at enti(a$i manua( *an a(at 'enun8an# 8a(an nata$. 3 A(at hi$a'. .
+ Pera(atan a)$e$ a$)u(er.
5 Pera(atan monitor ina$i> *an non=ina$i>. " De>i&ri(ator *an a(at 'au 8antun#.
- A(at 'en#atur $uhu 'a$ien. 0 Pera(atan *rain thoraJ.
0 Pom'a in>u$ *an 'om'a $4rin#e. 1 Pera(atan 'orta&(e untu) tran$'orta$i. Tem'at ti*ur )hu$u$.
2 Lam'u untu) tin*a)an.
13 C$ntin$%s Renal Re-la&e'ent Thera-*"
*. Pera(atan (ain %$e'erti 'era(atan hemo*ia(i$a *an (ain=(ain untu) 'ro$e*ur *ia#no$ti) *an atau tera'i )hu$u$ hen*a)n4a ter$e*ia &i(a $eara )(ini$ a*a in*i)a$i *an untu) men*u)un# >un#$i I9U.
e. Proto)o( *an 'e(atihan )er8a untu) $tat me*i) *an 'ara me*i) 'er(u ter$e*ia untu) 'en##unaan a(at=a(at terma$u) (an#)ah=Ian#)ah untu) men#ata$i a'a&i(a ter8a*i ma(>un#$i.
Ta&e(3. Pera(atan &er*a$ar)an )(a$i>i)a$i 'e(a4anan I9U.
Pu(mona(i$ %S?an
1;
1Pera(atan I9U Primer I9U Se)un*er I9U Ter$ier F Non ina$i> :
= Te)anan *arah
,
= EK; *an (a8u 8antun#
F Satura$i o)$i#en
(-%lse $2*'eter
= Ka'no#ra>
Suhu
EE; 1
De>i&ri(ator *an a(at 'au 8antun#
A(at 'en#atur $uhu 'a$ien
Pera(atan *rain tora)$
Pom'a in>u$ *an s*ringe
'om'a =
+r$n&h$s&$-*
1
Eho)ar*io#ra>i =
Pera(atan 'orta&(e untu)
tran$'orta$i
Tem'at ti*ur )hu$u$
Lam'u untu) tin*a)an
Hemo*ia(i$i$ 9RRT = =
Pera(atan Monitorin# %terma$u) 'era(atan -$rta#le 4an# *i#una)an untu) tran$'orta$i 'a$ien
a. Tan*a &aha4a )e#a#a(an 'a$o)an #a$. &. Tan*a &aha4a )e#a#a(an 'a$o)an o)$i#en.
A(at 4an# $eara otomati$ tera)ti>a$i untu) memonitor 'enurunan te)anan 'a$o)an o)$i#en, 4an# $e(a(u ter'a$an# *i enti(a$i me)ani).
. Pemantauan )on$entra$i o)$i#en.
Di'er(u)an untu) men#u)ur )on$entra$i o)$i#en 4an# *i)e(uar)an o(eh enti(a$i me)ani) atau $i$tem 'ema>a$an.
*. Tan*a &aha4a )e#a#a(an enti(a$i me)ani) atau *i$)on$entra$i $i$tim 'ema>a$an.
Pa*a 'en##unaan enti(a$i me)ani) otomati$, haru$ a*a a(at 4an# *a'at $e#era men*ete)$i )e#a#a(an $i$tim 'erna>a$an atau enti(a$i me)ani) $eara teru$ meneru$.
e. 6o(ume *an te)anan enti(a$i me)ani).
6o(ume 4an# )e(uar *ari enti(a$i me)ani) haru$ ter'antau. Te)anan 8a(an na>a$ *an te)anan $ir)u(t 'erna>a$an haru$ ter'antau teru$ meneru$ *an *a'at men*ete)$i te)anan 4an# &er(e&ihan.
>. Suhu a(at 'e(em&a& (h%'ii,ier*
Ter'a$an# 'a* a $etia' 'a$ien *an *i'antau teru$ meneru$.
