ةينآرقلا تايآا نم داهشتساا ةقيرطب يطيرمعلا باتكلل ةيوحنلا داوما ميمصت جنابموج سارب كابم ةيماسإا ةيوناثلا مشا حاتف ةسردم
ةيليمكت ةلاسر
ضعب ءافيتسا ةمدقم لا
طورش ل لوصحل
ايلعلا ةيماسإا تاساردلا ي رتسجاما ةجرد ىلع ةيبرعلا ةغللا ميلعت صصخ
: دادعإ ىهنلا يوأ نطفأ دمح
: ديقلا مقر
F56251621
ايلعلا تاساردلا ةيلك
ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج اياباروس
ثحبلا صلختسم
،ىهنلا يوأ نطفأ دمح
7119
.
ةقيرطب يطيرمعلا باتكلل ةيوحنلا داوما ميمصت
ةينآرقلا تايآا نم داهشتساا م
ةسرد ةيوناثلا مشا حاتف يماسإا
ة ب كابم جنابموج سار .
ةلاسر رتسجاما ،
.اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعما ايلعلا تاساردلا ةيلك
: فرشما روتكدلا
.رتسجاما يطايمد نيدلا فيفع دم جا ا
ةينآرقلا تايآاب داهشتساا ،يطيرمعلا باتك ،ةيوحنلا داوما : ةيساسأا ةملكلا ةلصفم ةلهس ةقيرطب ةيوحنلا داوما ضرع وحنلا ةسارد ي ةمهما بناوجا نمو
ثيح ،ةرصاعما ةيوحنلا بتكلا ضعب كان معن .ةموهفمو ه
ما ضرع ةقيرطب مت نايتإك ،داو
مأا راد ةايح لوح ام د اوشلاو ةلث هيس
اإ وأ ، ،نكل .نيرمتلاو قيبطتلا ي راثك ك
هظحا ام
نأ ثحابلا نم
ةيماسإا سرادما .وحنلا ةساردل ةمدقلا ةيوحنلا بتكلا لمعتست لازت ا
ةسردم لثم ،اذ و ةيوناثلا مشا حاتف
يماسإا ة
جنابموج سارب كابم ت ثيح ،
لمعتس
ل وحنلا ميلعت ي يطيرمعلا باتكلا باتكلا اذ نإ .ذيماتل
تبملل ةبسنلاب جات اعبطف نئد
ليصفتو حيضوت ةدايز ىإ و
.ةلثمأ
رسيتل ياتكلا دادعإا ىإ جات يطيرمعلا باتكلا نأ ىري ،ثحابلا ناك
ثحابلا ماق ضرغلا اذهو همظن مهف ب
ا ميمصت يرطب يطيرمعلا باتكلل ةيوحنلا داوم
ةق
ةينآرقلا تايآا نم داهشتساا ثحبلا ةقيرط ثحابلا جهتنا دوشنما فدها ىإ لوصوللو .
،ريوطتلاو و
ول يطيرمعلا و يسرادل ارثك دعاسيس دادعإا اذ نأ نقيأ ط حوض
ي و هتقير
ب ةلثمأا نايتإو ،تاحوللاو لوادجا ةينآرقلا تايآا
ركذو ، مامإو ،ةيبارعإا ةلثمأا
باب لك
.تانيرمتلاب تاءاقل ةدع ي هتبرجتب ثحابلا ماق دقف ياتكلا دادعإا اذ ةيلاعف ةفرعمو
م ةسرد ةيوناثلا مشا حاتف يماسإا
ة جنابموج سارب كابم :اهنم جئاتنلاو .
1 ةداما نإ )
؛دعاوقلل ذيماتلا مهف ي ارثك ديزت ةممصما ةيوحنلا 7
) ي ذيماتلا ءاطخأ للقت اهإ
؛ةءارقلا 1
ABSTRAK
Muhammad Afthon Ulin Nuha, 2017. Desain Materi Nahwu Kitab Imrithi dengan Contoh Ayat-ayat Al-Qur’an di Madrasah Tsanawiyah Fatah Hasyim Tambakberas Jombang.
Pembimbing : Dr. H. M. Afifuddin Dimyathi, MA.
Kata Kunci : Materi Nahwu, Kitab Imrithi, Contoh Ayat-ayat Al-Qur’an.
Diantara aspek penting yang harus diperhatikan dalam pembelajaran Nahwu bagi mubtadi’in adalah penyajian materi dengan pola yang mudah, jelas, dan mudah dipahami. Memang benar terdapat beberapa buku Nahwu kontemporer yang menaruh perhatian terhadap penyajian materi, seperti memberikan beberapa model contoh sekitar miliu pembelajar atau memperbanyak penerapan kaidah dan latihan. Menurut pengamatan peneliti di lapangan terdapat beberapa Madrasah yang masih tetap menggunakan buku-buku Nahwu klasik dalam studi Nahwu. Hal ini seperti yang terjadi di MTs Fatah Hasyim yang menggunakan kitab Imrithi dalam pengajaran Nahwu bagi para siswa. Kitab ini menurut pembelajar Nahwu pemula memang membutuhkan tambahan penjelasan, rincian, dan beberapa contoh.
Peneliti berpendapat bahwa kitab Imrithi yang digunakan di Madrasah tersebut membutuhkan buku bantu untuk mempermudah dalam memahami nadhom-nadhomnya, untuk tujuan ini peneliti merancang desain materi Nahwu dalam kitab Imrithi dengan cara menggunakan ayat-ayat Al-Qur’an sebagai syahid dan contoh. Untuk sampai kepada tujuan tersebut peneliti menggunakan metode research and development, dan peneliti yakin bahwa buku tersebut akan membantu para pembelajar Nahwu Imrithi karena menggunakan pola yang mudah yaitu berupa tabel, dengan memberikan contoh-contoh dengan ayat Al-Qur’an, contoh
-contoh i’rob, dan melengkapi setiap bab dengan beberapa latihan.
تايوتحا
عوضوما ةحفص
... ...
.. i
بلاطلا رارقإ ...
... ....
ii
فرشما فرط نم ةقفاوما ...
...
iii
ةشقانما ةنج دامتعا ...
...
iv
ءاد إا ...
... ...
v
راعشلا ... ...
...
vi
ريدقتلاو ركشلا ةملك ...
...
vii
ثحبلا صلختسم ...
...
ix
تايوتحا ...
... ...
xi
ثحبلا ةيساسأ : لوأا بابلا
أ. ةمدقم ... ...
... 1
ب . ثحبلا تاكشم ...
... 1
ج . ثحبلا ةلئسأ ...
... 1
د. ثحبلا فاد أ ...
... 9
ه . ثحبلا ةيمأ ...
... 9
و. ثحبلا دودح ...
... 1
ز. تاحاطصما ديد ...
... 1
ح . ةقباسلا تاساردلا ...
ج . تانايبلا ليل :ثلاثلا ثحبما ...
... 111
د. ثحبلا جئاتن ةشقانم :عبارلا ثحبما ...
... 111
: سماخا بابلا ةماخا
أ. ثحبلا جئاتن ...
... 119
ب . تاحارقاا ...
... 111
لوأا بابلا ثحبلا تايساسأ
أ. ةمدقم
يياغلا ىفطصم مسق دقو .ةددعتما ةيبرعلا ةغللا مولع نم ملع و وحنلا
لعلا و املع رشع ةثاث ىإ ةيبرعلا مو و فرصلا : ي
( بارعإا امهعم
اس وحنلا م )
و ضورعلاو عيدبلاو نايبلاو ياعماو مسرلاو ياوقلا
و رعشلا ضرقو شنإا
ءا ةباطخاو
و بدأا خيراتو .ةغللا نم
1
ةغللا ي ةمهم بناوج سم هنأ ةيبرعلا مولعلا م أ نم رتعي وحنلا نإ
اوقلا يو هنإ .ةيبرعلا و رجو بصنو عفر نم بارعإاب قلعتت لا دع
ج و مز نم ءانبلا
قبي ام عاونأ ى
و .حتفلا ىلعو رسكلا ىلعو مضلا ىلعو نوكسلا ىلع نلاب
فرعي وح
حيحص و ،هئاطخ نم ماكلا
برعلا ةغللا ءادأ فيك داسفلا نع اديعب اماس ءادأ ةي
و .بارطضااو بكرم تناك امنيح تاملكلا ةفيظو فرعت اضيأ هب
يف ،ام ة فرع
دتبما نب قرفلا أ
و لعافلا نبو ،رخاو ،لوعفما
مولعما لعفلا نبو نبو ،لوهجاو
تلا نبو ،ةيماهفتسااو ةيطرشلا ةلمجا و يفنلاو بجع
.كلذ رغ
و .حيحصلا ماكلا ربعت ىإ لوصولل ةلأ هنإ ةيبرعلا ةغللا ي وحنلا ةيمأ نم
ةغللا نأ عم ،ةيوحنلا دعاوقلا لمهيو يرع ماكب ملكتي ءرما ناك اذإ روصتن ا ن ةغل ةيبرعلا و .اهغيص لك ي ا دعاوق اهتمزا
ا ةغللا تناك اذإ يلاخ ةيبرعل
ماظن نم ة
و ي و ،ةيجم ةغل اإ ي امف ةيحان نم .ةفعاضم ءاطخأ ىإ ربعتلا يدؤيس امر
إ و ، عما ي داسفلا نوكي نأ امإو ،بيكرت ي داسفلا نوكي نأ ام أ اذإ كلذ
ىت
.اهارعإب سيل تاملكلا بارعإب ملكتما تاغللا ىدحا ي ةيبرعلا ةغللا نإ ،ةحيحصلا ةءارقلا ىإ لوصولل ةلأ هنإ
زاتم ىإ يدؤيس ءورقما صنلا بارعإ ي ئراقلا ءاطخأ اذإ .بارعإا ماظن ناير
1
. يياغلا ىفطصم .
