• Tidak ada hasil yang ditemukan

SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Membagikan "SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE"

Copied!
46
0
0

Teks penuh

(1)

T H E

SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE

PART V

Published by Authority

Vol. LXXI

6th October, 2016

No. 41

G.N. 3574

THE CONSTITUTION OF THE STATE OF SARAWAK

APPOINTMENT TO ACT AS RESIDENT OF KUCHING DIVISION

Pursuant to Article 36(4) of the Constitution of the State of Sarawak [G.N.S

163/63], and vested in the State Secretary by a delegation made under the Yang

di-Pertua Negeri (Delegation of Powers to appoint Constituted and Designated Posts to the State Secretary) Notification, 1998 [Swk. L.N. 18/98], the State Secretary is pleased to appoint Cik Anielia anak Siam to act as Resident of Kuching Division with effect from 29th day of June, 2016 to 10th day of July, 2016.

Dated this 30th August, 2016.

TAN SRI DATUK AMAR HAJI MOHAMAD MORSHIDI BIN ABDUL GHANI

State Secretary, Sarawak

Ref: JKM/SHRU/CDS/500-2/1/375/JLD.1(12)

G.N. 3575

THE CONSTITUTION OF THE STATE OF SARAWAK

APPOINTMENT TO ACT AS RESIDENT OF LIMBANG DIVISION

Pursuant to Article 36(4) of the Constitution of the State of Sarawak [G.N.S

163/63], and vested in the State Secretary by a delegation made under the Yang

di-Pertua Negeri (Delegation of Powers to appoint Constituted and Designated Posts to the State Secretary) Notification, 1998 [Swk. L.N. 18/98], the State Secretary

(2)

is pleased to appoint Encik Selamat Jati anak Yanjah to act as Resident of Limbang Division with effect from 25th day of July, 2016 to 2nd day of August, 2016.

Dated this 30th August, 2016.

TAN SRI DATUK AMAR HAJI MOHAMAD MORSHIDI BIN ABDUL GHANI

State Secretary, Sarawak

Ref: JKM/SHRU/CDS/500-2/1/379/JLD.1(7)

G.N. 3576

PELANTIKAN MEMANGKU JAWATAN

PUAN HAJJAH ELEANBINTI MASA’AT, Akauntan, Gred W54 (Tetap) telah dilantik sebagai

Pemangku Akauntan Negeri Sarawak, Gred JUSA VU7, Utama ‘C’ pada 11 Julai 2016 hingga 17 Julai 2016.

G.N. 3577

MENGOSONGKAN PELANTIKAN

YBHG. DATU JUMASTAPHA BIN LAMAT, Akauntan Negeri Sarawak, Gred JUSA VU7,

Utama ‘C’ telah mengosongkan jawatan Akauntan Negeri Sarawak pada 11 Julai 2016 hingga 17 Julai 2016.

Ref: JKM/SHRU/CDS/500-2/1/397/JLD.1)(20)

G.N. 3578

PELANTIKAN MEMANGKU JAWATAN

USTAZ ABANG BORHANUDDIN BIN ABANG AHMAD MASUINE, Pegawai Hal Ehwal Islam,

Gred S48 (Tetap) telah dilantik sebagai Pemangku Pengarah Jabatan Agama Islam Sarawak, Gred JUSA VU7 Utama ‘C’ bagi tempoh mulai 11 Julai 2016 hingga 17 Julai 2016.

G.N. 3579

MENGOSONGKAN PELANTIKAN

TUAN HAJI ISMAILBIN HAJI MOHAMAD HANIS, Pengarah Jabatan Agama Islam Sarawak

telah mengosongkan jawatan Pengarah Jabatan Agama Islam, Gred JUSA VU7 Utama ‘C’ bagi tempoh mulai 11 Julai 2016 hingga 17 Julai 2016.

Ref: JKM/SHRU/CDS/500-2/1/407/JLD.1(JAIS)(13)

G.N. 3580

PELANTIKAN MEMANGKU JAWATAN

ENCIK ABDUL MALIK BIN HASHIM, Pegawai Tadbir, Gred N41 (Tetap) telah dilantik

sebagai Pemangku Pegawai Daerah Sibu, Gred N48 (Tetap) bagi tempoh mulai 17 Jun 2016 hingga 19 Jun 2016.

(3)

G.N. 3581

MENGOSONGKAN PELANTIKAN

ENCIK WONG HEE SIENG, Pegawai Daerah Sibu (Pegawai Tadbir), Gred N48 (Tetap)

telah mengosongkan jawatan Pegawai Daerah Sibu, Gred N48 (Tetap) bagi tempoh mulai 17 Jun 2016 hingga 19 Jun 2016.

Ref: JKM/SHRU/CDS/500-2/1/377[i]/JLD.1(DO)(36)

G.N. 3582

PELANTIKAN MEMANGKU JAWATAN

ENCIK KERON ANAK MAPUS, Pegawai Tadbir, Gred N41 (Tetap) telah dilantik sebagai

Pemangku Pegawai Daerah Kapit, Gred N48 (Tetap) bagi tempoh mulai 30 Mei 2016 hingga 6 Jun 2016.

G.N. 3583

MENGOSONGKAN PELANTIKAN

ENCIK ELVIS ANAK DIDIT, Pegawai Daerah Kapit (Pegawai Tadbir), Gred N48 (Tetap)

telah mengosongkan jawatan Pegawai Daerah Kapit, Gred N48 (Tetap) bagi tempoh mulai 30 Mei 2016 hingga 6 Jun 2016.

Ref: JKM/SHRU/CDS/500-2/1/381[i]/JLD.1(DO)(30)

G.N. 3584

NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Mendiang Chulat ak Jimbon yang beralamat di Rh. Nyaru, Ulu Sg. Baron, Sarikei melalui Perkara Probet No. 25/89, Folio 61 Volume: 35 bertarikh 20 Oktober 1989 yang diberi kepada Ling Ting Lai (K 368169) telah pun dibatalkan mulai 9.8.2016.

KHALID BIN ANDONG,

Pegawai Probet, Sarikei

G.N. 3585

NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32 Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada Harta Pusaka Genuok binti Blagieu yang beralamat di Kampung Tellian Tengah, 96400 Mukah, Sarawak melalui Perkara Probet No. 148/2006 Volume 60 yang diberi kepada Mikin binti Rahana (sekarang telah meninggal dunia), telah pun dibatalkan mulai 23.8.2016.

SHAFRIE BIN SAILI,

(4)

G.N. 3586

NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32 Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada Harta Pusaka Rahana bin Mameng yang beralamat di Kampung Tellian Tengah, 96400 Mukah, Sarawak melalui Perkara Probet No. 213/2002 Volume 54 yang diberi kepada Mikin binti Rahana (sekarang telah meninggal dunia), telah pun dibatalkan mulai 23.8.2016.

SHAFRIE BIN SAILI,

Pegawai Probet, Mukah

G.N. 3587

NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32 Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada Harta Pusaka Allahyarham Jiyu bin Lidam melalui Sibuti PM No. 22/88 Vol. 8 yang diberikan kepada Kassim bin Mohamed alias Kassim bin Jiyu pada 5 Ogos 1988 telah pun dibatalkan mulai 20 Julai 2016.

HAJI HUSINI BIN HAJI BAKIR,

Pegawai Daerah Subis

G.N. 3588

NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32 Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada Harta Pusaka Dian anak Chindai yang menetap di Rh. Geringgie, Sg. Spadok, Bintulu melalui Perkara Probet 15/64 bertarikh 25.1.1965 yang diberikan kepada Gaya ak Bali telah dibatalkan berkuatkuasa serta merta.

MUHAMMAD DINO BIN AMID,

Pegawai Prober, Bintulu Pegawai Daerah Bintulu

G.N. 3589

NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32 Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Mendiang/Allahyarham/Allahyarhamah Sia Kamis beralamat di Kampung Serugang, 98800 Sundar, Sarawak melalui Probate Matter SDR/008/2014, District Office, Lawas yang diberi kepada Dawat Siak dibatalkan mulai 30 September 2016.

HUSSAINI HAKIM,

(5)

G.N. 3590

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)

Star AMP Car Accessories & Service, No. 19, Ground Floor, Sri Jaya Park, Jalan Hollis Tini, 95000 Sri Aman.

