.(:(1$1*$13(1*$',/$1$*$0$'$/$00(087863(0%$7$/$1 $.7$+,%$+$1$/,6,638786$10$+.$0$+$*81* 120253.$J $QQLVD6HW\R+DUGLDQWL 3URJUDP6WXGL0DJLVWHU.HQRWDULDWDQ 3DVFDVDUMDQD)DNXOWDV+XNXP8QLYHUVLWDV%UDZLMD\D -DODQ07+DU\RQR0DODQJ7HOS)D[ (PDLOVHW\RDQQLVD#\DKRRFRP $EVWUDFW
7KH JHQHUDO XQGHUVWDQGLQJ RI JUDQW LV DQ DFW LQFOXGHG LQ D OHJDO DFWLRQ LQ ZKLFK D WUDQVIHU RI RZQHUVKLS ULJKWV DUH LQWHQWLRQDOO\ WUDQVIHUUHG WR WKRVH RU RWKHUV 7KH JUDQWV XQGHU FLYLO ODZ VWLSXODWHG LQ WKH /DZ RI &LYLO /DZ RU %XUJHOLMN :HWERHN %: LQ $UWLFOH WR $UWLFOH ZKHUHDVLQ,VODPLFODZJUDQWVVWLSXODWHGLQ,VODPLF/DZ&RPSLODWLRQ.+,IURP$UWLFOHWR $UWLFOH7KH3ULQFLSDO3UREOHPVLQ&DQFHOODWLRQ'HHGRI*UDQWQXPEHUV./-ZKHUHWKHUHZDVDPLVWDNHRIMXGJPHQWRQWKH¿UVWDQGVHFRQGFODLPVLVWKDWWKH5HOLJLRXV&RXUWKDG QRDXWKRULW\WRGHFLGHWKHFDVHRIFDQFHOODWLRQGHHGJUDQWVZKHUHDVWKHUHDUHDOUHDG\UXOHVZKLFK FOHDUO\VWLSXODWHVWKDWWKH5HOLJLRXV&RXUWDXWKRUL]HGLQGHFLGLQJWKHFDVHDPRQJ0XVOLPVLQ$UWLFOH DQG$UWLFOHRI/DZ1RRIZKLFKKDVEHHQXSGDWHGWR/DZ1XPEHU<HDURQ 5HOLJLRXV&RXUWV7RWKHOHYHORI)LQDO$SSHDODQG5HYLHZRIMXGJPHQWWXUQHGLQWRWKH5HOLJLRXV &RXUWLQFKDUJHRIWKHFDVHRIFDQFHOODWLRQRIWKH*UDQW'HHG7KHREMHFWLYHVWREHDFKLHYHGWKURXJK WKLVUHVHDUFKLVWRDQDO\]HWKH6XSUHPH&RXUWUXOLQJQXPEHU3.$JDQGDOOSURFHVVHVVR WKDWWKHUHLVDQHUURUWKHVDPHIRUMXGJHVZKRZRXOGGHFLGHDVLPLODUFDVH7KHVWXG\ZDVFRQGXFWHG XVLQJWKHPHWKRGRIMXULGLFDOQRUPDWLYHDSSURDFKODZVWDWXWHDSSURDFKDQGWKHDSSURDFKWRWKH FRQFHSWFRQFHSWXDODSSURDFKZKLFKLVWKHQDQDO\]HGE\XVLQJSUHVFULSW-XGJHVGHFLVLRQWKDW GHYLDWHVIURPWKHUXOHVRIODZUHJDUGLQJWKHDXWKRULW\RIWKH5HOLJLRXV&RXUWPD\UHVXOWLQDQLQMXVWLFH DQGQRWDFKLHYLQJOHJDOFHUWDLQW\ZKLOHWKHVWDWHKDVEHHQVHWXSYHU\FOHDUO\LQWKH$FW .H\ZRUGV-XULVGLFWLRQRI5HOLJLRXV&RXUW*UDQW'HHG&DQFHODWLRQ&RXUW-XGJPHQW $EVWUDN
3HQJHUWLDQ KLEDK VHFDUD XPXP \DLWX KLEDK WHUPDVXN GDODP SHUEXDWDQ KXNXP GLPDQD WHUMDGL SHPLQGDKDQKDNNHSHPLOLNDQ\DQJVHQJDMDXQWXNGLDOLKNDQNHSDGDSLKDNDWDXRUDQJODLQ$GDSXQ KLEDKPHQXUXWKXNXPSHUGDWDGLDWXUGDODP.LWDE8QGDQJXQGDQJ+XNXP3HUGDWDDWDX%XUJHOLMN :HWERHN%:GDODP3DVDOVDPSDLGHQJDQ3DVDOVHGDQJNDQGDODPKXNXP,VODPKLEDK GLDWXUGDODP.RPSLODVL+XNXP,VODP.+,PXODLGDUL3DVDOKLQJJD3DVDO'DODP3RNRN 3HUPDVDODKDQSHPEDWDODQ$NWD+LEDKQRPRU.OMGLPDQDWHUMDGLVXDWXNHVDODKDQ \DLWX SXWXVDQ SDGD WLQJNDW SHUWDPD GDQ NHGXD PHQ\DWDNDQ EDKZD 3HQJDGLODQ $JDPD WLGDN EHUZHQDQJXQWXNPHPXWXVSHUNDUDSHPEDWDODQ$NWD+LEDKWHUVHEXWVHGDQJNDQVXGDKDGDDWXUDQ \DQJ GHQJDQ MHODV PHQJDWXU EDKZD 3HQJDGLODQ $JDPD EHUZHQDQJ GDODP PHPXWXV SHUNDUD GLDQWDUDXPDW,VODPDWDXPXVOLPGDODP3DVDOGDQ3DVDO8QGDQJ8QGDQJ1RPRU7DKXQ \DQJWHODKGLSHUEDUXLPHQMDGL8QGDQJ8QGDQJ1RPRU7DKXQWHQWDQJ3HUDGLODQ$JDPD +LQJJDSDGDWLQJNDW.DVDVLGDQ3HQLQMDXDQ.HPEDOLSXWXVDQEHUXEDKPHQMDGL3HQJDGLODQ$JDPD EHUZHQDQJ DWDV SHUNDUD SHPEDWDODQ $NDWD +LEDK WHUVHEXW $GDSXQ WXMXDQ \DQJ LQJLQ GLFDSDL PHODOXLSHQHOLWLDQLQLDGDODKXQWXNPHQJDQLOLVLVSXWXVDQ0DKNDPDK$JXQJQRPRU3.$J EHVHUWDVHJDODSURVHVVHKLQJJDWLGDNWHUMDGLVXDWXNHVDODKDQ\DQJVDPDEDJLSDUDKDNLP\DQJNHODN PHPXWXV SHUNDUD VHUXSD 3HQHOLWLDQ GLODNXNDQ PHQJJXQDNDQ PHWRGH \XULGLV QRUPDWLI GHQJDQ PHWRGHSHQGHNDWDQSHUXQGDQJXQGDQJDQVWDWXWHDSSURDFKGDQSHQGHNDWDQNRQVHSFRQFHSWXDO
$ 3HQGDKXOXDQ
/LQJNXS KXNXP SHUGDWDSXQ EHUDQHND UDJDP PXODL GDUL SHULNDWDQ SHUNDZLQDQ SHUMDQMLDQ GDQ PDVLK EDQ\DN KDO ODJL 3HPEDKDVDQ NDOL LQL GLIRNXVNDQ SDGD SHUPDVDODKDQ KXNXP SHUGDWD SHULKDO KLEDK 3HQJHUWLDQKLEDKMXJDEHUDJDPGLVHVXDLNDQ GHQJDQFRQWRKNDVXV\DQJVHGDQJGLDQDOLVD 3HQJHUWLDQ KLEDK VHFDUD XPXP \DLWX KLEDK WHUPDVXN GDODP SHUEXDWDQ KXNXP GLPDQDWHUMDGLSHPLQGDKDQKDNNHSHPLOLNDQ \DQJ VHQJDMD XQWXN GLDOLKNDQ NHSDGD SLKDN DWDX RUDQJ ODLQ 3HPLQGDKDQ KDN GLODNXNDQ SDGD VDDW SHPHJDQJ KDN DWDV REMHN KLEDK WHUVHEXW PDVLK KLGXS GDQ PHUXSDNDQ VXDWX SHUEXDWDQKXNXP\DQJEHUVLIDWWXQDLNHFXDOL SDGD KLEDK ZDVLDW $GD EDQ\DN EHQWXN S H U E X D W D Q K X N X P G D O D P S H U V R D O D Q SHPLQGDKDQ KDN \DQJ GDSDW GLODNXNDQ GHQJDQFDUDKLEDKGLDQWDUDQ\DMXDOEHOLWXNDU P H Q X N D U S H P E H U L D Q P H Q X U X W D G D W SHPDVXNDQGDODPSHUXVDKDDQLQEUHQJGDQ KLEDKZDVLDWOHJDDW%RHGL+DUVRQR 6HODLQ LWX KLEDK MXJD GDSDWGLMDGLNDQ V H E D J D L V D O D K V D W X V R O X V L G D O D P PHQ\HOHVDLNDQVXDWXPDVDODKZDULV1DPXQ GLODLQVLVLGDODPIDNWDPDV\DUDNDWSHPEHULDQ K L E D K M X J D G D S D W P H Q L P E X O N D Q SHUPDVDODKDQSHUPDVDODKDQVHKLQJJDWXMXDQ KLEDK \DQJ VHEHQDUQ\D WLGDN VHMDODQ VHEDJDLPDQD PHVWLQ\D 3HQ\HOHVDLDQ MLND WHUMDGL VHQJNHWD PHQJHQDL RE\HN KLEDK WHUSDNVDKDUXVGLVHOHVDLNDQGLSHQJDGLODQ +LEDK VHULQJNDOL GLVDPDNDQ GHQJDQ SHULVWLZD ZDULV SDGDKDO DSDELOD GLDQDOLVD MDXKOHELKGDODPPDNDDNDQGLNHWDKXLEDKZD KLEDK EHUEHGD GHQJDQ ZDULV +LEDK WHUMDGL SDGD VDDW VL SHPEHUL KLEDK PDVLK KLGXS VHODPD ZDNWX SHODNVDQDDQ SHPEHULDQ KLEDW WHUVHEXWVHGDQJNDQDSDELODGDODPZDULVDNDQ WHUMDGL SDGD VDDW VHVHRUDQJ WHODK PHQLQJJDO GXQLD GHQJDQ PHQLQJJDONDQ KDUWD NHND\DDQ DWDX KDOKDO \DQJ GDSDW GLZDULVNDQ 2E\HN GDULSHPEHULDQKLEDKKDQ\DGDSDWGLODNXNDQ SDGD VHJDOD EHQGD \DQJ VXGDK DGD DSDELOD