ج .ةيبرعلا سوردلا عماج 1
،ةيرصعلا ةبتكما : تورب( 1٩13
7
و ، عما ي ءاطخا لا ي ءاطخا ىإ يدؤيس عما ي ءاطخا
ي وأ مهف ي وأ لمعلا
و ةديقعلا .كلذ ىإ ام
نمضت ثيح ةيبرعلا ةرابعلا نإ ،صوصنما عما مهف ىإ لوصولل ةلأ هنإ
،نعم عم ىلع أت دق
ي نمف .ةددعتم غيص ىلع ر ام تارابعلا
ي ع ماظن ىل
و ،يعيبط عفما ىلع لعافلا مدقتك كلذ
دتبما ىلع رخا رخأتك وأ ،لو أ
عابتإك وأ
و .كلذ رغو توعنما ىلع تعنلا فاخ ىلع ةلمجا يأت دق نايحأا ضعب ي
و ،لصأا دق امك كلذ
ئ و ،لعفلا لبق لوعفما مدقتي دق
ىلع رخا ا
دتبم أ دقو
و .توعنما بارعإ تعنلا فلا ،ةيوحنلا دعاوقلاب املم ئراقلا وأ عماسلا ناك اذإ
.ئرق ام وأ عم ام دوصقما عما كاردإ ةبوعص اف رش خيشلا لاق
: يطرمعلا ي نيدلا ف
و ملعي نأ اوأ ىوأ وحنلا #
.مهفي نل هنود ماكلا ذإ 7
تياغ وحنلا نإ هف ىلع ةناعتساا ه
و ه ماك م إ لصوما هلوسر
رخ ى ي و ايندلا .ةرخأا
ماكلا نأ ،فيرشلا ثيد او مركلا نأرقلا ةفرعم ىإ لصوتيل همهفت مزلي اذهلف و ،مهفلا قح مهفي ا وحنلا نودب مهفي ا دق
أ .هب اإ اص
يصل نملسما ةلواحم اقيثو اطابترا طبترت يرعلا وحنلا ةأشن نإ ا
نأرقلا ةن
و .بارطضااو داسفلا نم ةيبرعلا ةغللا ظف و ،فيرحتلا نم مركلا أ نم
بابسأا م
تاحوتفلا دعب نحللا راشتنا أدب .ميك ا ركذلا تايآ ةءارق ي نحللا دوجو هتأشن ي و رصم لثم ،ةيبرعلا دابلاب ةرواجا دابلا ي ةيماسإا و قارعلاو ماشلا
ف كلتف .سرا
نأ ىإ يدؤت تاحوتفلا نوملكتي مجاعأا ذخأف .مجاعأاب برعلا اوملسم طلت
ي ةيبرعلا ةغللاب أا ملكتي ثيح ةحوتفما دابلا
يشف ائيش اه مجاع ائ
مهردق بسح
و .ا ادع ام تبلغ ىح ن نم
دنع نحللا رهظو ةغللا ةحاصف تدسف ىرخأ ةيحا
و ةغللا كلت قطن .مركلا نأرقلا ةءارق دنع
و ارق ي نحللا ةلثمأ نم ةفاخ ي يارعأ مدق هنأ يور امك مركلا نآرقلا ةء
ىلع ه لزنأ ام ائيش ئرقي نم : لاقف هنع ه ىضر باطخا نب رمع ننمؤما رمأ
7
.ىروجيبلا مي اربإ .
ةيرلا بر حتف
ص ) ناهبن نب دعس نب دمأ ةعبطمو ةبتكم : اياباروس ( 9
9
ةقيرطب ةيوحنلا داوما ميلعت ءادأ ي دادعإ مزلي ام نإ ،قبس ام بنا
دادعإ و ةينآرقلا تايآاب داهشتساا باتك
تت لا ةملعما داوما مسر قيرط نع قلع
ي اباب يلصأا باتكلا ي ثحبما ناك اذإ .باتكلا لصأ ي ةدوجوما ثحابماب تايآا مادختساب امهحرشب ياتكلا دادعإا يأيف ،اثم ةفاضإا ي وأ لعافلا رقلا و ةيبارعإا ماكحأا حضتت يكلو .ةفاضإ وأ لعاف اهيف لا ةينآ ظو
لك ةفي
اهارعإ اهعم ركذي ،ةرابعلا ي تاملكلا .
و إ ي ملعما دعاسيس ياتكلا دادعإاب ءارج
،هلمع و وأ اهارعإ وأ ةينآرق د اوش تناك ءاوس ،داوما ظفح ي ةبلطلا دعاسيس
.داوماب قلعتت لا تانيرمتلا وأ ةلئسأا ةعوم نلا داوما ميلعت ريوطتل ثحابلا راكفأ نم ركذ قبس ام نإ ذلا ةيوح
دجو ي
نم رثك ي سرادما
ةيماسإا و ،
دهعماب ةي رات ةقاع اه لا سرادما اميس ا
يماسإا .
و اذ ىلع في نأ ذيماتلا دعاسيل ركفتلا اذه ثحابلا ماق
ه داوما اوم
و اديج امهف ةيوحنلا ةحيحصلا ةرابعلا ي ةدعاقلا قيبطت اوعيطتسي
و عم كاردإ
اس عم ةلمجا م ديوعتو ام
ىلع و ةيرظنلا نب اوعم نأ .اهقيبطت
داوما ريوطتل ايملع اث مدقي نأ ثحابلا ممص ،ةقباسلا ةركفلا ىلع ءانب
.ميك ا ركذلا تايآ نم داهشتساا ةقيرطب "يطيرمعلا" باتكلا اهيو لا ةيوحنلا متشي ثيح ياتكلا دادعإا باتكلا اذه ثحابلا فاضأ د اوشلا ىلع ل
م تايآ ن
و .اه قلعتت لا تانيرمتلاو ،اهارعإ ةلثمأو ،نآرقلا تلا اذ راثآ ةفرعم
ةيقرت ي ميمص
يوحنلا داوما ميلعتب ثحابلا ماق ،ةبلطلل ةيوحنلا تاراهما ركف ةسرامم ة
قباسلا هت
و ،ا ركذ ي ةسرامما ذ تيرجأ
سارب كابم ةيماسإا ةيوناثلا مشا حاتف ةسردم
جنابموج ،
اوح نيرهش و .ايلاوتم كلس ام ةجيتن ثحابلا مدقيس ثحبلا ةياه ي
ه
راتخما عوضوما ت رتسجاما ةلاسر ي هث لمع نم "
ا داوما ميمصت ةيوحنل
ةينآرقلا تايآا نم داهشتساا ةقيرطب يطيرمعلا باتكلل م
ةسرد حاتف ةيوناثلا مشا
يماسإا ة
1
ب . تاكشم ثحبلا
ا ملع ميلعت ثحابلا ظحا نأ دعب ةيماسإا سرادما ةدع ي وحنل
و : اهنم ،اهليل ىإ جات تاكشم كان نأ رهظي ،د اعما
1 . ردلا نم ائيش اوديفتسي نأ نوعيطتسي ا وحنلا يملعتم ضعب ا
ةيوحنلا ةس
و للماب اورعشي ىح .ةمأسلا
7 . سردم ضعب ي
نوملعي وحنلا و ،ةجذاس ةقيرطب ةيوحنلا داوما
ي ا ديز نو
.يلصأا باتكلا ي ابوتكم ناك ام اإ ائيش هيف 1 . ي ديدجتلا ىإ نوجات وحنلا يملعتم مظعم وحنلا داوما ميلعت
ةي
و ،م ايإ سيتل كلذ
ر .م دارم ىإ لوص ا
ج . ثحبلا ةلئسأ
ثحابلا غوصي ثحبلا ةيفلخ نم قبس ام ىإ ارظن ثحبلا ةلئسأ
ف يلي امي :
1 . ام ةيوحنلا داوما ةممصما
نم داهشتساا ةقيرطب يطيرمعلا باتكلل
ةينآرقلا تايآا سارب كابم ةيماسإا ةيوناثلا مشا حاتف ةسردم
جنابموج ؟
7 . فيك ت قيبط نم داهشتساا ةقيرطب يطيرمعلا باتكلل ةيوحنلا داوما
ةينآرقلا تايآا ةيوناثلا مشا حاتف ةسردم
سارب كابم ةيماسإا
جنابموج ؟
1 . ام ةينآرقلا تايآا نم داهشتساا ةقيرطب ةيوحنلا داوما ميلعت ةيلاعف ىدم
9
د. ثحبلا فاد أ
ثحابلا ا دصق لا فاد أا امأ فف
ي : يلي ام
1 . ةفرعم نم داهشتساا ةقيرطب يطيرمعلا باتكلل ةيوحنلا داوما ميمصت
ةينآرقلا تايآا سارب كابم ةيماسإا ةيوناثلا مشا حاتف ةسردم
جنابموج .
