Institutional Repository | Satya Wacana Christian University: Izin Pengadilan untuk Perkawinan Antar Pemeluk Agama yang Berbeda

(1)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

P E N E T A P A N

Nomor : 04 /P d t . P / 2 0 11 /PN . S k a .

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

Peng ad i l a n Nege r i Su r a k a r t a , yang memer i k s a pe r k a r a pe r d a t a pe rmohon a n da l am t i n g k a t pe r t am a t e l a h member i k a n

pen e t a p a n da l am pe r k a r a pe rmohon a n :

N a m a : DJIAUW, PING SHEN.

Tempa t / t a n g g a l l a h i r : Su r a k a r t a , 15 J an u a r i 1965 .

J en i s ke l am i n : Lak i - l a k i . Warga Nega r a : I n d o n e s i a . Agama : Kr i s t e n .

Alama t : Ja l a n Gato t Sub r o t o No. 96 Rt . 03

Rw. 03 Kelu r a h a n Kemlay a n Kecama t a n Se r e n g a n Kot a Su r a k a r t a .

Kecama t a n J eb r e s , Kot a Su r a k a r t a . Se l a n j u t n y a d i s e b u t s e b a g a i ……….….. PEMOHON

I .

N a m a : IPUNG INDRIYANI .

Tempa t / t a n g g a l l a h i r : Wonog i r i , 03 Mei 1987 .

J en i s ke l am i n : Pe r empu a n . Warga Nega r a : I n d o n e s i a . Agama : I s l am .

Alama t : Ngrop o h RT 01 RW 05 Desa Kulu r e j o

Kecama t a n Ngon t o r o n a d i Kabup a t e n Wonog i r i .

Se l a n j u t n y a d i s e b u t s e b a g a i ……….….. PEMOHON I I .

Peng ad i l a n Nege r i t e r s e b u t ;

Te l a h membaca su r a t - su r a t da l am be r k a s pe r k a r a i n i ; Te l a h membaca dan memper h a t i k a n su r a t pe rmohon a n ; Te l a h mendeng a r dan memper h a t i k a n ke t e r a n g a n Pa r a

Pemohon d i pe r s i d a n g a n ;

Disclaimer

Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu. Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id

(2)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Te l a h membaca dan memper h a t i k a n su r a t - su r a t buk t i s e r t a mendeng a r dan memper h a t i k a n ke t e r a n g a n s ak s i - s ak s i d i

pe r s i d a n g a n dan t a n g g a p a n Pa r a Pemohon a t a s buk t i - buk t i dan s ak s i - s ak s i t e r s e b u t ;

TENTANG DUDUK PERKARA

Menimbang , bahwa Pa r a Pemohon deng a n su r a t n y a t e r t a n g g a l 18 J an u a r i 2011 , yang t e r d a f t a r d i Kepan i t e r a a n

Peng ad i l a n Nege r i Su r a k a r t a t a n g g a l 18 Ja n u a r i 2011 , Nomor : 04 /P d t . P / 2 0 11 /PN . S k a . yang an t a r a l a i n mengemukak a n ha l -ha l s e b a g a i be r i k u t :

Bahwa Pa r a Pemohon t e l a h s ep a k a t s a t u sama l a i n un t u k mel a k s a n a k a n pe r k aw i n a n yang r e n c a n a n y a d i l a n g s u n g k a n d i had ap a n Peg awa i Din a s Kependu d u k a n dan Ca t a t n S ip i l

Kot a Su r a k a r t a ;

Bahwa pad a t a n g g a l 12 J an u a r i 2011 Pa r a Pemohon t e l a h member i t a h u k a n kep a d a Kan t o r Din a s Kependu d u k a n dan Ca t a t a n Si p i l Kot a Su r a k a r t a t e n t a n g ak an

d i l a k s a n a k a n n y a pe r k aw i n a n t e r s e b u t ak an t e t a p i o l e h ka r e n a bed a ag ama ya i t u Pemohon I be r a g ama Kr i s t e n , s ed a n g k a n Pemohon I I be r a g ama I s l am maka o l e h Kan t o r Dina s Kepend ud u k a n dan Ca t a t a n S ip i l Kot a Su r a k a r t a

pe rmohon a n Pa r a Pemohon t e r s e b u t d i t o l a k , deng a n a l a s a n s eb a g a im a n a t e r s e b u t da l am ke t e n t u a n Pa s a l 1 Undang – Undang Tahun 1974 t e n t a n g pe r k aw i n a n j u n c t o Pas a l 35 Undang - Undang Nomor 23 Tahun 2006 t e n t a n g Admin i s t r a s i

Kepend ud u k a n , pe r k aw i n a n t e r s e b u t dap a t d i c a t a t k a n s e t e l a h mendap a t k a n pen e t a p a n Peng a d i l a n Nege r i ;

Bahwa Pa r a Pemohon mas i n g - mas i n g t e t a p pad a pend i r i a n n y a un t u k mel a k u k a n pe r k aw i n a n deng a n t e t a p pad a

kep e r c a y a a n n y a mas i n g - mas i n g , deng a n ca r a menga j u k a n pe rmohon a n i j i n kep a d a Peng a d i l a n Nege r i Su r a k a r t a yang mengac u pad a pa s a l 21 aya t ( 3 ) dan ( 4 ) Undang - Undang Pokok Pe r k aw i n a n Nomor : 1 Tahun 1974 j o pa s a l 35 hu r u f

