Pengaruh Terapi Zikir Terhadap Penurunan Stres Pada Mahasiswa Magister Profesi Psikologi

(1)

!

,Q2_PTS]'OQTP,('Z(I(T'OQT]PMP,'

,Q2STS2P2'1OTQ1',PMP'YP]P1(1aP'

YP_(1OQT',T?VQ1(',1(I?`?_(

'

!

T*K+%'1"W*$*$KJ%-L":@#*' #*5+%-A'8"42#*]0)%*&A'>/)'

!

X*:#%'($K#*%$*'Y%$K%&%' >*4#%*$-#*%$*SX]0)%*&A'>/)'

!

P$*-%+'Z%[*J%:"KK*$$*' %$*-%+m\]0)%*&A'>/)'

!

P$K*'Y"+%))%K'PK*:J%'1D' %$5*5*5*4Sd]@%+//A'>/A'*5' Y%0*-:@#',-*./&/0*',#/\@-*'S$*c@#-*:%-'(-&%)'($K/$@-*%' ! ! ! PG-:#%.H'I%&%)' 82$2&*4*%$' *$*' 32#4"["%$' "$4".' )2$024%+"*' 2H2.' %4%"' )%$H%%4' 5%#*' 42#%8*' m*.*#'5%&%)')2$%$0%$*'-4#2-'@%$0'42#[%5*'8%5%')%+%-*-=%'5*'&2<2&')%0*-42#'8#/H2-*6'+%&'*$*' 5*&%$5%-*'.%#2$%')%+%-*-=%'52$0%$'32#3%0%*'82#%$'5%$'4"0%-$@%'-%$0%4&%+'#2$4%$'42#+%5%8' -4#2-' @%$0' 3*-%' 4*)3"&' 5%#*' 32#3%0%*' -")32#6' 3232#%8%' 82$2&*4*%$' 5%$' 82$5%8%4' 8%#%' %+&*' 8"$' 42&%+' )2$[2&%-.%$' -2>%#%' 0%#*-' 32-%#' 42$4%$0' -4#2-' 42#-23"46' m*.*#' )%)8"' 5*[%5*.%$' -23%0%*' -23"%+' )24/52' %&42#$%4*H' @%$0' 3%*.' "$4".' )2$%$0%$*' -4#2-' 52$0%$' 32#&%$5%-.%$' 82$52.%4%$' 8-*./&/0*' @%$0' 32#3%-*-' (-&%)' 8%5%' )%+%-*-=%' )%0*-42#' 8#/H2-*' 8-*./&/0*A'

,2$2&*4*%$'*$*')2$00"$%.%$'82$52.%4%$'ZA4B>P8IB38=>2896L#I2-%*$'@%$0'5*0"$%.%$'%5%&%+'

5<96=<:#?=<A3#D8B>?9#J>6G#3=8#68B6#49D#3<B6#68B6#@%*4"'52-%*$'2.-82#*)2$'@%$0')2$00"$%.%$' 5"%'.2&/)8/.'@%$0'42#5*#*'5%#*'.2&/)8/.'./$4#/&'5%$'.2&/)8/.'2.-)82#*)2$A' ($-4#")2$' 82$2&*4*%$$@%' )2$00"$%.%$' -.%&%A' ' N2-8/$52$' 5%&%)' 82$2&*4*%$' *$*' 32#[")&%+' 52&%8%$' /#%$0')%+%-*-=%')%0*-42#'8#/H2-*'8-*./&/0*'-2)2-42#'-%4"'@%$0'-25%$0')2$0+%5%8*'4"0%-7'

4"0%-'.2)%0*-42#%$'5%$'8#%.4*.")6'32#5%-%#.%$'+%-*&'3=868B6#5%$'3<B668B6#5*42)".%$'$*&%*'

8' -232-%#' WA' Wdd' @%$0' %#4*$@%' 8' s' WA' WZ' 5%$' $*&%*' 4' -232-%#' SA' S`SA'' D%&' *$*' )2$"$["..%$' 3%+=%' 4*5%.' %5%' 82$0%#"+' 82$"#"$%$' -4#2-' %$4%#%' .2&/)8/.' ./$4#/&' )%"8"$' .2&/)8/.'

2.-82#*)2$'5%&%)')2$02#[%.%$'4"0%-74"0%-'%.%52)*.$@%A'

I%:%'I"$W*l'42#%8*'m*.*#6'-4#2-'

!

-23456748#+9# 6G>B# B6ADC# 4>28D# 6<# D868=2>98# 6G8# 8;;856B# <=# H898;>6B# <;# 6G8# 6=8462896# <;# =8282H=4958# >9# G49D:>9?# 6G8# B6=8BB# 6G46# <55A=B# >9# B6AD896B# 46# 6G8# :878:# <;# 24B68=# <;# 6G8# 3=<;8BB><9W# >6# >B# H4B8D# H854AB8# B6AD896B# J>6G# 4# 74=>86C# <;# =<:8B# 49D# DA6>8B# 4=8# 34=6>5A:4=:C# 7A:98=4H:8# 6<# B6=8BB# JG>5G# 24C# 4=>B8# ;=<2# 4# 74=>86C# <;# B<A=58BW# B<28# <;# 6G8# =8B84=5G# 49D# <3>9><9B# <;# 6G8# 8K38=6B# 4:B<# G478# 4# ?898=4:# D8B5=>36><9# <;# 6G8# B6=8BBW# =8282H=4958# 4H:8# 6<# B8=78#4B#49#4:68=946>78#286G<D#6<#G49D:8#B6=8BB#<9#6G8#H4B>B#<;#3BC5G<:<?CPH4B8D#433=<45G#6<# +B:42#>9#B6AD896B#24B68=#6G8#3=<;8BB><9#<;#3BC5G<:<?CL## (G>B#B6ADC#AB8D#4#ZA4B>P8K38=>28964:# 433=<45GL## (G8# D8B>?9# J4B# 5<96=<:# ?=<A3# D8B>?9# J>6G# 3=8# 68B6# 49D# 3<B6# 68B6# >B# 8K38=>28964:# D8B>?9# 6G46# AB8B# 6J<# ?=<A3B# 5<9B>B6>9?# <;# 4# 5<96=<:# ?=<A3# 49D# 4# ?=<A3# 8IB38=>2896L# # (G8# =8B84=5G#>9B6=A2896#AB>9?#4#B54:8L## .8B3<9D896B#>9#6G>B#B6ADC#J8=8#8>?G6#B6AD896B#24B68=#6G8# 3=<;8BB><9#<;#3BC5G<:<?C#G4:;#<;#JG>5G#4=8#;45>9?#6G8#64BIB#I824?>B68=49#49D#3=456>54:W#H4B8D# <9#6G8#=8BA:6B#<;#3=868B6#49D#3<B668B6#<9#6G8#3#74:A8#<;#FF``#JG>5G#2849B#6G46#3iFL#FY#49D#6' ! ! ! !

_W'

(2)

_X'

(J^R(NO'!"#$%&'(&)*%+',-*./&/0*6'b/&A'Y'J/A'X6'!"&*'SWXV6'+&)'_W7`X' !

1 '

! ! ! 74:A8#<;#\L#\T\L##<9#6G8#BAHM856#BG<JB#6G46#6G8=8#J4B#9<#8;;856#<;#6=8BB#=8DA56><9#H86J889#6G8# 5<96=<:#?=<A3#49D#6G8#8K38=>28964:#?=<A3#>9#6G8>=#454D82>5#64BIBL' 9:;<=5>38#=85>646><9#6G8=43CW#B6=8BB' ! !

!