7 . ةفرعم ت قيبط نم داهشتساا ةقيرطب يطيرمعلا باتكلل ةيوحنلا داوما
ةينآرقلا تايآا سارب كابم ةيماسإا ةيوناثلا مشا حاتف ةسردم
جنابموج .
1 . ةفرعم تايآا نم داهشتساا ةقيرطب ةيوحنلا داوما ميلعت ةيلاعف ىدم
ةينآرقلا جنابموج سارب كابم ةيماسإا ةيوناثلا مشا حاتف ةسردم .
ه . ثحبلا ةيمأ
ةعفان ثحبلا اذ ةجيتن نوكت نأ ىجري حاون ةدعل
ى : اهنم ،
1 . دختساب ةيوحنلا داوما ريوطت نإ : ةيرظنلا ةدئافلا آا نم د اوشلا ما
تاي
و اهارعإو ةينآرقلا بلطلا ىدل مهم اهانيرم
ب مه عمجيس هنأ ،ة ةيرظنلا ن
و .ةيقيبطتلا
7 . : ةيقيبطتلا ةدئافلا
أ. ةفيظولا ةبر ءادأ ي ثحابلا دعاسي ثحبلا اذ ناك : ثحابلل
.ةبلطلا مامأ ميلعتلا ةيلمع ذيفنتل اهيلإ جاتحا داوما رفاوتل ةيميلعتلا ب . ل مل ةسرد اجر ا رابتعا حصي ثحبلا اذ ةجيتن تناك : تل
رسع
و هيف وحنلا سيردت اعجرم
ةقيرطب ةيوحنلا داوما سيردت ءادأ ي هل
.ةفثكم ج . و مهبجاو ذيفنت ي نملعملل ايهست ثحبلا ناك : ملعملل
لعت و ةيوحنلا داوما مهمي ذوم
جاتحا ام بسح داوما ريوطت ي اج إ
هيل
1
د. ةبلطلل ديأ نب ثحبلا اذ ةجيتن روهظ : ي
ت ةبلطلا دعاس ي م
و ةيوحنلا ةدعاقلا مهف لمجا ي اهقيبطت
و ة مهف ي مه ةدايز عما
ولا .ةرابعلا ي يفيظ
و. ثحبلا دودح
و ،يساسأا ضرغلا ىإ زكري و همهي ا ام ىإ ثحبلا عسوتي ا يكل
: ةيتآ رومأ ي ثحبلا اذ ثحابلا ددحف 1
. ةيوحنلا داوما ميلعت ي ثحبلا عوضوم ثحابلا ددح : ةيعوضوما دود ا
ةممصما .ةينآرقلا تايآا نم داهشتساا ةقيرطب
7 . : ةيناكما دود ا لصفلا ي
ياثلا سإا ةيوناثلا مشا حاتف ةسردم ةيما
جنابموج سارب كابم .
1 . : ةينامزلا دود ا ير
ثحبلا اذ ي
لا رتسمس لا
ياث ا ي ةيساردلا ةنسل
7111 –
7119 .م
ز. تاحاطصما ديد
عستيا يكلو ثحبلا
أف ةعرونتما ىرـخأا بناوجا ىإ لا دار
نأ ثحاب
عوضوما دردـ "
نم داهشتساا ةقيرطب يطيرمعلا باتكلل ةيوحنلا داوما ميمصت
ةينآرقلا تايآا م
ةسرد ةيوناثلا مشا حاتف يماسإا
ة جنابموج سارب كابم "،
كلذل
:يلي اميف عوضوما ديدحتل ًةرصاـخ حيضوتلا ىإ ثحابلا جات 1 . ت ميمص :
مرمص ،ديزم لعف نم ردصم –
ممصي – ،اميمصت
ا رغ وأ قيرط وأ ءانبل طط وأ مسر عم ميمصتلا وأ عيضاوما نم عوضوم ىلع ميسقت ىلع اضيأ لدو .ا رغ وأ ةيبدأا وأ ةيملعلا عيراشما نم عورشم 9
9
بأا سيول ،فولعم
ماعأا و ةغللا ي دجنما
فرشما راد : تورب( 1٩11
11
رسيتل ةيوحنلا داوما ميمصتل ثحبلا ةركف مدقت و عوضوما اذ نم دارماو
ذ فيلأتب ثحابلا ماق .يآرقلا بولسأاب داهشتساا ةقيرطب يطيرمعلا مظن مهف ةركفلا م ماكب امهلتس ي ناقتإا باتكلا ةمدقم ي يطويسلا نيدلا لاج مامإا
ي هيلإ عجريو .هبارعإ دعاوق )مركلا نآرقلا( هنم بي يوحنلاو : و و ،نآرقلا مولع .هباوص نم لوقلا ،اطخ ةفرعم 11
ح . ةقباسلا تاساردلا
،ثحبلا اذه قلعتت لا ثوحبلا ثحابلا دجوف ةقباسلا تاساردلا ي امأ
: اهنم 1
. ةيفطللا ةمعن سيليل ةسارد 17
أ. فاد أ ميلعت ةقيرط نب ةنزاوما ثحبلا اذ فد ناك : ةساردلا
.ةيبرعلا ةغللا دعاوق مجعم باتكلاو يطيرمعلا باتكلا ب . ثيح ةيفيكلا ثوحبلا نم ثحبلا اذ ناك : ةساردلا جهنم تانايبلا ليل ةقيرط امأ .ةيبتكما تاساردلا ةقيرط مدختسي ي ةمدختسما .يفصولا جهنمو ةنراقما جهنم
ج . : ةساردلا جئاتن م أ هباشتلا دوجو ي ثحبلا اذ نم جئاتنلا
نم ةيبرعلا ةغللا دعاوق مجعمو يطيرمعلا نباتكلا نب فلاختلاو .لخدماو بولسأا ةيحان
11
،يطويسلا نيدلا لاج
ج نآرقلا مولع ي ناقتإا 11
ص )ركفلا راد : تورب( 7
.
17
ل سيلي ،ةيفطللا ةمعن
ةيبرعلا ةغللا دعاوق مجعم باتكلاو يطيرمعلا باتكلا ي وحنلا ميلعت لخدم نع ةنراقم ةسارد
ا ، رغ ،يملعلا ثحبل
،ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ،ليبمأ نانوس ةعماج ،اياباروس ،روشنم 711٩
11
7 . ناوايتس جنوغأ ةسارد 11
أ. فاد أ هباشتلا ةفرعم و ثحبلا اذ فد ناك : ةساردلا
نب فلاختلاو ةيحان نم يطيرمعلا مظنو ةيمورجآا نم نباتكلا
.ميلعتلا ةقيرطو نومضما ب . امأ ،ةيبتكما تاساردلا ةقيرط مدختسي ثحبلا : ةساردلا جهنم
.ةيفصولا ةنراقما ةقيرط ي ةمدختسما تانايبلا ليل ةقيرط ج . نب هباشتلا دوجو ي ثحبلا اذ نم جئاتنلا : ةساردلا جئاتن م أ
م نباتكلا ةيحان نم يطيرمعلا مظنو ةيمورجآا ن
طو نومضما ةقير
يطيرمعلا باتكلا اوتحا ام ي رهظيف امهنيب فلاختلا امأ ،امهميلعت ةيمورجآا باتكلا نم رثكأ .
1 . يزارلا رخف ةسارد 13
أ. فاد أ هباشتلا ةفرعم اهيلإ لوصولا داري لا فاد أا : ةساردلا
حضاولا وحنلا نباتكلا نب فلاختلاو ةيحان نم يطيرمعلاو
.امهسيردت ةقيرطو داوماو تاياوتحا ب . و ثحبلا اذ ي ثحابلا هكلس يذلا جهنما امأ : ةساردلا جهنم
.ةينايبلاو ةنراقما جهنم ج . نب هباشتلا دوجو ي ثحبلا اذ نم جئاتنلا : ةساردلا جئاتن م أ
داوماو ىوتحا ةيحان نم حضاولا وحنلاو يطيرمعلا نباتكلا ،
امأ
تاحلطصما ضعبو باوبأا بيترت ي رهظيف امهنيب فلاختلا .ميلعتلا ةقيرطو
11
جنوغأ ناوايتس ،
دعاوقلا ميلعت يطيرمعلا مظنو ةيمورجآا نم نباتكلاب ةيوحنلا
ةعماج ،اتركاجكوج ،روشنم رغ ،يملعلا ثحبلا ، نانوس
،ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ،اكاج اك 7117
.م
13
رخف يزارلا ،
يطيرمعلاو حضاولا وحنلا نباتكلاب ةيوحنلا دعاوقلا ميلعت
نانوس ةعماج ،اياباروس ،روشنم رغ ،يملعلا ثحبلا ، أ
مسق ،ليبم
،ةيبرعلا ةغللا ميلعت 7119
17
3 . ةسارد فيلأ ياياديرف 19
أ. فاد أ : ةساردلا
مهف ي يطيرمعلا مظن ةظفا راثآ ىدم ةفرعم
يطيرمعلا باتكلا اهنمضت لا ةيوحنلا داوما .