2

Disclaimer

(3)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

( a ) Undang - Undang Nomor : 23 Tahun 2006 t e n t a n g Admin i s t r a s i Kependu d u k a n be s e r t a pen j e l a s a n n y a ( v i d e

Su r a t Ket e r a n g a n Reke s da r i Dina s Kependu d u k a n dan Ca t a t a n Si p i l Kot a Su r a k a r t a t a n g g a l 12 J a n u a r i 2011 Nomor : 474 . 2 / 2 9 / 2 0 1 1 ) ;

Bahwa as a s hukum yang be r l a k u d i Nega r a Repub l i k In d o n e s i a

pad a p r i n s i p n y a pe r b e d a a n agama t i d a k l a h men j a d i k a n peng h a l a n g unu t k mel a k u k a n pe r k aw i n a n ;

Berd a s a r k a n a l a s a n - a l a s a n t e r s e b u t d i a t a s , maka

pe r k e n a n k a n l a h k i r a n y a Bapak Ketu a Peng a d i l a h Nege r i Su r a k a r t a be r k e n a n un t u k mene r im a , memer i k s a pe rmohon a n i n i dan s e l a n j u t n y a be r k e n a n member i k a n pen e t a p a n s eb a g a i be r i k u t :

Mengabu l k a n pe rmohon a n Pa r a Pemohon ;

Member i k a n i j i n kep ad a Pa r a Pemohon un t u k mel a n g s u n g k a n

pe r k aw i n a n bed a agama d i Kan t o r Din a s Kepend ud u k a n dan Ca t a t a n Si p i l Kota Su r a k a r t a ;

Memer i n t a h k a n kep ad a Din a s Kepend u d u k a n dan Ca t a t a n S i p i l Kot a Su r a k a r t a un t u k mel a k u k a n pen c a t a t a n t e n t a n g

pe r k aw i n a n bed a agama Pa r a Pemohon t e r s e b u t d i a t a s ke da l am Reg i s t e r Pen c a t a t a n Pe r k aw i n a n yang d i g u n a k a n un t u k i t u ;

Membebank a n b i a y a pe rmohon a n kep a d a Pa r a Pemohon ;

Menimbang , bahwa pad a ha r i pe r s i d a n g a n yang d i t e n t u k a n , Pa r a Pemohon da t a n g menghad a p s en d i r i ;

Menimbang , bahwa se t e l a h d i b a c a k a n su r a t pe rmohon a n Pa r a Pemohon t e r t a n g g a l 18 J an u a r i 2011 t e r s e b u t , dan a t a s

pe r t a n y a a n Hak im , Pa r a Pemohon menya t a k a n bahwa pe rmohon a n n y a t e r s e b u t t e l a h ben a r dan t i d a k ad a pe r u b a h a n s e r t a t e t a p pad a pe rmohon a n n y a ;

Menimbang , bahwa un t u k membuk t i k a n pe rmohon a n n y a , Pa r a Pemohon menga j u k a n su r a t - su r a t buk t i yang t e l a h d i b a c a k a n

d i p e r s i d a n g a n d iman a Pa r a Pemohon menya t a k a n t i d a k

3

Disclaimer

(4)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

keb e r a t a n , kemud i a n s e t e l a h f o t o copy su r a t - su r a t buk t i yang be rme t e r a i cukup dan t e l a h d i l e g a l i s i r t e r s e b u t

d i c o c o k k a n deng a n as l i n y a t e r n y a t a ked a p a t a n co co k s eh i n g g a dap a t d i t e r i m a s eb a g a i a l a t buk t i yang s ah dan s e l a n j u t n y a su r a t - su r a t buk t i as l i t e r s e b u t d i k emba l i k a n kep a d a Pa r a Pemohon , su r a t - su r a t buk t i t e r s e b u t be r u p a :

Fo t o copy Kar t u Tand a Pendu d u k a t a s nama DJIAUW PING

SHEN ( d i b e r i t a n d a buk t i P- 1 ) .

Fo t o copy Su r a t Ket e r a n g a n / Peng a n t a r Nomor : 474 . 2 / 4 2 / X I I / 2 0 1 0 , t a n g g a l 17 Desembe r 2010 yang d i k e l u a r k a n o l e h Kelu r a h a n Kemlay a n , Kecama t a n

Se r e n g a n , Kot a Su r a k a r t a ( d i b e r i t a n d a buk t i P- 2 ) . Fo t o copy Su r a t Pe r n y a t a a n Be l um Kawin a t a s nama

DJIAUW PING SHEN, t a n g g a l 17 Desembe r 2010 ( d i b e r i t a n d a buk t i P- 3 ) .

Fo t o copy Su r a t Pe r n y a t a a n Pe r s e t u j u a n Orang Tua ,

t a n g g a l 17 Desembe r 2010 ( d i b e r i t a n d a buk t i P- 4 ) . Fo t o copy Akt e Kel a h i r a n Angka 33 / 1 9 6 5 a t a s nama

DJIAUW, PING SHEN t a n g g a l 15 J an u a r i 1965 , yang d i k e l u a r k a n o l e h Kan t o r Ca t a t a n S i p i l Su r a k a r t a

t a n g g a l 12 Ju l i 1967 ( d i b e r i t a n d a buk t i P- 5 ) .