,Q2MP]S`SP2' ! *%8' )%$"-*%' )2)*&*.*' .2+*5"8%$' @%$0' ' 320*4"' ' 32#%0%)' ' ''[*.%' 5*8%$5%$0'' 5%#*'' 32#3%0%*'' %-82.6' 5*4%)3%+''2#%''0&/3%&*-%-*''@%$0''32#82#%$' 82$4*$0''' 5%&%)''' 82#"3%+%$''' 8%5%''' 4*%8' *$5*<*5"'''5%#*'''32#3%0%*'''&2<2&A'' ''C+*+%3' ;SWWY?''' )2$[2&%-.%$''' 3%+=%''' 8%5%''' 2#%' )%-%'' .*$*'' )2#"8%.%$'' 2#%'' .202&*-%+%$6' 82#)%-%&%+%$''.2+*5"8%$''5%8%4''42#&*+%4' 5%$' )%)8"' 5*#%-%.%$' 5*' )%$%8"$' *$5*<*5"' ''42#-23"4' 32#%5%A'' ' D%&'' *$*' 5*.%#2$%.%$''4*)3"&$@%''.23"4"+%$''@%$0' )2$*$0.%4''' $%)"$''' -2)%.*$''' )*$*)$@%' 4*$0.%4' .25%)%*%$' @%$0' 42#[%5*A'''I2$0%$' ./$5*-*''42#-23"4'')%.%''4*5%.''+2#%$''3*&%' 82#%-%%$' 4*5%.' 42$%$0' )2#"8%.%$' -%&%+' -%4"' 4/&%.' "."#' -2-2/#%$0' )2$[%5*' -4#2-A' G2$"#"4' P%m%#"-' 5%$' L/&.)%$' ;G/#0%$6' B*$06'K2*-m6'9'C>+/8&2#6'XUYU?'-4#2-'%5%&%+' .2%5%%$' *$42#$%&' @%$0' 5%8%4' 5*%.*3%4.%$' /&2+''4"$4"4%$''H*-*.''5%#*''4"3"+'';./$5*-*' 82$@%.*46''&%4*+%$6''5&&?''%4%"''5*.%#2$%.%$' ./$5*-*' ' &*$0."$0%$'' 5%$' ' -/-*%&' @%$0' 5*$*&*%*'' 8/42$-*%&'' )2)3%+%@%.%$6'' 4*5%.' 42#.2$5%&*6'''%4%"''')2&23*+*'''.2)%)8"%$' *$5*<*5"')2&%.".%$'5<3>9?L' ! I*&*+%4' 5%#*' [<=:D# ^84:6G# %=?49>E46><9# ;D%=%#*6' SWXX?' @%$0' )2$@%4%.%$' 3%+=%' %-82.' %0%)%' ;-8*#*4"%&?' )2#"8%.%$' -%&%+' -%4"' "$-"#' 5%#*' 82$02#4*%$' .2-2+%4%$' -2"4"+$@%A' ,%5%''' 4%+"$''' XU`V6''' KDa''' )2)32#*.%$' 3%4%-%$' -2+%4' +%$@%' 5%#*' _' %-82.6' @%*4"' -2+%4' 5%&%)' %#4*' H*-*.' ;/#0%$/3*/&/0*.?6' -2+%4' 5%&%)' %#4*' )2$4%&' ;8-*./&/0*.i' 8-*.*%4#*.?' 5%$' -2+%4' 5%&%)' %#4*' -/-*%&A' ,%5%' ' 4%+"$' ' XUY`' ' 3%4%-%$' ' 42#-23"4' -"5%+' 5*4%)3%+' 52$0%$' %-82.' %0%)%' ;-8*#*4"%&?6'@%$0'/&2+'-28=>549#/BC5G>46=>5# -BB<5>46><9#5*.2$%&'52$0%$'#")"-%$'eH><P# 3BC5G<PB<5><PB3>=>6A4:gA' ' ' I*8%$5%$0' 5%#*' -"5"4' .2-2+%4%$' [*=%6' 5/%' 5%$' 5m*.*#' )2$0%$5"$0' ' ' "$-"#' ' ' 8-*./42#%82"4*.' @%$0' )2$5%&%)A' ' ' ' 12#%8*' 8-*./#2&*0*"-' 4*5%.' .%&%+' 82$4*$0$@%' 5*3%$5*$0.%$' 52$0%$' 8-*./42#%8*' 8-*.*%4#*.' .%#2$%' 5%&%)' 8-*./42#%82"4*.' )2$0%$5"$0' .2."%4%$' -8*#*4"%&' %4%"' .2#/+%$*%$' @%$0' )2)3%$0.*4.%$'' #%-%'' 82#>%@%'' 5*#*'' 5%$' #%-%'/84*)*-)2A' I"%'+%&'*$*'@%$0')2$[%5*' 5%-%#' 3%0*' 82$@2)3"+%$' -"%4"' 82$@%.*4' 5*-%)8*$0' /3%47/3%4%$' 5%$' 4*$5%.%$' )25*-'&%*$$@%';D%=%#*6'SWXX?A' C"3%$5*' ;SWWU?' ["0%' )2$0%4%.%$' 3%+=%' "$4".' )2$"#"$.%$' -4#2-' 5%$' %H2.' $20%4*H' 5*82#&".%$' .20*%4%$' 5m*.#"&&%+' @%*4"' >%#%' )2$52.%4.%$' 5*#*' 8%5%' :&&%+' CK1A' ' 1*5%.' +%$@%' "$4".' 82$%$0%$' -4#2-6' 8-*./42#%82"4*.' 52$0%$' 42#%8*' 5m*.*#' ["0%' )2)*&*.*' 82$0%#"+' @%$0' -*0$*H*.%$' 5%&%)' )2$0"#%$0*'.2>2)%-%$'@%$0'5*%&%)*'/&2+' *3"'8%5%'.2+%)*&%$'82#4%)%';G%*)"$%+'

9' N24$/=%4*6' SWXX?A' ' ' ' ,2$2&*4*%$' &%*$' )2$02$%*' 5m*.*#' ["0%' 5*&%.".%$' /&2+'

(3)

C">*$*$5@%-8"42#*6'N6'G%$5%&%6'FA(6'Q%\*@%4"55*$$*6':6' :5*4@%'CA6':AG6',2$0%#"+'12#%8*'Q*.*#'12#+%5%8' ,2$"#"$%$'C4#2--',%5%'G%+%-*-=%'G%0*-42#',#/H2-*',-*./&/0*'

_S'

! ! ! )2$"$["..%$' %5%$@%' 82$0%#"+' @%$0' -%$0%4' ' ' -*0$*H*.%$' ' ' %$4%#%' ' ' 82&%4*+%$' 5m*.*#' 52$0%$' 82$"#"$%$' %H2.' $20%4*H' 8%5%'''')%+%-*-=%A'''''''':m)%#*$%'''';SWXZ?' ["0%' )2&%.".%$' 82$2&*4*%$' 42$4%$0' 2H2.' 52-2$-*4*-%-*' -*-42)%4*.' 52$0%$' 5m*.*#' 4%-3*+' 42#+%5%8' -*)84/)' .2>2)%-%$A' D%-*&' 82$2&*4*%$' )2$"$["..%$' 3%+=%' 52-2$-*4*-%-*' -*-42)%4*.' 52$0%$' 5m*.*#' 4%-3*+' ' @%$0' ' 5*32#*.%$' ' 32#82$0%#"+' -2>%#%' -*0$*H*.%$' 5%&%)' )2$"#"$.%$' -*)4/)'''''.2>2)%-%$'''''8%5%'''''0%$00"%$' H/3*%' -82-*H*.D' ' ' '($42#<2$-*' %.%$' &23*+' )%.-*)%&''''[*.%''''-"3[2.''''42#"-'''')2&%4*+' 5*#*6' )2$2#%8.%$' 42.$*.742.$*.' @%$0' -"5%+' 5*8#%.4*..%$' %0%#' -"3[2.' &23*+' )%)8"' )2$0/$4#/&' 82#*&%."' .2>2)%-%$' .24*.%' )2$0+%5%8*' -*4"%-*' @%$0' 4*5%.' $@%)%$' 42#"4%)%' 8%5%' -%%4' 32#+%5%8%$' 52$0%$' /3[2.' H/3*%D' ' ' ' ' I2-2$-*4*-%-*' -*-42)%4*.' )2#"8%.%$' 42#%8*' 82#*&%."' @%$0' 82#4%)%' .%&*' 5*0"$%.%$' -2>%#%' &"%-' "$4".' )2$%$0%$*' H/3*%' ;K/&826' 5%&%)' :m)%#*$%6' SWXZ?A'' c232#%8%' 82$2&*4%$' 5*' %4%-' 42&%+' )2$"$["..%$' 82$0%#"+' 42#%8*' 5m*.*#' @%$0' -*0$*H*.%$' 42#+%5%8' +%&7+%&' @%$0' $20%4*H' -282#4*' .2>2)%-%$' 5%$' &%*$7' &%*$A' Q*.*#' 3*&%' 5*4*$[%"' 5%#*' -20*' 3%+%-%' Q:A?G<J>R# %5%&%+' )2$0*$0%46' -25%$0.%$' -2>%#%' *-4*&%+' %5%&%+' )2)3%-%+*' &*5%+' 52$0%$' ">%8%$7">%8%$' 8"[*%$' .28%5%' :&&%+' ' CK1A' ' ' ' ' :-%&' ' )"&%$@%' ' 5*%#4*.%$'

32#-*+' Q-BGBG4;4RW# =%5%+$@%' %5%&%+'

)2$@2)8"#$%.%$' Q-:PJ4;jR6' 5%$'

-@%#%4$@%' %5%&%+' %)%&' -+%&2+6' 5%$'