%$ 4%lse $2*'eter"
Haru$ ter$e*ia untu) $etia' 'a$ien *i I9U.
i. Em&o(i u*ara
A'a&i(a 'a$ien $e*an# men8a(ani hemo*ia(i$i$, '(a$ma>ere$i$, atau a(at 'er>u$i, haru$ a*a 'emantauan untu) em&o(i u*ara.
8. Bi(a a*a in*i)a$i )(ini$ haru$ ter$e*ia 'era(atan untu) men#u)ur aria&e( >i$io(o#i$ (ain $e'erti te)anan intra arteria( *an te)anan arteri 'u(mona(i$, urah 8antun#, te)anan in$'ira$i *an a(iran 8a(an na>a$, te)anan intra)rania(, $uhu, tran$mi$i neurornu$)u(ar, )a*ar 9O2 e)$'ira$i.
+. Kemam'uan Pe(a4anan
Ta&eI +. No
Kemam'uan Pe a4anan
Kemam'uan Pe(a4anan
Primer Se)un*er Ter$ier
1$ Re$u$(ta$i 8antun# 'aru. Re$u$ita$i 8antun# 'aru. Re$u$ita$i 8antun# 'aru.
2. Pen#e(o(aan 8a(an na'a$,
terma$u) intu&a$i tra)ea( *an enti(a$i me)ani).
Pen#e(o(aan 8a(an na'a$,
terma$u) intu&a$i tra)ea( *an enti(a$i me)ani).
Pen#e(o(aan 8a(an na'a$, terma$u) intu&a$i tra)ea( *an enti(a$i me)ani).
3. Tera'i o)$i#en. Tera'i o)$i#en. Tera'i o)$i#en.
+. Pema$an#an )ateter ena Pema$an#an )ateter ena Pema$an#an )ateter ena
$entra(. $entra( *an arteri. $entra(, arteri, S?an ;an7
*an I9P monitor.
=$ Pemantauan EK;, 'ut$= Pemantauan EK;, 'u($= Pemantauan EK;, 'u($=
o)$imetri *an te)anan o)$imetri, te)anan *arah o)$imetri, te)anan *arah
*arah non ina$i>. non ina$i> *an ina$i>. non ina$i> *an ina$i>, S?an ;an7 *an I9P $erta E9HO Monitor.
9$ Pe(a)$anaan tera'i Pe(a)$anaan tera'i $eara Pe(a)$anaan tera'i
$eara titra$i. titra$i. $eara titra$i.
-. Pem&erian nutri$i entera( Pem&erian nutri$i entera( Pem&erian nutri$i entera(
*an 'arentera(. *an 'arentera(. *an 'arentera(.
0. Pemeri)$aaan Pemeri)$aaan Pemeri)$aaan
(a&oratorium )hu$u$ (a&oratorium )hu$u$ (a&oratorium )hu$u$
*en#an e'at *an *en#an e'at *an *en#an e'at *an
men4e(uruh. men4e(uruh. men4e(uruh.
!. Mem&eri)an tun8an#an Mem&eri)an tun8an#an Mem&eri)an tun8an#an
>un#$i ita( *en#an a(at= >un#$i ita( *en#an a(at= >un#$i ita( *en#an a(at=
a(at 'orta &e( $e(ama a(at 'orta &e( $e(ama a(at 'orta&e( $e(ama
tran$'orta$i 'a$ien #a?at. tran$'orta$i 'a$ien #a?at. tran$'orta$i 'a$ien #a?at.
1. Kemam'uan me(a)u)an me(a)u)an >i$iotera'i me(a)u)an >i$iotera'i
>i$iotera'i *a*a. *a*a. *a*a.
2
1
me(a)u)an 'ro$e*ur me(a)u)an 'ro$e*ur3
i$o(a$i.
1
me(a)u)an hemo*ia(i$i$i$o(a$i.
me(a)u)an hemo*ia(i$i$
intermiten *an )ontin4u. intermiten *an )ontin4u.