SHPEHULDQDWDXSHQ\HUDKDQKLEDKGLODNXNDQ SDGDEHQGD\DQJEDUXDNDQDGDGLNHPXGLDQ KDUL PDND KLEDK DNDQ PHQMDGL EDWDO 5 6XEHNWL 2E\HNKLEDKGDSDWEHUXSDEHQGDEHQGD EHUJHUDN PDXSXQ EHQGDEHQGD WLGDN EHUJHUDN'DODPWHVLVLQL3HQXOLVPHPEDKDV PHQJHQDLKLEDK\DQJRE\HNQ\DEHQGDWLGDN EHUJHUDN\DLWXWDQDKGDQEDQJXQDQ%HUGDVDU SDGDSXWXVDQ0DKNDPDK$JXQJ1RPRU 3. $J GHQJDQ SHQJJXJDW , GDQ 3HQJJXJDW ,, DGDODK + $FKPDG -DNRHQ 7MRNURKDGLEHUVDPDLVWULVHGDQJNDQWHUJXJDW , GDQ 7HUJXJDW ,, DGDODK 'UD $QL +DGL 6HW\RZDWL \DQJ EHUVWDWXV VHEDJDL DQDN GDUL 3 H Q J J X J D W E H U V D P D G H Q J D Q V X D P L SHUPDVDODKDQLQLGLDQJNDWPHQMDGLVXDWXLVX KXNXP\DQJGDSDWGLNDMLOHELKGDODP ' X G X N S H U N D U D S H U G D W D W H Q W D Q J SHPEDWDODQ$NWD+LEDKWHUVHEXWEHUDZDOSDGD WDKXQ 1RYHPEHU GLPDQD SDUD 3HQJJXJDW\DQJVXGDKEHUXVLDODQMXWWHUVHEXW GHQJDQ LQLVLDWLI 7HUJXJDW , GDQ 7HUJXJDW ,, GLDMDN NH NDQWRU 1RWDULV GDQ 33$7 7UL 6 X N P D Z D W L + D Q G D \ D Q L 6 + X Q W X N PHQDQGDWDQJDQL DNWD KLEDK %DKZD GHQJDQ VHJDOD NHWHUEDWDVDQ SDUD 3HQJJXJDW \DQJ WHODKXVLDODQMXWGDQWHODKPHQJDODPLEDQ\DN SHQXUXQDQNRQGLVL¿VLNVHSHUWLSHQGHQJDUDQ GDQ SHQJOLKDWDQ WLGDN GLVDGDUL EDKZD LWX DGDODK $NWD \DQJ EHULVL EDKZD SDUD 3HQJJXJDW EHUVHGLD XQWXN PHQJKLEDKNDQ WDQDK EHVHUWD EDQJXQDQ RE\HN VHQJNHWD VHOXUXKQ\DNHSDGD7HUJXJDW,
+DO LQL WHUMDGL NDUHQD DWDV GDVDU NHSHUFD\DDQ VHRUDQJ RUDQJWXD WHUKDGDS DQDNQ\D \DQJ GL\DNLQL WLGDN DNDQ PHPLOLNL QLDW EXUXN WHUKDGDS RUDQJWXDQ\D %DKZD VHODQMXWQ\D GHQJDQ DGDQ\D $NWD +LEDK 1RPRU.OM1RYHPEHU GLPDQIDDWNDQROHK7HUJXJDWXQWXNPHPEDOLN QDPD DWDX PHQJDOLKNDQ VHOXUXK KDN NHSHPLOLNDQGDULWDQDKGDQEDQJXQDWHUVHEXW DWDVQDPD7HUJXJDW,WHUVHEXW %HUDZDOGDULSHULVWLZDLWXSDUD3HQJJXJDW DSSURDFK\DQJNHPXGLDQGLDQDOLVLVGHQJDQPHQJJXQDNDQWHNQLNSUHVNULSLI3XWXVDQ+DNLP\DQJ PHQ\LPSDQJ GDUL DWXUDQ SHUXQGDQJXQGDQJDQ PHQJHQDL NHZHQDQJDQ 3HQJDGLODQ $JDPD PHQJDNLEDWNDQ WHUMDGLQ\D VXDWX NHWLGDNDGLODQ GDQ WLGDN WHUFDSDLQ\D VXDWX NHSDVWLDQ KXNXP VHGDQJNDQQHJDUDWHODKPHQJDWXUGHQJDQVDQJDWMHODVGDODP8QGDQJXQGDQJ
\ D Q J S D G D D N K L U Q \ D P H Q \ D G D U L SHQ\DODKJXQDDQ WHUVHEXW SDUD 3HQJJXJDW PHQHPSXK MDOXU KXNXP PHODOXL 3HQJDGLODQ $JDPD.RWD0DODQJGHQJDQ3XWXVDQ1RPRU 3GW*3$0OJ'LNDUHQDNDQKDVLO GDUL JXJDWDQ WHUVHEXW DGDODK WRODN NDUHQD GLDQJJDS EDKZD 3HQJDGLODQ $JDPD WLGDN EHUZHQDQJ GDODP PHPXWXV SHUNDUD KLEDK WHUVHEXW PDND GLODNXNDQ %DQGLQJ ROHK 3HQJJXJDWPHODOXL3HQJDGLODQ7LQJJL$JDPD G D O D P S X W X V D Q Q R P R U 3GW*37$6E\NHOXDUGHQJDQKDVLO PHQJDEXONDQ SHUPRKRQDQ EDQGLQJ QDPXQ PHQJXDWNDQSXWXVDQ3HQJDGLODQ$JDPD\DQJ PHQJXQJNDSNDQ EDKZD 3HQJDGLODQ $JDPD WLGDN EHUKDN XQWXN PHQJDGLOL SHUNDUD KLEDK WHUVHEXW
3XWXVDQ SDGD WLQJNDW SHUWDPD GL 3HQJDGLODQ$JDPDNRWD0DODQJGLUDVDWLGDN VHVXDL GHQJDQ 3DVDO 8QGDQJXQGDQJ 1RPRU 7DKXQ VHEDJDLPDQD WHODK GLXEDK GHQJDQ 8QGDQJXQGDQJ 1RPRU 7DKXQ GDQ SHUXEDKDQ NHGXD GHQJDQ 8QGDQJXQGDQJ 1RPRU 7DKXQ PHQ\HEXWNDQ ³3HQJDGLODQ $JDPD EHUWXJDV GDQ EHUZHQDQJ PHQ\HOHVDLNDQ SHUNDUD SHUNDUDGLWLQJNDWSHUWDPDDQWDUDRUDQJRUDQJ \DQJ EHUDJDPD ,VODP GL ELGDQJ NHZDULVDQ ZDVLDWGDQKLEDK\DQJGLODNXNDQEHUGDVDUNDQ KXNXP,VODP´EHUGDVDUNDQIDNWDKXNXPGDQ $NWD +LEDK WHUEXNWL 3HPEHUL +LEDK GDQ 3HQHULPD+LEDKEHUDJDPD,VODP
0DND EHUODQMXW SDGD WLQJNDW .DVDVL GL 0DKNDPDK $JXQJ SXWXVDQ 1RPRU .$*\DQJPHQJDEXONDQJXJDWDQSDUD 3HQJJXJDW VHEDJLDQ GHQJDQ PHQ\DWDNDQ EDKZD $NWD +LEDK 1RPRU .OM WDQJJDO1RYHPEHU\DQJGLEXDWROHK 33$7 0DODQJ 7UL 6XNPDZDWL +DQGD\DQL 6+ EDWDO GHPL KXNXP %HUGDVDUNDQ NHSXWXVDQ WHUVHEXW PDND VHFDUD LPSOLVLW SXWXVDQ WLQJNDW .DVDVL WHUVHEXW PHQ\DWDNDQ 3HQJDGLODQ $JDPD EHUZHQDQJ GDODP PHPXWXV SHUNDUD SHPEDWDODQ $NWD +LEDK WHUVHEXW
+LQJJD EHUODQMXW SDGD 3HQLQMDXDQ .HPEDOL \DQJ NDOL LQL SHPRKRQ SHQLQMDXDQ NHPEDOL DGDODK GDUL SLKDN 7HUJXJDW , GDQ SLKDN 7HUJXJDW ,, \DQJ KDVLOQ\D GLNXDWNDQ GHQJDQSXWXVDQ0DKNDPDK$JXQJ1RPRU 3. $J GHQJDQ KDVLO PHQRODN SHUPRKRQDQ SHQLQMDXDQ NHPEDOL GDUL SDUD
3HPRKRQ3HQLQMDXDQ.HPEDOL\DLWX'UD$QL +DGL 6HW\RZDWL 'LNDWDNDQ EDKZD DGDQ\D NHVDODKDQ WHUKDGDS MXGH[ \XULV ROHK SDUD 7HUJXJDW \DQJ WLGDN GDSDW GLEHQDUNDQ ROHK +DNLP 6HKLQJJD +DNLPSXQ EHUSHQGDSDW EDKZD MXGH[ \XULV DWDX SXWXVDQ VHWLQJNDW 0DKNDPDK $JXQJ VXGDK WHSDW GDQ EHQDU GDODPPHPXWXVSHUNDUDWHUVHEXW %HUGDVDUNDQODWDUEHODNDQJGDQUXQWXWDQ PDVDODK\DQJWHODKGLMHODVNDQPDNDSHQHOLWL DNDQPHPEDKDVOHELKGDODPPHQJHQDLGDVDU G D V D U K X N X P G D Q S H U P D V D O D K D Q SHUPDVDODKDQ \DQJ DGD EHUNDLWDQ GHQJDQ NHZHQDQJDQ 3HQJDGLODQ $JDPD GDODP PHPXWXV SHUNDUD KLEDK NDUHQD VHSHUWL \DQJ VXGDKGLMHODVNDQDGDQ\DSXWXVDQSDGDWLQJNDW SHUWDPDGDQNHGXD\DQJPHQ\LPSDQJLDWXUDQ 3DVDO 8QGDQJ8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ \DQJWHODKGLSHUEDUXLGHQJDQ8QGDQJ XQGDQJ 1RPRU 7DKXQ VHUWD GDODP SHULKDO SHQJHWDKXDQ WHQWDQJ DWXUDQDWXUDQ KLEDK \DQJ VHVXDL GHQJDQ DWXUDQ GDODP 8QGDQJXQGDQJ