ب . : ةساردلا جهنم تكلسف يمكلا ثحبلا نم اعون ثحبلا ناك
تاكلا او ،ةيناديما تاساردلا جهنم ةب لصفلا ثحبلا ةنيع تذ
نئدتبما ةياد ةينيدلا ةسردماب سداسلاو سماخا .
ج . : ةساردلا جئاتن م أ يطيرمعلاك ةيوحنلا مظنلل ةظفاحا ةقيرط تناك
ةيبرعلا ةغللا ي اهقيبطتو ،ةيوحنلا داوما مهف ي ا رثأ اه .
و ةقباسلا تاعوضوما ةظحام دعب هبتكيس يذلا نأ رهظي ،اهايوت
فلت ثحابلا ع
حابلا هبتك ام و ناونعلا ةيحان نم نوقباسلا نوث
مضما لجأ ،نو
ت ،يعماج ثحبك عوضوما اذ مدقت ثحابلا ممص كلذ ناونع
ا ميمصت داوم
ةينآرقلا تايآا نم داهشتساا ةقيرطب يطيرمعلا باتكلل ةيوحنلا ردم
مشا حاتف ةس
ةيوناثلا جنابموج سارب كابم ةيماسإا .
19
،فيلأ ياياديرف
خا ّفصلا باطل وحنلا سيردت ىلع يطيرمعلا مظن ةظفا ةأشن راثآ ا
ما ةياد ةينيدلا ةسردماب سداسلاو سم ،نئدتب
اكورونوف سنج
ت مسق ،اكورونوف ةيماسإا ةيموك ا ةعماج ،اكورونوف ،روشنم رغ ،يملعلا ثحبلا ، ،ةيبرعلا ةغللا ميلع
اثلا بابلا يرظنلا راطإا
: لوأا ثحبما جاتنإ
ةيميلعتلا داوما
أ. ةيميلعتلا داوما موهفم
ةعوم ي تارخا
لطلا ا ديوزت ىجري لا تامولعماو قئاق او ةيوبرلا ةب
او ،اه ا داري لا ةيكر ا تاراهما وأ ،م دنع اهتيمنت داري لا ميقلاو تا ا
م ايإ اهاستكا ةررقما فاد أا ءوض مه لماكتما لماشلا ومنلا قيق ىلع
.يساسأا يساردلا جهنما 1
ارد" باتك ركذو ةماعلا بيلاسأاو ج انما تاس
وما امأ " هصن ام دا
دحأ يهف ةيميلعتلا رصانع
ىإ جهنما يمري لا فاد أاب ارثأت اهوأو جهنما
ىوتحا فرعيو ،اهقيق –
ةيساردلا داوما –
عقي لا فراعما ةيعون هنأب اهيلع
وأ مي افم فراعما ذ تناكأ ءاوس ،نعم و ىلع اهميظنت م لاو رايتخإا .ةيسيئر راكفأ وأ قئاقح 7
ف طقف سيل ،ملعتلا ةيدرفلا اهاماهسإ اه داوماو صت امي
تامولعماب
ي اضيأ نكلو طم باستكا
ركفتلا يذلا ه صاخا قطنماو ،اهيف مدختسي لكو ،ا
دحأ نع ءاطغلا فشك مهست ةدام لكو .اه سرادلا ن ذ ىلع رثأت هل اذ ةسردما جهنم مض اذإف ،هنم ةنيعم ةيواز ىلع ءوضلا ءاقلإو ،هيف شيعي لا بناوجا
.ماعلا اذ ىإ ةنزاوتم ةرظن نيوكت ىلع ءيشانلا اذ دعاس ةبسانما ةداما 1
ب . ةيميلعتلا داوما ميمصت
:ةيميلعتلا ةداما رايتخا اهاعارم ب لا ةماعلا ئدابما كان 1 . .ةضرعما ةداما رايتخا ملعما نم ايعوو اصرح بلطتيو ةداما ةحص
1
.ةميعط دمأ يدشر
،لوأا مسقلا ،ىرخأ تاغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت عجرما
)ةنس نودب ىرقلا مأ ةعماج :ةكم(
.
:ص ۲ 1 ۲ .
7
.نايلع رماع ماش ،يدن بايذ حاص
،ةماعلا بيلاسأاو ج انما تاسارد
،يركفلا راد :نامع( ٩19
۱ :ص .) ۱ 1 ۱ .
۳
.ةرمع يويسب مي اربإ
، رصانعو جهنما
،فراعما راد :ةر اقلا( ۱
13
7 . م اوتسم قوف نوكت اف ،ا اوتسم ثيح نم ذيماتلا لوقعل اهتبسانم
ه نورهتسيف م اوتسم نود او اهنم نولميف .ا
1 . .اهيف نوشيعي لا ةئيبلابو ذيماتلا ةاي ةطبترم ةراتخما ةداما نوكت نأ
3 . 3 .ةرصق او ةليوط ا ،ةص ا تقول ةبسانم ةداما نوكت نأ .
9 . وأ ،ةداما عوضوم طبر وأ مدقلا سردلا ةدام ديدجا سردلا ةدام طبر
لصتي ام هطبر .ىرخأا داوما نم هب
3
1 . ةداما بترت نأ ب م ابيترت
قباس ىلع ءزج لك بي ثي ايقطن ه
طبتريو
.فيلكت رغ نم هقحاب 9 . .ةنسو رهشأ ىلع عزوت تادحو ىإ ةررقما ةداما مسقت نأ
ا رياعم كان و ب
ه متهيو ةيميلعتلا داوما رايتخا اهيعاري نأ ملعملل د :ا
1 . قدصلا رايعم (
Validity
) اقداص ىوتحا رتعي نأ هب دارماو : امدنع
فاد أا عم هيشم نع اضف ،ايلمع احيحصو ايصأو ايعقاو نوكي .ةيعوضوما
7 . ( ةيمأا رايعم
Significance
) : دارماو امدنع امهم ىوتحا نوكي نأ هب
.بلاطلا ةايح ةميق اذ نوكي 1 . رايعم لويما ( تامامت ااو
Interest
:) ىوتحا نوكي نأ هب دارماو
.باطلا تامامت ا عم ايشامتم 3 . يلباق رايعم ملعتلل
(
Learn Ability
اباق ىوتحا نوكي نأ هب دارماو :)
ةيدرفلا قورفلا عم ايشمتم ،باطلا تاردق يعاري امدنع و و ملعتلل .مهنيب
9 . رايعم يماع (
Universality
امأ لمشي امدنع اديج ىوتحا نوكيس :) اط
.رشبلا نب ةيفارغجا دود اب فرعت ا نلعتلا نم 9
3
.دمأ رداقلا دبع دم
،ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةقيرط
،ةيرصما ةضنلا ةبتكم :ةر اقلا( ٩9٩
۱ :ص .) ۲۱ -۲۲ .