Adalah dimaklumkan bahawa firma yang tersebut di atas telah berhenti menjalankan perniagaan mulai 26.5.2016.

Nombor Sijil Pendaftaran BA2007015 telah pun dibatalkan.

ISMAWIE BIN SALLEH,

Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Sri Aman

G.N. 3591

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)

Leng Generation, No. 96A, Jalan Kelab,

95000 Sri Aman.

Adalah dimaklumkan bahawa firma yang tersebut di atas telah berhenti menjalankan perniagaan mulai 26.5.2016.

Nombor Sijil Pendaftaran BA2015023 telah pun dibatalkan.

ISMAWIE BIN SALLEH,

Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Sri Aman

G.N. 3592

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)

Micha2u. Com,

Lot 882, S/L 15, Uld Sri Jaya Park, Jalan Hollis, 95000 Sri Aman.

Adalah dimaklumkan bahawa firma yang tersebut di atas telah berhenti menjalankan perniagaan mulai 14.6.2016.

Nombor Sijil Pendaftaran BA2015037 telah pun dibatalkan.

ISMAWIE BIN SALLEH,

(6)

G.N. 3593

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)

Soon Hing Timber Contractor,

Lot 917, Block 3, Simanggang Town District, P. O. Box 243, 95008 Sri Aman.

Adalah dimaklumkan bahawa firma yang tersebut di atas telah berhenti menjalankan perniagaan mulai 24.6.2016.

Nombor Sijil Pendaftaran 56/82 telah pun dibatalkan.

ISMAWIE BIN SALLEH,

Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Sri Aman

G.N. 3594

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)

Soon Heng, No. 14, Pantu Bazaar,

95000 Sri Aman.

Adalah dimaklumkan bahawa firma yang tersebut di atas telah berhenti menjalankan perniagaan mulai 24.6.2016.

Nombor Sijil Pendaftaran 22/2002 telah pun dibatalkan.

ISMAWIE BIN SALLEH,

Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Sri Aman

G.N. 3595

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)

My Toyz, No. 113, Club Road,

95000 Sri Aman.

Adalah dimaklumkan bahawa firma yang tersebut di atas telah berhenti menjalankan perniagaan mulai 13.7.2016.

Nombor Sijil Pendaftaran BA2008056 telah pun dibatalkan.

ISMAWIE BIN SALLEH,

(7)

G.N. 3596

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64) Lau’s Aircond Service,

Sublot No. 54, Betong New Township, 95700 Betong.

Sijil Pendaftaran Perniagaan No. GA2012034

Adalah dimaklumkan bahawa firma yang tersebut di atas telah berhenti menjalankan perniagaan mulai 30.6.2016.

Sijil Pendaftaran Perniagaan No. GA2012034 telah pun dibatalkan.

FRIDAY BELIK,

Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Pejabat Daerah Betong

G.N. 3597

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64) Drunken Heart Karaoke,

No. 13, 1st Floor, Jalan Lee Kai Teng, 95700 Betong.

Sijil Pendaftaran Perniagaan No. 55/95

Adalah dimaklumkan bahawa firma yang tersebut di atas telah berhenti menjalankan perniagaan mulai 18.7.2016.

Sijil Pendaftaran Perniagaan No. 55/95 telah pun dibatalkan.

FRIDAY BELIK,

Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Pejabat Daerah Betong

G.N. 3598

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64) Elastic Jeans Company,

Shop 2 & 4, 1st Floor, Medan Mall, Shopping Mall,

96400 Mukah.

Adalah dimaklumkan bahawa syarikat/firma yang tersebut di atas telah berhenti menjalankan perniagaan.

Sijil Pendaftaran MKH/054/2015 telah dibatalkan.

BARAYAN BIN LENYA,

(8)

G.N. 3599

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64) New Kion Wei Hardware Trading Company,

Sublot 102, G/Floor, Mukah Newtownship, 96400 Mukah.

Adalah dimaklumkan bahawa syarikat/firma yang tersebut di atas telah berhenti menjalankan perniagaan.

Sijil Pendaftaran 22/2006 telah dibatalkan.

BARAYAN BIN LENYA,

Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Mukah

G.N. 3600

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64) Lapok Cafe,

Lot 17, Block 20, Tinjar Land District, Baram. (No. Pendaftaran: MB20140039)

Adalah dimaklumkan bahawa firma yang tersebut di atas telah berhenti menjalankan perniagaan mulai 26.5.2016.

Sijil Pendaftaran Lapok Cafe No: MB20140039 bertarikh 21 Julai 2014 telah pun dibatalkan.

MACKOS SIBONG,

Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Daerah Marudi

G.N. 3601

THE BANKRUPTCY ACT 1967 NOTICE OF RECEIVING ORDER

Debtor’s Name: PETRUS UNGAH ANAK JAMBAT (WNKP No. 700613-13-5731). Address: Rumah Philip Kayak, Sg. Durin, 96000 Sibu, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Number of Matter: Bankruptcy No. SBW-29NCC-389/12-2015. Date of Order: 11th day of April, 2016. Date of Petition: 9th day of March, 2016. Act of Bankruptcy: The above named Judgement Debtor has failed to comply with the requirements of the Bankruptcy Notice dated the 29th day of December, 2015 which was served on him by way of substituted service by attaching on the Notice Board of the Kompleks Mahkamah Sibu, Sarawak and by posting the same by way of Registered Post to the Judgement Debtor’s last known address of Rumah Philip Kayak, Sg. Durin, 96000 Sibu, Sarawak and also by inserting an advertisement in one issue of the “Borneo Post” on the 26th day of January, 2016 respectively.

High Court, ZAITON BINTI ANUAR,

Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,

(9)

G.N. 3602

IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK (SIBU REGISTRY)

IN THE BANKRUPTCY NO. SBW-29NCC-389/12-2015

NOTICE OF ADJUDICATION ORDER

Debtor’s Name: PETRUS UNGAH ANAK JAMBAT (WNKP No. 700613-13-5731). Address: Rumah Philip Kayak, Sg. Durin, 96000 Sibu, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Date of Order: 11th day of April, 2016. Date of Petition: 9th day of March, 2016.

High Court, ZAITON BINTI ANUAR,

Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,

19th day of April, 2016. High Court, Sibu

G.N. 3603

THE BANKRUPTCY ACT 1967 NOTICE OF RECEIVING ORDER

Debtor’s Name: TANG DING KIN (WNKP No. 700221-13-5169). Address: Kin Loon Motor, No. 17, Hii Kah Tung Road, 96000 Sibu, Sarawak and/or No. 11C, Lorong 9, Jalan Kapor, 96000 Sibu, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Number of Matter: Bankruptcy No. SBW-29NCC-33/2-2016. Date of Order: 28th day of March, 2016. Date of Petition: 25th day of February, 2016. Act of Bankruptcy: The above named Judgement Debtor has failed to comply with the requirements of the Bankruptcy Notice dated 3rd day of February, 2016 which was served on him by way of personal service on the 15th day of February, 2016.

High Court, ZAITON BINTI ANUAR,

Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,

18th day of April, 2016. High Court, Sibu

G.N. 3604

IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK (SIBU REGISTRY)

IN THE BANKRUPTCY NO. SBW-29NCC-33/2-2016

NOTICE OF ADJUDICATION ORDER

Debtor’s Name: TANG DING KIN (WNKP No. 700221-13-5169). Address: Kin Loon Motor, No. 17, Hii Kah Tung Road, 96000 Sibu, Sarawak and/or No. 11C, Lorong 9, Jalan Kapor, 96000 Sibu, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Date of Order: 28th day of March, 2016. Date of Petition: 25th day of February, 2016.

High Court, ZAITON BINTI ANUAR,

Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,

(10)

G.N. 3605

THE BANKRUPTCY ACT 1967

NOTICE OF RECEIVING ORDER

Debtor’s Name: LOUIS ANAK FREDERICK MILLY (RF/135575). Address: Blok 47/1 Batalion 10, Polis Gerakan Am, Lanang Kem, Jalan Lanang, 96000 Sibu, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Number of Matter: Bankruptcy No. SBW-29NCC-324/10-2015. Date of Order: 28th day of March, 2016. Date of Petition: 25th day of February, 2016. Act of Bankruptcy: The above named Judgement Debtor has failed to comply with the requirements of the Bankruptcy Notice dated the 15th day of October, 2015 which was served on him by way of substituted service by posting on the Notice Board at the High Court, Sibu and by posting the same by way of Registered Post to the Judgement Debtor’s last known address of Blok 47/1 Batalion 10, Polis Gerakan Am, Lanang Kem, Jalan Lanang, 96000 Sibu, Sarawak on the 17th day of November, 2015 and also by inserting an advertisement in one issue of the “Borneo Post” on the 19th day of November, 2015 respectively.