6HODLQLWXSHQHOLWLMXJDDNDQPHPEDKDV PHQJHQDL KLEDK GDUL VXGXW SDQGDQJ ,VODP NDUHQD KLEDK WLGDN GDSDW GLOHSDV NDQ GDUL +LEDK VHFDUD ,VODP KDO LQL SHUOX GLEDKDV VHFDUD EHUVDPDDQ NDUHQD KLEDK WLGDN KDQ\D DGD GDODP KXNXP %: %XUJHOLMN :HWERHN WHWDSLMXJDGLDWXUGLGDODP.RPSLODVL+XNXP ,VODP.+,VHVXDLGHQJDQV\DULDW,VODP %HUGDVDUNDQODWDUEHODNDQJ\DQJWHODK G L X U D L N D Q P D N D G D S D W G L U X P X V N D Q SHUPDVDODKDQVHEDJDLEHULNXW $SDNDKIDNWRU\DQJPHPEXDWSXWXVDQ 3HQJDGLODQ $JDPD EHUEHGD DQWDUD WLQJNDW *XJDWDQ KLQJJD %DQGLQJ GHQJDQ SXWXVDQ SDGD WLQJNDW .DVDVL KLQJJD 3HQLQMDXDQ .HPEDOL 3XWXVDQ 0 D K N D P D K $ J X Q J 1 R P R U 3.$J DSDELOD GLWLQMDX GDUL DWXUDQ3HUXQGDQJXQGDQJDQPHQJHQDL 3HUDGLODQ$JDPD" %DJDLPDQDNDK NHDEVDKDQ$NWD +LEDK 1RPRU .OM DSDELOD GLWLQMDXGDULVXGXWSDQGDQJ.RPSLODVL +XNXP,VODP"
8QWXN PHQJHWDKXL GDQ PHQJDQDOLVLV NHZHQDQJDQ GDUL 3HQJDGLODQ $JDPD GDODP PHPXWXV VXDWX SHUNDUD KLEDK \DQJ GDODP NRULGRU SHPEDKDVDQ NDOL LQL DGDODK SHULKDO SHPEDWDODQ $NWD +LEDK GDQ VHMDXK PDQD
3HQJDGLODQ $JDPD GDSDW PHQLQGDN ODQMXWL SHULVWLZD SHUNDUD KXNXP WHUVHEXW 6HKLQJJD GDSDW PHQJKDVLONDQ VHEXDKRXWSXWEHUXSD SHPHFDKDQPDVDODKWHUVHEXW
7HRUL \DQJ GLJXQDNDQ GDODP SHQHOLWLDQ L Q L \ D L W X D G D O D K \ D Q J S H U W D P D W H R U L .HZHQDQJDQ JXQD PHQJNDML PHQJHQDL NHZHQDQJDQ \DQJ GLPLOLNL ROHK 3HQJDGLODQ $JDPDGDODPPHPXWXVSHUNDUDSHPEDWDODQ $NWD +LEDK 1RPRU .OM /DOX \DQJ NHGXD WHRUL .HDGLODQ GDODP WHRUL LQL GLJXQDNDQ XQWXN PHQJNDML PHQJHQDL NHDGLODQ \DQJ GLWLPEXONDQ DNLEDW DGDQ\D N H V D O D K D Q G D O D P P H P X W X V S H U N D U D SHPEDWDODQ$NWD+LEDKWHUVHEXW
6HODQMXWQ\D DGDSXOD WHRUL WHQWDQJ NHSDVWLDQ KXNXP \DQJ GLJXQDNDQ XQWXN PHQJNDML WHQWDQJ DGDQ\D NHVDODKDQ GDODP SXWXVDQ KDNLP \DQJ WLGDN VHVXDL GHQJDQ D W X U D Q 3 H U X Q G D Q J X Q G D Q J D Q V H K L Q J PHQLPEXONDQNHUDJXDQDNDQNHSDVWLDQGDODP DWXUDQ \DQJ VXGDK WHJDV GLDWXU GDODP 8QGDQJXQGDQJ 3DGD WHRUL WHUDNKLU \DQJ GLJXQDNDQ \DLWX WHRUL 3HUWDQJJXQJ MDZDEDQ KXNXP LQL OHELK GLWXMXNDQ EDJL SDUD SLKDN VHWHODK$NWD +LEDK 1RPRU .OM GLQ\DWDNDQ EDWDO GHPL KXNXP WHQWXQ\D PHQLPEXONDQ VXDWX DNLEDW EDJL SDUD SLKDN \DQJ EHUVDQJNXWDQ VHKLQJJD SHUOX DGDQ\D SHUWDQJJXQJMDZDEDQ GDUL PDVLQJPDVLQJ SLKDN 'DODPSHQXOLVDQLQLGLJXQDNDQPHWRGH \XULGLVQRUPDWLI GHQJDQ MHQLV SHQGHNDWDQ XGDQJXQGDQJVWDWXH DSSURDFK GDQ S H Q G H N D W D Q N R Q V H S W X D O F R Q F H S W X D O DSSURDFK 0HODOXL PHWRGH WHUVHEXW PDND GDSDW GLNHWDKXL EDKZD FDUD SDQGDQJ KDNLP GDUL VXGXW SDQGDQJ VXDWX NDVXV GDSDW PHPEXDW VXDWX SXWXVDQ 3HQJDGLODQ WLGDN VHVXDLGHQJDQDWXUDQ\DQJDGDGDODPVHEXDK SHUXQGDQJXQGDQJDQ 3XWXVDQ +DNLP \DQJ PHQ\LPSDQJ GDUL DWXUDQ SHUXQGDQJ XQGDQJDQ PHQJHQDL NHZHQDQJDQ GDUL 3HQJDGLODQ$JDPDGDSDWEHUDNLEDWWHUMDGLQ\D VXDWX NHWLGDNDGLODQ GDQ WLGDN WHUFDSDLQ\D VXDWX NHSDVWLDQ KXNXP VHGDQJNDQ QHJDUD WHODK PHQJDWXU GHQJDQ VDQJDW MHODV GDODP 8QGDQJXQGDQJ $EGXONDGLU 0XKDPPDG
'DODP SHQHOLWLDQ KXNXP WLGDN GLNHQDO DGDQ\D GDWD VHEDE GDODP SHQHOLWLDQ KXNXP NKXVXVQ\D\XULGLVQRUPDWLIVXPEHUSHQHOLWLDQ
KXNXPGLSHUROHKGDULNHSXVWDNDDQEXNDQGDUL ODSDQJDQ XQWXN LWX LVWLODK \DQJ GLNHQDO DGDODK EDKDQ KXNXP 3HWHU 0DKPXG 0DU]XNL
%DKDQKXNXPSULPHUPHUXSDNDQEDKDQ KXNXP \DQJ PHPLOLNL VLIDW DXWRUDWLI \DQJ DUWLQ\D PHPLOLNL VHEXDK RWRULWDV $GD SXOD EDKDQKXNXPSULPHU\DLWX
D 8QGDQJXQGDQJ'DVDU5HSXEOLN E 3DVDO KLQJJD 3DVDO .LWDE
8QGDQJXQGDQJ+XNXP3HUGDWD
F 3DVDO KLQJJD 3DVDO .RPSLODVL +XNXP,VODP
G 8QGDQJXQGDQJ1RPRU7DKXQ 7HQWDQJ 3HUDGLODQ $JDPD /HPEDUDQ 1HJDUD5HSXEOLN,QGRQHVLD7DKXQ 7DPEDKDQ /HPEDUDQ 1HJDUD 5HSXEOLN ,QGRQHVLD1RPRU H 3XWXVDQ 0DKNDPDK $JXQJ QRPRU 3.$J 6HKLQJJD GDSDW GLVLPSXONDQ VXDWX SHODNVDQDDQ KXNXP WLGDN FXNXS KDQ\D GHQJDQ VXDWX DWXUDQ \DQJ \DQJ WHODK PHQJDWXU VHEXDK SHUVRDODQ WHUWHQWX QDPXQ NHPDPSXDQGDQSHPDKDPDQVHRUDQJ+DNLP GDODPEHUDFDUDVHUWDSHPDKDPDQSDUDSLKDN DNDQ DWXUDQ WHUVHEXW MXJD SHUOX XQWXN GLSHUKDWLNDQ DJDU WLGDN WHUMDGL VXDWX SHQ\LPSDQJ GDODP SUDNWHN GL WHQJDK PDV\DUDNDW
.HUDQJND7HRUL
6HVXDL DWXUDQ GDODP 3DVDO D\DW \DQJ PHQJDWDNDQ EDKZD 3HUDGLODQ $JDPD PHUXSDNDQSHUDGLODQEDJLRUDQJRUDQJ\DQJ EHUDJDPD ,VODP 88 1RPRU 7DKXQ 7HQWDQJ3HUDGLODQ$JDPDVHEDJDLPDQDWHODK GLXEDK GDQ GLWDPEDK GHQJDQ 88 1RPRU 7DKXQGDQ881RPRU7DKXQ 3DVDO \DQJ WHUWXOLV 3HUDGLODQ $JDPD PHUXSDNDQ VDODK VDWX GDUL SHODNVDQD NHNXDVDDQNHKDNLPDQEDJLUDN\DWEHUDJDPD ,VODP \DQJ PHQFDUL NHDGLODQ PHQJHQDL SHUNDUD SHUGDWD WHUWHQWX \DQJ GLDWXU GDODP XQGDQJXQGDQJLQL