9
،قباسلا عجرما .ةميعط دمأ يدشر
خأ تاغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت عجرما .لوأا مسقلا ،ىر
19
ج . ةيميلعتلا داوما ميمصت بابسأ
نايبلا مغر قباسلا
ةركفلا ثحابلا ركذي فوس لصفلا اذ ىفف بتكلا ي
:يلي امك ي و ،ةيميلعتلا داوما ميمصت ىإ ةيدؤما بابسأا ةيساسأا 1 . قطانم ةلثام دوهج لذبل ةسام ةجا ا نإ .ىرخأ
7 . .ةدح ىلع ةقطنم لك فقوما جاعل ايفاك سيل تقولا نإ
1 . .عيرسلا ذيفنتلا ىلع دعاسي كلذو ،ةفلكتلا ليلقت
3 . نب مي افما سناجتلا ىإ يدؤي داوما ذ لا لامعتسا عيسوت
.نسرادلا 1
د. ةيميلعتلا داوما ميمصت سسأ
ركذيس ثحابلا نأ ىغبني لا ةمهما سسأا ضعب ان
ما اهيعاري ي ملع
:ي و ،بناوج ةعبرأ ىلع سسأا لمشتو .تاراهما ةيأ ةيبرعلا ةغللا
1 . ةيسفنلا سسأا
ةيميلعتلا ةداما عضو دنع ىعارت نأ ىغبني لا ةيسفنلا سسأا :ي اه نقطانلا رغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيساسأا
أ. ةيفاقثلاو ةيسفنلا صئاصخا ةداما بسانت نأ فم نساردلل
ةقر
.رابكلل مدقي امو راغصلل مدقي ام نب كلذ ب . نم نسرادلا ضارغأو تامامت او لويم نب قورفلا ةداما يعارت نأ
.ةغللا ملعت ج . امو ،ةمدقما ةداما ةغللا تاراهم نم ةراهم لك ناكم دد نأ
.ةداما ذ اهنم لكل يطعي نأ يغبني د. ءادأا تايوتسم حوضوب دد نأ تاراهم نم ةراهم لك ةبولطما
.ةداما نم ةفلتخما لحارما كلذ ةاعارمو ةغللا
1
.نميلا وبأ حاص نمأا
،نادوسلا ةيبرعلا ةغللا ميلعت بتك دادعإ ةحوتفما ةيليمكتلا تاساردلا دهعم ةبر
سلا( يرعلا ةيبرلا بتكم :نادو
،جيلخا لودل ۱٩19
11
ه . عضو لحارم جردتو ةحضاو ةطخ قفو تاراهما مدقت عباتتي نأ
.بسانما تقولا اإ ةراهما مدقت ا ثي ،نسرادلا و. ام لكو ةردانلاو ةياك او ةي اكفلا نب ةعماج ،ةقوشم نوكت نأ
أ هنأش نم .سرادلل عامتسإا قق ن
ز. عونتلا قيرط نع تاردقلا نسرادلا نب ةيدرفلا قورفلا ىعارت نأ
ي .ةداما ىوتسم
ح . قيرط نع اهيلع بلغتلا لوا ةلكشم سرادلل امئاد ةداما ءيه نأ
.اهتسرامو ةغللا ملعت ط . ملعت ام مادختسا ىلع هعجشت اصرف سرادلل ةداما حيتت نأ
ح لاصتا فقاوم .ةيرير و ةيوفش ةيقيق
9
2 . ةيفاقثلا سسأا
ةيميلعتلا ةداما عضو دنع ىعارت نأ ىغبني لا ةيفاقثلا سسأا :ي اه نقطانلا رغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيساسأا
أ. .ةيماسإاو ةيبرعلا ةفاقثلا ىوت نع ةداما رعت نأ
ب . راطقأا ةاي ا نع ةميلسو ةقداص ةروص يطعت نأ يبرعلا
.ة
ج . ةددعتم ةيركفو ةيفاقث تاا و نيدايم ىطغت ثي ةداما عونتت نأ
.ةيماسإا ةيبرعلا ةفاقثلا نم راطإ د. نم نسرادلا نم ةضيرع تاعاطق لباقت ثي ةداما عونتت نأ
.ضارغأاو تافاقثلاو تاغللا فلت ه . عم اضيأ نكلو نسرادلا ضارغأ عم طقف سيل ةداما قستت نأ
فاد أ .م رشنو مهتغل ميلعت نم برعلا
و. رضا ا نم وأ ،ديعبلا ىإ بيرقلا نم امإ ياقثلا ىوتحا مظني نأ عمتجا ىإ ةرسأا نم وأ ،نيرخآا ىإ انأا نم مأ ،لبقتسما ىإ .عسوأا
9
.ةميعط دمأ يدشرو ،ةقانلا لماك دوم
عجرما ميلعت ي ،
19
ز. ةئطاخ راكفأ نم نيرثكلا لوقع ام احيحصتو اموقت مدقت نأ
.ةيماسإاو ةيبرعلا ةفاقثلا نع 1
ح . .تافاقثلا نب كرشماو ةماعلا ةاي ا بناوج ةداما لفغت اأ
0 . ةيوبرلا سسأا
:ي تاا ةدع ىلع ةيوبرلا ئدابما وأ سسأا ذ صلختتو أ. .لماكتلاو رارمتسااو عباتلا ي و ةميلعتلا ةداما ميظنت ئدابم
ب . .ةيميلعتلا داوملل ةفلتخما بناوجا ةجاعم دنع ةيوبرلا طباوضلا
ج . بم .اهتيئارقناو ةيميلعتلا ةداما حوضوب لصتت ئدا
د. .ةيميلعتلا ةداما ىوتحمم لصتت ئدابم
ه . .اهسيردت ةيناكمإو ةداما ةبسانم لصتت ئدابم ٩
9 . ةيوغللا سسأا
ةيميلعتلا ةداما عضو دنع ىعارت نأ ىغبني لا ةيوغللا سسأا :ي اه نقطانلا رغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيساسأا
أ. نأ .اه ةغل ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا ةداما دمتعت
ب . ةعئاشلا تادرفما ةمئاق ةلثم ةيساسأا ةغللا ىلع ةداما دمتعت نأ
.ةدمتعما ج . .ةيوغل تامولعم نم مدقي اميف ةحصلاو ةماسلاو ةقدلا ىعارت نأ
د. هتتبثأ لا قئاق او مي افماب ةمدقما يوغللا تامولعما مزتلي نأ ا
تاساردلا .ةثيد ا ةيوغللا
ه . يأ ،ةعنطصم تسيلو ةيعيبط ةفولأم ةغل ةمدقما ةغللا نوكت نأ
.اهبيكارتو اهئانب ةحيحصلا ةغللا مدقت و. تاملكلا لاخ نم يوصلا بناجا ةيادبلا ذنمو ةداما اعت نأ
. عما تاذ لمجاو
1
عجرما ميلعت ي
:ص ، 1 ۳ -33 .
٩
عجرما ميلعت ي
11
ز. .فور اب سيل لمجاو تاملكلاب ةداما أدبت نأ
ح . ىلع ةداما دمتعت نأ .لامعتسإا ةعئاشلا بيكارلا
ط . .مادختساا ةليلقو مهفلا ةبعصو ةضماغلا دعاوقلا ةداما بنجتت نأ
ي . .هيلع بيترلا متيو دوصقما بيكرلا زري نأ
ك . .اربك امامت ا ةيفيظولا تاملكلا ذخأت نأ
ل . .ميظنتلا راهظإ لجأ نم ميقرلا تاماعب مته نأ
م. ت لا ةيوغللا تاكشما ىإ تفتلت نأ بلاو تاساردلا ا زر
.ثوح 11
ه . فاد أا ةيميلعتلا داوما ميمصت ي
ةيميلعتلا داوما ميمصت فاد أا امأ ف
:يه
1 . :نم ىوتسم دنع ةيوغللا تاراهما نم ةعوم سرادلا باسكإ
أ. ةاي ا ةقفاوم يعاولا عامتساا يأ ةلماكتما ةيبرعلا ةغللا مهف
.ةماعلا ب . ةيبرعلا ةغللاب ثدحتلا .رشابما لاصتاا ةليسوك
ج . .هعم لماعتلاو لعافتلاو عما كاردإو ،رسيب ةيبرعلا ةغللا ةءارق
د. نع اربعت وأ ايفيظو كلذ ناكأ ءاوس ةباتكلا ةغللا مادختسا
.سفنلا
7 . ،ةيبرعلا دابلا نع جردتم لكشبو ةيفاك فراعمو تامولعم سرادلا ديوزت
اا اهمظنو ،اه راتو ،اهتيفارغج ثيح نم هونفو ،اهادآو ،ةيعامتج
،ا
ةيانعلا عم تاافتحااو دايعأاو ديلاقتلاو تاداعلا ثيح نمو ،اهتفاقثو .ةيماسإا ةفاقثلا مي افم 11
1 1
عجرما ميلعت ي
:ص ، 13 -19 .