1=
III. PEN9ATATAN DAN PELAPORAN
9atatan I9U *ieri>i)a$i *an (itan*atan#ani o(eh *o)ter 4an# me(a)u)an 'e(a4anan *i I9U *an &ertan##un# 8a?a& ata$ $emua 4an# *iatat ter$e&ut.
Penatatan men##una)an $tatu$ )hu$u$ I9U 4an# me(i'uti 'enatatan (en#)a' terha*a' *ia#no$i$ 4an# men4e&a&)an *ira?at *i I9U, *ata tan*a ita(, 'emantauan >un#$i or#an )hu$u$ antun#, 'aru, #in8a(, *an $e&a#ain4a $eara &er)a(a, 8eni$ *an 8um(ah a$u'an nutri$i *an airan, atatan 'em&erian o&at, $erta 8um(ah airan tu&uh 4an# )e(uar *ari 'a$ien.
Pe(a'oran 'e(a4anan I9U ter*iri *ari 8eni$ in*i)a$i 'a$ien ma$u) $erta 8um(ahn4a, $i$tem
$)orin# 'ro#no$i$, 'en##unaan a(at &antu %enti(a$i me)ani$, hemo*ia(i$i$, *an $e&a#ain4a, (ama ra?at, *an )e(uaran %hi*u' atau menin##a( *ari I9U.
I6. MONITORIN; DAN E6ALUASI
Monitorin# *an ea(ua$i *i(a)$ana)an $eara &er)e$inam&un#an #una me?u8u*)an 'e(a4anan I9U 4an# aman, &ermutu *an men#utama)an )e$e(amatan 'a$ien. Monitorin# *an ea(ua$i *ima)$u* haru$ *itin*a)(an8uti untu) menentu)an >a)tor=>a)tor 4an# 'oten$ia( &er'en#aruh a#ar *a'at *iu'a4a)an 'en4e(e$aian 4an# e>e)ti>. In*i)ator 'e(a4anan I9U 4an# *i#una)an a*a(ah $i$tim ,$)orin# 'ro#no$i$ *an )e(uaran *ari I9U. Si$tem $)orin# 'ro#no$i$ *i&uat *a(am 2+ 8am 'a$ien ma$u) )e I9U. 9ontoh $i$tim $)orin# 'ro#no$i$ 4an# *a'at *i#una)an a*a(ah APA9HE II, SAPS II, *an MODS. Rerata ni(ai $)orin# 'ro#no$i$ *a(am 'erio*e tertentu *i&an*in#)an *en#an )e(uaran a)tua(n4a. Pena'aian 4an# *ihara')an a*a(ah an#)a morta(ita$ 4an# $arna atau (e&ih ren*ah *ari an#)a morta(ita$ terha*a' rerata ni(ai $)orin# 'ro#no$i$.
6. PEMBINAAN DAN PEN;AASAN
Pemerintah *an 'emerintah *aerah me(a)u)an 'em&inaan *an 'en#a?a$an terha*a' Rumah Sa)it *en#an me(i&at)an orani$a$( . 'ro>e$i *an ma$4ara)at 4an# *i(a)u)an $eara &een8an# me(a(ui $tan*ar*i$a$i, $erti>i)a$(, (i$en$i, a)re*ita$i, *an 'ene#a)an Pem&inaan *an 'en#a?a$an $e&a#aimana *ima)$u* *iarah)an untu) :
, . 'emenuhan )e&utuhan 'e(a4anan )e$ehatan 4an# ter8an#)au o(eh ma$4ara)at. 2. 'enin#)atan mutu 'e(a4anan )e$ehatan.
3. )e$e(amatan 'a$ien.
+. 'en#em&an#an 8an#)auan 'e(a4anan.
5. 'enin#)atan )emam'uan )eman*irian Rumah Sa)it.