%HUGDVDUNDQDWXUDQWHUVHEXWPDNDGLUDVD WHSDW DSDELOD SDUD 3HQJJXJDW PHODNXNDQ JXJDWDQ PHODOXL .HSDQLWHUDDQ 3HQJDGLODQ $JDPD NRWD 0DODQJ PHQJLQJDW IDNWD PHQJDWDNDQ EDKZD NHGXD EHODK SLKDN \DLWX 3HQJJXJDW GDQ 7HUJXJDW PHUXSDND XPDW PXVOLPPDNDWLGDNDGDDODVDQODLQXQWXNSDUD
SLKDN WLGDN PHQJLNXWL DWXUDQ V\DULDW ,VODP VHVXDLGHQJDQNHSHUFD\DDQ\DQJGL\DNLQL 7HUOHELKGDODPSDVDO8QGDQJXQGDQJ QRPRUWDKXQ\DQJNLQLWHODKGLSHUEDUXL GHQJDQ8QGDQJXQGDQJQRPRUWDKXQ \DQJ PHQJDWDNDQ EDKZD 3HQJDGLODQ DJDPD EHUWXJDV GDQ EHUZHQDQJ PHPHULNVD PHPXWXV GDQ PHQ\HOHVDLNDQ SHUNDUD GL WLQJNDW SHUWDPD DQWDUD RUDQJRUDQJ \DQJ EHUDJDPD,VODPGLELGDQJ D SHUNDZLQDQ E ZDULV F ZDVLDW G KLEDK H ZDNDI I ]DNDW J LQIDT K VKDGDTDK L GDQHNRQRPLV\DULDK 1DPXQ GDODP SXWXVDQ SDGD WLQJNDW SHUWDPD DWDX JXJDWDQ \DLWX GL 3HQJDGLODQ $JDPD NRWD 0DODQJ GDQ SDGD WLQJNDW %DQGLQJ GL 3HQJDGLODQ 7LQJJL $JDPD NRWD 6XUDED\D GLQ\DWDNDQ EDKZD 3HQJDGLODQ $JDPD WLGDN EHUZHQDQJ XQWXN PHPXWXV SHUNDUDSHPEDWDODQ$NWD+LEDKWHUVHEXWDWDV GDVDUNODXVXOD\DQJDGDSDGDSHUMDQMLDQ$NWD +LEDKWHUVHEXW 6HGDQJNDQGDODPSXWXVDQSDGDWLQJNDW .DVDVL KLQJJD 3HQLQMDXDQ .HPEDOL GL 0DKNDPDK $JXQJ 3HQJDGLODQ $JDPD EHUZHQDQJXQWXNPHPXWXVNDUHQDDWDVGDVDU IDNWD \DQJ PHQ\HEXWNDQ EDKZD SDUD SLKDN PHUXSDNDQVHRUDQJPXVOLP %3HPEDKDVDQ )DNWRU \DQJ 0HPEXDW 3XWXVDQ 3HQJDGLODQ'DSDW%HUEHGD0HQJHQDL .HZHQDQJDQ3HQJDGLODQ$JDPD %HUGDVDUNDQXODVDQDZDOGLDWDVEDKZD SHUWLPEDQJDQ +DNLP SDGD WLQJNDW SHUWDPD GDQ SDGD WLQJNDW %DQGLQJ GL 3HQJDGLODQ 7L Q J J L $ J D P D N R W D 6 X U D E D \ D \ D Q J PHQJDWDNDQEDKZD3HQJDGLODQ$JDPDWLGDN EHUZHQDQJ XQWXN PHPXWXV DWDV GDVDU NODXVXOD 3DVDO \DQJ WHUGDSDW GDODP S H U M D Q M L D Q $ N W D + L E D K Q R P R U .OM WHUVHEXW \DQJ PHQJDWDNDQ ³.HGXD EHODK SLKDN GDODP KDO LQL GHQJDQ VHJDOD DNLEDWQ\D PHPLOLK WHPSDW NHGLDPDQ KXNXP \DQJ XPXP GDQ WLGDN EHUXEDK RDGD .DQWRU .HSDQLWHUDDQ 3HQJDGLODQ 1HJHUL GL
0DODQJ´VHEDJDLGDVDU+DNLPPHPXWXVWLGDN EHUZHQDQJSDGD3HQJDGLODQ$JDPD
0DND SHUOX GLVRURWL GHQJDQ FHUPDW PHQJHQDLEDWDVDQNULWHULDVHEXDKNODXVD\DQJ GDSDWGLNDWDNDQSDQWDVGDODPPHQMDJDVHEXDK NHDGLODQ \DQJ PHQMDGL GDVDU GDUL LGHRORJL VHEXDK KXNXP 3DGD GDVDUQ\D VHWLDS RUDQJ EHEDVPHODNXNDQSHUMDQMLDQ+DOLQLVHEDJDL UHDOLVDVL GDUL DVDV NHEHEDVDQ EHUNRQWUDN .HEHEDVDQEHUNRQWUDNSDGDGDVDUQ\DDGDODK LPSOHPHQWDVL GDUL DODP SLNLUDQ IDKDP LQGLYLGXDOLV
$VDV NHEHEDVDQ EHUNRQWUDN SDGD SULQVLSQ\D VHEDJDL VDUDQD KXNXP \DQJ GLJXQDNDQVXEMHNKXNXPXQWXNPHPSHUROHK KDN NHEHQGDDQ GDQ PHQJDOLKNDQ KDN NHEHQGDDQ GHPL SHPHQXKDQ NHEXWXKDQ GLUL SULEDGL VXEMHN KXNXP 'DODP .8+3HUGDWD \DQJPHQJDQXWVLVWHPNRQWLQHQWDONHEHEDVDQ XQWXNPHODNXNDQNRQWUDNGDQPHQHQWXNDQLVL NRQWUDNGDSDWGLOLKDWGDODP3DVDO D\DW . 8 + 3 H U G D W D $ E G X O O D K 7 U L :DK\XGL :XMXGNHEHEDVDQEHUNRQWUDNEDUXGDSDW GLNHWDKXL GDODP SUDNWLNQ\D SDGD VDDW PHODNXNDQ SHUMDQMLDQ 'DODP PHPHQXKL NHEXWXKDQ PDQXVLD WHUPDVXN NHEXWXKDQ DNDQ EHQGD HNRQRPL SHUDQDQ SHUMDQMLDQ LQL VDQJDWSHQWLQJNDUHQDSHUMDQMLDQROHKKXNXP GLVHEXWNDQ VHEDJDL WLWHO XQWXN PHPSHUROHK KDNNHSHPLOLNDQ$VDVNHEHEDVDQEHUNRQWUDN PHQXUXWKXNXPSHUMDQMLDQ,QGRQHVLDPHOLSXWL UXDQJ OLQJNXS VHEDJDL EHULNXW :LUMRQR 3URMRGLNRUR DNHEHEDVDQXQWXNPHPEXDWDWDXWLGDN PHPEXDWSHUMDQMLDQ ENHEHEDVDQXQWXNPHPLOLKSLKDNGHQJDQ VLDSDLDLQJLQPHPEXDWSHUMDQMLDQ FNHEHEDVDQXQWXNPHQHQWXNDQDWDX PHPLOLKNDXVDGDULSHUMDQMLDQ\DQJ GLEXDWQ\D GNHEHEDVDQXQWXNPHQHQWXNDQREMHN SHUMDQMLDQ H NHEHEDVDQ XQWXN PHQHQWXNDQ V\DUDW V\DUDW VXDWX SHUMDQMLDQ WHUPDVXN NHEHEDVDQ XQWXN PHQHULPD DWDX PHQ\LPSDQJL NHWHQWXDQ XQGDQJ X Q G D Q J \ D Q J E H U V L I D W R S V L R Q D O DDQYXOOHQGRSWLRQDO
1DPXQ GL PDWD KXNXP WLGDN VHPDWD PDWD EHEDV DGDODK WDQSD VHEXDK EDWDVDQ 3HPEDWDVDQ WHUKDGDS DVDV NHEHEDVDQ
EHUNRQWUDN MXJD GDSDW GLVLPSXONDQ PHODOXL SDVDOD\DW\DQJPHQ\DWDNDQEDKZD VXDWXSHUMDQMLDQKDQ\DGLODNVDQDNDQGHQJDQ LWLNDGEDLN2OHKNDUHQDLWXSDUDSLKDNWLGDN GDSDWVHVXNDKDWLPHQHQWXNDQNODXVXONODXVXO \DQJWHUGDSDWGDODPSHUMDQMLLDQWHWDSLKDUXV GLGDVDUNDQ GDQ GLODNVDQDNDQ GHQJDQ LWLNDG EDLN 3HUMDQMLDQ\DQJGLGDVDUNDQSDGDLWLNDG EXUXN PHPSXQ\DL DNLEDW KXNXP SHUMDQMLDQ WHUVHEXW GDSDW GLEDWDONDQ 'HQJDQ GHPLNLDQ DVDV NHEHEDVDQ EHUNRQWUDN \DQJ WHUGDSDW GDODPSDVDOWLGDNODJLEHUVLIDWDEVROXW \DQJ EHUDUWL GDODP NHDGDDQ WHUWHQWX KDNLP EHUZHQDQJ PHODOXL WDIVLUDQ KXNXP XQWXN PHQHOLWLGDQPHQLODLVHUWDPHQ\DWDNDQEDKZD NHGXGXNDQSDUDSLKDNGDODPVXDWXSHUMDQMLDQ EHUDGD GDODP NHDGDDQ \DQJ WLGDN VHLPEDQJ VHGHPLNLDQ UXSD VHKLQJJD VDODK VDWX SLKDN GLDQJJDS WLGDN EHEDV XQWXN PHQ\DWDNDQ NHKHQGDNQ\D