1 1
عجرما ميلعت ي
11
ي نمو ةباتكلا ةقيرط ةيحان نم نودحتي مهنكل نايبلا ماظنو ثحبلا جه
17
ما ثحب لا ثلاث : وحنلا سيردت قئارط
روهم اهمدق لا ةيساسأا ةيوحنلا داوملل تايصفت ركذ قبس ام نإ
،ةاحنلا ناك .ضعب نم ءاملعلا ضعب فلتخا دقف اهضرع يو
ةاحنلا نم م
فلؤي ن
ناك امكو ،ةلروطم ةقيرطب فلؤي نم مهنم ناكو ،ةرصت ةقيرطب ةيوحنلا داوما اوناك نإو .ةموظنم تارابعب مهضعب فلؤي دقف ،ةروثنم تارابعب اهوفلؤي مهمظعم ي نودحتي مهنكل ةيوحنلا داوما م ربعت ي نوفلت ح و و فدها
ةغللا ةماس ظف
دح ي ةياغ تسيل ةيوحنلا دعاوقلا نولع اوناكو .بارطضااو داسفلا نم ةيبرعلا ةحيحصلا ةءارقلاو ،ميلسلا ربعتلا ىلع نعت يهف ،ىرخأ ةياغل ةليسو ي لب ،اهاذ ءورقما مهفو .احضاو امهف عومسماو
نم ةعوم نم نوكتت ةيوحنلا داوما تناك اذإو لا طباوضلاو نناوقلا
،اهماهفإو عما مهف ىإ يدؤتو ،ةيبرعلاو ةيوغللا بيكارلاو لمجا ءانب مك ي اما ارود بعلي وحنلاف ،ياعما نع حيحصلا ربعتلا ي ةربك ةجردب م استو
ذ ي هتاعارم مزلي امو .ايرير وأ اريهفش تناك ءاوس ةيبرعلا ةغللا ا
ةقيرط ،ةيحانل
د ىلع ةميلعت را
هيس اماس ءادأ ةيبرعلا ةغللا ءادأ حا ي امهم ارمأ رتعت اذ نأ ،
.اه نلغتشما نب : يلي ام وحنلا سيردت قرط نمو
أ. ةيسايقلا ةقيرطلا
،ةيميلعتلا قئارطلا مدقأ نم ةيسايقلا ةقيرطلا رتعت يرطلا ذ و
ص ةق ل
،ءازجأا ىإ ءاهتنااو ةدعاقلا مدقتب 71
سايقلاف ،صاخا ىإ ماعلا نم ملعتماب لقتنتو
و عسوتلا لجأ رخآ لامعتساب لامعتسا وأ ىرخأ ةملكب ةملك ةنراقم نع ةرابع
.يوغللا 77
ةلثمأا قاست اهحرشو اهتئارق دعبو ،ةيوحنلا ةدعاقلا ةقيرطلا ذ ي مدقت
لا د اوشلاو يتت ةقيرطلا ذ و .اهحيضوتل ةيوغل
ةصرفلا ذيماتلل ح ا
ةسرامم ةيفاكل
71
،يرمنلا ناحرس نانح
تاءارجااو بيلاسأا ةيبرعلا ةغللا سيردت
ص )يماسإا ثارلا ،ءايحإ راد ةبتكم : ةكم( 119
.
77
،سينأ مي اربإ
ةغللا رارسأ نم
ةيرصما ول اا ةبتكم : ةر اقلا( ص )
11
نمو .اهيلع بيردتلاو ةديدجا ةيوغللا ةدعاقلا اقت لا د اوشلاو ةلثمأا لاخ
س
ارداق ،انكمتم املعم ةقيرطلا ذ بلطتتو .ذيملتلاو ملعما تقو رفوت ي و ،اهيلع .اهيلع قبطنت لا ةلثمأاو د اوشلا ظفحو دعاوقلا باعيتسا ىلع 71
ةيلمعب ارياسمو
تلاو ميلعتلا ىلع دمتعت ةلثمأاو د اوشلا نوكت نأ مزلي ةيوحنلا ةداما ي ملع
.ةفورعما ةدمتعما تاحلطصملل ةينفلا تاغايصلا س ةساردلا ماتتخا لبقو
ن ملعملل تي نأ
باوجاو لاؤسلل ةصرفلا حي
ةضماغلا وأ ةر اظلا تاكشماب قلعتي ام ناك ءاوس .ةملعما ةداما لوح ةشقانماو لوح .ةملعما ةداما نم جئاتنلا سردما مدق ةساردلا ةياه يو ،عوضوما ثوحبلا مدقت ي سايقلا ةقيرط تضرع ةمدقلا ةيوحنلا بتكلا مظعم ناكو
ةيبرعلا سوردلا عماج باتك ،ااثم كا .ةرصاعما بتكلا ضعب اذك و ،ةيوحنلا ىفطصم ةقيرطب ةيوحنلا داوما مدق فلؤما ناك . يياغلا
و و ،سايقلا ثحبما أدبي
،ةدعاقلاب عمو .ةدعاقلاب قلعتت لا ءازجأا وأ ناكرأاو ماكحأا كلذ دعب ركذيو
سردما ىلعف ،اعبطف .عوضوماب دارما حضتي ىح ، د اوشو هتلثمأ نكر وأ مكح لك . ذيمات لاوحأب اقفاوم ناك ثيح انسح افرصت هتافرصت
ب . ةيئارقتساا ةقيرطلا
طلا تناك ،ةيسايقلا سكع ةيئارقتساا ةقير
هتنتو ءازجأاب أدبت ي و ىإ ي
،لكلا 73 سيردت ي ةقيرطلا ذ ةيلمع يأت .ماعلا ىإ صاخا نم ملعتماب لقتنتو
ىإ ءاجلي ا رسفتو اهتشقانمو اهتئارق دعبو ،ةيوغللا د اوشلاو ةلثمأا مدقتب وحنلا ةيوغللا ةدعاقلا جاتنتسا م نمو ،اهانوكم نب ةمئاقلا تاقاعلا كاردإو ،اهيليل
لاو .ةدعاقلا ىلع قبطنت لا رغ
ةراثتسا ةقيرطلا ذ ي يساسأا ض ا
ذيماتل
.ةديدجا ةداماب طبترت لا ةقباسلا هفراعم عاجرسا
71
،يرمنلا
،ةغللا سيردت
ص 119 .
73
،يرمنلا
،ةغللا سيردت
13
ةكراشم كلذو ،ةيسايقلا نم لوطأ اتقو قرغتست ةقيرطلا ذ ةيلمع تناك
ركفتلل عسوأ ةصرف ىإ جات ثيح ،جاتنتسااو ةنراقماو ليلحتلا ي ذيماتلا بتكلا نمو .ءاشنإاو ،لثم لا
انعلط ول .حضاولا وحنلا باتك ةقيرطلا ذ
،اندجو باتكلا كلذ ي ةدوجوما باوبأا ثحبلا نإ
لا ةددعتما ةلثمأاب أدبي
ةجيتنلا ىإ لوصولل ةنراقماو ليلحتلاو حرشلا ةلثمأا دعب يأي م ،عوضوماب طبترت .ةدعاقلا وأ بو
إ باطلا بلطي ةدعاقلا عضو دع اج
لا ةب رمت تابيردتلاو تاني ثيح
عيم طي .عوضوماب قلعتت لا ماكحأاو ثوحبلا يحاون
ج . ةلدعما ةقيرطلا
،ةمظتنم ةقيرطب ءارقتسااو سايقلا ايازم عم ي ةلدعما ةقيرطلا نم دارما 79
قئارطلا نسحأ ىإ لوصولل ام ايازم عم دصقيو وحنلا ميلعت ي اهبسنأو
،
قلطنم نم امهمامضنابو ناقيرط امهأ
اكشما لحو ركفتلا ي يرشبلا لقعلل ت
.ضماغلا ةنابتساو لوهجا فشكو ةقيرطلا ذ ةيلمع تئدب
أدبي ايناث سايقلاو اوأ ءارقتساا ةقيرط ءازجإب
ةيوغللا د اوشلاو ةلثمأا مدقت ي سردما كري نأ سردما نوكي نأ يغبني ان و ،
ز
ل د اوش ىلع دامتعاا ةيمأ ىلع بيردتل اذ و ،اهيناعم ي ةلصتم ،ةديج ةيوغ
كلت ا دس ةيبا ا تا ا او ميق سرغو ،ةلماكتم ةيبرعلا ةغللا ةراهم ىلع ذيماتلا ملعما أجلي ا رسفتو اهتشقانمو اهتئارق دعبو .ةلصتما ةيوغللا صوصنلاو د اوشلا اعلا كاردإو ،ةهاشتما تاعومجا ليل ىإ ذيمات ةكراشم اقلا تاق
نب ةمئ
نوكم ا اه تنتسا اهيلع قبطنت لا ةيوغللا ةدعاقلا جاتنتسا م نمو ،ةيفص ةلئسأب ، اجا
.ايئزج رود يأي م ،ذيماتلا مامأ اهنيودتو ،ةدح ىلع ةيئزج لك نم ءاهتناا دعب
ثيح ،سايقلا ذيماتلا نم سردما بلطي
نايتإب لا ىلع قبطنت د اوشو ةلثمأ ةدعاق
ا ةيوغللا ليل نم ملعما ىهتنا اذإ ثي تاعومجاو ءازجأا ةيقب ي اذك و ،ةيئزج .ذيماتلا مامأ ةنودم ةماعلا ةدعاقلا ىإ لصو دق نوكي ةيوغللا د اوشلا تاعوم
79
يرمنلا ،
،ةغللا سيردت
19
أدبي اذك و ،اهنم ءزج لك ىلع سايقلا ىلع ذيمات بيردتب سردما ماق اتلابو .سايقلاب يهتني م ءارقتسااب
بنا ل ىرخأ قئارط كان قبس ام رغ وأ ةمرلا ةقيرطك وحنلا ميلعت
،ا
ىوتسم وأ ،ةبلطلا لاوحأ ىإ ارظن ةيوحنلا داوما ميلعتب نسردما ضعب موقي دقف دما نب وحنلا ميلعت فاد أ فاتخا كلذو .ةبلطلا ملعت ناكم وأ ةبلطلا ا
سر
أ فلت ىح ،ىرخأاو د اعما ضعب نب وأ ىرخأاو س لا قئارطلا اضي
اهلكل
91
و ،اذ عم أ
ب لعفلا ن و ،نونلا ببسب نوكسلا ىلع
بسب تكر نونلا ب
أ رخ
لعفلا 11 . ايبلا نم ي ةاحنلا ةقيرط نأ رهظي قباسلا ن و تناك ةيوحنلا داوما عم
افق
ا ماك نم عامسلا ىلع ي نوفلت اوناك امهم صلخا برعل
ب ةحاصفلا ةجرد ن
لا لئابقلا و داهشتساا حصي
.اهماكب جاجتحاا أ
لا ج انما ام لس
ةاحنلا اهك
ي ةيوحنلا دعاوقلا ديعفت ي
ئارقتساا جهنما ي
و سايقلا جهنماو ا
فسلفلا جهنم ي
.