+%-*%4$@%'%5%&%+'42#3".%$@%'4*#%*'#%+%-*%' %4%-' .252.%4%$$@%' .28%5%' :&&%+' CK1A' Q*.*#'-2$5*#*')2#"8%.%$'5/%'5*')%$%'%.%$' )2$0*$0%4'5%$')2$0"$0.%8.%$'82#%-%%$6' .2)%"%$' 5%$' .2*$0*$%$A' ' C2+*$00%' m*.*#' /#%$0' ' %.%$' ' )2)82#/&2+' ' .242$%$0%$' [*=%' 5%$' .2&20%%$' 3%4*$6' .%#2$%' *%' %.%$' )2$0*$0%4'5*#*$@%'5%$')2#%-%'5**$0%4.%$' /&2+':&&%+'CK1';C%*H"&&/+6'SWXS?A' B2)"5*%$6' 8%$5%$0%$' &%*$' )2$"#"4' C+*+%3' ;SWWY?' m*.*#' 5%8%4' 5*82#-%)%.%$' 52$0%$' )2$0+%H%&6' %.%$' 42#%8*'''' m*.*#'''' &23*+'''' 5*42.%$.%$'''' 8%5%' "8%@%' )2)82#/&2+' 82$024%+"%$' 5%$' )2$@*)8%$$@%' 5%&%)' 32$%.A'' B2)"5*%$6' )2$0+%5*#.%$'' .2)3%&*'' %8%'' @%$0'' 42&%+' %5%' 5%&%)' 32$%.6' 42#[%5*' 5*5%&%)' +%4*' )%"8"$' &*-%$6' 3%*.' -2-"%4"' @%$0' 42&%+' 5*&"8%.%$' )%"8"$' )2)%$4%8.%$$@%'

5%&%)' 32$%.A'' C2[%&%$' 52$0%$' 82$02#4*%$' 42#-23"46'm*.*#'@%$0')2)3%+%0*%.%$'@%*4"' ">%8%$'e44# >::4G4# >::4::4GA#5%$' .%)"' 8"$' %.%$'3%+%0*%';^"&"'&%'*&%+%'*&&%&&%+'4"H&*+"?' @%*4"' %0%#' )2$0%&%)*' .2-%4"%$' 52$0%$' 1"+%$6' -2&"#"+' ="["5' -2-2/#%$0' +%#"-' 42#8"-%4' 82$"+' "$4".' )2$02)".%.%$' .2-%4"%$'42#-23"4'5*)%$%'+%$@%'%5%'-%4"' 1"+%$6' 4*5%.' %5%' .2>"%&*' 1"+%$A'' I2$0%$' 320*4"' 4*5%.' %.%$' %5%' 82#42$4%$0%$' 8*.*#%$6' +%4*' %.%$' +%#)/$*-' )2$@%4"6' 4"3"+' )2$0*."4*' 4*$5%.%$' )2$@2&"#"+' 52$0%$' -"%4"' 02#%.%$' @%$0' -%$0%4' *$5%+' ;c2+32+%$*6'XUUU?A' Q*.*#' -2$5*#*' )2$"#"4' :&7!%"m*@%+' ;SWWS?' )2)*&*.*' 32#3%0%*' )%>%)' H%25%+6' -%&%+' -%4"$@%' %5%&%+' -23%0%*' )%.%$%$' +%4*' 5%$' #"+6' )2)32#-*+.%$' +%4*' 5%#*' ./4/#%$6'''''')2$0+%5*#.%$''''''.242$%$0%$6'

(4)

__'

(J^R(NO'!"#$%&'(&)*%+',-*./&/0*6'b/&A'Y'J/A'X6'!"&*'SWXV6'+&)'_W7`X' ! ! ! ! 5%$'''' -2&%&"'''' 5*3%=%+'''' $%"$0%$'''' :&&%+' CK1A' ' ' C")32#' &%*$' )2$0%4%.%$' 3%+=%' 5*#*=%@%4.%$' 5%#*' N%-"&"&&%+6' -"%4"' )%[2&*-' m*.*#' )2)*&*.*' .2"4%)%%$' @%*4"' 5*.2&*&*$0*' )%&%*.%4' 5%$' 5*#%+)%4*' /&2+' :&&%+6' 5*+%8"-' 5/-%75/-%$@%' 5%$' 5*0%$4*' 52$0%$' 8%+%&%6' 5%$' 4*5%.' %.%$' 82#$%+' >2&%.%' %4%"' 5%&%)' 82#&*$5"$0%$' :&&%+' ;R4-)%&6' XUUY?A' ' I*&*+%4' 5%#*' 82$02#4*%$' *$*6' 5%8%4' 5*.%4%.%$' 3%+=%' m*.*#' 5%8%4' 5*[%5*.%$' -23"%+' )24/52' %&42#$%4*H' @%$0' 3%*.'''"$4".''')2$52.%4.%$'''5*#*'''.28%5%' :&&%+' CK1' 5%$' )2)32#*.%$' .242$%$0%$' [*=%'3%0*'-*%8%8"$'@%$0'-"$00"+7-"$00"+' )2&%.".%$$@%A' ' ' C2+*$00%6' %8%3*&%' m*.*#' 5*[%5*.%$' ' -23"%+' ' )24/52' ' %&42#$%4*H' 5%&%)' )2$%$0%$*' -23"%+' 82#)%-%&%+%$' %4%"' 0%$00"%$70%$00"%$' [*=%6' -282#4*' .2>2)%-%$6' -4#2-6' 528#2-*6' )%"8"$' &%*$$@%' 42$4"' +%&' *$*' )2#"8%.%$' [%=%3%$' 42#3%*.A' D%&' *$*' 5*5"."$0' 52$0%$' 82#$@%4%%$' ' :$%-' ' ;C"8#%52=*6' ' SWWY?' @%$0' )2$0%4%.%$' 3%+=%' m*.*#' -23%*.$@%' 5*&%.".%$'52$0%$'.+"-".'5%$'*.+&%-6'%0%#' )%.$%$@%' )2#2-%8' .25%&%)' [*=%' %4%"' +%4*A'' G%$"-*%' 3".%$' )%.+&".' +/#*m/$4%&' %4%"' <2#4*.%&' -282$"+$@%' )2&%*$.%$'

)2)2#&".%$' .2-2*)3%$0%$' %$4%#%'

.25"%$@%A' ' ' C2+*$00%' -%%4' 32#m*.*#' 5%$' 32#-2#%+' 5*#*' .28%5%' :&&%+' *$5*<*5"' %.%$' )2)%-".*' %&%)' 4#%$-2$52$4%&' ;<2#4*.%&?6' 5%$' ' 5%8%4' ' )2$5%&%)*' ' 82$0%&%)%$' )*-4*-' .2%0%)%%$' Q2CB6>54:# 8K38=>8958R6' -2#4%' )2#%-%.%$' .2&2m%4%$' -8*#*4"%&'Q6G8# 64B68# <;# B3>=>6A4:>6CR#/&2+' .%#2$%' *4"' m*.*#' 5%8%4')2)82$0%#"+*'H*-*/&/0*'4"3"+'5%$' )2$4%&'8-*./&/0*'*$5*<*5"A'' ,2$2&*4*%$'&%*$' @%$0' )2$5"."$0' %5%&%+' 5*.2)".%.%$' G"#4%5+/' ;J*5%' 9' L%4)%6' SWX`?' 3%+=%' 5%&%)' -23"%+' 82$2&*4*%$' 42#+%5%8'

82$52#*4%' %$E*24%-' 5*' NCA' ' ' I#' B%#@%5*' C2)%#%$06' 5*.24%+"*' 3%+=%' 82$52#*4%' .2>2)%-%$' 5%&%)' 82#-82.4*H' %0%)%' 5*-23%3.%$' )2#2.%' ."#%$0' @%.*$' %.%$' 2.-*-42$-*6'.28%-#%+%$'5*#*6'5%$'-2#*$0.%&*' )2)*&*.*' 8#%-%$0.%' @%$0' 3"#".' 8%5%' 1"+%$A' C23%&*.$@%6' ' [*.%' ' )2#2.%' )2$@%5%#*' -2)"%' @%$0' 42#[%5*' 5%&%)' +*5"8' )2#2.%' %5%&%+' 82)32#*%$' 1"+%$6' 5%$' )2$-@"."#*$@%6' )%.%' 82$52#*4%' .2>2)%-%$' 5%8%4' 42#4%$0%$*A' ' ' ' ' G%.%' .2@%.*$%$' %.%$' 1"+%$' *$*&%+' @%$0' )2$[%5*' 82)3%=%' 2H2.' 42$%$0' @%$0' )%)8"')2$2.%$'4*$0.%4'.2>2)%-%$'8%5%' 82$52#*4%$@%A' ' C2&%$["4$@%' 5*4%)3%+.%$' /&2+''':$>/.'''5%$'''C"#/-/''';5%&%)'''J*5%' 9' L%4)%6' SWX`?' 3%+=%' %-82.7%-82.' 42#%82"4*.' 32#"8%' %"4/-"02-4*' 5%&%)' *3%5%+' -+%&%4' 5*)%$%' -+%&%4' 5*5%&%)$@%' %5%&%+' ' -2#%$0.%*%$' ' .20*%4%$' ' 5m*.*#A' I%&%)' 42/#*' +@8$/-*-6' 82$0">%8%$' .%4%' @%$0' 32#"&%$07"&%$0' %.%$' )2)32#*' 2H2.' -"02-4*' 8%5%' 82&%."$@%' -2+*$00%' %5%' "8%@%' 3%0*' 82&%."' "$4".' )2)3*)3*$0' 5*#*$@%' -2$5*#*' )2$"["' .2@%.*$%$' %4%"' 82#3"%4%$''''@%$0''''-2-"%*''''52$0%$''''%8%' @%$0' *%' ">%8.%$' 5%&%)' 8#/-2-' +@8$/-*-' 42#-23"4A'' a&2+' -23%3' *4"6' 5%8%4' 5*%#4*.%$' .24*.%' -2-2/#%$0' )2$0">%8.%$' .%4%7.%4%' @%$0' 3%*.' 5%&%)' 5/%' %4%"' )2$0">%8.%$' .%&*)%4' 8"[*%$' 8%5%' :&&%+' 5%&%)' .20*%4%$'

(5)

_`'

! ! ! "$4".' ' )2#2%&*-%-*.%$' ' %8%' ' @%$0' ' *%' ">%8.%$' 42#-23"4' 42#+%5%8' .2@%.*$%$$@%' %4%"' 82#3"%4%$$@%' -2+*$00%' )2&%+*#.%$' +%#%8%$'@%$0'8/-*4*H'%4%"'/84*)*-)2'@%$0' 4*$00*A'

P23*+' &%$["46' 82$2&*4*%$' &%*$' @%$0' )2$5"."$0' 5*&%.".%$' /&2+' D%$5%@%$*' ;SWX`?' 3%+=%' 42#%8*' #2&*0*' ;m*.*#?' 5%8%4' )2$"#"$.%$'''-4#2-'''8%5%'''&%$-*%'''[%$5%A' D%-*&' )2)3".4*.%$' 3%+=%' 42#%8*' m*.*#' )2$0"#%$0*' -4#2-' &2<2&' 82#4%)%' 8%5%' &%$-*%'''[%$5%6'''5*)%$%'''5%#*'''XV'''-"3[2.' &%$-*%' 52$0%$' -4#2-' #*$0%$' ;U`6`p?' 5%$' X' &%$-*%' 52$0%$' -4#2-' -25%$0' ;Z6dp?' )2$0%&%)*'82#"3%+%$'-242&%+'82)32#*%$' 42#%8*' )2$[%5*' Xd' &%$-*%' ;YY6Up?' 4*5%.' -4#2-' 5%$' S' &%$-*%' ;XX6Xp?' -4#2-' #*$0%$A' B2)"5*%$6' 82$2&*4*%$' 42#.%*4' 82$"#"$%$' -4#2-' 52$0%$' 42#%8*' m*.*#' 5*&%.".%$' /&2+' :$00#%*$*' 5%$' C"3%$5*' ;SWX`?' 3%+=%' #2&%.-%-*' m*.*#' )2)32#*.%$' 82$0%#"+' @%$0' -*0$*H*.%$' 42#+%5%8' 4*$0.%4' -4#2-' 82$52#*4%'+*82#42$-*'2-2$-*%&6'-2#4%'42#%8*' m*.*#')%)8"')2$0"#%$0*'02[%&%'-4#2-'5%$' 02[%&%'.2-2#*$0%$'-4#2-'8%5%'=%$*4%'-*$0&2' 8%#2$4' G%+%-*-=%'52$0%$'32#3%0%*'82#%$' 5%$' 4"0%-$@%' -%$0%4&%+' #2$4%$' 42#+%5%8' -4#2-' @%$0' 3*-%' 4*)3"&' 5%#*' 32#3%0%*' -")32#6'3232#%8%'82$2&*4*%$'5%$'82$5%8%4' 8%#%' %+&*' 5*' %4%-8"$' 42&%+' )2$[2&%-.%$' -2>%#%' 0%#*-' 32-%#' 42$4%$0' -4#2-' 42#-23"46' 42#.+"-"-'8%5%'-%&%+'-%4"'82$2&*4*%$'@%$0' 5*&%.".%$' C"8#%52=*' ;SWWY?' 52$0%$' -23"%+' +%-*&' @%$0' )2$[2&%-.%$' 3%+=%' %H2.' $20%4*H' )2)*&*.*' 8/42$-*' @%$0' 32-%#' 42#[%5*''8%5%'')%+%-*-=%''$%)"$''52$0%$' -23"%+' *$42#<2$-*' 32#3%-*-' .2(-&%)%$' @%*4"' m*.*#' )%.%' 5%8%4' )2$"#"$.%$' %H2.' $20%4*H' 42#-23"46' 5%8%4' 5*.%4%.%$' 3%+=%' m*.*#' )%)8"' 5*[%5*.%$' -23"%+' )24/52' %&42#$%4*H' @%$0' 3%*.' "$4".' )2$%$0%$*' -4#2-' 52$0%$' 32#&%$5%-.%$' 82$52.%4%$' 8-*./&/0*' @%$0' 32#3%-*-' (-&%)' 8%5%' )%+%-*-=%')%0*-42#'8#/H2-*'8-*./&/0*A' D%&'@%$0'82#&"'5*82#+%4*.%$'%5%&%+' 5%#*' -2[")&%+' 82$2&*4*%$' @%$0' -"5%+' 5*&%.".%$''')2$"$["..%$'''3%+=%'''5m*.*#' 3*-%' )2$"#"$.%$' -4#2-6' %H2.' $20%4*H6' 5%$' .2>2)%-%$' ;:m)%#*$%6' SWXZo' D%$5%@%$*6' SWX`o'''J*5%'''9'''L%4)%6'''SWX`o'''C"3%$5*6' ! SWWUo' ' ' C"8#%52=*6' SWWY?' -2+*$00%' *$*' )2)3".4*.%$' 3%+=%' 5m*.*#' )2)%$0' )2)*&*.*' 82$0%#"+' -2#4%' )%$H%%4' @%$0' 3%*.' 42#+%5%8' ./$5*-*' 8-*./&/0*-' -2/#%$0' *$5*<*5"' -2+*$00%' 32#5%-%#.%$' *$*&%+' )%.%' 5*&%.".%$' 82$2&*4*%$' "&%$0' .28%5%' )%+%-*-=%' )%0*-42#' 8#/H2-*' 8-*./&/0*' 42#.%*4' 52$0%$' 42)%' @%$0' -%)%' @%*4"'

5m*.*#A'

:5%8"$'3%-*-'@%$0'5*0"$%.%$'@%*4"' %@%4' -">*' :&7^"#u%$6' :&&%+' )2$20%-.%$' 5%&%)' ^"#u%$' C"#%4' :#7N%u5' %@%4' SY' @%$0'

%#4*$@%' e28=8I4# >6A# <=49?# C49?# H8=>249W#

C49?# H8=G46># 68949?# I4=894# B8:4:A# >9?46# I834D4# -::4GL# # g864GA>:4GW# D89?49# DE>I>=# I834D4#-::4G#G46>#289M4D>#68949?gA' ! ! ! ! YQO?MQ',Q2Q`(O(P2' (K@$:*\*.%-*'A%#*%G@&' A%#*%G@&'O@#0%$:"$0''H'1:#@-' A%#*%G@&'b@G%-''''''''''''' H'O@#%L*'Z*.*#'

(6)

_Z'

(J^R(NO'!"#$%&'(&)*%+',-*./&/0*6'b/&A'Y'J/A'X6'!"&*'SWXV6'+&)'_W7`X' ! ! ! ! M@\*$*-*'?L@#%-*/$%&' ! 1:#@-H' G2#"8%.%$' .2%5%%$' .2-2$[%$0%$' *$42#%.-*' %4%"' 4#%$-%.-*' *$5*<*5"' 52$0%$' /#%$0' &%*$' %4%"' &*$0."$0%$'@%$0')2$@23%3.%$'42#[%5*$@%' .24*5%.-2-"%*%$' 4"$4"4%$7' 4"$4"4%$' H*-*.' )%"8"$' 8-*./&/0*-$@%' 42#+%5%8' -23"%+' -*4"%-*6' 3*/&/0*-6' 8-*./&/0*-6' 5%$' -*-42)' -/-*%&A' O@#%L*' Z*.*#H' C2#%$0.%*%$' .20*%4%$' "$4".' )2$0*$0%4' :&&%+' CK1' 52$0%$'''>%#%''')2$0*-4*#%+%4.%$'''8*.*#%$' 5%$' )2)3%-%+*' &*5%+' 52$0%$' ">%8%$7' ">%8%$'8"[*%$'.28%5%':&&%+'CK1A' ! ! T@-L/$K@$',@$@&*:*%$' ! N2-8/$52$' 5%&%)' 82$2&*4*%$' *$*' %5%&%+' Y' )%+%-*-=%' G%0*-42#' ,#/H2-*' ,-*./&/0*A'' 12#5*#*' 5%#*' `' /#%$0' .2&/)8/.' 2.82#*)2$'5%$'`'/#%$0'.2&/)8/.'./$4#/&A' ! ! M@-%*$',@$@&*:*%$' ! ,2$2&*4*%$' *$*' )2$00"$%.%$'

82$2&*4*%$' ' \"%-*P8IB38=>2896L# # # # #I2-%*$'

@%$0' 5*0"$%.%$' %5%&%+' 5<96=<:# ?=<A3# D8B>?9# J>6G# 3=8# 68B6# 49D# 3<B6# 68B6#@%*4"' 52-%*$' 2.-82#*)2$' @%$0' )2$00"$%.%$' 5"%'.2&/)8/.'@%$0'42#5*#*'5%#*'.2&/)8/.' ./$4#/&' 5%$' .2&/)8/.' 2.-82#*)2$' ;:m=%#6' SWXS?A' ' ' ' ' :.%$' 5*&%.".%$$@%' 82$0"."#%$' 42#+%5%8' 5"%' .2&/)8/.' 42#-23"4' -232&")' 5%$' -2-"5%+$@%' 5*32#*.%$' ' 82#&%."%$' ' 82&%4*+%$' ' 42#%8*' m*.*#A' B2&/)8/.'@%$0'5*32#*.%$'82#&%."%$' 42#%8*'m*.*#'%5%&%+'.2&/)8/.'2.-82#*)2$6' -25%$0.%$''''' .2&/)8/.''''' ./$4#/&''''' 4*5%.'

5*32#*.%$A' ' ' B24*.%' 82#&%."%$6' .2&/)8/.' ./$4#/&' 5*32#*.%$' 42)8%4' 32#325%' 5%#*' .2&/)8/.' 2.-82#*)2$' 5%$' 5*32#*.%$' .2323%-%$' "$4".' )2&%.".%$' %.4*<*4%-' @%$0' 5**$0*$.%$6' -25%$0.%$' .2&/)8/.' 2.-82#*)2$' 5*32#*.%$' 42#%8*' m*.*#A' ' ' ' MH2.' 82#&%."%$' 42#+%5%8' <%#*%32&' 82$"#"$%$' -4#2-' %.%$' 5*"[*' 52$0%$' )2)3%$5*$0.%$' -./#' 82$"#"$%$' -4#2-' 8%5%' -%%4' -232&")' Q3=8P68B6R# 5%$' -2-"5%+' Q3<B6P68B6R# 5*32#*.%$$@%' 82&%4*+%$A' ' ' ' C"3[2.' @%$0' )2)*&*.*' -./#' 4*$00*' )2$%$5%.%$' 3%+=%' #2-8/$52$' )2)*&*.*' 4*$0.%4' 82$"#"$%$' -4#2-' @%$0' 4*$00*6' -25%$0.%$' #2-8/$52$' @%$0' )2)*&*.*' -./#' #2$5%+' )2$%$5%.%$' 3%+=%'-"3[2.'32&")')%)8"')2$"#"$.%$' 4*$0.%4'-4#2-'@%$0'5*%&%)*A' ! ! ,@$J"-"$%$'1.%&%' ! C.%&%' @%$0' 5*0"$%.%$' 5%&%)' 82$2&*4*%$' *$*' )2$00"$%.%$' -.%&%' )/5*H*.%-*' @%$0' 5*.2)3%$0.%$' /&2+' P/<*$3/$5' 5%$' P/<*$3/$5' ;5%&%)' F#%=H/#5'9'D2$#@6'SWW_?'@%*4"'D83=8BB><9W# 49K>86CW####B6=8BB####B54:8####52$0%$''''#2&*%32&' 4/4%&' -232-%#' WA' UV' 5%$' "$4".' -82-*H*.' -4#2-' #2&*%32&' -232-%#' WA' U_' ;F#%=H/#5' 9' D2$#@6'SWW_?A''C.%&%'*$*'42#5*#*'5%#*'2)8%4' %&42#$%4*H' [%=%3%$' @%.$*l' -%$0%4' -24"["' ;CC?6' -24"["' ;C?6' 4*5%.' -24"["' ;1C?6' 5%$' -%$0%4'4*5%.'-24"["';C1C?A' ! ! ($:@#c@$-*',@$@&*:*%$' ! 12#%8*'''' m*.*#'''' 5%&%)'''' 82$2&*4*%$' *$*' 5*&%.-%$%.%$' 8%5%' -%4"' +%#*' 82$"+' 5*)%$%' 42#5*#*' 5%#*' S' -2-*' @%*4"' -2-*' 82#4%)%' %5%&%+' #2&%.-%-*' 5%$' -2-*' .25"%'

(7)

_d'

! ! ! %5%&%+'42#%8*'5m*.*#A'' C2-*'82#4%)%'%5%&%+' #2&%.-%-*' 5*)%$%' +%&' *$*' 32#4"["%$' %0%#' -"3[2.' )%)8"' )2#*&2.-%-*.%$' 5*#*' -232&")'' 5*32#*.%$'' 42#%8*'' 5m*.*#A'''' ,%5%' -2-*' *$*6' #2&%.-%-*' 5*8*)8*$' &%$0-"$0' /&2+' 82$2&*4*' @%$0' )2)*&*.*' 82$0%&%)%$' 5*' 3*5%$0' 42#-23"4A' ' ' B20*%4%$' #2&%.-%-*' *$*' )2$00"$%.%$' )"-*.' *$-4#")2$' @%$0' 82&%$' @%$0' 32#4"["%$' "$4".' )2)3"%4' -"3[2.' &23*+' #*&2.-' %0%#' &23*+' )"5%+' )2$5%8%4.%$' %#%+%$6' +%&' *$*' 5*0"$%.%$' +%$@%' -23%0%*' )25*%' 4%)3%+%$' -2#4%' 3".%$' 3%0*%$' 8/./.' 5%&%)' 82)32#*%$' *$42#<2$-*6' .2)"5*%$' 52$0%$' -%)3*&' )2$0*."4*' %#%+%$' 5%#*' 4"4/#' %4%"' @%$0' )2)32#*.%$' %#%+%$' %4%"' -"02-4*' 52$0%$' )2$0*."4*' 4*%8' &%$0.%+' 5%#*' %#%+%$$@%A' C232&")' )2&%.-%$%.%$$@%' )%.%'

5*[2&%-.%$' 42#&23*+' 5%+"&"' %4"#%$' )%*$' 5%&%)' 82)32#*%$' 42#%8*' *$*6' -242&%+' )2$[2&%-.%$' %4"#%$$@%' )%.%' -"3[2.' 5*)*$4%' "$4".' )2)2[%).%$' )%4%$@%' -%)3*&' )2$0*."4*' %#%+%$' @%$0' 5*32#*.%$6' ,%5%' ' ' ' %#%+%$' 42#-23"46' #2-8/$52$' 5*' %#%+.%$' "$4".' )2$0*$0%4' )%-%&%+' )%-*$07)%-*$0A' C2-*' .25"%' %5%&%+' 42#%8*' 5m*.*#A' 12#%8*' 5m*.*#' @%$0' 5*32#*.%$' 32#4"["%$' %0%#' -"3[2.' )%)8"' )2$"#"$.%$' -4#2-' @%$0' 5*%&%)*A'' 12#%8*' 5m*.*#' *$*' 5*&%.".%$' 52$0%$' 32#H/."-' 8%5%' 82$00"$%%$' .%&*)%47.%&*)%4' m*.*#' -23%0%*' 3%-*-' *$42#<2$-*' .2*-&%)%$$@%' "$4".' )2$2$%$0.%$' 5*#*' -282#4*' 4B64?;>=A::4GW#

BAHG494::4GW# 4:G42DA:>::4GW# -::4GA4IH4=L# C242&%+' ' *4"' ' 3%#"&%+' ' -"3[2.' ' 5*-"02-4*' "$4".''''' 32#H/."-''''' 8%5%''''' 82$@2&2-%*%$'

)%-%&%+' 5%$' )2)3"%$0' -2)"%' 323%$' @%$0' %5%' 52$0%$' )2)"$>"&.%$' +%#%8%$7' +%#%8%$'@%$0'*$0*$')2#2.%'>%8%*A'' C2>%#%' .2-2&"#"+%$6' *$42#<2$-*' 5%&%)' 82$2&*4*%$'

*$*'32#&%$0-"$0'-2.*4%#'_W7`W')2$*4A' ! ! Y@:/K@'P$%&*-*-'M%:%' ! G24/52' %$%&*-*-' @%$0' 5*0"$%.%$' 5%&%)'82$2&*4*%$'*$*'%5%&%+'34>=8D#B423:8# (# 68B6# 5*)%$%' 32#4"["%$' "$4".' )2&*+%4' 82#325%%$' $*&%*' 5%#*' 5"%' 5%4%' .2&/)8/.' 2.-82#*)2$' 5%$' .2&/)8/.' ./$4#/&A' :$%&*-*-'34>=8D# B423:8# (# 68B6#5*0"$%.%$' .24*.%'5%4%')2$@23%#'-2>%#%'$/#)%&';C%#*' 5%$'K%#5%$*6'SWXZ?' ! ! ]P1(`'MP2',QYbP]P1P2' ]%-*&',@$@&*:*%$' ! N2-8/$52$' 5%&%)' 82$2&*4*%$' *$*' 32#[")&%+' 52&%8%$' /#%$0' )%+%-*-=%' )%0*-42#' 8#/H2-*' 8-*./&/0*' -2)2-42#' -%4"' @%$0' -25%$0' )2$0+%5%8*' 4"0%-74"0%-' .2)%0*-42#%$'5%$'8#%.4*.")A'' N2-8/$52$' 5*3%0*'-2>%#%'%>%.')2$[%5*'5"%'.2&/)8/.6' 2)8%4'''' 5%&%)'''' .2&/)8/.'''' 2.-82#*)2$' 5%$' 2)8%4' 5%&%)' .2&/)8/.' ./$4#/&A' I%&%)' )2$2$4".%$' +%-*&' +*8/42-*-' 5%#*' 42#%8*' @%$0' 5*&%.".%$6' ,2$2&*4*%$' *$*' )2$00"$%.%$' %$%&*-*-' "$4".' )2&%.".%$' "[*'+*8/42-*-'52$0%$')2$00"$%.%$'42.$*.' "[*''4''@%*4"''34>=8D##B423:8##6P68B6L####12.$*.' *$*' 5*0"$%.%$' "$4".' )2&*+%4' 2H2.4*<*4%-' %4%"' 82$0%#"+' 42#%8*' _#2&%.-%-*' 42#+%5%8' 82$"#"$%$' -4#2-' 8%5%' )%+%-*-=%' )%0*-42#' 8#/H2-*' 8-*./&/0*' @%$0' 5*&*+%4' 5%#*' 82#325%%$' %$4%#%' -./#'3=868B6#5%$' 3<B668B6L'

(8)

_V'

(J^R(NO'!"#$%&'(&)*%+',-*./&/0*6'b/&A'Y'J/A'X6'!"&*'SWXV6'+&)'_W7`X' ! ! ! ! C2&%*$'"[*'+*8/42-*-6'8%5%'82$2&*4*%$' *$*'' ["0%'' %.%$'' 5*&%.".%$'' "[*'' 8#%-@%#%46' @%*4"' "[*' $/#)%&*4%-A' ' ' ' R[*' $/#)%&*4%-' 5*&%.".%$'"$4".')2$024%+"*'%8%.%+'$*&%*' #2-*5"'' @%$0'' 5*42&*4*'' )2)*&*.*'' 5*-4#*3"-*'

$/#)%&' %4%"' 4*5%.A' ' R[*' $/#)%&*4%-' 5%8%4' 5*0"$%.%$' 52$0%$' )2$00"$%.%$' $*&%*' I<:2<?<=<7PB2>=9<7L# # #R$4".' 82$0/&%+%$' 5%4%6''82#+*4"$0%$''*$*''5*&%.".%$''52$0%$' )2$00"$%.%$'8#/0#%)'C,CCA' ! ! ! O%G@&'3D''SE*'2/#)%&*:%-',#@:@-:' ! ! O@-:-'/\'2/#)%&*:J' ! B/&)/0/#/<7C)*#$/<%' _! _! C+%8*#/7K*&.'_! _! _! ! C4%4*-4*>' IH' ! C*0A' C4%4*-4*>' IH' ! C*0A'! ,#212-4' A'X``' _! V' A'SWWt ' A'U`_' _! V' _! A'ddd' %A' P*&&*2H/#-'C*0$*H*>%$>2'F/##2>4*/$' tA'1+*-'*-'%'&/=2#'3/"$5'/H'4+2'4#"2'-*0$*H*>%$>2A'' ' ! ! ! O%G@&'7D''SE*'2/#)%&*:%-',/-::@-:' ! ! O@-:-'/\'2/#)%&*:J' ! B/&)/0/#/<7C)*#$/<%' _! C+%8*#/7K*&.'_! _! _! ! C4%4*-4*>' IH'! C*0A' C4%4*-4*>' IH' ! C*0A'! ,/-12-4' A'SSZ' _! V' A'SWWt ' A'YUY'_! V' _! A'_XY' %A' P*&&*2H/#-'C*0$*H*>%$>2'F/##2>4*/$' tA'1+*-'*-'%'&/=2#'3/"$5'/H'4+2'4#"2'-*0$*H*>%$>2A'' ' ! ! ! O%G@&'8D''SE*']*L/:@-*-' ! ! ,%*#@K'1%)L&@-'O@-:' ,%*#25'I*HH2#2$>2-' ! ! ! ! ! ! ,%*#' ! ! ! ! ! ! ,#212-4'q' ! ! !

!

G2%$' ! ! ! C45A' I2<*%4*/$' ! C45A' M##/#' G2%$' UZp'F/$H*52$>2' ($42#<%&'/H'4+2' I*HH2#2$>2' P/=2#' R882#' ! ! !

!

1' 5H' ! ! ! C*0A' ;S74%*&25?'

ZA'SYd' dA'S_V' SA'_ZY' 7A'`Y_' XXA'WZ`'''SA'S`S' d' A'Wdd'

(9)

_Y'

! ! ! D%-*&'''"[*'''%-")-*'''$/#)%&*4%-'''5*' %4%-' )2$00"$%.%$' ./&)/0/#/<7' C)*#$/<' 3%+=%''' $*&%*''' @%$0''' 5*82#/&2+''' -232&")' 5%$' -2-"5%+' 5*32#*.%$$@%' 82#&%."%$' )2)*&*.*' $*&%*' @%$0' $/#)%&6' 5*)%$%' $*&%*' -232&")' %5%$@%' 82#&%."%$' )2)*&*.*' $*&%*' 8' -232-%#' W6SWWA' ' :#4*$@%6' -23%#%$' 5%4%' -4#2-' -232&")' 82#&%."%$' %5%&%+' $/#)%&' .%#2$%' $*&%*' 8' 5*%4%-' W6WZA' ' I%$' -242&%+' 82#&%."%$'''' )2)*&*.*'''' $*&%*'''' 8'''' -232-%#' W6SWWA'':#4*$@%6'-23%#%$'5%4%'-4#2-'-242&%+' 82#&%."%$'' %5%&%+'''$/#)%&'' .%#2$%'' $*&%*' 8''' 5*%4%-''' W6WZA'''''' C242&%+''' 5*&%.".%$$@%' "[*' %-")-*' $/#)%&*4%-6' 3%#"&%+' 82$2&*4*' )2&%.".%$' "[*' +*8/42-*-' @%$0' 5*&%.".%$'

)2$00"$%.%$'8%*#25'-%)8&2'4742-4A'

c2#5%-%#.%$' +%-*&' %$%&*-*-'

)2$00"$%.%$' 34>=8D# B423:8B# 6P68B6#

5*42)".%$' 3%+=%' $*&%*' 8' -232-%#' WA' Wdd' v$*&%*' 8' <%&"2' s' W6WZ' ;UZp?' 5%$' $*&%*' 4' -232-%#' SA' S`SA' ' ' D%&' *$*' )2$"$["..%$' 3%+=%' 4*5%.' %5%$@%' 82#325%%$' -4#2-' -232&")'5%$'-2-"5%+'5*32#*.%$'82&%4*+%$'

5m*.*#A''''C25%$0.%$''$*&%*''G2%$' %5%&%+' ZA'

SYd' @%$0' 32#$*&%*' 8/-*4*HA'' :#4*$@%' 42#[%5*' .2>2$52#"$0%$' 82$"#"$%$' -4#2-' -2-"5%+' 82#&%."%$A' ' ' ' ' N%4%7#%4%' 82$"#"$%$$@%' %5%&%+'ZA'SYdA' ! ! ,@)G%+%-%$' ! c2#5%-%#.%$' +%-*&' 3=868B6# 5%$' 3<B668B6#8%5%' -%)82&' @%$0' )2$"$["..%$' 3%+=%' )%+%-*-=%' )%0*-42#' 8#/H2-*'

8-*./&/0*' 3%*.' .2&/)8/.' ./$4#/&' @%$0' 4*5%.'5*32#*'82#&%."%$')%"8"$'.2&/)8/.' 2.-82#*)2$' @%$0' 42&%+' 5*32#*' 82#&%."%$6' 4*5%.')2)*&*.*'82$0%#"+'42#+%5%8'4*$0.%4' 82$"#"$%$' -4#2-' 5%&%)' )2$02#[%.%$' 4"0%-74"0%-' %.%52)*.$@%A' ' D%&' *$*' 4*5%.' 32#%#4*' 3%+=%' m*.*#' 4*5%.' )2)*&*.*' )%$H%%4'$%)"$'*$*'5%8%4'["0%'5*82$0%#"+*' /&2+' #2-8/$52$' )%"8"$' 82$2&*4*' 5%&%)' )2$0*."4*' %4%"' )2&%.-%$%.%$' 42#%8*' #2&%.-%-*' m*.*#6' -2+*$00%' )2)3"%4' +*8/42-*-' )2$[%5*' 5*4/&%.' %4%"' 4*5%.' )2)*&*.*'82$0%#"+A' F#2-=2&&' ;SWXd?' )2)%8%#.%$' 3%+=%' %5%' -2[")&%+' %$>%)%$' 42#+%5%8' <%&*5*4%-' 82$2&*4*%$' @%$0' 32#H/."-' 8%5%' +%-*&' %4%"' .2-*)8"&%$' 82$2&*4*%$' @%*4"' %$>%)%$' <%&*5*4%-' *$42#$%&6' %$>%)%$'

<%&*5*4%-' 2.-42#$%&6' 5%$' %$>%)%$'

.2-*)8"&%$' -4%4*-4*.A' ' J%)"$' -%&%+' -%4"' %$>%)%$'@%$0'>"."8')2$52.%4*'82$2&*4*%$' *$*' %5%&%+' <%&*5*4%-' *$42#$%&6' @%*4"' 5%8%4'

32#"8%' 8#/-25"#' 2.-82#*)2$4%-*6' 4#2%4)2$46' %4%"' 82$0%&%)%$' 5%#*' 8%#%' 8%#4*-*8%$' @%$0' )2$0%$>%)' .2)%)8"%$' 82$2&*4*' "$4".' )2$%#*.' .2-*)8"&%$' @%$0' 428%4' 5%#*' 5%4%' 82$2&*4*%$A'' :5%8"$' -%&%+' -%4"' [2$*-' %$>%)%$$@%' %5%&%+' 82$0"[*%$' ;42-4*$0?6' @%*4"' 8%#%' 8%#4*-*8%$' -"5%+' 42#3*%-%' 52$0%$' +%-*&' %.+*#' 82$0"[*%$' -2+*$00%' ' )2#2.%' ' 3*-%' ' )2#2$>%$%.%$' %4%-' #2-8/$-7#2-8/$-' 42#-23"4' [*.%' %5%' 82$0"[*%$' -2&%$["4$@%A' ' ' !2$*-' %$>%)%$' &%*$$@%'''%5%&%+'''5*H"-*'''4#2%4)2$46'''@%*4"' 8%#%' 8%#4*-*8%$' 5%&%)' .2&/)8/.' ./$4#/&' 5%$' 2.-82#*)2$' -%&*$0' 32#./)"$*.%-*6' ./)"$*.%-*'*$*'3*-%'>"."8')2)82$0%#"+*'

-./#'%.+*#'.25"%'.2&/)8/.'42#-23"4A'

C".-2-' %4%"' 4*5%.$@%' )%+%-*-=%' 5%&%)' )2$[%&%$*' 82$5*5*.%$' -2&%)%' 5*'

(10)

_U'

(J^R(NO'!"#$%&'(&)*%+',-*./&/0*6'b/&A'Y'J/A'X6'!"&*'SWXV6'+&)'_W7`X' ! ! ! ! H%.4/#A' ' G%+%-*-=%' 5*+%#%8.%$' )2)*&*.*' -2)%$0%4' /84*)*-)2' .24*.%' )2$02#[%.%$' -20%&%' 32$4".' 4"0%-' %.%52)*.' 5%$' +%#%8%$' 32-%#' "$4".' )2$>%8%*' -".-2-' @%$0' /84*)%&A' ' ' G2$"#"4' K%&.2#' ;5%&%)' J*5%' ' 9' ' L%4)%6' ' SWX`?' ' @%$0' ' )2$[%5*' H%.4/#' -2/#%$0' *$5*<*5"' )2$[%5*' -4#2-' @%.$*' H%.4/#' 8-*./&/0*-' 5%$' H%.4/#' -/-*%&A' I%#*' 82$[2&%-%$' 5*' %4%-' 3%+=%-%$$@%' -2/#%$0' )%+%-*-=%' )2)*&*.*' 4"$4"4%$' 5%&%)' )2$[%&%$*' 82#%$$@%' -23%0%*' )%+%-*-=%A' ' ' 12#&23*+' .24*.%' )%+%-*-=%' 42#-23"4' 32#%5%' 8%5%' 4*$0.%4' )%0*-42#A' 1"$4"4%$' 5%#*' /#%$0' 4"%' %0%#' %$%.$@%' -202#%' &"&"-6' 4"$4"$' 5%#*' "-*%' @%$0' -"5%+' )2)%-".*')%-%'32.2#[%'5%$'32#.2&"%#0%6' 4"$4"4%$'"$4".')2$>%#*'#2H2#2$-*'5%$'&%*$' -23%0%*$@%A' D%&'*4"'5%8%4')2$[%5*'-23"%+' 52-%.%$' )%+%-*-=%' *4"' -2$5*#*' -2+*$00%&' )2$[%5*.%$$@%' 42#42.%$' 5%&%)' )2$[%&%$*' %.4*<*4%-$@%'-23%0%*')%+%-*-=%A' G%+%-*-=%' )%0*-42#' 8#/H2-*' 8-*./&/0*' 5*' R$*<2#-*4%-' f' 5*' O/0@%.%#4%' )2)*&*.*' 4"0%-' @%$0' #2&%4*H' 3%$@%.A' 12#5%8%4' 4"0%-' )%4%' ."&*%+' .2)%0*-42#%$'

5%$' )%4%' ."&*%+' 8#%.4*.")' @%$0'

)2$0+%#"-.%$' .2+%5*#%$' XWW' 82#-2$A' 12#&23*+'.20*%4%$')%+%-*-=%'8#/H2-*'8%5%' )%4%' ."&*%+' 8#%.4*.")' )2$0+%#"-.%$' "$4".' )2$0%)3*&' 5%4%' 82$2&*4*%$' 5*' &"%#' .%)8"-A' ' ' ' D%&' *$*' @%$0' )2$@23%3.%$' -24*%8' )%+%-*-=%' .2-"&*4%$' 5%&%)' )2$0%4"#' =%.4"' @%$0' %5%A' ' ' K%&%"8"$' 320*4"' )2#2.%' ["0%' %.%$' 424%8' 32#"-%+%' "$4".' ' )2$5%8%4.%$' ' &*42#%4"#' ' @%$0' )2#2.%' 3"4"+.%$' 5%$' 32#"-%+%' "$4".' )2$@2&2-%*.%$''''' 4"0%-''''' -2-"%*''''' [%5=%&' @%$0' 5*424%8.%$A' ' J%)"$' 4%$8%' 5*-%5%#*' +%&' 42#-23"4' 5%8%4' )2$*)3"&.%$' 2H2.' -4#2-' 8%5%' )%+%-*-=%' 42#-23"4A' ' C242&%+' 5*&%.".%$$@%'42#%8*'#2&%.-%-*'m*.*#'.28%5%' 2)8%4' /#%$0' #2-8/$52$A' ' ' D%&' 42#-23"4' 4*5%.' )2)*&*.*' 82$0%#"+' 42#+%5%8' 82$"#"$%$' -4#2-' %.%52)*.' #2-8/$52$' @%$0' 5*-23%3.%$' /&2+' 3232#%8%' %$>%)%$' <%&*5*4%-'@%$0'42&%+'5*[2&%-.%$'5*'%4%-A' ! ! ,Q2SOS,' 1*)L"&%$' ! c2#5%-%#.%$'''''' +%-*&'''''' 82$2&*4*%$' 5%$' 82)3%+%-%$' 5%8%4' 5*-*)8"&.%$' 3%+=%' %5%$@%' 32#3%0%*' H%.4/#' 5%&%)' 82$2&*4*%$' *$*' @%$0' )2)3"%4' +*8/42-*-' 5*' 4/&%.' @%*4"' 4*5%.' %5%$@%' 82$0%#"+' 42#%8*' m*.*#' 42#+%5%8' .2&/)8/.' @%$0' 5*32#*.%$' *$42#<2$-*' 5%$' @%$0' 4*5%.' 5*32#*.%$' *$42#<2$-*6'82$0%#"+'*$*'5%8%4'5*-23%3.%$' /&2+' 82$00"$%%$' )24/52' *$42#<2$-*' @%$0' 32&")')%.-*)%&'5%$'.2-*%8%$'#2-8/$A' !*.%' 5*3%$5*$0.%$' 52$0%$' 3232#%8%' 82$2&*4*%$' 42#5%+"&"' 42#.%*4' 52$0%$'''' 42#%8*'''' m*.*#6'''' 82&%4*+%$'''' m*.*#' %4%"' -2)>%)$@%' )%.%' %5%' 82#325%%$' 42#+%5%8'.2&/)8/.'@%$0'5*32#*'*$42#<2$-*' 5%$'.2&/)8/.'@%$0'4*5%.'5*32#*'*$42#<2$-*A' ! ! 1%#%$' ! c2#5%-%#.%$' 82$2&*4*%$' @%$0' 5*&%.".%$6' 82$2&*4*' )2)32#*.%$' -%#%$' .28%5%' 82$2&*4*' -2&%$["4$@%' "$4".' &23*+' .24%4' ' 5%&%)' ' 82$2#%8%$' ' )24/52' ' @%$0'

42&%+' 5*#%$>%$0' -232&")$@%' "$4".'

)2)*$*)%&*-*#' 82$@*)8%$0%$' @%$0' 5%8%4'

(11)

`W'

! ! ! &23*+' )2)82#-*%8.%$' #2-8/$52$' 52$0%$' )2)82#+%4*.%$' ./$5*-*' H*-*.' )%"8"$'

)2$4%&' #2-8/$52$' %0%#' &23*+' -*%8' 5%&%)'

)2$2#*)%''8#/-2-''*$42#<2$-*''@%$0''%.%$' 5*32#*.%$A''''''''!*.%''''82$2&*4*%$'''')2)*&*.*' 42)%' @%$0' -%)%' )%.%' #2-8/$52$' 5%8%4' )2#%-%.%$'''' %5%$@%'''' 82$"#"$%$'''' -4#2-' 42#+%5%8'5*#*$@%A' ! ! ! ! ! MPVOPT',S1OPIP' !

:&7!%"m*@%+6'(A' ^A'';SWWS?A'')E>I>='

!

04G4C4# g# 8# G #> #D #A #3 #4 #9 #L##

!%.%#4%l' T 2 ) %''( $ - % $ *'

,#2--A'

:$00#%*$*A' 6' KA''' JA' 6' 9' C"3%$5*A''' ;SWX`?A'

! ,2$0%#"+' ' ' ' 42#%8*' ' ' ' #2&%.-%-*' 5m*.*#'''''''' "$4".'''''''' )2$"#"$.%$' -4#2-' ' ' ' ' ' 8%5%' ' ' ' ' ' 82$52#*4%' +*82#42$-*' 2--2$>*%&A' ' ' ' ' ' dA=94:# +968=789B>#/B>I<:<?>L#d';X?6'YX7XWSA' :m)%#*$%6' NA' ' ' ' ;SWXZ?A' ' ' ' I2-2$-*4*-%-*'

C*-42)%4*.' 52$0%$' Im*.*#' 1%-3*+' "$4".' G2$"#"$.%$'''''''C*)4/)' B2>2)%-%$' 8%5%' T%$00"%$' L/3*%' C82-*H*.L## ^_$-'+(-*W#XS';X?6'UW7' XW`A' ! :m=%#6'CA'';SWXS?A''$86<D8#/898:>6>49L' ! O/0@%.%#4%l',"-4%.%',2&%[%#A' c2+32+%$*6'CA' CA'';XUUU?A''-D4#94H>' D4:42## D>=>L##!%.%#4%l'C2#%)3*A'

F#%=H/#56'!A' NA'6'9'D2$#@6'!A' IA' ;SWW_?A' 1+2'

I28#2--*/$' :$E*24@' C4#2--' C>%&2-' ;I:CC?l'J/#)%4*<2'5%4%'%$5'&%42$4' -4#">4"#2' *$' %' &%#02' $/$7>&*$*>%&' -%)8&2L## O=>6>BG# d<A=94:# <;# 0:>9>54:# /BC5G<:<?CW#`S6'XXX7X_XA' F#2-=2&&6'!A'' ;SWXd?A''.8B84=5G#49D#D8B>?9b# /89D8I4649# 286<D8# IA4:>646>;W# IA496>646>;W# D49# 5423A=49# Q0864I49##### +b##### "D>B>##### I882346RL' O/0@%.%#4%l',"-4%.%'c2&%[%#A' D%$5%@%$*A'6'CA'';SWX`?A''MH2.4*<*4%-'42#%8*' #2&*0*' 42#+%5%8' 82$"#"$%$' -4#2-'

8%5%' &%$-*%' [%$5%A' '(.+-1"b# dA=94:#

+:2A#g838=4J46496'Y;X?6'X7XdA'

D%=%#*6' IA' ' ' ;SWXS?A' ' ' .>B86# -:# @A=49# h#

/B>I<:<?>b# )<4# D49# DE>I>=# B8H4?4># 389C82HAG49# /89C4I>6L# # I*"$5"+'

5%#*' +448lii42#%8*A''''' 5m*.#"&&%+A'

/#0i'''8%5%'''4%$00%&'''X`'''/.4/32#'

SWXdA'

!

G/#0%$6'FA''1A'6'B*$06'NA'':A'6'K2*-m6'!A''NA'6'9' C>+/8&2#6' !A'' ;XUYU?A''+96=<DA56><9# 6<#/BC5G<:<?C#Qa6G#8DRA' C*$0%8"#%l' G>T#%='D*&&A'

G%*)"$%+6' :A' 6' 9' N24$/=%4*6' CA''' ;SWXX?A'

!

,2$0%#"+' #2&%.-%-*' 52$0%$' 5m*.*#' "$4".'''''')2$0%4%-*''''''.2>2)%-%$'

*3"' +%)*&' 82#4%)%A' ' ' ' ' dA=94:#

/*+g%+*e-$+g-W#Y';X?6'X7SSA'

J*5%'9'L%4)%6'PA' BA' ;SWX`?A'' Q*.*#'-23%0%*'

8-*./42#%8*' 5%&%)' 0%$00"%$'

.2>2)%-%$' 3%0*' &%$-*%L## g<9B8:>9?#

.8:>?>b# dA=94:# O>2H>9?49# g<9B8:>9?# +B:426'Z';X?6'X__7XZWA'

C%*H"&&/+6':A'' ;SWXS?A'' 12#%8*'m*.*#'[%)%u%4*' 5*' I2-%' P"=//' 5%$' 12$002&%'

B%3"8%42$' T/#/$4%&/L# # dA=94:# -:P#

_:A2W#XS';X?6'SS_7S``A'

C%#*6'JA'6'9'K%#5%$*6'NA';SWXZ?A'/89?8:<:449#

(12)

`X'

(J^R(NO'!"#$%&'(&)*%+',-*./&/0*6'b/&A'Y'J/A'X6'!"&*'SWXV6'+&)'_W7`X' ! ! ! ! */**L##O/0@%.%#4%l'I228"3&*-+A'

C+*+%36'GA' ^A' ;SWWY?A'[4J4B49#-:P@A=49'

689649?# DE>I>=# D49# D<f4# Q0864I49# +++RL# # # #!%.%#4%l' ,2$2#3*4' P2$42#%'

D%4*A'

C"3%$5*A' ;SWWU?A' /B>I<:<?># E>I>=b'

N89<289<:<?># 6=49B;<=24B># =8:>?>ABL########O/0@%.%#4%l'''',"-4%.%' ,2&%[%#A' ! C"8#%52=*6'NA';SWWY?A'MH2.4*<*4%-'82&%4*+%$' 5m*.*#' "$4".' )2$"#"$.%$' %H2.' $20%4*H' 8%5%' )%+%-*-=%L# # # dA=94:# /B>I<:<?>6'X';S?6'XUU7SXZL'

R4-)%&6'GA' :A'';XUUY?A''$A94M46############# -:#P#