Fo t o copy Akt e Kemat i a n No. C.373 / 3 8 6 / GWNI / 1 9 9 4 a t a s nama DJIAUW, TJAN FONG t a n g g a l 3 Desembe r 1994 yang d i k e l u a r k a n o l e h Ca t a t a n S ip i l Kot a Su r a k a r t a

t a n g g a l 19 Desembe r 1994 ( d i b e r i t a n d a buk t i P- 6 ) . Fo t o copy Kar t u Kelu a r g a a t a s nama Kepa l a Kelu a r g a

WONG NJEK NIO No.3 3 7 2 0 2 0 3 0 5 3 7 8 ( d i b e r i t a n d a buk t i P- 7 ) .

Fo t o copy Kar t u Tand a Pendu d u k a t a s nama IPUNG INDRIYANI ( d i b e r i t a n d a buk t i P- 8 ) .

Fo t o copy Su r a t Peng an t a r Nomor : 474 / 4 9 8 a t a s nama IPUNG INDRIYANI yang d i k e l u a r k a n o l e h Desa Kulu r e j o

Kecama t a n Ngun t o r o n a d i Kabup a t e n Wonog i r i , No.Kod e Desa 33120 62 0 0 3 , t a n g g a l 27 Desembe r 2010 ( d i b e r i t a n d a buk t i P- 9 ) .

Fo t o copy Su r a t Ket e r a n g a n Dok t e r , No.

4

Disclaimer

(5)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

812 / 8 4 0 / X I I / 2 0 1 0 , a t a s nama DJIAUW PING SHEN yang d i k e l u a r k a n o l e h Pusk e sma s Ngun t o r o n a d i I Kab .

Wonog i r i t a n g g a l 8 Desembe r 2010 ( d i b e r i t a n d a buk t i P- 10 ) .

Fo t o copy Su r a t Ket e r a n g a n Seha t Bag i Ca l o n Mempel a i Untuk Kawin Nomor : 812 / 8 4 0 /X I I / 2 0 1 0 a t a s nama IPUNG

INDRIYANI yang d i k e l u a r k a n o l e h Pusk e sma s Ngun t o r o n a d i I , Kab . Wonog i r i , t a n g g a l 8 Desembe r 2010 (d i b e r i t a n d a buk t i P- 11 ) .

Fo t o copy Kut i p a n Akt e Kel a h i r a n No. 1180 / TP / 1 9 9 3

t a n g g a l 3 Mei 1987 a t a s nama IPUNG INDRIYANI yang d i k e l u a r k a n o l e h Ca t a t a n S ip i l Kabup a t e n Wonog i r i , t a n g g a l 15 Nopembe r 1993 ( d i b e r i t a n d a buk t i P- 12 ) . Fo t o copy Su r a t Pe r n y a t a a n Be l um Kawin a t a s nama IPUNG

INDRIYANI t a n g g a l 8 Desembe r 2010 ( d i b e r i t a n d a

buk t i P- 13 ) .

Fo t o copy Su r a t Pe r n y a t a a n Pe r s e t u j u a n Orang Tua a t a s nama IPUNG INDRIYANI t a n g g a l 8 Desembe r 2010 ( d i b e r i t a n d a buk t i P- 14 ) .

Fo t o copy Kar t u Kelu a r g a a t a s nama Kepa l a Kelu a r g a Semi No. 33120 63 0 0 3 0 6 0 0 3 3 ( d i b e r i t a n d a buk t i P- 15 ) .

Menimbang , bahwa se l a i n menga j u k a n buk t i t e r t u l i s ,

d i pe r s i d a n g a n Pa r a Pemohon j u g a menga j u k a n s ak s i - s ak s i n y a yang member i k a n ke t e r a n g a n d i b awah sumpah , mas i n g - mas i n g be r n ama :

DJIAUW PIENG WOE.

Bahwa s a k s i ken a l deng a n Pemohon I dan Pemohon I I ( s e b a g a i kak a k kandu n g Pemohon I ) .

Bahwa Pemohon I ada l a h an ak da r i DJIAUW, TJAN FONG dan WONG, NJIK NIO.

Bahwa ayah Pemohon I be r n ama DJIAUW, TJAN FONG t e l a h men i n g g a l dun i a .

Bahwa sa k s i t a h u , Pemohon I dan Pemohon I I menga j u k a n pe rmohon a n i n i ada l a h ka r e n a ak an

men i k a h .

5

Disclaimer

(6)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Bahwa Pemohon I be r a g ama Kr i s t e n dan Pemohon I I be r a g ama I s l am .

Bahwa sa k s i b i s a mene r im a Pemohon I I se b a g a i ca l o n menan t u n y a .

TEGUH RAHAYU.

Bahwa s a k s i ken a l deng a n Pemohon I dan Pemohon I I

( s e b a g a i Ayah kandu n g da r i Pemohon I I ) .