High Court, ZAITON BINTI ANUAR,

Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,

5th day of April, 2016. High Court, Sibu

G.N. 3606

IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK

(SIBU REGISTRY)

IN THE BANKRUPTCY NO. SBW-29NCC-324/10-2015

NOTICE OF ADJUDICATION ORDER

Debtor’s Name: LOUIS ANAK FREDERICK MILLY (RF/135575). Address: Blok 47/1 Batalion 10, Polis Gerakan Am, Lanang Kem, Jalan Lanang, 96000 Sibu, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Date of Order: 28th day of March, 2016. Date of Petition: 25th day of February, 2016.

High Court, ZAITON BINTI ANUAR,

Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,

5th day of April, 2016. High Court, Sibu

G.N. 3607

THE BANKRUPTCY ACT 1967

NOTICE OF RECEIVING ORDER

Debtor’s Name: GILBERT ANAK JULING (WNKP No. 731009-13-5577). Address: Room 10 Rumah Lingang, Batu 61/

2, Jalan KJD, Sungai Rayah, 96500 Bintangor,

(11)

No. SBW-29NCC-270/9-2015. Date of Order: 20th day of May, 2016. Date of Petition: 10th day of November, 2015. Act of Bankruptcy: The above named Judgement Debtor has failed to comply with the requirements of the Bankruptcy Notice dated the 2nd day of September, 2015 which was served on him by way of substituted service by affixing on the Notice Board of the Kompleks Mahkamah Sibu, Sarawak and by inserting advertisement in one issue of the “Borneo Post” and also by way of Registered Post to the Judgement Debtor’s last known address of Room 10 Rumah Lingang, Batu 61/

2, Jalan KJD, Sungai Rayah, 96500 Bintangor,

Sarawak on the 13th day of October, 2015 respectively.

High Court, RYAN SAGIRANN RAYNER JR,

Sibu, Sarawak. Deputy Registrar,

17th day of June, 2016. High Court, Sibu

G.N. 3608

IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK

(SIBU REGISTRY)

IN THE BANKRUPTCY NO. SBW-29NCC-270/9-2015

NOTICE OF ADJUDICATION ORDER

Debtor’s Name: GILBERT ANAK JULING (WNKP No. 731009-13-5577). Address: Room 10 Rumah Lingang, Batu 61/

2, Jalan KJD, Sungai Rayah, 96500 Bintangor,

Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Date of Order: 20th day of May, 2016. Date of Petition: 10th day of November, 2015.

High Court, RYAN SAGIRANN RAYNER JR,

Sibu, Sarawak. Deputy Registrar,

17th day of June, 2016. High Court, Sibu

G.N. 3609

THE BANKRUPTCY ACT 1967

NOTICE OF RECEIVING ORDER

Debtor’s Name: FRANCIS CHIN HON KON (WNKP No. 900803-13-6723). Address: G/F, 139, Jalan Penrissen, 7th Mile, 93250 Kuching, Sarawak or at W612, Upper Sanctuary Batu Kawa, Newtownship, Jalan Batu Kawa, 93250 Kuching, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Number of Matter: Bankruptcy No. SBW-29NCC-21/1-2016. Date of Order: 7th day of June, 2016. Date of Petition: 20th day of April, 2016. Act of Bankruptcy: The above named Judgement Debtor has failed to comply with the requirements of the Bankruptcy Notice dated the 22nd day of January, 2016 which was served on him by way of substituted service by affixing on the Notice Board of the Kompleks Mahkamah Sibu, Sarawak and by inserting advertisement in one issue of the “See Hua Daily News” and also by way of Registered Post to the Judgement Debtor’s last known address at G/F, 139,

(12)

Jalan Penrissen, 7th Mile, 93250 Kuching, Sarawak or at W612, Upper Sanctuary Batu Kawa, Newtownship, Jalan Batu Kawa, 93250 Kuching, Sarawak on the 22nd day of March, 2016 respectively.

High Court, RYAN SAGIRANN RAYNER JR,

Sibu, Sarawak. Deputy Registrar,

17th day of June, 2016. High Court, Sibu

G.N. 3610

IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK

(SIBU REGISTRY)

IN THE BANKRUPTCY NO. SBW-29NCC-21/1-2016

NOTICE OF ADJUDICATION ORDER

Debtor’s Name: FRANCIS CHIN HON KON (WNKP No. 900803-13-6723). Address: G/F, 139, Jalan Penrissen, 7th Mile, 93250 Kuching, Sarawak or at W612, Upper Sanctuary Batu Kawa, Newtownship, Jalan Batu Kawa, 93250 Kuching, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Date of Order: 7th day of June, 2016. Date of Petition: 20th day of April, 2016.

High Court, RYAN SAGIRANN RAYNER JR,

Sibu, Sarawak. Deputy Registrar,

17th day of June, 2016. High Court, Sibu

G.N. 3611

THE BANKRUPTCY ACT 1967

NOTICE OF RECEIVING ORDER

Debtor ’s Name: BOBBY ANAK RICHARD (WNKP No. 690415-13-5267). Address: Care of HSBC Bank Berhad, Lot 1623, Pujut 1A, Pujut-Lutong Road, 98000 Miri, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Number of Matter: Bankruptcy No. SBW-29NCC-20/1-2016. Date of Order: 10th day of June, 2016. Date of Petition: 5th day of May, 2016. Act of Bankruptcy: The above named Judgement Debtor has failed to comply with the requirements of the Bankruptcy Notice dated the 22nd day of January, 2016 which was served on him by way of substituted service by affixing on the Notice Board of the Kompleks Mahkamah Sibu, Sarawak and by inserting advertisement in one issue of the “Borneo Post Daily News” and also by way of Registered Post to the Judgement Debtor’s last known address at Care of HSBC Bank Berhad, Lot 1623, Pujut 1A, Pujut-Lutong Road, 98000 Miri, Sarawak on the 22nd day of March, 2016 respectively.

High Court, RYAN SAGIRANN RAYNER JR,

Sibu, Sarawak. Deputy Registrar,

(13)

G.N. 3612

IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK (SIBU REGISTRY)

IN THE BANKRUPTCY NO. SBW-29NCC-20/1-2016

NOTICE OF ADJUDICATION ORDER

Debtor’s Name: BOBBY ANAK RICHARD (WNKP No. 690415-13-5267). Address: Care of HSBC Bank Berhad, Lot 1623, Pujut 1A, Pujut-Lutong Road, 98000 Miri, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Date of Order: 10th day of June, 2016. Date of Petition: 5th day of May, 2016.

High Court, RYAN SAGIRANN RAYNER JR,

Sibu, Sarawak. Deputy Registrar,

17th day of June, 2016. High Court, Sibu

G.N. 3613

THE BANKRUPTCY ACT 1967 NOTICE OF RECEIVING ORDER

Debtor’s Name: JURAIANA BINTI SAHRI (f) (WN.KP. 811007-13-5346). Address: Kampung Baru, Kuala Brawan, 98700 Limbang, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Limbang. Number of Matter: LMN-29NCC-57/11-2014. Date of Order: 7th day of July, 2015. Date of Petition: 13th day of April, 2015. Act of Bankruptcy: Failure to comply with the requirement Bankruptcy Notice dated 12th day of November, 2014 duly served on him/her on 8th day of December, 2014.

High Court, TANIA ARISSA BT ANDI SANRANG,

Limbang, Sarawak. Senior Assistant Registrar,

21st day of March, 2016. High Court, Limbang

G.N. 3614

IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK

(LIMBANG REGISTRY)

IN THE BANKRUPTCY NO. LMN-29NCC-57/11-2014

NOTICE OF ADJUDICATION ORDER

Debtor’s Name: JURAIANA BINTI SAHRI (f) (WN.KP. 811007-13-5346). Address: Kampung Baru, Kuala Brawan, 98700 Limbang, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Limbang. Date of Order: 7th day of July, 2015. Date of Petition: 13th day of April, 2015.