Pen#a?a$an 'en4e(en##araan 'e(a4anan )e$ehatan *a'at *i(a)u)an $eara e)$terna( mau'un interna(. Pen#a?a$an interna( Rumah Sa)it ter*iri *ari:
. Pen#a?a$an te)ni$ me*i$: u'a4a ea(ua$i $eara 'ro>e$iona( terha*a' mutu 'e(a4aan me*i$ 4an# *i&eri)an )e'a*a 'a$ien *en#an men##una)an re)am me*i$n4a 4an# *i(a)$ana)an o(eh 'ro>e$i me*i$ me(a(ui Komite Me*i) Rurnah Sa)it.
2. Pen#a?a$an te)ni$ 'erumah$a)itan : 'en#u)uran )iner8a &er)a(a 4an# me(i'uti )iner8a 'e(a4anan *an )(ner8a )euan#an 4an# *i(a)u)an o(eh Satuan Pemeri)$aan Interna(.
A'a&ia *itemu)an 'e(an##aran *a(am 'en4e(en##araan 'e(a4anan )e$ehatan $ehin##a men4e&&)an )e#ian 'a*a 'iha) aGn, Pmerintah mau'un Pemerintah Daerah *a'at mem&en)an.an)$( huum *an a*rnini$tra$( &eru'a te#uran, te#uran tertu(i$, *en*a atau 'ena&utan In$e&aa>rnana *iatur *a(am 'eraturan 'erun*an#=un*an#an 4an# &er(a)u.
REPUBUK INDONESIA
VI. PENUTUP
Pe*oman Pe(a4anan I9U *i Rumah Sa)it ini *ihara')an *a'at men8a*i 'an*uan &a#i $e(uruh Rumah Sa)it 4an# men4e(en##ara)an 'e(a4anan I9U. Pe(a4anan I9U *i Rumah Sa)it *i&a#i men8a*i ti#a )(a$i>i)a$i 'e(a4anan 4an# *i$e$uai)an *en#an )emam'uan rumah $a)it me(i'uti $um&er *a4a, $arana, 'ra$arana *an 'era(atan.
O(eh )arena itu, $etia' rumah $a)it hen*a)n4a *a'at men4e$uai)an *en#an )etentuan 4an# a*a *a(am 'e*oman ini *an *a'at men#em&an#)ann4a $e$ua( *en#an $itua$i *an )on*i$i 4an# )on*u$i> &a#i $et(a' rumah $a)it.
Pe*oman Pe(a4anan I9U *i Rumah Sa)it. $e(an8utn4a 'er(u *i8a&ar)an *a(am 'ro$e*ur teta' *i $etia' rumah $a)it #una )e(anaran 'e(a)$anaann4a
PERSETUUAN TINOAKAN MEOIK 1 I9U
Sa4a 4an# &ertan*a tan#an *i &a?ah ini: Nama Umur eni$ Ke(amin A(amat . . ... ... ...
Oen#an ini men4ata)an SETUUI MENOLAK *i(a)$ana)an tin*a)an ..
... , .
terha*a' *iri $a4a $en*irii$tri$uamiana)(a4ah(&u $a4a *en#an: Nama Umur eni$ Ke(amin A(amat No Re)am Me*i$ ... ... ... ...
<an# *i(a)$ana)an o(eh *o)ter : .
9ara )er8a, tu8uan *an )om'(i)a$i $erta ri$i)o 4an# mun# )in ter8a*i *ari tin*a)an ter$e&ut te(ah *i8e(a$)an 'a*a $a4a o(eh *o)ter ter$e&ut *i ata$.
Ke'a*a $a4a 8u#a te(ah *i8e(a$)an men#enai 'i(ihan tin*a)an a(ternati> $e'erti *i &a?ah ini:
1$ C CCCCCCCCCCCCCCCCCC CC ( CCCCCCCCCCCC ($ ( CCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCC C C CCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCC C CCC ,D CCCCCCCCCC
2$ $$ $
3. . .