+DO LQL VHVXDL GHQJDQ SXWXVDQ +DNLP S D G D W L Q J N D W . D V D V L G L P D Q D + D N L P
PHQJDWDNDQ EDKZD ³3DVDO WHUVHEXW
WLGDN GDSDW GLWHUDSNDQ SDGD 3DVDO DNWD KLEDK \DQJ GLEXDW DQWDUD SDUD 3HQJJXJDW GHQJDQ 7HUJXJDW , NDUHQD NODXVXO 3DVDO DNWD KLEDK WHUVHEXW EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ 3DVDO 8QGDQJXQGDQJ 1RPRU 7DKXQ VHEDJDLPDQD\DQJWHODKGLXEDKGHQJDQ 8QGDQJXQGDQJ 1RPRU 7DKXQ GDQ SHUXEDKDQ NHGXD GHQJDQ 8QGDQJXQGDQJ
1RPRU7DKXQ´
.HEHEDVDQ EHUDNDGNRQWUDN PDEGD +XUUL\\DK DW 7DDTXG GLDNXL GDODP KXNXP ,VODP.HEHEDVDQEHUDNDGPHUXSDNDQSULQVLS KXNXP\DQJPHQ\DWDNDQEDKZDVHWLDSRUDQJ GDSDW PHPEXDW DNDG MHQLV DSDSXQ WDQSD W H U L N D W S D G D Q D P D Q D P D \ D Q J W H O D K GLWHQWXNDQGDODPXQGDQJXQGDQJV\DULDKGDQ PHPDVXNDQ NODXVXO DSD VDMD NH GDODP DNDG \ D Q J G L E X D W Q \ D L W X V H V X D L G H Q J D Q NHSHQWLQJDQQ\DVHMDXKWLGDNEHUDNLEDWPDNDQ KDUWDEHUVDPDGHQJDQMDODQEDWLO $WXUDQGDODPDO4XUDQGDQ6XQQDK1DEL 6DZ VHEDJDL RWRULWDV XWDPD VXPEHU KXNXP ,VODP VHUWD NDLGDKNDLGDK KXNXP ,VODP PHQXQMXNDQ EDKZD KXNXP ,VODP PHQJDQXW DVDVNHEHEDVDQEHUDNDG$VDVNHEHEDVDQLQL PHUXSDNDQ NRQNUHWLVDVL ODELK MDXK GDUL VSHVL¿NDVL\DQJOHELKWHJDVODJLWHUKDGDSDVDV LEDKDKGDODPEHUPXDPPDODK'DODP)LUPDQ $OODK46 õ ô ô I õ ô õ ô õ ø I õ ô øô ø I óô ôìóJ æó¬ößîèãô îÓíø ©öîØÌßõ öø à£ö âÜøõ ßäôô ðððìö ô ôáÌç÷ö ûö ô ôø ô ô ÷ õ ø I ãô ððððàóõâÜø õ ôàËø ô ®ôÏô ø òððà¤ãö ö õ ªöøô¼ßI âçíø ô õᮣò õ åöôI âÜõ õ ¤óø ô ãô ª õ ó®óõö
$UWLQ\D :DKDL RUDQJRUDQJ \DQJ EHULPDQ S H Q X K L O D K D N D G D N D G S H U M D Q M L D Q SHUMDQMLDQ««
$\DW LQL PHPHULQWDKNDQ NDXP PXPLQLQ XQWXN PHPHQXKL DNDGDNDG 0HQXUXW NDLGDK XVKXO ¿NLK PHWRGRORJL SHQHPXDQKXNXP,VODPSHULQWDKGDODPD\DW LQL NDWD DXIX PHQXQMXNDQ ZDMLE $UWLQ\D PHPHQXKLDNDGLWXKXNXPQ\DZDMLE'DODP D\DW LQL ³DNDG´ GLVHEXWNDQ GDODP EHQWXN MDPDN \DQJ GLEHUL NDWD VDQGDQJ ³DO´ DO DTDGjDOXTXG 0HQXUXW NDLGDK XVXO ¿NLK MDPDN \DQJ GLEHUL NDWD VDQGDQJ ³DO´ P H Q X Q M X N D Q P D N Q D X P X P ' H Q J D Q G H P L N L D Q G D U L D \ D W W H U V H E X W G D S D W GLVLPSXONDQ EDKZD RUDQJ GDSDW PHPEXDW DNDG DSD VDMD EDLN \DQJ EHUQDPD PDXSXQ \DQJWLGDNEHUQDPDGDQDNDGDNDGLWXZDMLE GLSHQXKL
'LVDPSLQJLWXDGDNDLGDKKXNXP,VODP \DQJ EHUEXQ\L³SDGD DVDVQ\D DNDG LWX DGDODK NHVHSDNDWDQ SDUD SLKDN GDQ DNLEDW KXNXPQ\D DGDODK DGDQ\D DSD \DQJ PHUHND WHWDSNDQ DWDV GLUL PHUHND PHODOXL MDQML´ .DLGDK LQL PHQXQMXNDQ DGDQ\D NHEHEDVDQ EHUDNDG NDUHQD SHUMDQMLDQ LWX GLQ\DWDNDQ VHEDJDLEHUGDVDUNDQNDWDVHSDNDWSDUDSLKDN GDQDNLEDWKXNXPQ\DDGDODKDSD\DQJPHUHND WHWDSNDQPHODOXLMDQML
1DPXQ NHEHEDVDQ PHPEXDW DNDG GDODP ,VODP EXNDQQ\D WLGDN WHUEDWDV .HEHEDVDQWHUVHEXWWLGDNEROHKPHQLPEXONDQ NHWLGDNDGLODQEDJLSLKDNODLQ'DODP46 $OODKEHU¿UPDQ ô ô I õ ô ô õ øô ô ô ô ø I ø ôô ô óô ôìóJ æó¬ößîèãô ûîàÛõ âÜø õ ßîãô ø âÜøõ èôø ô ö ôÞÁßö öûöååîÜõ ô ñ ø ô ø ô õ øõ ô õ ø I ô ô ô öæËô ½®ó ô øâÜõ èãöûíô îððððððððàØâÜøõ ´Ôçô åöôI åÛô âÜø õ ö äô£ñ ö ô
$UWLQ\D :DKDL RUDQJRUDQJ \DQJ EHULPDQ MDQJDQODK NDPX PDNDQ KDUWD VHVDPDPX GHQJDQMDODQEDWLONHFXDOLMLNDPDNDQKDUWD VHVDPD LWX GLODNXNDQ GHQJDQ FDUD WXNDU PHQXNDUEHUGDVDUNDQSHUL]LQDQWLPEDOEDOLN NDWDVHSDNDWGLDQWDUDNDPX
<DQJ GLPDNVXG GHQJDQ ³PDNDQ KDUWD EHUVDPD GHQJDQ FDUD EDWLO´ DGDODK PDNDQ KDUWD RUDQJ ODLQ GHQJDQ FDUD \DQJ WLGDN GLEHQDUNDQ GDQ WLGDN VDK PHQXUXW KXNXP
V\DULDKEDLN\DQJGLODUDQJVHFDUDODQJVXQJ GL GDODP $O4XUDDQ PDXSXQ EHUGDVDUNDQ LMWLKDG DWDV QDV 6HFDUD XPXP GDSDW GLNDWDNDQ PDNDQ KDUWD GHQJDQ MDODQ EDWLO DGDODKEHUWHQWDQJDQGHQJDQNHWHULEDQXPXP GDQ NHVXVLODDQ +DQ\D VDMD NHWHUWLEDQ GDQ NHVXVLODDQ GDODP KXNXP ,VODP OHELK OXDV FDNXSDQQ\DNDUHQDPHQFDNXSODUDQJDQULED JDUDUGDQV\DUDWSHVHUWDDNDG\DQJIDVLG
+DO LQL DSDELOD GLWDULN NHPEDOL SDGD NDVXV +LEDK GDODP SHQHOLWLDQ LQL VHVXDL GHQJDQ SHUQ\DWDDQ +DNLP SDGD WLQJNDW .DVDVL \DQJ PHQJDWDNDQ ³ 0HQLPEDQJ EDKZD3DVDOD\DW.RPSLODVL+XNXP ,VODP PHQHJDVNDQ 2UDQJ \DQJ WHODK EHUXPXUWDKXQEHUDNDOVHKDWGDQWDQSD SDNVDDQ GDSDW PHQJKLEDKNDQ VHEDQ\DN EDQ\DNQ\DVHSHUWLJDGDULKDUWDNHND\DDQQ\D NHSDGDRUDQJODLQDWDXOHPEDJDGLKDGDSDQ GXDRUDQJVDNVLXQWXNGLPLOLNL3DUD7HUJXJDW WLGDNPHPEDQWDKVHFDUDWHJDVEDKZDRE\HN VHQJNHWDPHUXSDNDQVDWXVDWXQ\DKDUWD\DQJ GLPLOLNLSDUD3HQJJXJDWPDNDEHUGDVDUNDQ IDNWDKXNXPWHUVHEXWGDQ$NWD+LEDKWHUQ\DWD SDUD 3HQJJXJDW PHPEHUL KLEDK NHSDGD 7HUJXJDW , PHOHELKL GDUL VHSHUWLJD KDUWD NHND\DDQQ\D VHKLQJJD OXDV RE\HN VHQJNHWD \DQJ GLKLEDKNDQ EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ KXNXP ROHK NDUHQD LWX $NWD 1RWDULV 1R .OM WHUWDQJJDO 1RSHPEHU \DQJ GLEXDW ROHK 1RWDULV 0DODQJ 7UL 6XNPDZDWL +DQGD\DQL 6+ GLQ\DWDNDQ FDFDWKXNXPGDQWLGDNPHPSXQ\DLNHNXDWDQ KXNXP´