High Court, TANIA ARISSA BT ANDI SANRANG,

Limbang, Sarawak. Senior Assistant Registrar,

(14)

G.N. 3615

KANUN TANAH

ARAHAN TANAH (HAK-HAK ADAT BUMIPUTERA) (NO. 78) 2016

(Dibuat di bawah seksyen 5(3) dan (4))

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 5(3) dan (4) Kanun Tanah [Bab 81], Menteri Perancangan Sumber dan Alam Sekitar telah membuat Arahan yang berikut:

1. Arahan ini bolehlah dinamakan Arahan Tanah (Hak-Hak Adat Bumiputera) (No. 78) 2016 dan hendaklah mula berkuatkuasa pada 17 haribulan Ogos 2016.

2. Kesemuanya kawasan tanah yang terletak Munggu Loken, Temelan, Lundu yang dikenali sebagai Plot A dan Plot B mengandungi keluasan kira-kira 8112 meter persegi keseluruhannya, seperti yang digariskan dengan lebih khusus lagi dalam Pelan (Cetakan No. 3/AQ/1D/17/2016) dan digariskan dengan dakwat merah, adalah dikehendaki bagi suatu maksud awam iaitu untuk Pemutihan Tapak Perkuburan Islam Bahagian Kuching - Perkuburan Islam Kampung Temerlan Lama dan Baru, Lundu, Kuching. Butir-butir selanjutnya berkenaan tanah itu boleh didapati dari pejabat Penguasa Tanah dan Survei, Bahagian Kuching, Kuching.

3. Oleh sebab tanah yang tersebut di atas dikehendaki oleh Kerajaan, maka Kerajaan kenalah mengambil alih tanah tersebut. Berikutan dengan itu, segala hak adat bumiputera ke atas tanah itu akan diambil alih oleh Kerajaan tertakluk kepada pembayaran pampasan mengikut seksyen 5(3) Kanun Tanah.

4. Mulai tarikh berkuatkuasanya Arahan ini, segala hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut tidak lagi wujud dan tanah tersebut hendaklah kembali kepada Kerajaan bagi maksud awam yang tersebut di atas.

5. Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka itu terjejas disebabkan Arahan ini hendaklah, dalam tempoh enam puluh (60) hari dari tarikh penyiaran Arahan ini dalam sebuah akhbar yang beredar di Sarawak, mengemukakan tuntutannya, berserta bukti sebagai menyokong tuntutannya itu, kepada Penguasa, Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Kuching, Kuching dalam borang yang ditetapkan oleh Penguasa dan yang boleh didapati dari pejabatnya di Jabatan tersebut. Pampasan akan dibayar kepada pihak-pihak menuntut yang mempunyai hak adat bumiputera yang terbukti ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya mengikut peruntukan-peruntukan Kanun Tanah.

(Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Penguasa Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Kuching, Kuching dan Pejabat Daerah, Lundu.)

Dibuat oleh Menteri pada 3 haribulan Ogos 2016.

DATU SUDARSONO OSMAN,

Setiausaha Tetap,

Kementerian Perancangan Sumber dan Alam Sekitar

(15)

THE LAND CODE

THE LAND (NATIVE CUSTOMARY RIGHTS) (NO. 78) 2016 DIRECTION

(Made under section 5(3) and (4))

In exercise of the powers conferred by section 5(3) and (4) of the Land Code [Cap. 81], the Minister of Resource Planning and Environment has made the following direction:

1. This Direction may be cited as the Land (Native Customary Rights) (No. 78) 2016 Direction, and shall come into force on the 17th day of August, 2016.

2. All those areas of land situated Munggu Loken, Temelan, Lundu known as Plot A and Plot B, containing a total area of approximately 8112 square metres, as more particularly delineated on the plan (Print No. 3/AQ/1D/17/2016) and edged thereon in red, are required for public purposes, namely for “Pemutihan Tapak Perkuburan Islam Bahagian Kuching - Perkuburan Islam Kampung Temerlan Lama dan Baru, Lundu, Kuching”. Further details regarding the land can be obtained from the office of the Superintendent of Lands and Surveys, Kuching Division, Kuching.

3. As the aforesaid land is required by the Government, the Government has to acquire them. In consequence thereof, all native customary rights over such land shall be taken over by the Government subject to the payment of compensation under section 5(3) of the Land Code.

4. As from the date of coming into force of this Direction, all native customary rights over the said land shall cease to subsist and the said land shall revert back to the Government for the aforesaid public purpose.

5. Any person having any lawful claim to native customary rights over the said land or any part thereof and whose rights are affected by this Direction shall within sixty (60) days from the date of publication of this Direction in a newspaper circulated in Sarawak, submit his claim, together with evidence in support thereof, to the Superintendent, Lands and Surveys Department, Kuching Division, Kuching in a form prescribed by the Superintendent and obtainable from his office in the said Department. Compensation will be paid to those claimants with proven native customary rights over the said land or any part thereof in accordance with the provisions of the Land Code.

(The abovementioned plan may be inspected at the office of the Superintendent, Lands and Surveys Department, Kuching Division, Kuching and the Lundu District Office.)

Made by the Minister this 3rd day of August, 2016.

DATU SUDARSONO OSMAN,

Permanent Secretary,

Ministry of Resource Planning and Environment

(16)

G.N. 3616

KANUN TANAH

ARAHAN TANAH (HAK-HAK ADAT BUMIPUTERA) (NO. 79) 2016

(Dibuat di bawah seksyen 5(3) dan (4))

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 5(3) dan (4) Kanun Tanah [Bab 81], Menteri Perancangan Sumber dan Alam Sekitar telah membuat Arahan yang berikut:

1. Arahan ini bolehlah dinamakan Arahan Tanah (Hak-Hak Adat Bumiputera) (No. 79) 2016 dan hendaklah mula berkuatkuasa pada 17 haribulan Ogos 2016.

2. Kesemuanya kawasan tanah yang terletak Sungai Bajo, Lundu yang dikenali sebagai Plot A mengandungi keluasan kira-kira 1323 meter persegi, seperti yang digariskan dengan lebih khusus lagi dalam Pelan (Cetakan No. 3A/AQ/1D/19/2016) dan dipinggirkan dengan dakwat merah, adalah dikehendaki bagi suatu maksud awam iaitu untuk Pemutihan Tapak Perkuburan Islam Bahagian Kuching - Perkuburan Islam Kampung Bajo, Lundu, Kuching. Butir-butir selanjutnya berkenaan tanah itu boleh didapati dari pejabat Penguasa Tanah dan Survei, Bahagian Kuching, Kuching.

3. Oleh sebab tanah yang tersebut di atas dikehendaki oleh Kerajaan, maka Kerajaan kenalah mengambil alih tanah tersebut. Berikutan dengan itu, segala hak adat bumiputera ke atas tanah itu akan diambil alih oleh Kerajaan tertakluk kepada pembayaran pampasan mengikut seksyen 5(3) Kanun Tanah.

4. Mulai tarikh berkuatkuasanya Arahan ini, segala hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut tidak lagi wujud dan tanah tersebut hendaklah kembali kepada Kerajaan bagi maksud awam yang tersebut di atas.

5. Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka itu terjejas disebabkan Arahan ini hendaklah, dalam tempoh enam puluh (60) hari dari tarikh penyiaran Arahan ini dalam sebuah akhbar yang beredar di Sarawak, mengemukakan tuntutannya, berserta bukti sebagai menyokong tuntutannya itu, kepada Penguasa, Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Kuching, Kuching dalam borang yang ditetapkan oleh Penguasa dan yang boleh didapati dari pejabatnya di Jabatan tersebut. Pampasan akan dibayar kepada pihak-pihak menuntut yang mempunyai hak adat bumiputera yang terbukti ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya mengikut peruntukan-peruntukan Kanun Tanah.

(Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Penguasa Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Kuching, Kuching dan Pejabat Daerah, Lundu.)

Dibuat oleh Menteri pada 3 haribulan Ogos 2016.

DATU SUDARSONO OSMAN,

Setiausaha Tetap,

Kementerian Perancangan Sumber dan Alam Sekitar

(17)

THE LAND CODE

THE LAND (NATIVE CUSTOMARY RIGHTS) (NO. 79) 2016 DIRECTION

(Made under section 5(3) and (4))

In exercise of the powers conferred by section 5(3) and (4) of the Land Code [Cap. 81], the Minister of Resource Planning and Environment has made the following direction:

1. This Direction may be cited as the Land (Native Customary Rights) (No. 79) 2016 Direction, and shall come into force on the 17th day of August, 2016.