11
.نابصلا ىلع دم .
ومأا حرش ىلع نابصلا ةيشاح
ج . 1 ص )ةيبرعلا بتكلا ءايحا راد( 11
97
ةلآ هنأب وحنلا ةيمأ رهظت .ةددعتما و ،ءورقما صنلا مهف ىإ
إ ةلآ عت ى ماكلا رب
و .ةحيحص ةرابعب هباتك ةمدقم ي هحرص امك كلذ
و امهفي نل هنود ماكلا ذإ # املعي نأ اوأ ىوأ وحنلا 1٩
متتخا مظانلا ك ةمدقم ه ىسع ،ءاعدلاب هبات
ي ءايرلا نم هيجني نأ
و ،هفينصت رجأ هل حنم نأ
و ،هلعف ىلع اميظع ا تعا نم عيمج اعفان نوكي نأ
ي مظنلا ددع ناك.هملعب .امظن رشع ةعست يطيرمعلا ةمدقم
ب . و ماكلا ؤازجأ
اهاوحأو
لوأا بابلا باب و ةمدقما دعب
ماكلا فيرعت هيف ركذي ،ماكلا و
ةملكلا
و .لوقلا موهفمو اهماسقأو عاونأ اضيأ ركذي
و مساا تاماع لا تاماع
لعف
وا نم هماسقأ هيف ركذيو ،بارعإا باب هيليو مظن ةعبس بابلا اذ ىوتحا .فر
و ،مزجو رجو بصنو عفر اهنم دحاو لك عقاوم
.مظن ةسم بابلا اذ ددع ناك .
و لصف ،بارعإا تاماع باب كلذ دعب يلي انلا
مظ بصنلاو عفرلا نم لك تاماع
و .مزجاو رجاو اذ مظن ي
ىتأ بابلا مظانلا
تاملكلا نم ةلثمأا ضعبب ا
،ةبرعم
ي امك و ةسمخا ءامأا عاونأ اضيأ ركذ بابلا اذ ناك .ةسمخا لاعفأا
فلأتي نم
ي عفرلا تاماع ركذ دعب .مظن ةعست و و ،بصنلا تاماع باب كلذ دعب يأ
فلأو ةحتف و ءايو ةرسكو
فذح و .اهنم دحاو لك عقاوم عم نونلا تأي م
ظانلا م ي
و .ةلثمأا نم ائيش بابلا اذ تاماع نم قبس ام دعب يلي .مظن ةسم همظن ددع
ضفخا تاماع باب بصنلا ركذ عم ،
عقاوم لصف .لك مظانلا
ضفخا تاماع
و ءايو ةرسك ي و أا بابلا اذ ي ركذ .لك عقاوم ركذ عم ةحتف
ا لا ءام
أتي بابلا اذ ناك .لك ةلع ركذ عم فرصنت و ،مظن ةعست نم فل
ف ركذي م ائيش هي
.ةلثمأا نم دعب
ىتأ ضفخا تاماع مدقت مظانلا
هيف ركذ ،مزجا تاماع بابب ا
مظانل
و نوكسلا ي و مزجا تاماع عاونأ نونلا فذح
و عقاوم ركذ عم ةلعلا فرح فذح
1٩
.ي نيدلا فرش
.يطيرمعلا مظن
91
.تاماعلا كلت نم لك ذ قبس ام بنا
و ةلتعما ءامأا عاونأ اضيأ رك رعإ
لك با
ةبوصنم وأ ةعوفرم تناك امنيح و .ةرور وأ
بارعإ مكح بابلا ذ ي فيضأ
ةسمخا لاعفأا عفر نون وأ لصتما ةعامجا واو رمض وأ ملكتما ءايب لصتما مساا .مظن ةرشع بابلا اذ ددع ناك .ديكوتلا نونب ةلصتما
دعب ارور وأ ابوصنم وأ اعوفرم ناك ءاوس تاملكلا بارعإ تاماع ركذ
عباتف ،اموز وأ مظانلا
.اعراضم اعف وأ ناك اما ،تابرعما ةصاخ نع اصف
إا تاماع نإ لوقلا ةصاخو تاكر اب امإ امو نتروص ىلع يأت ةعونتما بارع
و ظن رشع اتنثا لصفلا اذ مظن ددع ناك .فور اب امإ .ام
لصاو مظانلا نع بابلا ،كلذ دعب و ةفرعما
ىوتحا .ةركنلا م بابلا اذ
موهف
و ملعلاو ،اهاوحأو رئامضلا ي و ةفرعما مساا عاونأو ةركنلا مساا ،هعاونأ
و ءامأ
و لأب ةفرعما ءامأاو ،ةلوصوما ءامأاو ،اهتلادو ةراشإا ىإ ةفاضما ءامأا
ءامأا
.ةقباسلا ةفرعما ا اذ ي مظنلا ددع ناك
و ،امظن رشع ىنثا بابل ف ركذ
ضعب اهي
.فراعماب قلعتت لا ةلثمأا هيف ركذ ،لاعفأا باب قباسلا بابلا اوي
مظانلا ثلا لاعفأا ماسقأ ةثا
و عراضمو ضام ي و تاماعلا ركذ عم رمأ
و ةمزالا .لك ي زاتم لا صئاصخا
كذ لعفلا ءانب عاونأ هيف ر و يضاما
مأا لعف ءانب و ،ر
عتت لا ماكحأا كرت بارعإب قل
ةعومجا مظنلا ددع .عراضما لعفلا .مظن ةعبس بابلا اذ ي
أدب ،لعفلا بارعإ باب ،بابلا اذ قحاي مظانلا
فلا عفر بابسأ ركذب لع
و ،عراضما نلا كلذ دعب يأي
تت لا ماكحأاو ،عراضما لعفلا بصنت لا بصاو قلع
ه و .ا م ،نلعف مز ام وأ ،ادحاو اعراضم اعف مز لا فرحأا كلذ دعب ركذ
تأي مظانلا هبصن وأ عراضما عفر نبت ةلثمأ بابلا اذ ي همزج وأ
، 91 اذ ىوتحا
.مظن ةعست بابلا
91
فرش .ي نيدلا
يطيرمعلا مظن
91
ضعبلا لدبو لكلا نم طلغلا لدبو لامتشاا لدبو لكلا نم
.بارضإا لدبو
و اعون اضيأ ركذ و لعفلا نم لعفلا لدب و و ،لدبلا نم رخآ
دبلا نم عون لك عم ل
مدق و .هب قلعتت لا ةلثمأا مظانلا .مظن ةعبس بابلا اذ ي مظنلا ددع
د. ءامأا تابوصنم
ءاهتنا دعب تابوصنم باب مدقتب مظانلا أدبف ،هتاموظنم ي عباوتلا نايب
عفماب قلعتت لا ماكحأا ركذي لوأاف ،ءامأا ا ىإ هميسقت اهنم ،هب لو
ر اظل
و .رمضلاو روص ىلع يأي يذلا هب لوعفما
نمسق ىإ اضيأ مسقني رمضلا ة امو
و لصتما رمضلا باسلا طباوضلا نايبل .لصفنما رمضلا
ظانلا فاضأ ةق لا ةلثمأا م
.مظن ةينام بابلا اذ مظن ددع ناك .مسق لكب قلعتت مدق .ردصما بابب هب لوعفما باب مظانلا عبات
ي يذلا لماعلا هيف بصن
و ،ردصما ردصما مسقني هلماع ىلع ءانب
و يظفللا ردصما امو نمسق ىإ ا
ردصم
ا مأ .يونعما ق لك لاثم بابلا اذ مظانل
و ،مس ةسم بابلا اذ مظن ددع ناك
.مظن هفم هيف ضرع ،فرظلا بابب قبس ام دعب مظانلا لصاو
م ،فرظلا مو
و ناكما فرظ امو نمسق ىإ هميسقت ت لا ءامأا مظانلا نب .نامزلا فرظ
د ل
و ،افرظ رتعت ثيح ناكما ىلع مكا .نامزلا ىلع لدي ام اذك
نمسقلا نيذ ل
و ،لك ي لاثماب ق
.مظن ةرشع ي بابلا اذ مظانلا مد
نلا لصاو لا ا موهفم ضرعب أدبو ،لا ا بابب تابوصنما ذ مظا
و اهطورشو .ةلمجا ي اهتفيظو
و لا ا بحاص ركذ م ع مظانلا مأ .هلاوحأ
ر ض
ةلثمأاب لا ا باب ي
و .ةلمجا .مظن ةسم بابلا اذ ي تاموظنما ددع ناك
ا نع ضرعلا م ام دعب ا لا
و ،زييمتلا باب مدقتب مظانلا قح ب
ركذب أد
عت زييمتلا فير و
و .ةلمجا ي هتفيظو نمسق ىإ زييمتلا ميسقت هيف ركذ
و زييم ام