³0HQLPEDQJ EDKZD 3DVDO .+, PHQ\DWDNDQ +LEDK WLGDN GDSDW GLWDULN NHPEDOL NHFXDOL KLEDK RUDQJ WXD SDGD DQDNDQ\D ROHK NDUHQD LWX WXQWXWDQ SDUD 3HQJJXJDW 3HPRKRQ .DVDVL DJDU KLEDK VHEDJDLPDQDWHUWXDQJGDODP$NWD+LEDK1R .OM WHUWDQJJDO 1RSHPEHU GL KDGDSDQ 1RWDULV 0DODQJ 7UL 6XNPDZDWL +DQGD\DQL 6+ GLQ\DWDNDQ FDFDW KXNXP GDQ GLEDWDONDQ DGDODKD WXQWXWDQ\DQJPHPSXQ\DLODQGDVDQKXNXP´
+DO LQL PHPEXNWLNDQ EDKZD SXWXVDQ +DNLP 0DKNDPDK $JXQJ SDGD WLQJNDW .DVDVLGDQ3HQLQMDXDQ.HPEDOLDGDODKWHSDW GDQ VHVXDL GHQJDQ DWXUDQ .8+3HUGDWD VHNDOLJXV V\DULDW ,VODP 6HGDQJNDQ WHODK VDQJDW MHODV EDKZD SXWXVDQ +DNLP SDGD WLQJNDW SHUWDPD GDQ NHGXD WHUMDGL VHEXDK
NHVDODKDQNDUHQDWLGDNVHVXDLGHQJDQDVDVGDQ LGHRORJLKXNXP
.HDEVDKDQ $NDWD +LEDK 1RPRU .OM$SDELOD'LWLQMDXGDUL 6XGXW 3DQGDQJ .RPSLODVL +XNXP ,VODP 6\DULDW,VODPPHUXSDNDQDWXUDQKXNXP \DQJ GLWHWDSNDQ $OODK XQWXN NHPDVODKDWDQ XPDWPDQXVLD+XNXPDWDXSHUDWXUDQGDODP PHQMDODQNDQGDQPHQJDPDONDQDJDPD$OODK WHUPDVXNV\DULDW,VODPSHUDWXUDQ\DQJWHODK GLWHWDSNDQ $OODK NHSDGD PDQXVLD EDLN KXEXQJDQQ\D WHUKDGDS $OODK PDXSXQ KXEXQJDQ WHUKDGDS VHVDPD PDQXVLD DODP GDQNHKLGXSDQ
+XNXP VHFDUD XPXP EHOXP PXWODN GLQDPDNDQ6\DULDW,VODPGDODPHUDPRGHUQ 6HEDE KXNXP \DQJ EHUVXPEHU GDUL $OODK VHSHUWL 6\DULDW ,VODP GLQDPDNDQ KXNXP VDPDZLVHGDQJNDQKXNXP\DQJGLEXDWROHK PDQXVLDGLVHEXWKXNXPZDGKL6\DULDW,VODP VHEDJDL KXNXP VDPDZL EHUODNX PXWODN VHGDQJNDQ KXNXP ZDGKL VLIDWQ\D EHUODNX UHODWLIKDQ\DEHUGDVDUNDQNHSDGDNHSHQWLQJDQ GDQ NHEXWXKDQ PDQXVLD GDODP PDVDPDVD WHUWHQWX 7HQWXQ\DVHEDJDLVHRUDQJPXVOLPWLGDN GDSDWPHQJDEDLNDQDWXUDQDWDXV\DULDW,VODP GDODP VHWLDS WLQJNDKODNX \DQJ GLODNXNDQ WHUXWDPDDGDODPPHODNXNDQVXDWXSHUMDQMLDQ $JDPD ,VODP PHPLOLNL FDUD SDQGDQJ \DQJ EHUEHGDGDODPPHQJDWXUSHUVRDODQKLEDK
'DODP$O4XUDQSHQJJXQDDQNDWDKLEDK GLJXQDNDQ GDODP NRQWHNV SHPEHULDQ DQXJHUDK$OODK6:7NHSDGDXWXVDQXWXVDQ 1\DGRDGRD\DQJGLSDQMDWNDQROHKKDPED KDPED1\D WHUXWDPD SDUD QDEL GDQ PHQMHODVNDQVLIDW$OODK<DQJ0DKD0HPEHUL .DUXQLD 1DPXQ D\DW LQL GDSDW GLJXQDNDQ SHWXQMXN GDQ DQMXUDQ VHFDUD XPXP DJDU VHVHRUDQJ PHPEHULNDQ VHEDJLDQ UH]HNLQ\D NHSDGDRUDQJODLQ0LVDOQ\D46$O%DTDUDK D\DW GLPDQD WHUMHPDKDQQ\D $KPDG 5R¿T
-XPKXU IXTDKD EHUSHJDQJ EDKZD LMPD NHVHSDNDWDQ WHODK WHUMDGL WHQWDQJ \DQJ GLSHUEROHKNDQ GDODP ,VODP WHUKDGDS V H V H R U D Q J G D O D P N H D G D D Q V H K D W Q \ D PHPEHULNDQ VHOXUXK KDUWDQ\D NHSDGD RUDQJ DVLQJVDPDVHNDOLGLOXDUDQDNDQDNQ\D-LND SHPEHULDQ VHSHUWL LQL GDSDW WHUMDGL XQWXN
RUDQJDVLQJPDNDWHUOHELKODJLWHUKDGDSDQDN $ODVDQPHUHNDDGDODKKDGLWV$EX%DNDU \DQJ WHUNHQDO EDKZD LD PHPEHUL $LV\DK SHFDKDQSHFDKDQVHEHUDWZDVDTGDULKDUWD KXWDQ 3DGD VDDW PHQMHODQJ ZDIDWQ\D $EX %DNDU EHUNDWD ³'HPL$OODK ZDKDL DQDNNX WLGDN VHRUDQJSXQ \DQJ NHND\DQQ\D OHELK PHQ\HQDQJNDQ DNX VHVXGDK DNX VHODLQ GDULSDGDHQJNDX'DQWLGDNDGD\DQJOHELK PXOLDEDJLNX NHIDNLUDQQ\D VHODLQ GDULSDGD H Q J N D X 6 H V X Q J J X K Q \ D D N X G D K X O X PHPEHULPXSHFDKDQHPDVZDVDT0DND M L N D H Q J N D XP H P H F D K P H F D K G D Q PHPLOLNLQ\DPDNDLWXDGDODKEDJLPX+DQ\D VDMDKDUWDLWXVHNDUDQJPHQMDGLKDUWDZDULV´ ,EQX5XV\G
0HUHND EHUSHQGDSDW EDKZD PDNVXG KDGLWV WHUVHEXW DGDODK QDGE VXQQDK <DQJ MHODV DO4XUDQ GDQ KDGLWV EDQ\DN VHNDOL PHQJJXQDNDQ LVWLODK \DQJ NRQRWDVLQ\D PHQJDQMXUNDQ DJDU PDQXVLD \DQJ WHODK G L N D U X Q L D U H ] H N L L W X P H Q J H O X D U N D Q VHEDJLDQQ\D NHSDGD RUDQJ ODLQ .HQGDWL LVWLODKLVWLODKWHUVHEXWPHPLOLNLFLULFLULNKDV \DQJ EHUEHGD NHVDPDDQQ\D DGDODK EDKZD PDQXVLD GLSHULQWDKNDQ XQWXN PHQJHOXDUNDQ VHEDJLDQKDUWDQ\D
0HQXUXWMXPKXUXODPDUXNXQKLEDKDGD HPSDW
D :DKLE3HPEHUL:DKLEDGDODKSHPEHUL KLEDK \DQJ PHQJKLEDKNDQ EDUDQJ PLOLNQ\DNHSDGDRUDQJODLQ E 0DXKXEODK3HQHULPD3HQHULPDKLEDK DGDODKVHOXUXKPDQXVLDGDODPDUWLRUDQJ \DQJPHQHULPDKLEDK F 0DXKXE0DXKXEDGDODKEDUDQJ\DQJGL KLEDKNDQ G 6KLJKDW,MDEGDQ4DEXO6KLJKDWKLEEDK DGDODK VHJDOD VHVXDWX \DQJ GDSDW GLNDWDNDQ LMDE GDQ TDEXO 6D\\LG 6DELT 6HGDQJNDQ V\DUDWV\DUDW KLEDK \DLWX +LEDKPHQJKHQGDNLDGDQ\DSHQJKLEDKRUDQJ \DQJ GLEHUL KLEDK GDQ VHVXDWX \DQJ GLKLEDKNDQ 'LV\DUDWNDQEDJLSHQJKLEDKV\DUDWV\DUDW VHEDJDLEHULNXW D 3HQJKLEDK PHPLOLNL VHVXDWX XQWXN GLKLEDKNDQ
E 3HQJKLEDK EXNDQ RUDQJ \DQJ GLEDWDVL KDNQ\DNDUHQDVXDWXDODVDQ F 3HQJKLEDKLWXRUDQJGHZDVDVHEDEDQDN DQDNNXUDQJNHPDPSXDQQ\D G 3HQJKLEDKLWXWLGDNGLSDNVDVHEDEKLEDK L W X D N D G \ D Q J P H P S H U V \ D U D W N D Q NHULGKDDQGDODPNHDEVDKDQQ\D 'LV\DUDWNDQEDJLRUDQJ\DQJGLEHULKLEDK \DLWX RUDQJ \DQJ GLEHUL KLEDK KDUXV EHQDU EHQDU DGD ZDNWX GLEHUL KLEDK %LOD WLGDN EHQDUEHQDU DGD DWDX GLSHUNLUDNDQ DGDQ\D PLVDOQ\D GDODP EHQWXN MDQLQ PDND KLEDK WLGDNVDK$SDELODRUDQJ\DQJGLEHULKLEDKLWX DGDGLZDNWXSHPEHULDQKLEDKDNDQWHWDSLGLD PDVLKDWDXJLODPDNDKLEDKLWXGLDPELOROHK ZDOLQ\D SHPHOLKDUDDQQ\D DWDX RUDQJ PHQGLGLNQ\D VHNDOLSXQ GLD RUDQJ DVLQJ 5 6XEHMWL