Bahwa sa k s i s e t u j u deng a n pe r n i k a h a n Pemohon I deng a n Pemohon I I dan b i s a mene r im a Pemohon I se b a g a i ca l o n menan t u n y a .

Bahwa sa k s i t u j u a n Pemohon I dan Pemohon I I menga j u k a n pe rmohon a n i n i ada l a h ka r e n a mer ek a ak an men i k a h .

MARYUNI.

Bahwa s a k s i ken a l deng a n Pemohon I dan Pemohon I I ( s e b a g a i I b u kand u n g da r i Pemohon I I ) .

Bahwa sa k s i s e t u j u deng a n pe r n i k a h a n Pemohon I deng a n Pemohon I I dan b i s a mene r im a Pemohon I se b a g a i ca l o n menan t u n y a .

Bahwa maksud da r i Pemohon I dan Pemohon I I

menga j u k a n pe rmohon a n i n i ada l a h ka r e n a mer ek a ak an mel a n g s u n g k a n pe r n i k a h a n .

TENTANG PERTIMBANGAN HUKUM

Menimbang , bahwa maksud dan t u j u a n Pa r a Pemohon ada l a h s eb a g a im a n a t e r s e b u t d i a t a s ;

Menimbang , bahwa se t e l a h Peng a d i l a n Nege r i mence rma t i Pe rmohon a n Pa r a Pemohon d i h u b u n g k a n deng a n su r a t - su r a t buk t i dan ke t e r a n g a n pa r a s ak s i , maka dap a t d i s i mp u l k a n , bahwa yang men j a d i pokok masa l a h da l am pe rmohon a n i n i

6

Disclaimer

(7)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

ada l a h :

“Apakah Pengad i l a n Neger i Suraka r t a dapa t member i k an i z i n

berupa Pene t a p an kepada Para Pemohon agar Pemohon I .

DJIAUW, PING SHEN yang berag ama Kri s t e n dan Pemohon I I

IPUNG INDRIYANI yang berag ama I s l am yang mas ing - mas in g

t i d a k bern i a t untuk melepa s k a n keyak i n a n agamanya dapa t

melang s ungkan perkaw in an d i hadapan Pej aba t pada Kanto r

Dina s Kependudukan Dan Penca t a t a n Sip i l Kota Suraka r t a “ ,

Menimbang , bahwa o l e h ka r e n a Pa r a Pemohon t e l a h menga j u k a n su a t u hak , maka s e s u a i deng a n ke t e n t u a n Pas a l :

1865 KUHPerd a t a , Pa r a Pemohon d iwa j i b k a n un t u k membuk t i k a n da l i l - da l i l Pe rmohon a n n y a t e r s e b u t ;

Menimbang , bahwa un t u k membuk t i k a n da l i l -da l i l Pe rmohon a n y a , Pa r a Pemohon t e l a h menga j u k a n a l a t buk t i be r u p a buk t i su r a t , se b a g a i be r i k u t ;

Fo t o copy Kar t u Tand a Pendu d u k a t a s nama DJIAUW PING

SHEN.

Fo t o copy Su r a t Ket e r a n g a n / Peng a n t a r Nomor : 474 . 2 / 4 2 / X I I / 2 0 1 0 , t a n g g a l 17 Desembe r 2010 yang d i k e l u a r k a n o l e h Kelu r a h a n Kemlay a n , Kecama t a n

Se r e n g a n , Kot a Su r a k a r t a .

Fo t o copy Su r a t Pe r n y a t a a n Be l um Kawin a t a s nama DJIAUW PING SHEN, t a n g g a l 17 Desembe r 2010 .

Fo t o copy Su r a t Pe r n y a t a a n Pe r s e t u j u a n Orang Tua ,

t a n g g a l 17 Desembe r 2010

Fo t o copy Akt e Kel a h i r a n Angka 33 / 1 9 6 5 a t a s nama DJIAUW, PING SHEN t a n g g a l 15 J an u a r i 1965 , yang d i k e l u a r k a n o l e h Kan t o r Ca t a t a n S i p i l Su r a k a r t a

t a n g g a l 12 Ju l i 1967 .

Fo t o copy Akt e Kemat i a n No. C.373 / 3 8 6 / GWNI / 1 9 9 4 a t a s nama DJIAUW, TJAN FONG t a n g g a l 3 Desembe r 1994 yang d i k e l u a r k a n o l e h Ca t a t a n S ip i l Kot a Su r a k a r t a

t a n g g a l 19 Desembe r 1994 .

Fo t o copy Kar t u Kelu a r g a a t a s nama Kepa l a Kelu a r g a WONG NJEK NIO No.3 3 7 2 0 2 0 3 0 5 3 7 8 .

Fo t o copy Kar t u Tand a Pendu d u k a t a s nama IPUNG

7

Disclaimer

(8)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

INDRIYANI .

Fo t o copy Su r a t Peng an t a r Nomor : 474 / 4 9 8 a t a s nama

IPUNG INDRIYANI yang d i k e l u a r k a n o l e h Desa Kulu r e j o Kecama t a n Ngun t o r o n a d i Kabup a t e n Wonog i r i , No.Kod e Desa 33120 62 0 0 3 , t a n g g a l 27 Desembe r 2010 .

Fo t o copy Su r a t Ket e r a n g a n Dok t e r , No.

812 / 8 4 0 / X I I / 2 0 1 0 , a t a s nama DJIAUW PING SHEN yang d i k e l u a r k a n o l e h Pusk e sma s Ngun t o r o n a d i I Kab . Wonog i r i t a n g g a l 8 Desembe r 2010 .

Fo t o copy Su r a t Ket e r a n g a n Seha t Bag i Ca l o n Mempel a i

Untuk Kawin Nomor : 812 / 8 4 0 /X I I / 2 0 1 0 a t a s nama IPUNG INDRIYANI yang d i k e l u a r k a n o l e h Pusk e sma s Ngun t o r o n a d i I , Kab . Wonog i r i , t a n g g a l 8 Desembe r 2010 .

Fo t o copy Kut i p a n Akt e Kel a h i r a n No. 1180 / TP / 1 9 9 3

t a n g g a l 3 Mei 1987 a t a s nama IPUNG INDRIYANI yang d i k e l u a r k a n o l e h Ca t a t a n S ip i l Kabup a t e n Wonog i r i , t a n g g a l 15 Nopembe r 1993 .

Fo t o copy Su r a t Pe r n y a t a a n Be l um Kawin a t a s nama IPUNG

INDRIYANI t a n g g a l 8 Desembe r 2010 .

Fo t o copy Su r a t Pe r n y a t a a n Pe r s e t u j u a n Orang Tua a t a s nama IPUNG INDRIYANI t a n g g a l 8 Desembe r 2010 .

Fo t o copy Kar t u Kelu a r g a a t a s nama Kepa l a Kelu a r g a

Semi No. 33120 63 0 0 3 0 6 0 0 3 3 .

Menimbang , bahwa d i s amp i n g a l a t buk t i su r a t , Pa r a Pemohon d i pe r s i d a n g a n j u g a t e l a h menga j u k a n a l a t

buk t i sa k s i yang t e l a h member i ke t e r a n g a n d i b awah sumpah menu r u t agamany a , ya i t u : 1 . Sak s i Dj i a uw , Pi e n g Woe, 2 . Sak s i Teguh Rahayu , 3 . Maryun i .

Menimbang , bahwa da r i su r a t Pe rmohon a n Pa r a Pemohon d i h u b u n g k a n deng a n buk t i su r a t dan ke t e r a n g a n

s ak s i - s ak s i d i pe r s i d a n g a n , maka d i p e r o l e h f a k t a - f a k t a yu r i d i s s e b a g a i be r i k u t :

Bahwa ben a r Pa r a Pemohon ada l a h warg a Nega r a I n d o n e s i a dan be r t emp a t t i n g g a l d i I n d o n e s i a ;

8

Disclaimer

(9)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Bahwa Pemohon I be r t emp a t t i n g g a l d i Ja l a n Gato t Sub r o t o No. 96 RT 03 RW 03 Kel u r a h a n Kemlay a n

Kecama t a n Se r e n g a n Kot a Su r a k a r t a , se d a n g k a n Pemohon I I be r t emp a t t i n g g a l d i Ngrop o h RT 01 RW 05 Desa Kulu r e j o Kecama t a n Ngun t o r o n a d i Kabupa t e n Wonog i r i ; Bahwa ben a r Pa r a Pemohon be l um pe r n a h men i k a h ;

Bahwa ben a r Pemohon I be r a g ama Kr i s t e n dan Pemohon I I be r a g ama I s l am ;

Bahwa ben a r an t a r a Pemohon I . DJIAUW, PING SHEN dan Pemohon I I . IPUNG INDRIYANI t e l a h s ep a k a t un t u k

mel a n g s u n g k a n pe r k aw i n a n be r d a s a r k a n Cin t a dan Kas i h Sayan g ;

Bahwa ben a r Pa r a Pemohon mas i n g - mas i n g be r s i k u k u h un t u k memper t a h a n k a n key a k i n a n ag amany a , Pemohon I t i d a k be r k e i n g i n a n mel a k u k a n p r o s e s i pe r k aw i n a n be r d a s a r k a n

agama I s l am dan Pemohon I I j u g a t i d a k be r k e i n g i n a n mel a k u k a n p r o s e s i pe r k aw i n a n be r d a s a r k a n ag ama Kr i s t e n ;

Bahwa ba i k da r i o r a n g t u a Pemohon I maupun o r a n g t u a

Pemohon I I t e l a h menye t u j u i se r t a t e l a h member i i j i n kep a d a Pa r a Pemohon un t u k mel a n g s u n g k a n pe r k aw i n a n deng a n ca r a bed a ag ama ;

Bahwa maksud Pa r a Pemohon t e r s e b u t , t e l a h d i a j u k a n

kep a d a Pe j a b a t Kan t o r Dina s Kependu d u k a n Dan Pen c a t a t a n S ip i l Kot a Su r a k a r t a , ak an t e t a p i d i t o l a k deng a n a l a s a n , b a hwa un t u k mel a k u k a n pe r k aw i n a n bed a ag ama ha r u s mel a l u i Pene t a p a n da r i Peng a d i l a n Nege r i

Su r a k a r t a ;

Menimbamg , bahwa se l a n j u t n y a ak an d i p e r t i m b a n g k a n “Apakah Pengad i l a n Neger i Suraka r t a dapa t

member i k an i z i n berupa Pene t a p an kepada Para Pemohon aga r

Pemohon I DJIAUW, PING SHEN yang bera g ama Kri s t e n dan

Pemohon I I IPUNG INDRIYANI yang berag ama I s l am yang mas in g

-mas in g t i d a k bern i a t untuk melepa s k an keyak i n a n agamanya

dapa t melang s ungkan perkaw in an di hadapan Pej aba t pada

9

Disclaimer

(10)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Kanto r Dina s Kependudukan Dan Penca t a t a n Sip i l Kota

Suraka r t a “ , se b a g a i mana t e r s e b u t da l am pokok masa l a h , m a k a

Peng ad i l a n ak an mempe r t i m b a n g k a n se b a g a i be r i k u t ;

Menimbang , bahwa da r i pak t a - pak t a s eb a g a im a n a t e r u n g k a p d i p e r s i d a n g a n d i h u b u n g k a n deng a n ke t e n t u a n t e n t a n g sy a r a t sy a r a t pe r k aw i n a n da l am Undang -Undang Pe r k aw i n a n No. 1 Tahun 1974 Ten t a n g Pe r k aw i n a n pad a

Pas a l : 6 ay a t ( 1 ) t e n t a n g pe r s e t u j u a n kedu a ca l a n mempe l a i dan ke t e n t u a n Pas a l : 7 t e n t a n g us i a pe r k aw i n a n , maka Pa r a Pemohon t e l a h memenuh i sy a r a t mat e r i l un t u k mel a n g s u n g k a n pe r k aw i n a n ;

Menimbang , bahwa pe r b e d a a n ag ama t i d a k

merup a k a n l a r a n g a n un t u k mel a n g s u n g k a n pe r k aw i n a n s eb a g a im a n a yang d imak s u d da l am pa s a l : 8 hu r u f ( f ) Undang - Undang No. 1 Tahun 1974 Ten t a n g Pe r k aw i n a n , maka meru j u k pad a ke t e n t u a n Pas a l : 35 hu r u f ( a ) Undang - Undang No:23

Tahun 2006 Ten t a n g Admin i s t r a s i Kepend u d u k a n maka pe r s o a l a n pe rmohon a n pe r k aw i n a n bed a ag ama ada l a h men j a d i wewenang Peng a d i l a n Nege r i un t u k memer i k s a dan memutu s k a n n y a ;

Menimbang , bahwa da r i pak t a - pak t a yang t e r u n g k a p d i

pe r s i d a n g a n , Pemohon I dan Pemohon I I se b a g a i Warga Nega r a I n d o n e s i a dan ada l a h be r h a k un t u k mempe r t a h a n k a n key ak i n a n agamany a t e rma s u k memben t u k r umah t a n g g a yang d i l a k u k a n o l e h dua ca l o n yang be r b e d a ag ama , ha l mana s e b a g a im a n a d imak s u d da l am ke t e n t u a n Pa s a l : 29 Undang - Undang Dasa r

1945 t e n t a n g keb eb a s a n memelu k Keyak i n a n t e r h a d a p Tuhan Yang Maha Esa ;

Menimbang , bahwa Undang – Undang Pe r k aw i n a n No. 1 Tahun 1974 da l am pa s a l 8 hu r u f ( f ) yang menga t u r l a r a n g a n un t u k mela k s a n a k a n pe r k aw i n a n o l e h dua ca l o n mempe l a i yang

be r b e d a ag ama dan se c a r a t e g a s j u g a t i d a k menga t u r pe r k aw i n a n ca l o n mempe l a i yang bed a ag ama ;

Menimbang , bahwa Undang – Undang Pe r k aw i n a n No. 1 Tahun 1974 da l am Bab XIV Ket e n t u a n Penu t u p Pas a l 66

10

Disclaimer

(11)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

menya t a k a n : Untu k Pe r k aw i n a n dan se g a l a s e s u a t u yang be r h u b u n g a n deng a n pe r k aw i n a n be r d a s a r k a n Undang - Undang

i n i , maka deng a n be r l a k u n y a Undang – Undang i n i ke t e n t u a n d i a t u r da l am Ki t a b Undang – Undang Hukum Pe r d a t a , HOCI S t b l . 1993 No. 7 4 ( Ordon an s i Pe r k aw i n a n I n d o n e s i a Kr i s t e n ) , Pe r a t u r a n Pe r k aw i n a n Campu r a n ( Rege l i n g op de gemengd e

Huwe l i j k e S t b l 1898 No. 158 ) dan Pe r a t u r a n – pe r a t u r a n l a i n yang menga t u r t e n t a n g pe r k aw i n a n s e j a u h t e l a h d i a t u r da l am Undang - Undang i n i , d i n y a t a k a n t i d a k be r l a k u ;

Menimbang , bahwa pad a Pen j e l a s a n Ata s Undang - Undang Rep u b l i k I n d o n e s i a Nomor : 1 Tahun 1974 Ten t a n g Pe r k aw i n a n

pad a Pen j e l a s a n Umum: Angka 5 menyebu t k a n “Un t u k men j am i n kep a s t i a n hukum , maka pe r k aw i n a n be r i k u t s eg a l a s e s u a t u yang be r h u b u n g a n deng a n pe r k aw i n a n yang t e r j a d i s e b e l um undan g - undan g i n i be r l a k u , yang d i j a l a n k a n menu r u t hukum yang t e l a h ada ada l a h s ah . Demik i a n pu l a ap ab i l a mengen a i

s e s u a t u ha l unda n g - undan g i n i t i d a k menga t u r , deng a n s en d i r i n y a be r l a k u ke t e n t u a n yang ad a ;

Menimbang , bahwa be r d a s a r k a n pe r t i m b a n g a n t e r s e b u t d i a t a s , Peng a d i l a n be r p e n d a p a t bahwa o l e h ka r e n a Undang – Undang Pe r k aw i n a n No.1 Tahun 1974 t e n t a n g Pe r k aw i n a n t i d a k

s e c a r a t e g a s menga t u r t e n t a n g pe r k aw i n a n yang d i l a k s a n a k a n o l e h uma t yang be r l a i n a n agama d iman a Pa r a Pemohon be r s i k u k u h t e t a p memper t a h a n k a n key a k i n a n ag amany a mas i n g -mas i n g , maka ke t e n t u a n - ke t e n t u a n da l am S t b l : 1898 No.1 5 8

t e n t a n g Pe r a t u r a n Pe r k aw i n a n Campu r a n dap a t d i t e r a p k a n da l am pe rmohon a n Pa r a Pemohon ;

Menimbang , bahwa o l e h ka r e n a sy a r a t – sy a r a t mat e r i i l un t u k mel a n g s u n g k a n pe r k aw i n a n an t a r a Pemohon I dan Pemohon I I menu r u t Undang – Undang Pe r k aw i n a n No.1 Tahun 1974 ,

t e l a h t e r p e n u h i dan menu r u t hukum ag ama Pa r a Pemohon t i d a k mungk i n d i l a k u k a n p r o s e s pe r k aw i n a n o l e h uma t yang be r b e d a agama se r t a Pa r a Pemohon sud a h s a l i n g menc i n t a i dan sud a h l ama be r p a c a r a n , se l a n j u t n y a Pa r a Pemohon s e p a k a t un t u k

memben t u k r umah t a n g g a yang bah a g i a dan kek a l be r d a s a r k a n

11

Disclaimer

(12)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Ke- Tuhan a n Yang Maha Esa , maka Peng a d i l a n mengang g a p Pa r a Pemohon mel e p a s k a n key a k i n a n agamany a yang mel a r a n g ad an y a

pe r k aw i n a n bed a ag ama ;

Menimbang , bahwa be r d a s a r k a n pe r t i m b a n g a n t e r s e b u t d i a t a s maka Peng a d i l a n dap a t member i k a n i z i n kep a d a Pa r a Pemohon un t u k mel a n g s u n g k a n pe r k aw i n a n an t a r a Pemohon I ( DJIAUW, PING SHEN) yang be r a g ama Kr i s t e n deng a n Pemohon I I

( IPUNG INDRIYANI ) yang be r a g ama I s l am d i h a d a p a n Pe j a b a t pad a Kan t o r Dina s Kependu d u k a n Dan Penc a t a t a n Si p i l Kot a Su r a k a r t a ;

Menimbang , bahwa da l am ke t e n t u a n Pa s a l : 6 St b l 1898 No. 1 5 8 Ten t a n g Pe r k aw i n a n Campur a n , d i t e n t u k a n pe l a k s a n a a n

pe r k aw i n a n bed a ag ama , maka pe l a k s a n a a n pe r k aw i n a n d i t e n t u k a n o l e h hukum yang be r l a k u bag i su am i n y a deng a n t i d a k mengu r a n g i pe r s e t u j u a n yang se l a l u d i p e r s y a r a t k a n , bahwa ap ab i l a hukum su am i i n c a s u agama Kr i s t e n t i d a k

menen t u k a n ca r a - ca r a pe l a k s a n a a n pe r k aw i n a n ag ama d i h a d a p a n s i a p a pe r k aw i n a n d i l a k s a n a k a n dan t e r n y a t a hukum su am i ( Kr i s t e n ) t i d a k menga t u r pe r k aw i n a n bed a agama , maka deng a n meru j u k ke t e n t u a n pa s a l : 6 aya t ( 2 ) S tb l : 1898 No.1 5 8 Ten t a n g Pe r k aw i n a n Campu r a n t e r s e b u t , maka Peng ad i l a n

Nege r i Su r a k a r t a memer i n t a h k a n Pe j a b a t Dina s Kepend u d u k a n Dan Pen c a t a t a n S ip i l Kot a Su r a k a r t a un t u k mel a k s a n a k a n pe r k aw i n a n Pa r a Pemohon dan s e g e r a menca t a t k a n n y a pad a Reg i s t e r yang se d a n g be r j a l a n un t u k i t u s e r t a se g e r a pu l a

mene r b i t k a n Akta Pe r k aw i n a n t e r s e b u t ;

Menimbang , bahwa be r d a s a k a n pe r t i m b a n g a n - pe r t i m b a n g a n t e r s e b u t , Peng a d i l a n be r p e n d a p a t bahwa Pa r a Pemohon t e l a h dap a t membuk t i k a n da l i l - da l i l Pe rmohon a n y a s e b a g a im a n a t e r s e b u t da l am pokok masa l a h da l am Pe rmohon a n i n i ;

Menimbang , bahwa be r d a s a r k a n pe r t i m b a n g a n

-pe r t i m b a n g a n t e r s e b u t d i a t a s maka -pe t i t u m -pe rmohon a n pad a angk a 1 ( s a t u ) , 2 (d u a ) dan 3 ( t i g a ) sud a h s ep a t u t n y a d i k a b u l k a n ;

Menimbang , bahwa o l e h ka r e n a Pe rmohon a n Pa r a Pemohon

12

Disclaimer

(13)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

d i k a b u l k a n , maka se g a l a b i a y a yang t imbu l da l am pe rmohon a n i n i sud a h se p a t u t n y a d i b e b a n k a n kep a d a Pa r a Pemohon yang

j um l a h n y a aka n d i s e b u t k a n da l am d i c t um Pen e t a p a n i n i , maka pe t i t u m Pa r a Pemohon pad a angk a 4 ( empa t ) j u g a ha r u s d i k a b u l k a n ;

Menimbang , bahwa deng a n demik i a n s e l u r u h pe rmohon a n Pa r a Pemohon d i n y a t a k a n d i k a b u l k a n un t u k se l u r u h n y a ;

Meng i n g a t dan memper h a t i k a n Pas a l : 8 hu r u f

( f ) ; Jo : Pas a l : 21 ay a t ( 4 ) , J o ; Pas a l : 66 , Undang – Undang Nomor : 1 t a h u n 1974 , Ten t a n g Pe r k aw i n a n Jo : Po i n : 5 Pen j e l a s a n Umum Undang – Undang Nomor : 1 t a h u n 1974 , Ten t a n g Pe r k aw i n a n , j o ; Pas a l : 35 hu r u f ( a ) Undang –

Undang No. 2 3 Tahun 2006 , Ten t a n g Admin i s t r a s i Kepend ud u k a n , J i s ; S tb l : 1898 . No.1 5 8 , Ten t a n g Pe r k aw i n a n Campu r a n s e r t a ke t e n t u a n Pe r a t u r a n pe r u n d a n g - Undang a n l a i n yang be r s a n g k u t a n ;

M E N E T A P K A N

Mengabu l k a n pe rmohon a n Pa r a Pemohon un t u k s e l u r u h n y a ;

Member i k a n i j i n kep ad a Pa r a Pemohon un t u k mel a n g s u n g k a n

pe r k aw i n a n bed a agama d i Kan t o r Din a s Kepend ud u k a n dan Ca t a t a n Si p i l Kota Su r a k a r t a ;

Memer i n t a h k a n kep a d a Din a s Kependu d u k a n dan Ca t a t a n S i p i l Kot a Su r a k a r t a un t u k mel a k u k a n pen c a t a t a n t e n t a n g pe r k aw i n a n bed a ag ama Pa r a Pemohon t e r s e b u t d i a t a s ke

da l am Reg i s t e r Penc a t a t a n Pe r k aw i n a n yang d i g u n a k a n un t u k i t u dan se g e r a mene r b i t k a n Akt a Pe r k aw i n a n t e r s e b u t ;

Membebank a n b i a y a pe rmohon a n kep a d a Pa r a Pemoho n se b e s a r Rp . 116 . 0 0 0 , - ( s e r a t u s en am be l a s r i b u r u p i a h ) ;

Demik i a n l a h d i t e t a p k a n pad a ha r i : SENIN, t a n g g a l 24 JANUARI 201 1 , o l e h kami : ABDUL RACHIM, SH Hak im Peng ad i l a n Nege r i Su r a k a r t a , s e l a k u Hak im Tungg a l .

13

Disclaimer

(14)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Pene t a p a n t e r s e b u t pad a ha r i i t u j u g a d i u c a p k a n da l am su a t u pe r s i d a n g a n yang t e r b u k a un t u k umum o l e h Hak im t e r s e b u t ,

d i b a n t u o l e h : VERONICA DYAH N, SH Pan i t e r a Pengg a n t i Peng ad i l a n Nege r i Su r a k a r t a se r t a d i h a d i r i o l e h Pa r a Pemohon t e r s e b u t .

Pan i t e r a Pengg a n t i , H a k i m,

VERONICA DYAH N, SH

ABDUL RACHIM , SH

Pe r i n c i a n b i a y a :

Bia y a pend a f t a r a n : Rp . 30 . 0 0 0 , -Bia y a pembe r k a s a n : Rp . 25 . 0 0 0 , -Pangg i l a n : Rp . 50 . 0 0 0 ,

-Mete r a i pen e t a p a n : Rp . 6 . 0 0 0 , -Redak s i pen e t a p a n : Rp . 5 . 0 0 0 ,

-Jum l a h : Rp . 116 . 0 0 0 , - (S e r a t u s en am be l a s r i b u r u p i a h ) .

14

Disclaimer

(15)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

15

Disclaimer