2. All those areas of land situated Sungai Bajo, Lundu, Lundu known as Plot A, containing an area of approximately 1323 square metres, as more particularly delineated on the plan (Print No. 3A/AQ/1D/19/2016) and edged thereon in red, are required for public purposes, namely for “Pemutihan Tapak Perkuburan Islam Bahagian Kuching - Perkuburan Islam Kampung Bajo, Lundu, Kuching”. Further details regarding the land can be obtained from the office of the Superintendent of Lands and Surveys, Kuching Division, Kuching.

3. As the aforesaid land is required by the Government, the Government has to acquire it. In consequence thereof, all native customary rights over such land shall be taken over by the Government subject to the payment of compensation under section 5(3) of the Land Code.

4. As from the date of coming into force of this Direction, all native customary rights over the said land shall cease to subsist and the said land shall revert back to the Government for the aforesaid public purpose.

5. Any person having any lawful claim to native customary rights over the said land or any part thereof and whose rights are affected by this Direction shall within sixty (60) days from the date of publication of this Direction in a newspaper circulated in Sarawak, submit his claim, together with evidence in support thereof, to the Superintendent, Lands and Surveys Department, Kuching Division, Kuching in a form prescribed by the Superintendent and obtainable from his office in the said Department. Compensation will be paid to those claimants with proven native customary rights over the said land or any part thereof in accordance with the provisions of the Land Code.

(The abovementioned plan may be inspected at the office of the Superintendent, Lands and Surveys Department, Kuching Division, Kuching and the Lundu District Office.)

Made by the Minister this 3rd day of August, 2016.

DATU SUDARSONO OSMAN,

Permanent Secretary,

Ministry of Resource Planning and Environment

(18)

G.N. 3617

KANUN TANAH

ARAHAN TANAH (HAK-HAK ADAT BUMIPUTERA) (NO. 83) 2016

(Dibuat di bawah seksyen 5(3) dan (4))

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 5(3) dan (4) Kanun Tanah [Bab 81], Menteri Perancangan Sumber dan Alam Sekitar telah membuat Arahan yang berikut:

1. Arahan ini bolehlah dinamakan Arahan Tanah (Hak-Hak Adat Bumiputera) (No. 83) 2016 dan hendaklah mula berkuatkuasa pada 16 haribulan Ogos 2016. 2. Kesemuanya kawasan tanah yang terletak Bukit Luba, Limbang yang dikenali sebagai Lot 914 Block 15 Pandaruan Land District mengandungi keluasan kira-kira 2199.8 meter persegi, seperti yang digariskan dengan lebih khusus lagi dalam Pelan (Cetakan No. 3/AQ/5D/66/2015) dan dipinggirkan dengan dakwat merah adalah dikehendaki bagi suatu maksud awam iaitu untuk Pemutihan Tapak Perkuburan Orang-Orang Islam di atas Lot 914 Block 15 Pandaruan Land District - Kampung Bukit Luba, Limbang. Butir-butir selanjutnya berkenaan tanah itu boleh didapati dari pejabat Penguasa Tanah dan Survei, Bahagian Limbang, Limbang.

3. Oleh sebab tanah yang tersebut di atas dikehendaki oleh Kerajaan, maka Kerajaan kenalah mengambil alih tanah tersebut. Berikutan dengan itu, segala hak adat bumiputera ke atas tanah itu akan diambil alih oleh Kerajaan tertakluk kepada pembayaran pampasan mengikut seksyen 5(3) Kanun Tanah.

4. Mulai tarikh berkuatkuasanya Arahan ini, segala hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut tidak lagi wujud dan tanah tersebut hendaklah kembali kepada Kerajaan bagi maksud awam yang tersebut di atas.

5. Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka itu terjejas disebabkan Arahan ini hendaklah, dalam tempoh enam puluh (60) hari dari tarikh penyiaran Arahan ini dalam sebuah akhbar yang beredar di Sarawak, mengemukakan tuntutannya, berserta bukti sebagai menyokong tuntutannya itu, kepada Penguasa, Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Limbang, Limbang dalam borang yang ditetapkan oleh Penguasa dan yang boleh didapati dari pejabatnya di Jabatan tersebut. Pampasan akan dibayar kepada pihak-pihak menuntut yang mempunyai hak adat bumiputera yang terbukti ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya mengikut peruntukan-peruntukan Kanun Tanah.

(Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Penguasa Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Limbang, Limbang dan Pejabat Daerah, Limbang.)

Dibuat oleh Menteri pada 2 haribulan Ogos 2016.

DATU SUDARSONO OSMAN,

Setiausaha Tetap,

Kementerian Perancangan Sumber dan Alam Sekitar

(19)

THE LAND CODE

THE LAND (NATIVE CUSTOMARY RIGHTS) (NO. 83) 2016 DIRECTION

(Made under section 5(3) and (4))

In exercise of the powers conferred by section 5(3) and (4) of the Land Code [Cap. 81], the Minister of Resource Planning and Environment has made the following direction:

1. This Direction may be cited as the Land (Native Customary Rights) (No. 83) 2016 Direction, and shall come into force on the 16th day of August, 2016. 2. All that area of land situated Bukit Luba, Limbang known as Lot 914 Block 15 Pandaruan Land District, containing an area of approximately 2199.8 square metres, as more particularly delineated on the Plan (Print No. 3/AQ/5D/66/2015) and edged thereon in red, is required for a public purpose, namely for “Pemutihan Tapak Perkuburan Orang-Orang Islam di atas Lot 914 Block 15 Pandaruan Land District - Kampung Bukit Luba, Limbang”. Further details regarding the land can be obtained from the office of the Superintendent of Lands and Surveys, Limbang Division, Limbang.

3. As the aforesaid land are required by the Government, the Government has to acquire it. In consequence thereof, all native customary rights over such land shall be taken over by the Government subject to the payment of compensation under section 5(3) of the Land Code.

4. As from the date of coming into force of this Direction, all native customary rights over the said land shall cease to subsist and the said land shall revert back to the Government for the aforesaid public purpose.

5. Any person having any lawful claim to native customary rights over the said land or any part thereof and whose rights are affected by this Direction shall within sixty (60) days from the date of publication of this Direction in a newspaper circulated in Sarawak, submit his claim, together with evidence in support thereof, to the Superintendent, Lands and Surveys Department, Limbang Division, Limbang in a form prescribed by the Superintendent and obtainable from his office in the said Department. Compensation will be paid to those claimants with proven native customary rights over the said land or any part thereof in accordance with the provisions of the Land Code.

(The abovementioned plan may be inspected at the office of the Superintendent, Lands and Surveys Department, Limbang Division, Limbang and the Limbang District Office.)

Made by the Minister this 2nd day of August, 2016.

DATU SUDARSONO OSMAN,

Permanent Secretary,

Ministry of Resource Planning and Environment

(20)

G.N. 3618

KANUN TANAH

ARAHAN TANAH (HAK-HAK ADAT BUMIPUTERA) (NO. 84) 2016

(Dibuat di bawah seksyen 5(3) dan (4))

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 5(3) dan (4) Kanun Tanah [Bab 81], Menteri Perancangan Sumber dan Alam Sekitar telah membuat Arahan yang berikut:

1. Arahan ini bolehlah dinamakan Arahan Tanah (Hak-Hak Adat Bumiputera) (No. 84) 2016 dan hendaklah mula berkuatkuasa pada 17 haribulan Ogos 2016.

2. Kesemuanya kawasan tanah yang terletak Muara Stubah, Meradong yang dikenali sebagai Plot A mengandungi keluasan kira-kira 850 meter persegi, seperti yang digariskan dengan lebih khusus lagi dalam Pelan (Cetakan No. 3A/AQ/6D/ 2/2016) dan dipinggirkan dengan dakwat merah, adalah dikehendaki bagi suatu maksud awam iaitu untuk Pemutihan Tapak Perkuburan Islam Bahagian Sarikei-Perkuburan Islam di Kampung Penasu, Sarikei. Butir-butir selanjutnya berkenaan tanah itu boleh didapati dari pejabat Penguasa Tanah dan Survei, Bahagian Sarikei, Sarikei.