و ةبسنلا .لك طورش عم تاذلا زييم
99
و ةبسنلا نع ا نع
و ةحاسماو ليكلاو نزولا لثم هعورفو تاذل فلأ ،ددعلا
لا اذ مظان
.مظن ةسم ي بابلا ظانلا عبات
ي و ،ءانثتساا تاودأ ركذب أدبو ،ءانثتساا بابب زييمتلا باب م
سو ىوسو رغو اإ و ادعو اخو اوسو ىو
انلا مسق .اشاح ىإ ةقباسلا تاودأا مظ
و ،ةثاث ا ماكحأ ي
ب ثتسم سو ىوسو رغب ثتسما مكحو ،اإ
ىو و اوس و ، مكح
ثتسما و ادعو ا
اشاح كحأا ضعب مظانلا لرثم تسااب قلعتت لا ما
اإ ءانث ، و م
ءانثتساا عاونأ نم ا رغ لثم ،
.امظن رشع دحا ي بابلا اذ مظانلا ضرع
لقتنا ءانثتسااب قلعتت لا ماكحأا مدق ام دعب ابلا ىإ مظانلا
قحالا ب
و يرصتب اهنع همظن أدب .نإ لمع ةلماعلا ا باب و لمعت لا ا لمع طورش ح
إ لمع هيف يذلا بيكرلا اضيأ ركذو .لك ماكحأو اهما عاونأ كلذ دعب ركذ م ،ن
و هطورش رفاوتت مو ا لك مكح
نم ةلثمأا ركذب مظانلا متتخا . جا ي ا
،ةعونتما لم
.مظن ةعبس بابلا اذ مظن ددع ناك ا باب مظانلا قحا
،ءادنلا بابب نإ لمع ةلماعلا و
أدب عاونأ ي همظن
هبشو فاضماو ةدوصقم رغ ةركنو ةدوصقم ةركنو درفم ملع ي و ةسمخا ىدانما و فاضما ذ
و اهنم دحاو لك ماكحأ كلذ دعب رك عوم ناك .اهنع ةلثمأاب اهتنيب
.مظن ةتس بابلا اذ مظانلا لقتنا اذ لوأ ي .هلجأ لوعفما باب ىإ ءادنلا باب ضرع دعب
ح يذلا لعفلا ةلع نبي ردصم و هلجأ لوعفما نأ حرص بابلا ذيو ،ثد
هعم رك
و هبصن طرش ا و
و لعافلا ي هلماع عم دا ا نع طباوضلا مظانلا نب .نامزلا
لوعفم
ثاث نم فلأتي بابلا اذ ناك .ةلثمأا ركذب هلجأ ة
.مظن
فيرعت مظانلا مدق .هعم لوعفما باب و ةرخأا ءامأا تابوصنم نم
فما و .بابلا اذ مظن لوأ ي هعم لوع ذ
و ،هبصني يذلا لماعلا كلذ دعب رك و
لعفلا و .ههبش وأ مظن ناك .ةلمجا ي همكح ي هعقوم نبت ةلثمأ كلذ دعب يأي
91
ه . ءامأا تاضوف
تابوصنم ضرع دعب لا لقتنا ءامأا
ي و ،ءامأا تاضوف ركذ ىإ مظان
و .ةيعبتلاب ضفخاو ةفاضإاب ضفخاو فور اب ضفخا ي و عاونأ ةثاث ي
اذ
مظن ددع ناك .ةلمجا ي ةلثمأا ضعب نايتإ عم رجا فرحأ عاونأ ركذب أدب بابلا .مظن ةعبرأ بابلا اذ اب مظانلا عبات ا بابب ءامأا تاضوف ب
ماكحأا مظانلا ركذ .ةفاضإ
ا فاضما نوك اهنم ،ةفاضإاب قلعتت لا ا نمو نيونتلا نم ادر نوكي نأ دب
نونل
و .ادبأ رور هيلإ فاضما مكحو ،ماسلا ركذما عمو ثما ي ي
ضإا ردقت ةفا
و رجا فرح ياعم لا ي وأ كلملل مالا ي
و ،ةينايبلا نم وأ ةيفرظ ب ات
أ اذ دع ةلثم
.ثاثلا ةفاضإا ضارغأ نبت اب ضفخا امأ
ىضم دق هنأ مظانلا حرص دقف ةيعبتل ي هماكحأ نايب
عباوتلا
مظانلا متتخا ارخأ .ا ركذ قباسلا ةعبرأا ظنم
ي هتام ٩97
،ه ىلع ه دمحف
و هلضف إ ةياهنلا ىح تاموظنما متي نأ عاطتسا ىح ايإ هماعن لا مدقو .
و ةاص ماسلا
ىلع نلا و هلآ ىلعو )م.ص( ىفطصما .نعمأ هبحص
دعاوق يوت ثيح ايو اباتك رتعي يطيرمعلا باتك نأ رهظي ركذ قبس ام
ظنم تارابعب باتكلا اذ مظان ررع .ةيساسأا ةيبرعلا ةغللا أت ةليم ةمو
ر ىلع ي
و .زجرلا همظن ددع غلب
عبرأو نتئام ة
و مظانلا بتر .امظن نسم تاموظنم
ابيترت ه
م و .ايو اباب نثاثو ننثاو ةمدقم ىإ اهمسقو .ةيمورجأا باوبأ بيترب اقفاو م
ن
داما نبت تارابعلا يأت دق ،ثحابلا تاظحام اكلا باب لثم ،احضاو انايب ة
م
و .ا رغو لعافلا بابو بارعإا بابو م ةفطاخ ةح ةرابعلا يأت ىرخأ ةيحان ي
لث
ءامأا باب و ديكوتلا بابو ةفرعما
لاعفأا باب و
نكم كلذك ناك امهم .ا رغ نأ
Margono. Metodologi Penelitian Pendidikan (Jakarta: PT Rineka Cipta, 1٩٩9),h: 19.
7
:نم مجرم
Sugiono. Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D (Bandung : Alfabata, 7111), h: 7٩9.
1
:نم مجرم
Sumardi Suryabrata. Metodologi Penelitian(Jakarta: PT.Raja Grafindo Persada, 1٩٩1), h: 7٩.
3
،قباسلا عجرما
Sumardi Suryabrata
11
بلا عمت ضعب ي ثحبلا ةنيع و .عيمجا نم ةباين حبصأ يذلا ثح
أ ذخ
راشأ ام اقاطنا .لوصف ةثاث نم نوكتي روكذما جمانرلا نوكل ادحاو اصف ثحابلا نم ثحبلا عمت دادزا اذإ امأ اطنوكيرأ يميسرا وس هيلإ ۱11
نأ نسحتسما نمف
خأي ذ ثحابلا 1
۱ -9 ۱ % وأ 1 ۲ -9 ۲ % ، 9 ذخأي نأ ثحابلا ررق ددصلا اذ يو
ياثلا لصفلا نم ذيماتلا نم ثحبلا ةنيع م ددع غلب ثيح أ
31 .اذيملت
ج . ثحبلا تاوطخ
تاوطخا ةيئارجإا
يلي امك ثحبلا اذ ي :
1 . يأ ةظحاما يأ ةيئادبما ةــــــــــــساردلا ةلحرم اب
ىلع ةرــــــــــــشابما ةظحام
و تار اظلا ميلعتلا ةيلمع ي تاكـــــــــــشما
و ملعتلا ا ام نيعت عم جاتح
.ةيو ةراهم ةيقرل ةملعما داوما ممصي نأ دبا هنأب هيلإ 7 . عم وأ طيطختلا ةلحرم ياتكلا دادعإا
. يلإ جاتحا ام نيعت دعب ه
داوما ميمــــصت ي ملعتلا ةيلمع ةيميلعتلا
أدبف ثحابلا نأ
ةطخ بتكي
.ةنيعم 1 . ا ةيوحنلا ةراهملل ةيميلعتلا داوما جاتنإ ةلحرم ىلع ةدمتـــــــــــــسم
ا دادعإ
ياتكلا ، ي جاتنإا ةلحرم و دادعإ ثحابلا اه موقي ةلحرم
ت ميمـــــص
.ياتكلا دادعإا لكش ىلع ةيميلعتلا داوما جاتنإ يأ ،ةيميلعتلا داوما 3 . ،ءارخا ميك ةــلحرم م
و ةــيميلعتلا داوما جاــتنإــب ثــحاــبلا ماــيق دــعب
م ءارخا ىإ اه يأيف ي نوـــــــــــصـــــــــــصختما
و وحنلا ميلعت لا كلذ
و تافارـــشإاو تاحيحـــصتلا ىلع لوـــصحلل نوكيل مهنم تاداـــشرإا
.احيحص اميمصت داوما ميمصت
9
:نم مجرم