Sa4a 8u#a men4ata)an men#erti:
. Bah?a &er*a$ar)an 'en8e(a$an *o)ter *i I9U, tin*a)an a'a'un 4an# *i(a)u)an $e(a(u men#an*un# &e&era'a )on$e)uen$i *an ri$i)o. Ri$i)o 'oten$ia( 4an# ter8a*i terma$u) 'eru&ahan te)anan *arah, rea)$i o&at %a(er#i, henti 8antun#, )eru$a)an ota), )e(um'uhan, )eru$a)an $ara> &ah)an )ematian. Sa4a men4a*ari ha( ini *an ri$i)o $erta )om'(i)a$i (ain 4an# un#)in *a'at ter8a*i.
2. Bah?a *a(am 'ra)te) i(mu )e*o)teran, &u)an meru'a)an i(mu 'en#etahuan 4an# 'a$ti
(e2a&t s&ien&e *an $a4a men4a*ari ti*a) $eoran#'un *a'at men8an8i)an atau men8amin $e$uatu 4an# &erhu&un#an *en#an tin*a)an me*i$ *i I9U.
3. &ah?a o&at=o&atan 4an# *i#una)an $e&e(um 'ro$e*ur *i I9U *a'at $a8a menim&u()an )om'(i)a$i. O(eh )arena itu $u*ah men8a*i )e?a8i&an *an tan##un# 8a?a& $a4a untu) mem&eri)an in>orma$i )e'a*a *o)ter $emua o&at=o&atan 4an# $a4a $en*irii$tri( $uamiana)(a4ahi&u #una)an, terma$u) a$'irin, )ontra$e'$i, o&at=o&atan >(u, nar)oti), mari8uana, )o)ain *an (ain=(ain.
+. Bah?a $e(ama 'a$ien *ira?at *i I9U, *a'at *i(a)u)an tin*a)an=tin*a)an me*i$ $e$uai )on*i$i 'a$ien &er*a$ar)an 'ertim&an#an me*i$ terma$u) intu&a$i, 'ema)aian enti(ator, )ateter ena $entra(, arteri (ine $erta tran$>u$i *arah *anatau 'ro*u)='ro*u) 5. Bah?a Oo)ter I9U 4an# &ertu#a$ *a'at me(a)u)an )on$u(ta$i atau men*a'at &antuan
*ari *o)ter (ain 4an# &er)aitan 8i)a *ira$a)an 'er(u.
". Bah?a a'a&i(a $ta> I9U 4an# &ertu#a$ *i I9U men#a(ami (u)a tu$u) atau ter'a'ar airan tu&uh 'a$ien, 'a$ien $etu8u untu) *i'eri)$a *arahn4a.
men4a*ari &ah?a $e(ama &er(an#$un#n4a tin*a)an ter$e&ut, a*a )emun#)inan tim&u(n4a
)on*i$i=)on*i$i 4an# ti*a) ter*u#a *imana ha( ter$e&ut memer(u)an tin*a)an=tin*a)an
'er(ua$ar, 4an# &erhu&un#an *en#an 'era?atan 4an# $e*an# *i(a)u)an, untu) itu $a4a
men4etu8ui *i(a)u)ann4a tin*a)an ter$e&ut a'a&i(a *i'er(u)an.
Se(an8utn4a $a4a men4a*ari &ah?a ti*a) a*a 8aminan atau 8an8i=8an8i 4an# *i&eri)an
)e'a*a $a4a $ehu&un#an *en#an ha$i( *ari $e#a(a tin*a)an *an atau 'era?atan. Demi)ian 'ern4ataan ini $a4a &uat *en#an 'enuh )e$a*aran *an tan'a 'a)$aan .
... T#(. 0u(an Tahun ..
Sa)$i=$a)$i *o)ter <an# mem&uat 'ern4ataan
1$
Tan*a tan#an *an Nama e(a$ %Huru> Sa( o)
Tan*a tan#an *an Nama e(a$ %Huru> 0a(o)
Tan*a tan#an *an Nama e(a$ %Huru> &a(o)
2$