3. Oleh sebab tanah yang tersebut di atas dikehendaki oleh Kerajaan, maka Kerajaan kenalah mengambil alih tanah tersebut. Berikutan dengan itu, segala hak adat bumiputera ke atas tanah itu akan diambil alih oleh Kerajaan tertakluk kepada pembayaran pampasan mengikut seksyen 5(3) Kanun Tanah.

4. Mulai tarikh berkuatkuasanya Arahan ini, segala hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut tidak lagi wujud dan tanah tersebut hendaklah kembali kepada Kerajaan bagi maksud awam yang tersebut di atas.

5. Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka itu terjejas disebabkan Arahan ini hendaklah, dalam tempoh enam puluh (60) hari dari tarikh penyiaran Arahan ini dalam sebuah akhbar yang beredar di Sarawak, mengemukakan tuntutannya, berserta bukti sebagai menyokong tuntutannya itu, kepada Penguasa, Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Sarikei, Sarikei dalam borang yang ditetapkan oleh Penguasa dan yang boleh didapati dari pejabatnya di Jabatan tersebut. Pampasan akan dibayar kepada pihak-pihak menuntut yang mempunyai hak adat bumiputera yang terbukti ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya mengikut peruntukan-peruntukan Kanun Tanah.

(Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Penguasa Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Sarikei, Sarikei dan di Pejabat Daerah, Sarikei.)

Dibuat oleh Menteri pada 3 haribulan Ogos 2016.

DATU SUDARSONO OSMAN,

Setiausaha Tetap,

Kementerian Perancangan Sumber dan Alam Sekitar

(21)

THE LAND CODE

THE LAND (NATIVE CUSTOMARY RIGHTS) (NO. 84) 2016 DIRECTION

(Made under section 5(3) and (4))

In exercise of the powers conferred by section 5(3) and (4) of the Land Code [Cap. 81], the Minister of Resource Planning and Environment has made the following direction:

1. This Direction may be cited as the Land (Native Customary Rights) (No. 84) 2016 Direction, and shall come into force on the 17th day of August, 2016. 2. All that area of land situated Muara Stubah, Meradong known as Plot A, containing an area of approximately 850 square metres, as more particularly delineated on the Plan (Print No. 3A/AQ/6D/2/2016) and edged thereon in red, is required for a public purpose, namely for “Pemutihan Tapak Perkuburan Islam Bahagian Sarikei- Perkuburan Islam di Kampung Penasu, Sarikei”. Further details regarding the land can be obtained from the office of the Superintendent of Lands and Surveys, Sarikei Division, Sarikei.

3. As the aforesaid land is required by the Government, the Government has to acquire it. In consequence thereof, all native customary rights over such land shall be taken over by the Government subject to the payment of compensation under section 5(3) of the Land Code.

4. As from the date of coming into force of this Direction, all native customary rights over the said land shall cease to subsist and the said land shall revert back to the Government for the aforesaid public purpose.

5. Any person having any lawful claim to native customary rights over the said land or any part thereof and whose rights are affected by this Direction shall within sixty (60) days from the date of publication of this Direction in a newspaper circulated in Sarawak, submit his claim, together with evidence in support thereof, to the Superintendent, Lands and Surveys Department, Sarikei Division, Sarikei in a form prescribed by the Superintendent and obtainable from his office in the said Department. Compensation will be paid to those claimants with proven native customary rights over the said land or any part thereof in accordance with the provisions of the Land Code.

(The abovementioned plan may be inspected at the office of the Superintendent, Lands and Surveys Department, Sarikei Division, Sarikei and at the District Office, Sarikei.)

Made by the Minister this 3rd day of August, 2016.

DATU SUDARSONO OSMAN,

Permanent Secretary,

Ministry of Resource Planning and Environment

(22)

G.N. 3619

KANUN TANAH

ARAHAN TANAH (HAK-HAK ADAT BUMIPUTERA) (NO. 85) 2016

(Dibuat di bawah seksyen 5(3) dan (4))

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 5(3) dan (4) Kanun Tanah [Bab 81], Menteri Perancangan Sumber dan Alam Sekitar telah membuat Arahan yang berikut:

1. Arahan ini bolehlah dinamakan Arahan Tanah (Hak-Hak Adat Bumiputera) (No. 85) 2016 dan hendaklah mula berkuatkuasa pada 17 haribulan Ogos 2016. 2. Kesemuanya kawasan tanah yang terletak Punang, Lawas yang dikenali sebagai Lot 1094 Block 2 Lawas Land District mengandungi keluasan kira-kira 2.4579 hektar, seperti yang digariskan dengan lebih khusus lagi dalam Pelan (Cetakan No. 3/AQ/5D/64/2015) dan dipinggirkan dengan dakwat merah adalah dikehendaki bagi suatu maksud awam iaitu untuk Pemutihan Tapak Kubur Orang-Orang Islam di atas Lot 1094 Block 2 Lawas Land District, Kampung Punang Lawas, Limbang. Butir-butir selanjutnya berkenaan tanah itu boleh didapati dari pejabat Penguasa Tanah dan Survei, Bahagian Limbang, Limbang.

3. Oleh sebab tanah yang tersebut di atas dikehendaki oleh Kerajaan, maka Kerajaan kenalah mengambil alih tanah tersebut. Berikutan dengan itu, segala hak adat bumiputera ke atas tanah itu akan diambil alih oleh Kerajaan tertakluk kepada pembayaran pampasan mengikut seksyen 5(3) Kanun Tanah.

4. Mulai tarikh berkuatkuasanya Arahan ini, segala hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut tidak lagi wujud dan tanah tersebut hendaklah kembali kepada Kerajaan bagi maksud awam yang tersebut di atas.

5. Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka itu terjejas disebabkan Arahan ini hendaklah, dalam tempoh enam puluh (60) hari dari tarikh penyiaran Arahan ini dalam sebuah akhbar yang beredar di Sarawak, mengemukakan tuntutannya, berserta bukti sebagai menyokong tuntutannya itu, kepada Penguasa, Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Limbang, Limbang dalam borang yang ditetapkan oleh Penguasa dan yang boleh didapati dari pejabatnya di Jabatan tersebut. Pampasan akan dibayar kepada pihak-pihak menuntut yang mempunyai hak adat bumiputera yang terbukti ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya mengikut peruntukan-peruntukan Kanun Tanah.

(Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Penguasa Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Limbang, Limbang dan Pejabat Daerah, Limbang.)

Dibuat oleh Menteri pada 3 haribulan Ogos 2016.

DATU SUDARSONO OSMAN,

Setiausaha Tetap,

Kementerian Perancangan Sumber dan Alam Sekitar

(23)

THE LAND CODE

THE LAND (NATIVE CUSTOMARY RIGHTS) (NO. 85) 2016 DIRECTION

(Made under section 5(3) and (4))

In exercise of the powers conferred by section 5(3) and (4) of the Land Code [Cap. 81], the Minister of Resource Planning and Environment has made the following direction:

1. This Direction may be cited as the Land (Native Customary Rights) (No. 85) 2016 Direction, and shall come into force on the 17th day of August, 2016.

2. All that area of land situated Punang, Lawas known as Lot 1094 Block 2 Lawas Land District, containing an area of approximately 2.4579 hectares, as more particularly delineated on the Plan (Print No. 3/AQ/5D/64/2015) and edged thereon in red, is required for a public purpose, namely for “Pemutihan Tapak Kubur Orang-Orang Islam di atas Lot 1094 Block 2 Lawas Land District, Kampung Punang Lawas, Limbang”. Further details regarding the land can be obtained from the office of the Superintendent of Lands and Surveys, Limbang Division, Limbang.

3. As the aforesaid land are required by the Government, the Government has to acquire it. In consequence thereof, all native customary rights over such land shall be taken over by the Government subject to the payment of compensation under section 5(3) of the Land Code.

4. As from the date of coming into force of this Direction, all native customary rights over the said land shall cease to subsist and the said land shall revert back to the Government for the aforesaid public purpose.

5. Any person having any lawful claim to native customary rights over the said land or any part thereof and whose rights are affected by this Direction shall within sixty (60) days from the date of publication of this Direction in a newspaper circulated in Sarawak, submit his claim, together with evidence in support thereof, to the Superintendent, Lands and Surveys Department, Limbang Division, Limbang in a form prescribed by the Superintendent and obtainable from his office in the said Department. Compensation will be paid to those claimants with proven native customary rights over the said land or any part thereof in accordance with the provisions of the Land Code.