6HODQMXWQ\D V\DUDWV\DUDW EDJL \DQJ GLKLEDKNDQ\DLWX&67.DQVLO D %HQDUEHQDUDGD
E +DUWD\DQJEHUQLODL
F 'DSDWGLPLOLNL]DWQ\D\DNQLEDKZD\DQJ GLKLEDKNDQ LWX DGDODK DSD \DQJ ELVD GLPLOLNL GLWHULPD SHUHGDUDQQ\D GDQ SHPLOLNDQQ\D GDSDW EHUSLQGDK WDQJDQ 0DND WLGDN VDK PHQJKLEDKNDQ DLU GL VXQJDL LNDQ GL ODXW EXUXQJ GL XGDUD P D V M L G P D V M L G D W D X S H V D Q W U H Q SHVDQWUHQ
G 7LGDN EHUKXEXQJDQ GHQJDQ WHPSDW SHPLOLN KLEDK VHSHUWL PHQJKLEDKNDQ WDQDPDQ SRKRQ DWDX EDQJXQDQ WDQSD WDQDKQ\D H 'LNKXVXVNDQ\DNQL\DQJGLKLEDKNDQLWX EXNDQXQWXNXPXPVHEDESHPHJDQJDQ GHQJDQWDQJDQLWXWLGDNVDKNHFXDOLELOD GLWHQWXNDDQ GLNKXVXVNDQ VHSHUWL KDOQ\DMDPLQDQ6D\\LG6DELT %HUGDVDUNDQ SDQGDQJDQ ,VODP DWDV SHPDKDPDQVHUWDV\DUDWGDULSHQJKLEDKGDQ SLKDN \DQJ GLEHUL KLEDK DSDELOD GLNDLWNDQ GHQJDQ$NWD+LEDK1RPRU.OM PDND GDODP $NWD +LEDK WHUVHEXW \DQJ EHUSHUDQ VHEDJDL 3HPEHUL +LEDK DGDODK + $FKPDG -DNRHQ 7MRNURKDGLQ ELQ $FKPDG 7RKLU EHVHUWD LVWUL NHSDGD SLKDN 3HQHULPD +LEDK \DQJ EHUSRVLVL DQDN NDQGXQJ GDUL 3HPEHUL+LEDK\DLWX'UD$QL+DGL6HW\RZDWL DOLDV $QL ,QGUD 6XGLE\R ELQWL + $FKPDG -DNRHQ
%DKZDVDQQ\D $NWD +LEDK 1RPRU .OMWHODKPHPHQXKLV\DUDWDZDO GDUL SURVHV KLEDK \DLWX WHUSHQXKLQ\D XQVXU DGDQ\D SLKDNSLKDN PXODL GDUL 3HPEHUL
+LEDKGDQ3HQHULPD6HODQMXWQ\DGLOLKDWGDUL V\DUDW PHQJHQDL RE\HN \DQJ GL KLEDKNDQ \DLWX\DQJGDODPSHUNDUDLQLPHUXSDNDQWDQDK G D Q E D Q J X Q D Q V H O X D V P G L - O 'LSRQHJRUR1R575:MXJDWHODK WHUSHQXKL NDUHQD RE\HN WHUVHEXW WHODK DGD SDGD VDDW KLEDK EHUODQJVXQJ GDQ GLEHULNDQ SDGD SLKDN \DQJ EHQDUEHQDU DGD SDGD VDDW KLEDKWHUVHEXWEHUODQJVXQJ 1DPXQWLGDNEHUKHQWLSDGDDWDXUDQGDVDU WHUVHEXWNDUHQDDSDELODGLWLQMDXGDULDWDXUDQ GDODP3DVDOD\DW.RPSLODVL+XNXP ,VODP\DQJPHQHJDVNDQ³2UDQJ\DQJWHODK EHUXPXUWDKXQEHUDNDOVHKDWGDQWDQSD SDNVDDQ GDSDW PHQJKLEDKNDQ VHEDQ\DN EDQ\DNQ\DKDUWDEHQGDQ\DNHSDGDRUDQJ ODLQ DWDX OHPEDJD GL KDGDSDQ GXD RUDQJ VDNVLXQWXNGLPLOLNL´WHUVHEXWDGDKDOLQWL\DQJ WHUDEDLNDQ GDODP $NWD +LEDK 1RPRU .OM
+DO WHUVHEXW DGDODK PHQJHQDL SRUVL RE\HNKLEDK\DQJGLEHULNDQNHSDGDVDODKVDWX DQDN GDUL GHODSDQ EHUVDXGDUD WHUVHEXW RE\HN KLEDK WHUVHEXW GLNHWDKXL PHUXSDNDQ VDWXVDWXQ\DKDUWDGDUL3HPEHUL+LEDKPDND EHUGDVDUNDQIDN\DKXNXPWHUVHEXWPDND$NWD +LEDK WHUVHEXW FDFDW VHFDUD KXNXP NDUHQD WLGDNVHVXDLGHQJDQDWXUDQGDODP.RPSLODVL +XNXP,VODP
7HUGDSDW GXD KDO \DQJ KHQGDN GLFDSDL ROHK KLEDK \DNQL 3HUWDPD GHQJDQ EHUL PHPEHUL DNDQ PHQLPEXONDQ VXDVDQD DNUDE GDQ NDVLK VD\DQJ DQWDUD VHVDPD PDQXVLD 6 H G D Q J N D Q P H P S H U H U D W K X E X Q J D Q VLODWXUUDKPLLWXWHUPDVXNDMDUDQGDVDUDJDPD ,VODP.HGXD\DQJGLWXMXROHKDQMXUDQKLEDK DGDODKWHUEHQWXNQ\DNHUMDVDPDGDODPEHUEXDW EDLN EDLN GDODP PHQDQJJXODQJL NHVXOLWDQ VDXGDUDQ\D PDXSXQ GDODP PHPEDQJXQ OHPEDJDOHPEDJD VRVLDO 6DWULD (uHQGL 0 =HLQ
%HUODQMXWSDGDDWXUDQGDODP.RPSLODVL +XNXP ,VODP \DLWX GDODP 3DVDO .RPSLODVL +XNXP ,VODP \DQJ EHUEXQ\L ³ +LEDK WLGDN GDSDW GLWDULN NHPEDOL NHFXDOL K L E D K R U D Q J W X D N H S D G D D Q D N Q \ D ´ %HUGDVDUNDQDWXUDQ.RPSLODVL+XNXP,VODP WHUVHEXWVDQJDWMHODVGLNDWDNDQEDKZDKLEDK \DQJEHUDVDOGDULRUDQJWXDNHSDGDDQDNQ\D GDSDWGHQJDQVDKXQWXNGLWDULNNHPEDOL $SDELOD GLNDLWNDQ SDGD $NWD +LEDK 1RPRU .OM PHQJLQJDW WHQWDQJ SHULKDOXWDPD\DLWXWXMXDQGDULGLODNXNDQQ\D +LEDK DGDODK XQWXN PHPSHUHUDW WDOL SHUVDXGDUDDQ GDQ VHEDJDL EHQWXN NDVLK VD\DQJ PDND KDVLO \DQJ GLZXMXGNDQ ROHK $NWD +LEDK LQL VDQJDWODK EHUWHQWDQJDQ GDQ WLGDN VHMDODQ GHQJDQ WXMXDQ KDNLNL VHEXDK +LEDK
6HODLQLWXPHQJLQJDWEDKZDGDODPNDVXV LQLSLKDN3HPEHUL+LEDKPHUXSDNDQRUDQJWXD NDQGXQJ GDUL SLKDN 3HQHULPD +LEDK PDND VDQJDWGLSHUEROHKNDQGDQVDKVHFDUD+XNXP ,VODP EHUGDVDUNDQ 3DVDO .RPSLODVL +XNXP ,VODP DSDELOD SLKDN 3HPEHUL +LEDK PHUDVD LQJLQ PHQDULN +LEDK \DQJ WHODK GLEHULNDQ GDQ VHKDUXVQ\D SLKDN 3HQHULPD +LEDKGDSDWEHUODSDQJGDGDGDQLNKODVGDODP SHULKDOSHQDULNDQKLEDKWHUVHEXW +LEDK0HQXUXWDWXUDQKXNXP,VODPGDSDW GLODNXNDQEDLNVHFDUDWHUWXOLVPDXSXQOLVDQ EDKNDQWHODKGLWHWDSNDQGDODP+XNXP,VODP SHPEHULDQ\DQJEHUXSDKDUWDWLGDNEHUJHUDN G D S D W G L O D N X N D Q G H Q J D Q O L V D Q W D Q S D PHPSHUJXQDNDQ VXDWX GRNXPHQ WHUWXOLV 1DPXQ MLND GLWHPXNDQ EXNWLEXNWL \DQJ FXNXSWHQWDQJWHUMDGLQ\DSHUDOLKDQKDNPLOLN PDND SHPEHULDQ WHUVHEXW GDSDW GLQ\DWDNDQ VHFDUD WHUWXOLV -LND SHPEHULDQ WHUVHEXW GLODNXNDQ GDODP EHQWXN WHUWXOLV EHQWXN WHUVHEXW WHUGDSDW GXD PDFDP \DLWX $KPDG 5R¿T
%HQWXN WHUWXOLV \DQJ WLGDN SHUOX G L G D I W D U N D Q M L N D L V L Q \ D K D Q \ D PHQ\DWDNDQ EDKZD WHODK WHUMDGLQ\D SHPEHULDQ
