PERBANDINGAN VERBA TRANSITIF DAN INTRANSITIF BAHASA INDONESIA DAN BAHASA JEPANG: TINJAUAN ANALISIS KONTRASTIF
Teks penuh
Dokumen terkait
Hasilnya menunjukkan bahwa kaburu, kiru, haku, hameru, maku, shimeru, kakeru dapat dipadankan dengan verba mengenakan, sasu dapat dipadankan dengan memakai ketika objek
Dapat (+ ) ! , siswa yang memiliki latar belakang bahasa Jawa akan meluluhkan verba bahasa Indonesia yang berhuruf awal /c/,. seperti cuci, curi, dan cinta menjadi
Sedangkan jika dilihat dari sudut pandang pelaku dan objeknya, verba tersebut merupakan verba ishidoushi yakni verba yang menyatakan maksud atau niat dalam bentuk
Sedangkan jika dilihat dari sudut pandang pelaku dan objeknya, verba tersebut merupakan verba ishidoushi yakni verba yang menyatakan maksud atau niat dalam bentuk
Verba hasil dengan prefiks ini berupa verba transitif jika bentuk dasarnya berupa verba transitif atau nomina dengan komponen makna (+ tindakan) dan (+bahan/benda
Persamaan antara keduanya adalah bahwa dalam kedua bahasa tersebut memiliki kata kerja transitif berobjek satu dan dua, sedangkan perbedaannya adalah bahwa dalam
Pembentukan verba derivatif BJp dan BI mempunyai banyak persamaan karena secara tipologi morfologi kedua-duanya adalah bahasa aglutinatif, yakni proses pembentukan kata
a. Kata tanya bahasa Inggris dan bahasa Sangir mempunyai persamaan dilihat dari bentuk kalimat tanya tersebut yaitu: yes-no question dan interrogative word question. Kalimat tanya