(The abovementioned plan may be inspected at the office of the Superintendent, Lands and Surveys Department, Limbang Division, Limbang and the Limbang District Office.)

Made by the Minister this 3rd day of August, 2016.

DATU SUDARSONO OSMAN,

Permanent Secretary,

Ministry of Resource Planning and Environment

(24)

G.N. 3620

NOTICE

(SECTION 123 OF THE LAND CODE)

Whereas the production of the issue documents of title specified in the First

Column hereunder has been dispensed with for the purpose of entering the particulars

of registration specified opposite thereto in the Second Column:

Now, therefore, in accordance with the provisions of section 123 of the Land Code [Cap. 81], I, Dayang Rodziah binti Awang Shuib, Registrar, Lands and Surveys Department, Kuching, do hereby give notice that, unless within a period of one month from the date of publication of this notice, good cause be shown to me to the contrary, I shall notify in the Register that the particulars of registration specified in the Second Column hereunder have not been entered on the said issue documents of title specified opposite thereto in the First Column and that the registration shall thereupon be as valid and effectual as if the particulars had been so entered.

First Column Description of Issue

Documents of Title

Bau Occupation Ticket 1513

Lot 44 section 58 Kuching Town Land District

Lot 1865 Block 207 Kuching North Land District

Lot 80 Pueh Land District

Second Column Particulars of Registration

Application for Transmission relating to the estate of Sitam bin Spi-Ee (deceased) by Drahman bin Boyok (WN.KP. 460608-13-5681) (as re-presentative) vide Instrument No.L. 9466/2016, registered at the Kuching Land Registry Office on the 3rd day of May, 2016.

Application for Transmission relating to the estate of Goh Ah Choon alias Liew Ah Choon (deceased) by Lo Khin Chiew (WN.KP. 520908-13-5191) (as representative) vide Instrument No.L. 7289/2016, registered at the Kuching Land Registry Office on the 6th day of April, 2016.

Application for Transmission relating to the estate of Liew Kui Lan (f) (deceased) by Kiew Sip Jui (WN.KP. 640226-13-5203) (as repre-sentative) vide Instrument No.L. 7023/2016, registered at the Kuching Land Registry Office on the 4th day of April, 2016.

Application for Transmission relating to the estate of Lee Yok San (deceased) by Lee Chu

(25)

First Column Description of Issue

Documents of Title

Second Column Particulars of Registration

Chian (WN.KP. 580613-13-5543) (as repre-sentative) vide Instrument No.L. 8233/2016, registered at the Kuching Land Registry Office on the 18th day of April, 2016.

DAYANG RODZIAH BINTI AWANG SHUIB,

Registrar,

Land and Survey Department, Kuching Division

Ref: 6/5-2/1 Vol. 21

G.N. 3621

NOTICE

(SECTION 123 OF THE LAND CODE)

Whereas the production of the issue documents of title specified in the First

Column hereunder has been dispensed with for the purpose of entering the particulars

of registration specified opposite thereto in the Second Column:

Now, therefore, in accordance with the provisions of section 123 of the Land Code [Cap. 81], I, Zelda anak Anthony Jebin, Assistant Registrar, Lands and Surveys Department, Betong, do hereby give notice that, unless within a period of one month from the date of publication of this notice, good cause be shown to me to the contrary, I shall notify in the Register that the particulars of registration specified in the Second Column hereunder have not been entered on the said issue documents of title specified opposite thereto in the First Column and that the registration shall thereupon be as valid and effectual as if the particulars had been so entered.

First Column Description of Issue

Documents of Title

Betong Jubilee Occupation Ticket No. 10701

Second Column Particulars of Registration

Application for Transmission relating to the estate of Agas anak Encharang (deceased) by Suda anak Jos (f) (BIC.K. 118775 now replaced by WN.KP. 360315-13-5188) (as representative) vide L.1668/1991 registered at the Sri Aman Land Registry Office on 6th day of November, 1991.

(26)

First Column Description of Issue

Documents of Title

Lot 191 Block 7 Batu Api Land District

Betong Jubilee Occupation Ticket No. 13453

Second Column Particulars of Registration

Application for Transmission relating to the estate of Tri binti Sijo (deceased) by Rabaiee bin Omar (WN.KP. 581012-13-5809) (as representative) vide L.578/2016 & Memorandum of Transfer by way of beneficiary to Rabaiee bin Omar (WN.KP. 581012-13-5809) vide Inst. No. L. 579/2016 both registered at the Betong Land Registry Office on 1st day of January, 2016.

Application for Transmission relating to the estate of Nyelambau anak Ugap (deceased) by Dewi binti Haji Ja’afar (WN.KP. 540309-13-5374) (as representative) vide L.608/2016 & Memorandum of Transfer by way of beneficiary to Dewi binti Haji Ja’afar (WN.KP. 540309-13-5374) vide Inst. No. L. 609/2016 both registered at the Betong Land Registry Office on 4th day of January, 2016.

ZELDA ANAK ANTHONY JEBIN,

Assistant Registrar, Land and Survey Department,

Betong

Ref: 4/5-2/12 Vol. 3

G.N. 3622

NOTICE

(SECTION 123 OF THE LAND CODE)

Whereas the production of the issue documents of title specified in the First

Column hereunder have been dispensed with for the purpose of entering the

particulars of registration specified opposite thereto in the Second Column:

Now, therefore, in accordance with the provisions of section 123 of the Land Code [Cap. 81], I, Arthur Rayang, Assistant Registrar, Lands and Surveys Department, Miri, do hereby give notice that, unless within a period of one month from the date of publication of this notice, good cause be shown to me to the contrary, I shall notify in the Register that the particulars of registration specified in the

Second Column hereunder have not been entered on the said issue documents

of title specified opposite thereto in the First Column and that the registration shall thereupon be as valid and effectual as if the particulars had been so entered.

(27)

ARTHUR RAYANG,

Assistant Registrar, Land and Survey Department,

Miri Division

Ref: 4/5-2/4 Vol. 9

G.N. 3623

NOTICE

(SECTION 123 OF THE LAND CODE)

Whereas the production of the issue documents of title specified in the First

Column hereunder has been dispensed with for the purpose of entering the particulars

of registration specified opposite thereto in the Second Column:

Now, therefore, in accordance with the provisions of section 123 of the Land Code [Cap. 81], I, Catherine anak Maria Chandi, Assistant Registrar, Lands and Surveys Department, Kapit Division, do hereby give notice that, unless within a period of one month from the date of publication of this notice, good cause be shown to me to the contrary, I shall notify in the Register that the particulars of registration specified in the Second Column hereunder have not been entered on the said land issue documents of title specified opposite thereto in the First

Column and that the registration shall thereupon be as valid and effectual as if

the particulars had been so entered.

First Column Description of Issue

Documents of Title

Baram Lease No. 6400

Second Column Particulars of Registration

Application for Transmission relating to the estate of Jugah anak Dilang (deceased) by Margret Ulat anak Jugah (f) (WN.KP. 710912-13-5650) (as representative) vide L.10952/2014 registered at the Miri Land Registry Office on 24th day of September, 2014 opposite in the First Column.

First Column Description of Issue

Documents of Title

Lot 466 Menuan Land District

Second Column Particulars of Registration

Application for Transmission relating to the estate of Lim Bujang alias Bujang Sirai anak Jawa (deceased) by Sirini anak Serai (WN. KP. 550921-13-5564) (as representative) vide

(28)

CATHERINE ANAK MARIA CHANDI,

Assistant Registrar, Lands and Surveys Department,

Kapit Division

Ref: 355/5-2/7 Vol. 5

G.N. 3624

NOTICE

(SECTION 123 OF THE LAND CODE)

Whereas the production of the issue documents of title specified in the First

Column hereunder has been dispensed with for the purpose of entering the particulars

of registration specified opposite thereto in the Second Column:

Now, therefore, in accordance with the provisions of section 123 of the Land Code [Cap. 81], I, Catherine anak Maria Chandi, Assistant Registrar, Lands and Surveys Department, Kapit Division, do hereby give notice that, unless within a period of one month from the date of publication of this notice, good cause be shown to me to the contrary, I shall notify in the Register that the particulars of registration specified in the Second Column hereunder have not been entered on the said land issue documents of title specified opposite thereto in the First

Column and that the registration shall thereupon be as valid and effectual as if

the particulars had been so entered.