%HQWXN WHUWXOLV \DQJ SHUOX GLGDIWDUNDQ MLNDVXUDWWHUVHEXWPHUXSDNDQVXDWXDODW GDULSHQ\HUDKDQSHPEHULDQLWXVHQGLUL $UWLQ\D DSDELOD SHQ\HUDKDQ GDQ SHUQ\DWDDQ WHUKDGDS EHQGD \DQJ EHUVDQJNXWDQ NHPXGLDQ GLVXVXO ROHK GRNXPHQ UHVPL WHQWDQJ SHPEHULDQ PDND\DQJGHPLNLDQLWXODK\DQJKDUXV GLGDIWDUNDQ ,VODP PHUXSDNDQ DJDPD \DQJ WLGDN LQJLQ PHQ\XVDKNDQ XPDWQ\D QDPXQ ,VODP MXJD PH\XNDL NHPDVODKDWDQ EDJL VHWLDS XPDWQ\D.HPDVODKDWDQGLVLVQL\DLWXDSDELOD DGDXSD\D\DQJGDSDWPHPEHULPDQIDDWOHELK PDND ,VODP PHQJDQMXUNDQQ\D 7HUPDVXN GDODPSHUVRDODQ$NWD1RWDULLO
6HSHUWL\DQJWHODKGLNHWDKXLEDKZDVDODK VDWXNHJXQDDQGDULVHEXDK$NWD1RWDULLO\DLWX
PHUXSDNDQVHEXDKEXNWLRWHQWLNDWDXVHEXDK EXNWL\DQJPHPLOLNLNHNXDWDQKXNXPPDND GDUL LWX ,VODP WLGDN DGD ODUDQJDQ DSDELOD XPDW1\D KHQGDN PHODNXNDQ KLEDK GHQJDQ FDUD $NWD 1RWDULLO GHPL NHPDVODKDWDQ E H U V D P D D W D X G H P L V X D W X E X N W L SHUWDQJJXQJMDZDEDQDSDELODGLNHPXGLDQKDUL WHUMDGL VHVXDWX \DQJ WLGDN GLNHKHQGDNL ROHK SDUDSLKDN
&6LPSXODQ
%DKZD WHODK WHUMDGL VXDWX NHVDODKDQ GDODP 3XWXVDQ SDGD WLQJNDW SHUWDPD GDQ NHGXD NDUHQD WLGDN VHVXDL GHQJDQ DWXUDQ GDODP 3HUXQGDQJXQGDQJDQ GDQ KDO LQL GLNXDWNDQ GHQJDQ SXWXVDQ +DNLP SDGD WLQJNDW0DKNDPDK$JXQJ0$GHQJDQDPDU
+DNLP SDGD WLQJNDW .DVDVL GLPDQD +DNLP
PHQJDWDNDQ EDKZD ³3DVDO WHUVHEXW
WLGDN GDSDW GLWHUDSNDQ SDGD 3DVDO DNWD KLEDK \DQJ GLEXDW DQWDUD SDUD 3HQJJXJDW GHQJDQ 7HUJXJDW , NDUHQD NODXVXO 3DVDO DNWD KLEDK WHUVHEXW EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ 3DVDO 8QGDQJXQGDQJ 1RPRU 7DKXQ VHEDJDLPDQD\DQJWHODKGLXEDKGHQJDQ 8QGDQJXQGDQJ 1RPRU 7DKXQ GDQ SHUXEDKDQ NHGXD GHQJDQ 8QGDQJXQGDQJ 1RPRU7DKXQ´ 7HUOHSDVGDULLWX,VODPPHQJDQJJDSVDK KLEDK EDLN VHFDUD OLVDQ PDXSXQ WHUWXOLV VHSDQMDQJ VHJDOD V\DUDW WHUSHQXKL 0DND DSDELODGLSDQWDXEHUGDVDUNDQSDSDUDQGLDWDV PDNDDGDEHEHUDSDKDOSRNRN\DQJPHPEXDW $NWD+LEDK1RPRU.OMWHUVHEXW FDFDW VHFDUD KXNXP ,VODP +DOKDO WHUVHEXW \DLWXPHQJHQDLSRUVLGDULRE\HNKLEDK\DQJ GLEHULNDQ WHODK PHOHELKL GDUL DWXUDQ VHKDUXVQ\D GDODP .RPSLODVL +XNXP ,VODP \DLWXGDULKDUWD\DQJGLPLOLNLROHKSLKDN 3HPEHUL+LEDK
/DOX\DQJNHGXD\DLWXEDKZDEXNDQODK VHVXDWXKDO\DQJVDODKGDQPHODQJJDUDWXUDQ DSDELODSLKDN3HPEHUL+LEDKKHQGDNPHQDULN NHPEDOL KLEDK \DQJ GLEHULNDQ NHSDGD SLKDN 3HQHULPD +LEDK NDUHQD EHUGDVDUNDQ 3DVDO .RPSLODVL +XNXP ,VODP GLEHQDUNDQ DSDELOD KLEDK \DQJ EHUDVDO GDUL RUDQJ WXD NHSDGD DQDNQ\D GDSDW GLDPELO DWDX GLWDULN NHPEDOL
$SDELOD GLOLKDW GDUL VXGXW SDQGDQJ +XNXP ,VODP GDQ DWXUDQ GDODP .RPSLODVL +XNXP,VODPPHQJHQDLSHUNDUD+LEDKPDND
GDSDWGLNDWDNDQEDKZDNHDEVDKDQGDUL$NWD +LEDK 1RPLU .OM PDVLK GLUDJXNDQ $NWD +LEDK WHUVHEXW WLGDN PHPHQXKLEHEHUDSDXQVXUSHQWLQJDWDXGDVDU V\DUDWVDKQ\DVHEXDKKLEDK
'$)7$53867$.$
%XNX
$O-D]LU\ $EGXUDKPDQ .LWDE )LTKL DODDO0D]KDEDLDO$UEDDK'DU$O )LNU 0 D N W D E D W $ W 7 L M D U L \ D K %HLUXW
$ULNXQWR 6XKDUVLPL 3URVHGXU 3HQHOLWLDQ6XDWX3HQGHNDWDQ3UDNWHN 5LHQHND &LSWD-DNDUWD
% X Q J L Q % X U K D Q 0 H W R G R O R J L 3HQHOLWLDQ .XDOLWDWLI $NWXDOLVDVL 0HWRGRORJL.HDUDK 5DJDP 9DULDQ .RQWHPSRUHU37 5DMD*UD¿QGR 3HUVDGD-DNDUWD )D\]HH $ $ 3RNRN3RNR +XNXP ,VODP,,7LQWDPDV-DNDUWD +DUVRQR %RHGL +XNXP $JUDULD ,QGRQHVLD 6HMDUDK 3HPEHQWXNDQ 8QGDQJXQGDQJ 3RNRN $JUDULD,VL GDQ 3HODNVDQDDQQ\D 'MDPEDWDQ -DNDUWDX + L G M D ] . D P D O ( I H N W L Y L W D V 3HQ\HOHQJJDUDDQ.HZHQDQJDQ'DODP 6LVWHP 3HPHULQWDKDQ 'DHUDK 'L ,QGRQHVLDU3XVWDND5HÀHNVL0DNDVDU +5 5LGZDQ +XNXP $GPLQLVWUDVL
1HJDUD37 5DMD *UD¿QGR 3HUVDGD -DNDUWDX ,EUDKLP-KRQQ\7HRULGDQ0HWRGRORJL 3 H Q H O L W L D Q + X N X P 1RUPDWLI%D\XPHGLD 3 X E O L V K L Q J 0DODQJ .DQVLO&673HQJDQWDU,OPX+XNXP 'DQ 7DWD +XNXP ,QGRQHVLD%DODL 3XVWDND-DNDUWD
0DU]XNL 3HWHU 0DKPXG 3HQHOLWLDQ +XNXP .HQFDQD 3UHQDGD 0HGLD *URXS-DNDUWD 0XKDPPDG$EGXONDGLU +XNXP GDQ 3HQHOLWLDQ +XNXP37 &LWUD $GLW\D %DNWL %DQGXQJ 0XQDZZLU$KPDG:DUVRQ.DPXV$O 0 X Q D Z Z L U 3 X V W D N D 3 U R J U H V V L I
6XUDED\D
3DVDULEX &KDLUXPDQ /XELV 6XKUDZDGL . +XNXP3HUMDQMLDQ'DODP,VODP 6LQDU*UD¿ND-DNDUWD 5R¿T $KPDG+XNXP ,VODP 'L ,QGRQHVLD 37 5DMD *UD¿QGR 3HUVDGD -DNDUWD 6DELT6D\\LG)LNLK6XQQDK7HUM 0XG]DNLU37$O0DDULI%DQGXQJ 6XEHMWL 5 $QHND 3HUMDQMLDQ&LWUD
$GLW\D%DNWL%DQGXQJ
6XEHNWL 5 7MLWURVXGLELR5 .LWDE 8QGDQJ8QGDQJ +XNXP 3HUGDWD 3UDGQ\D3DUDPLWD-DNDUWD 6RHNDQWR 6RHUMRQR3RNRN3RNRN 6RVLRORJL +XNXP 5DMD *UD¿QGR 3HUVDGD -DNDUWDX 6RHNDQWR 6RHUMRQR 0DPXGML 6UL 3HQHOLWLDQ +XNXP 1RUPDWLI 7XMXDQ 6LQJNDW5DMDZDOL3HUV-DNDUWD 7XWLN7LWLN7ULZXODQ3HQJDQWDUL/PX +XNXP3UHVWDVL3XVWDNDUD\D-DNDUWDX $UWLNHOGDUL-XUQDO,OPLDK 6DLIXOODK .RQVHS 'DVDU 0HWRGH 3HQHOLWLDQ 'DODP 3URSRVDO 6NULSVL +DQGRXW )DNXOWDV 6\DULDK 8,1 0DODQJ 3HUDWXUDQ3HUXQGDQJXQGDQJDQ .LWDE 8QGDQJXQGDQJ +XNXP 3HUGDWD .8+3HUGDWD .RPSLODVL+XNXP,VODP.+, 8QGDQJ8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ3HUDGLODQ$JDPD