First Column Description of Issue

Documents of Title

Second Column Particulars of Registration

Instrument No. L.418/2015 registered at Kapit Land Registry Office on the 3rd day of July, 2015.

First Column Description of Issue

Documents of Title

Lot 112 Block 1 Rirong Land District

Lot 135 Block 1 Rirong Land District

Second Column Particulars of Registration

Application for Transmission relating to the estate of Bdol anak Jubin (deceased) by Abak anak Bdol (WN.KP. 540725-13-5023) (as representative) vide Instrument No. L.160/2016 registered at Kapit Land Registry Office on the 16th day of March, 2016.

Application for Transmission relating to the estate of Uju anak Ugat (deceased) by Menang

(29)

CATHERINE ANAK MARIA CHANDI,

Assistant Registrar, Lands and Surveys Department,

Kapit Division

Ref: 358/5-2/7 Vol. 5

G.N. 3625

NOTICE OF LOSS OF ISSUE DOCUMENTS OF TITLE

(SECTION 128 OF THE LAND CODE)

Applications having been made on the dates stated hereunder to the Kuching Land Registry Office by the undermentioned persons for new issue documents of title on the grounds that they are the registered proprietors of the land held thereunder and that the said issue documents of title have been lost;

Now, therefore, in accordance with the provisions of section 128 of the Land Code [Cap. 81], I, Dayang Rodziah binti Awang Shuib, Registrar, Lands and Surveys Department, Kuching, do hereby give notice that, unless within a period of one month from the date of publication of this notice, good cause be shown to me for refusing the applications, I shall issue new issue documents of title.

Date of Application by Locality of Land Area Title No. and/or

Application Description of Land

10.5.2016 David Ngitin anak Sungai Semengo, 1255 square Lot 139 section 46 Ngaeh (WN.KP. 7th Mile, Penrissen metres Kuching Central 360810-13-5257) Road, Kuching Land District. 13.5.2016 Tan Suat Boi alias Ellis Road, 2185 square Lot 44 section 58

Lo Sut Boi also Kuching metres Kuching Town known as Tan Suai Land District. Boi alias Lo Sut Boi

(BICK. 269952) now replaced by (WN.KP. 220531-13-5006), Tan Kien Peng (WN.KP. 530617-13-5617) and Lo Khin Chiew (WN. KP. 520908-13-5191) (as representative) First Column Description of Issue Documents of Title Second Column Particulars of Registration

anak Uju (WN.KP. 670907-13-5820) (as representative) vide Instrument No. L.198/2016 registered at Kapit Land Registry Office on the 5th day of April, 2016.

(30)

Date of Application by Locality of Land Area Title No. and/or

Application Description of Land

13.5.2016 Kiew Sip Jui (WN. Sungai Maong 161.1 square Lot 1865 Block 207 KP. 640226-13-5203) Kuching metres Kuching North Land (as representative) District.

13.5.2016 Chua Moo Chai (WN. Taman Tabuan 174.2 square Lot 9586 Block 11 KP. 471008-13-5227) Jaya, Kuching metres Muara Tebas Land and Leong Seng Luan District.

(WN.KP. 630207-13-5372)

13.5.2016 Habsah binti Anggot Kampung Bintawa 241.6 square Lot 6917 Block 18 (WN.KP. 680727-13- Tengah, Petra Jaya, metres Salak Land District. 5806) Kuching

13.5.2016 Pauline Chang (f) Sungai Buda, 9240 square Lot 609 Block 3 (WN.KP. 621206-13- Goebilt, metres Muara Tebas Land 5018) Kuching District.

13.5.2016 Pauline Chang (f) Sungai Buda, 3.0030 Lot 534 Block 3 (WN.KP. 621206-13- Goebilt, hectares Muara Tebas Land 5018) Kuching District.

13.5.2016 Mah Kim Kee Deshon Road, 319.7 square Lot 182 section 46 (WN.KP. 440101-13- Kuching metres Kuching Town 5086) Land District. 13.5.2016 Lee Chu Chian Sungai Limo, 1659 square Lot 80 Pueh Land

(WN.KP. 580613- Sematan, metres District. 13-5543) Lundu

13.5.2016 Bong Chin Haw Tabuan Laru 295.1 square Lot 6712 Block 11 (WN.KP. 570215- Kuching metres Muara Tebas Land 13-5143) and Liew District.

Choon Hiong (f) BICK. 640938) now replaced by (WN.KP. 570331-13-5108)

13.5.2016 Hajijah binti Yaman Jalan Datuk 540 square Lot 206 Block 12 (WN.KP. 280321-13- Ajibah Abol, metres Kuching Town Land 5010) Kuching District.

24.5.2016 Drahman bin Boyok Tanjong Jambu, 1.21410 Bau Occupation (WN.KP. 460608-13- L.H.B. hectares Ticket 1513. 5681) (as representative)

24.5.2016 Chin Kui Fah (WN.KP. Stampin 21/

2 Mile 175.6 square Lot 1240 Block 16

550303-13-5698) Rock Road, metres Kuching Central Kuching Land District. 24.5.2016 Winnie Lim Mui Lin Sungai Buda, 770 square Lot 1111 Block 5

(f) (WN.KP. 610923- Kuching metres Muara Tebas Land 13-5666) District.

24.5.2016 Winnie Lim Mui Lin Kenyalang Park, 170 square Lot 2346 section 64 (f) (WN.KP. 610923- Kuching metres Kuching Town Land 13-5666) District.

13.6.2016 Dieng Siew Nguk alias Bako, 6980 square Lot 934 Block 2 Tieng Siew Nguk (f) Kuching metres Muara Tebas Land (WN.KP. 560225-13- District.

5244), Tay Boon Tiang (f) (WN.KP. 530529-13-5190) and Dieng Siew Ping (f) (WN.KP. 691105-13-5434)

(31)

Date of Application by Locality of Land Area Title No. and/or

Application Description of Land

13.6.2016 Keby anak Juses Telok Melano, 5320 square Lot 66 Block 1 (BICK. 599592) now Sematan, metres Pueh Land District. replaced by (WN.KP. Lundu

490105-13-5695)

13.6.2016 C.M. Ting & Sons Jalan Pisang, 570.5 square Lot 200 section 17 Sendirian Berhad Kuching metres Kuching Town Land

District.

DAYANG RODZIAH BINTI AWANG SHUIB,

Registrar,

Land and Survey Department, Kuching Division

Ref: 6/5-2/1 Vol. 21

G.N. 3626

NOTICE OF LOSS OF ISSUE DOCUMENTS OF TITLE

(SECTION 128 OF THE LAND CODE)

Applications having been made on the dates stated hereunder to the Betong Land Registry Office by the undermentioned persons for new issue documents of title on the grounds that they are the registered proprietors of the land held thereunder and that the said issue documents of title have been lost;

Now, therefore, in accordance with the provisions of section 128 of the Land Code [Cap. 81], I, Zelda anak Anthony Jebin, Assistant Registrar, Lands and Surveys Department, Betong, do hereby give notice that, unless within a period of one month from the date of publication of this notice, good cause be shown to me for refusing the applications, I shall issue new issue documents of title.

Date of Application by Locality of Land Area Title No. and/or

Application Description of Land

1.3.2016 Suda anak Jos (f) M. Melanjan 1.2141 Betong Jubilee (BIC.K. 118775 now hectares Occupation Ticket replaced by WN.KP. No. 10701. 360315-13-5188)

1.3.2016 Suda anak Jos (f) Paya Ai, 8,370 square Lot 674 Block 9 (BIC.K. 118775 now Bangkit, metres Paku Land District. replaced by WN.KP. Spaoh

360315-13-5188)

1.3.2016 Suda anak Jos (f) Stambak Ili, 2.776 Lot 128 Block 7 (BIC.K. 118775 now Betong hectares Batu Api Land replaced by WN.KP. District. 360315-13-5188)

1.3.2016 Suda anak Jos (f) Stambak Ili, 4,900 square Lot 130 Block 7 (BIC.K. 118775 now Betong metres Batu Api Land replaced by WN.KP. District. 360315-13-5188)

Referensi

Dokumen terkait

Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka

Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka

Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka

Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka

Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka

5.Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka

Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka

Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka