Warta Kerajaan GOVERNMENT OF PAHANG GAZETTE. No. 19 NEGERI PAHANG DITERBITKAN DENGAN KUASA PUBLISHED BY AUTHORITY. (Akta 92) (Act 92) No

(1)

Warta Kerajaan

DITERBITKAN DENGAN KUASA

GOVERNMENT OF PAHANG GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

11hb September 2008

Jil. 61 No. 19

AKTA MAHKAMAH RENDAH 1948 (Akta 92)

SUBoRDINATE coURTS AcT 1948 (Act 92)

No. 1525.

PElANTIKAN-PElANTIKAN MAjISTRET KElAS PERTAMA

APPoINTMENTS of fIRST clASS MAGISTRATE

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 78 Akta Mahkamah Rendah 1948 [Akta 92], Pihak Berkuasa Negeri, dengan sokongan Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya, telah melantik orang yang dinamakan dalam ruang (1) jadual menjadi Majistret Kelas Pertama di dalam dan bagi Negeri Pahang berkuat kuasa mulai tarikh yang dinyatakan dalam ruang (2).

In exercise of the powers conferred by paragraph 78 of the Subordinate courts Act 1948 [Act 92], the State Authority, on the recommendation of the chief judge of the High court in Malaya, has appointed the persons named in column (1) Schedule to be first class Magistrates in and for the State of Pahang with effect from the dates specified in column (2).

jADUAl/ScHEDULE

(1) (2)

Noor Zaihan binti Mohamad Ali 7-5-2007

(2)

Nordiana binti Abd. Aziz 15-8-2007 Bertarikh 2 April 2008

Dated 2 April 2008 HAMDAN BIN HUSSIN

[SUK. Phg./KPP. 004/2.52.3] Setiausaha

Majlis Mesyuarat Kerajaan Pahang/

clerk of council State of Pahang

No. 1526.

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 78 Akta Mahkamah Rendah 1948 [Akta 92], Pihak Berkuasa Negeri, dengan sokongan Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya, telah melantik orang yang dinamakan dalam ruang (1) jadual menjadi Majistret Kelas Satu di dalam dan bagi Negeri Pahang berkuat kuasa mulai tarikh yang dinyatakan dalam ruang (2).

jADUAl

(1) (2)

Khairul farhi bin Yusob 17-3-2008

Nor Ahmeed fahd bin Abdullah 14-4-2008 Bertarikh 23 julai 2008 HAMDAN BIN HUSSIN

Majlis Mesyuarat Kerajaan Pahang

No. 1527.

PElANTIKAN-PElANTIKAN MAjISTRET KElAS KEDUA APPoINTMENTS of SEcoND clASS MAGISTRATE

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 79 Akta Mahkamah Rendah 1948 [Akta 92], Pihak Berkuasa Negeri telah melantik orang yang dinamakan dalam ruang (1) jadual menjadi Majistret Kelas Kedua di dalam dan bagi Negeri Pahang berkuat kuasa mulai tarikh yang dinyatakan dalam ruang (2).

In exercise of the powers conferred by paragraph 78 of the Subordinate courts Act 1948 [Act 92], the State Authority has appointed the persons named in column (1) Schedule to be Second class Magistrates in and for the State of Pahang with effect from the dates specified in column (2).

(1) (2)

(3)

jADUAl/ScHEDULE

(1) (2)

Nazuha binti Yusof 3-9-2007

Syed Umar Khalil bin Syed Khalid 12-11-2007

Norhisyam bin Karno 10-12-2007

Mohd. faizal bin Dolah 9-8-2007

Siti Aminah binti Mohd. Ramli 3-9-2007 Nor Kamila binti Kamaruzaman 10-9-2007 Irina Riyanti binti Muhammad Nur 10-9-2007

Saifuddin bin Mohd. Taib 10-9-2007

Nazri bin Bakar 24-9-2007

Abdul Wahab bin Shamsuddin 1-12-2007

Rudyfasla bin Mujid 25-5-2007

Asma binti Mahiddin 10-9-2007

farahanim binti Mohd. Yusof 10-9-2007 Bertarikh 2 April 2008

Majlis Mesyuarat Kerajaan Pahang/

clerk of council State of Pahang No. 1528.

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 79 Akta Mahkamah Rendah 1948 [Akta 92], Pihak Berkuasa Negeri telah melantik orang yang dinyatakan dalam ruang (1) jadual menjadi Majistret Kelas Dua di dalam dan bagi Negeri Pahang berkuat kuasa mulai tarikh yang dinyatakan dalam ruang (2).

jADUAl

(1) (2)

Muhamad farhan bin Ibrahim 10-12-2007

Mohd Romlay bin Baie 16-1-2008

Zainal bin Abidin 1-2-2008

(4)

Khairur Rizal bin Ramli 10-3-2008 Rudy Rohan bin johan @ Ganesan 25-2-2008 Bertarikh 23 julai 2008 HAMDAN BIN HUSSIN

No. 1529.

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 79 Akta Mahkamah Rendah 1948 [Akta 92], Pihak Berkuasa Negeri telah melantik orang yang dinyatakan dalam ruang (1) jadual menjadi Majistret Kelas Kedua di dalam dan bagi Negeri Pahang berkuat kuasa mulai tarikh yang dinyatakan dalam ruang (2).

jADUAl

(1) (2)

Mohamad bin Ghani 10-3-2008

Mohd faizal bin Dolah 7-4-2008

Huzunul Khaidil bin Mohammed 1-2-2008 Khairul Azlan bin Mohd Yusof 10-9-2007

fadzilla bin Salleh 16-6-2007

Bertarikh 23 julai 2008 HAMDAN BIN HUSSIN

No. 1530.

AKTA EKSAIS 1976 (Akta 176)

PERATURAN-PERATURAN EKSAIS (lEMBAGA PElESENAN) 1977 (P.U. (A) 155/1977)

MESYUARAT lEMBAGA PElESENAN EKSAIS DAERAH KUANTAN

Notis adalah diberitahu bahawa Mesyuarat lembaga Pelesenan Eksais Daerah Kuantan akan diadakan pada 11 September 2008 (Khamis) di Bilik Gerakan, Pejabat Daerah Kuantan, jalan Masjid, Kuantan Pahang jam 2.30 petang.

(1) (2)

(5)

2. Semua permohonan untuk lesen, pembaharuan lesen atau pindah milik lesen bagi tempoh mulai dari 1 oktober 2008 hingga 31 Mac 2009 hendaklah dibuat di dalam borang “Eksais 27” yang telah ditetapkan (dalam lima salinan) dan dihantar kepada Pengerusi, lembaga Pelesenan Eksais Kuantan di alamat Pejabat Daerah Kuantan dan mesti sampai sebelum 30 hari dari tarikh mesyuarat diadakan.

3. Permohonan untuk lesen baru hendaklah diiklankan atas perbelanjaan pemohon-pemohon sendiri iaitu:

(i) dengan mempamerkan satu salinan permohonan itu di bangunan/tempat di mana perniagaan itu akan dijalankan dalam tempoh sekurang- kurang 30 hari sebelum mesyuarat itu diadakan; dan

(ii) dengan mengiklan permohonan itu di dalam dua jenis akhbar (Bahasa Malaysia dan Inggeris/cina) dalam tempoh yang tersebut di dalam perenggan (a) di atas dan keratan iklan itu hendaklah dihantar ke Pejabat Daerah Kuantan.

Bertarikh 25 ogos 2008 [P.D. Ktn. 003/3 PT. 16 Sj. 2]

DATo’ HAjI ZAINAl ABIDIN BIN MAT @ GEMBoH

Pengerusi

Lembaga Pelesenan Eksais Kuantan

AKTA AcARA KEWANGAN 1957 fINANcIAl PRocEDURE AcT 1957

ARAHAN PERBENDAHARAAN TREASURY INSTRUcTIoNS No. 1531.

PEMBERITAHUAN-PEMBERITAHUAN DI BAWAH ARAHAN 162 NoTIfIcATIoNS UNDER INSTRUcTIoN 162

PEjABAT DAERAH DAN TANAH PEKAN

Menurut peruntukan arahan 162 Arahan Perbendaharaan, adalah diberitahu bahawa orang yang dinamakan dalam ruang (1) jadual diminta menuntut kembali deposit mereka yang masih tidak dituntut selama lebih daripada dua belas bulan, daripada Pejabat Daerah dan Tanah Pekan sebanyak yang dinyatakan dalam ruang (4) jadual. jika deposit itu tidak dituntut dalam tempoh tiga bulan dari tarikh pemberitahuan ini disiarkan, deposit tersebut akan dikreditkan kepada Hasil Kerajaan Negeri.

(6)

Pursuant to the provisions of instruction 162 of the Treasury Instructions, it is notified that the persons named in column (1) of the Schedule are requested to claim their deposits, which have remained unclaimed for more than twelve months, from the Pekan District office for the amount specified in column (4) of the Schedule. If the deposits are not claimed within three months from the date of the publication of this notification, such deposits will be credited to the State Government Revenue.

jADUAl/ScHEDULE Kod 79599—Akaun Deposit Pelbagai

(1) (2) (3) (4)

Bil. Nama/Name No. Resit/Tarikh No. Akaun/ Amaun/

Receipt No./Date Account No. Amount (RM) 1. liou Keat fah PE 0005818/11-1-08 1/2002 20,000.00 2. liou Keat fah PE 0019732/11-5-04 1/2004 20,000.00 3. Sim Ah Eng PE 0019900/27-5-04 3/2004 4,710.00

—————

jumlah 44,710.00

—————

Bertarikh 13 ogos 2008 DATo’ HAjI ABDUl BASIK BIN MoHD SAH

Pegawai Daerah Pekan No. 1532.

PEjABAT TANAH MARAN

Menurut peruntukan arahan 162 Arahan Perbendaharaan, adalah diberitahu bahawa orang yang dinamakan dalam ruang (1) jadual diminta menuntut kembali deposit mereka, yang masih tidak dituntut selama lebih daripada dua belas bulan, daripada Pejabat Tanah Maran sebanyak yang dinyatakan dalam ruang (4) jadual. jika deposit itu tidak dituntut dalam tempoh tiga bulan dari tarikh pemberitahuan ini disiarkan, deposit tersebut akan dikreditkan kepada Hasil Kerajaan Negeri.

Pursuant to the provisions of instruction 162 of the Treasury Instructions, it is notified that persons named in column (1) of the Schedule are requested to claim their deposits, which have remained unclaimed for more than twelve months, from the Maran land office for the amount specified in column (4) of the Schedule. If the deposits are not claimed within three months from the date of the publication of this notification, such deposits will be credited to the State Government Revenue.

jADUAl/ScHEDULE

Receipt No./Date Account No. Amount (RM) 1. Pengurus Besar lKNP No. Resit tidak tercatit 2/90 64,600.00

PTM: 2/3/0076 di dalam Buku lejar

(7)

2. Wan Mohamad Razali No. Resit tidak tercatit 16/90 500.00 bin Wan Mahusin di dalam Buku lejar

PTM: 2/3/0085

3. Phua Brothers Sdn. Bhd. No. Resit tidak tercatit 27/90 500.00 PTM: 2/3/0094 di dalam Buku lejar

4. Ibrahim bin Mohamad No. Resit tidak tercatit 120/90 2,510.00 PTM: 3/3/0028 di dalam Buku lejar

5. Tan Soi Tee @ Tan Yew No. Resit tidak tercatit 243/90 800.00

Kuong di dalam Buku lejar

PTM: 2/3/0154

6. Saharudin bin Husin No. Resit tidak tercatit 144/90 14,000.00

di dalam Buku lejar

7. Mohamad bin Taha No. Resit tidak tercatit 71/91 16,000.00 PTM: 2/3/0087 di dalam Buku lejar

8. Yong Koh Meng No. Resit tidak tercatit 73/91 2,500.00 PTM: 2/3/0061 di dalam Buku lejar

9. Phua Brothers Sdn. Bhd. No. Resit tidak tercatit 75/91 14,000.00 PTM: 2/3/0094 di dalam Buku lejar

10. Pengurus Besar PKNP No. Resit tidak tercatit 83/91 30,000.00 PTM: 3/3/0130 di dalam Buku lejar

11. Wan Mohamad Razali No. Resit tidak tercatit 18/91 60,000.00 bin Wan Mahusin di dalam Buku lejar

PTM: 2/3/0085

12. Sri Hashim Holding Sdn. A036469/5-5-1993 12/93 500.00 Bhd.

PTM: 2/3/0238

13. Abdul Samat bin Mat Aleh A043488/11-10-1993 31/93 500.00 PTM: 2/3/0249

14. Mohd Ridzwan bin A044409/23-11-1993 42/93 500.00 Shamsuddin

PTM: 2/3/0254

15. Tuan Hj. Mohamad A044228/15-11-1993 39/93 18,750.00 Shahaimi bin othman

PTM: 2/3/0099

16. Abd Rahman bin Daud A044322/18-11-1993 41/93 500.00 PTM: 2/3/0252

17. Giatras Sdn. Bhd. A048905/5-4-1994 7/94 37,500.00 PTM: 2/3/0250

18. Abdul Rahman bin Bakar A051394/25-4-1994 9/94 500.00 PTM: 2/3/0259

19. carta Sentosa Sdn. Bhd. A059111/1-9-1994 28/94 500.00 PTM: 2/3/0261

Receipt No./Date Account No. Amount (RM)

(8)

20. Indah Delux Sdn. Bhd. A059112/1-9-1994 29/94 500.00 PTM: 2/3/0262

21. Inderapura Ventures A059341/13-9-1994 31/94 500.00 Sdn. Bhd.

PTM: 2/3/0263

22. Malaysia Mining corp. Bhd. A071929/9-5-1995 8/95 500.00 PTM: 2/3/0264

23. Ng. Teik chong A082333 19/95 3,010.00

PTM: 3/3/0195

24. Dato’ Zainal bin Hassan A083075 25/95 500.00 PTM: 2/3/0264

25. Sri Hashim Holding Sdn. A102220/23-7-1996 19/96 3,375.00 Bhd.

PTM: 2/3/0238

26. Dato’ Zainal bin Hassan A105662/20-12-1996 40/96 1,000.00 PTM: 2/3/0268

27. Dato’ Zainal bin Hassan A125343/31-5-1997 13/97 23,750.00 PTM: 2/3/0271

28. lim Sai Hua @ ong chik A130654/22-11-1997 47/97 1,500.00 Aik

PTM: 6/4/0067

29. chew Nyat Kin A130654/22-11-1997 48/97 1,500.00 PTM: 6/4/0067 sj. 1

30. Abd. Ghafar bin Barat A127884/6-8-1997 23/97 100.00 PTM: 6/4/0067 sj. 1

31. B. G. ong company Sdn. A130656/22-11-1997 49/97 1,500.00 Bhd.

PTM: 6/4/0067 sj. 1

32. juhari bin Mat Yusoh A153164/13-7-1998 27/98 1,045.00 PTM: 2/1/10780

33. Ma’at bin Salim A015413/20-9-1999 127/99 895.00 34. Persatuan Bola Sepak Maran B008406/24-9-1999 132/99 900.00

PTM: 5/1/0365

35. Perbadanan Kemajuan Negeri A016397/20-12-1999 224/99 500.00 Pahang

PTM: 2/3/0277

36. Tuan Hj. Mohamad B014648/4-4-2000 1/2000 750.00 Shahaimi bin othman

PTM: 2/3/0277

37. Pengarah Intan Hectare A026410/13-11-2000 172/2000 500.00 Plantations Sdn. Bhd.

(9)

38. faridah binti Mustafa A027080/23-12-2000 267/2000 100.00 PTM: 2/1/6276

39. Norlela binti Abd Malek A037419/15-6-2001 115/2001 3.00 PTM: 9682

40. Radzi dan Abdullah A035089/23-5-2001 99/2001 3,000.00 41. Tan Kong Hai dan Tui A038307/15-8-2001 150/2001 3,000.00

PTM: 6/4/0084

42. Mekar Unggul Sdn. Bhd. B028566/30-3-2001 58/2001 500.00 PTM: 2/3/0279

43. Sri Hisham Holding Sdn. B038478/10-10-2001 216/2001 500.00 Bhd.

44. S4S construction Sdn. Bhd. A041676/4-3-2002 26/2002 600.00 PTM: 5/1/0441

45. Abdul Majid bin jimin A047065/8-5-2002 66/2002 910.00 PTM: 11276

46. Majid bin Mohamed Keteh B047918/21-5-2002 73/2002 852.40 PTM: 11282 A053010/31-7-2002

A053437/26-8-2002

47. Persatuan Bola Sepak Daerah A053626/10-9-2002 156/2002 900.00 Maran

PTM: 5/1/0461

48. TNB Properties Sdn. Bhd. A054813/19-12-2002 252/2002 1,041.50 PTM: 6/4/0205

49. Mohamad Ariffin bin Awang B045568/24-4-2002 59/2002 250.00 Ismail

50. Perniagaan Mohamad Sapak A048407/20-5-2002 72/2002 500.00 Sdn. Bhd.

PTM: 6/3/2641

51. Wan Maju Enterprise B0485401/24-5-2002 77/2002 1,520.00 52. Mohamad bin Yusoff A051836/7-6-2002 88/2002 6,000.00

PTM: 5/1/0451

53. Majid bin Mohamed B050630/24-6-2002 94/2002 200.00 PTM: 11282

54. Mekar Unggul Sdn. Bhd. B052800/3-12-2002 232/2002 16,500.00

PTM: 2/3/0279 —————

jumlah 343,361.90

—————

Bertarikh 20 ogos 2008

Dated 20 August 2008 SAIfUDDIN BIN MoHD TAIB

Penolong Pegawai Daerah (T) Maran

(10)

N^o. 1533.

PEjABAT BEKAlAN AIR DAERAH KUAlA lIPIS DAN jABATAN BEKAlAN AIR DAERAH BENToNG

Menurut peruntukan arahan 162 Arahan Perbendaharaan, adalah diberitahu bahawa orang yang dinamakan dalam ruang (1) jadual diminta menuntut deposit mereka, yang masih tidak dituntut selama lebih daripada dua belas bulan, daripada Pejabat Bekalan Air Daerah Kuala lipis dan jabatan Bekalan Air Daerah Bentong sebanyak yang dinyatakan dalam ruang (3) jadual. jika deposit itu tidak dituntut dalam tempoh tiga bulan dari tarikh pemberitahuan ini disiarkan, deposit tersebut akan dikreditkan kepada Hasil Kerajaan Negeri.

Pursuant to the provisions of instruction 162 of the Treasury Instructions, it is notified that persons named in column (1) of the Schedule are requested to claim their deposits, which have remained unclaimed for more than twelve months, from Kuala lipis Water Supply office and Bentong Water Supply office for the amount specified in column (3) Schedule. If the deposits are not claimed within three months from the date of publication of this notification, such deposits will be credited to the State Government Revenue.

jADUAl/ScHEDULE

(1) (2) (3)

Bil./ Nama/Name No. Akaun/ jumlah/

No. Account No. Amount

(RM) 1. Mohd faquan bin Khalid 06-136293-24 51.35

2. Yong cho foong 06-125687-99 44.20

3. chong fook Haw 06-136110-44 19.31

4. Haniff bin Abbas 06-139259-43 57.60

5. Dr. Mohammad Shahrawi bin Hj. Hamzah 06-124031-64 200.00 6. Mohammad Shahrawi bin Hj. Hamzah 06-127255-28 60.00

7. Norman bin Ahmad 06-137868-73 10.78

8. Wan Ali bin Wan Mansor 06-123618-20 15.70 9. YB Dato’ omar bin othman 06-123539-71 7.80 10. Andrew jeyaraj a/l f M Daniel 06-127350-16 38.89

11. Nubin bin Abek 06-130685-53 4.20

12. che Harime bin che Hamid 06-139334-18 12.61

13. Noorakmar bin Awang 06-140026-51 40.02

14. Mohd Saari bin Yaman 06-128203-11 97.90

15. Sarikat bin Ganon 06-134753-53 49.00

(11)

16. Sarikat bin Ganon 06-135837-10 44.83 17. Mohd Najib bin Dato’ Hj. Sidek 06-136284-33 0.30

18. Yusof bin Hassan 06-127147-55 28.30

19. Ahmad Nawawi bin Mohd Taib 06-127818-10 58.00 20. Aminah binti Mukim Gadoh 06-130812-03 29.75 21. Mohd Sukri bin Mohd Ramli 06-127297-27 27.63

22. Abdul Aziz bin Man 06-128877-73 1.06

23. Karupiah a/l Retnam 06-129414-02 32.00

24. Mohd Nasir bin Ahmad Gundal 06-125624-95 31.02

25. Noriah binti Mat Isa 06-138239-76 49.73

26. Wong Teng 06-128412-17 13.71

27. Afandi bin Sulaiman 06-139727-80 7.88

28. Azhar bin Ahmad 06-126689-84 48.85

29. Muhammad faizal bin che Hassan 06-139434-61 45.90

30. Hasiah binti Bebakar 06-140108-22 50.80

31. Musa bin Ahmad 06-138630-39 4.55

32. choong lang Kai @ choong Ah Kwee 06-130125-09 59.40 33. Dr Noridah binti Mohd Nor 06-140444-54 34.25

34. Manjula a/p Periasamy 06-138646-36 56.70

35. joseph Anthony 06-125456-17 81.67

36. Wong chee Ming 06-126221-05 47.70

37. Shamshiah binti Yaacob 06-140909-35 66.00

38. Normala binti Mohamed 06-128826-83 46.10

39. Wong Keng Hock 04-131674-21 30.30

40. chiew Kim chan 04-144171-11 225.35

41. lim Kuan fong 04-128418-10 49.11

42. Hablah bin Man 04-149405-48 32.92

43. Shamsudin bin Bahudin 04-147578-79 33.69

44. chan Siew Kong 04-145600-14 48.20

45. lee Moi 04-145497-81 176.67

(1) (2) (3)

(RM)

(12)

46. Nor Reha binti Hashim 04-147214-36 154.91 47. Wan Asma lailiza binti Wan Mat 04-149898-58 58.60

48. loke Kin chan 04-124160-09 132.68

49. loh Ah lin 04-143690-93 22.21

50. Able Welding Works 04-145744-18 152.67

51. P & K construction 04-147919-80 1,012.27

52. lai lian 04-139989-85 53.36

53. Norlaila binti A. Hamid 04-149924-74 58.00

54. lee Sai Kuan 04-148145-93 245.33

55. Norizah binti Khalid 04-149840-51 1.16

56. Teh choi lee 04-146736-31 21.60

57. Naruldasan a/l Antoney Marindah 04-126885-63 53.00 58. Suzinie binti Md. Saad 04-149523-82 48.18

59. lem Kam Kueng 04-146611-91 95.20

60. Siti Aminah binti Alwi 04-149499-18 46.53

61. lam Kuan 04-135315-38 52.40

62. Yap Kim Hee 04-132833-52 60.00

63. Salleh bin Ahmad 04-148469-79 58.80

64. Yusnita binti Mohmad Yusof 04-150541-96 59.20 65. Maizatul Akmar binti Ab. Wahab 04-150496-17 13.24

66. Ng Sui dan Eng Sui 04-149171-39 227.34

67. Zulbahrim bin Talib 04-146010-93 53.83

68. Tuan Noredzlan bin Tuan Yaakob 04-126642-88 32.21

69. Hanizam bin Abu Bakar 04-123487-53 18.77

70. Hilwana binti Ibn jarir 04-149509-94 57.10

71. Rosli bin Zahari 04-126647-42 34.35

72. chong Kok Wai 04-133936-71 53.40

73. Hew chee Men 04-129496-16 27.45

74. Siew cheow 04-139609-12 90.67

(1) (2) (3)

(RM)

(13)

(1) (2) (3)

(RM) 75. Wan Abdullah bin Ibrahim 04-148635-05 130.66

76. lee Kok Sun 04-125839-94 115.15

—————

jumlah 5,412.00

—————

AKTA KERAjAAN TEMPATAN 1976 (Akta 171)

locAl GoVERNMENT AcT 1976 (Act 171)

No. 1534.

PEMBERITAHUAN-PEMBERITAHUAN DI BAWAH SUBSEKSYEN 56(2) NoTIfIcATIoNS UNDER SUBSEcTIoN 56(2)

MAjlIS DAERAH PEKAN PEKAN DISTRIcT coUNcIl

Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa di bawah subseksyen 56(2) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Tambahan Majlis Daerah Pekan bagi tahun 2007 seperti berikut:

Kod Perkara Belanjawan Tambahan Belanjawan

Asal 2007 Baru 2007

RM RM RM

Hasil

60000 Hasil cukai 4,088,569 — 4,088,569

70000 Terimaan Bukan cukai 1,620,000 — 1,620,000 80000 Terimaan Bukan Hasil 2,266,651 — 2,266,651

————— ————— —————

jumlah Hasil 7,975,220 — 7,975,220

————— ————— —————

Perbelanjaan

10000 Emolumen 1,879,460 — 1,879,460.00

20000 Perkhidmatan dan Bekalan 5,636,764 — 5,636,764.00 30000 Aset dan Harta Modal 60,758 — 60,758.00 40000 Pemberiaan dan Kenaan 152,658 — 152,658.00

Bayaran Tetap

50000 Perbelanjaan lain 364,815 — 364,815.00

————— ————— —————

Perbelanjaan Mengurus 8,094,455 — 8,094,455

————— ————— —————

(14)

Perbelanjaan Pembangunan 450,003 403,953 853,956

————— ————— —————

jumlah Perbelanjaan 8,544,458 403,953 8,948,411 Keseluruhan

————— ————— —————

Bertarikh 22 April 2008 HAMDAN BIN HUSSIN

[SUK. Phg./KT.003 (S)/3.27.09] Setiausaha

Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 56(2) of the local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Pekan District council Supplementary Budget Estimates for the year 2007 as follows:

code Item Budget Supplementary New Budget

2007 2007

RM RM RM

Revenue

60000 Revenue of Tax 4,088,569 — 4,088,569

70000 Receiving of Non-Tax 1,620,000 — 1,620,000 80000 Receiving of Non-Revenue 2,266,651 — 2,266,651

————— ————— —————

Total of Revenue 7,975,220 — 7,975,220

————— ————— —————

Expenditure

10000 Emolument 1,879,460 — 1,879,460

20000 Services and Supplies 5,636,764 — 5,636,764

30000 Asset and Property 60,758 — 60,758

40000 Grant and Standing Payment 152,658 — 152,658

50000 other Expenditure 364,815 — 364,815

————— ————— —————

operating Expenditure 8,094,455 — 8,094,455

————— ————— —————

Development Expenditure 450,003 403,953 853,956

————— ————— —————

Total of Expenditure 8,544,458 403,953 8,948,411

————— ————— —————

[SUK. Phg./KT.003 (S)/3.27.09] clerk of council State of Pahang No. 1535.

MAjlIS DAERAH RAUB RAUB DISTRIcT coUNcIl

Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa di bawah subseksyen 56(2) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan

Asal 2007 Baru 2007

RM RM RM

(15)

ini meluluskan Anggaran Belanjawan Tambahan Majlis Daerah Raub bagi tahun 2008 seperti berikut:

Asal 2008 Baru 2008

RM RM RM

Hasil

60000 Hasil cukai 4,239,460 — 4,239,460

70000 Terimaan Bukan cukai 1,442,360 — 1,442,360 80000 Terimaan Bukan Hasil 1,923,320 — 1,923,320

————— ————— —————

jumlah Hasil 7,605,140 — 7,605,140

————— ————— —————

Perbelanjaan

10000 Emolumen 4,498,456 — 4,498,456

20000 Perkhidmatan dan Bekalan 3,231,020 — 3,231,020 30000 Aset dan Harta Modal 100,000 100,000 200,000.00

40000 Pemberiaan dan Kenaan 66,550 — 66,550

Bayaran Tetap

50000 Perbelanjaan lain 104,310 — 104,310

————— ————— —————

Perbelanjaan Mengurus 8,000,336 — 8,100,336

————— ————— —————

Perbelanjaan Pembangunan — — —

————— ————— —————

jumlah Perbelanjaan 8,000,336 100,000 8,100,336 Keseluruhan

————— ————— —————

Bertarikh 18 jun 2008 HAMDAN BIN HUSSIN

[SUK. Phg./KT.003 (S)/3.27.10] Setiausaha

Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 56(2) of the local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Raub District council Supplementary Budget Estimates for the year 2008 as follows:

2008 2008

RM RM RM

Revenue

60000 Revenue of Tax 4,239,460 — 4,239,460

70000 Receiving of Non-Tax 1,442,360 — 1,442,360 80000 Receiving of Non-Revenue 1,923,320 — 1,923,320

————— ————— —————

Total of Revenue 7,605,140 — 7,605,140

————— ————— —————

Expenditure

10000 Emolument 4,498,456 — 4,498,456

20000 Services and Supplies 3,231,020 — 3,231,020

(16)

30000 Asset and property 100,000 100,000 200,000 40000 Grant and Standing Payment 66,550 — 66,550

50000 other Expenditure 104,310 — 104,310

————— ————— —————

operating Expenditure 8,000,336 — 8,100,336

————— ————— —————

Development Expenditure — — —

————— ————— —————

Total of Expenditure 8,000,336 100,000 8,100,336

————— ————— —————

Dated 18 june 2008 HAMDAN BIN HUSSIN

[SUK. Phg./KT.003 (S)/3.27.10] clerk of council State of Pahang

No. 1536.

MAjlIS DAERAH BERA BERA DISTRIcT coUNcIl AKAUN BAGI TAHUN KEWANGAN 2006 AccoUNT foR THE fINANcIAl YEAR 2006

Akaun yang telah diaudit ini bagi tahun kewangan 2006, bersama-sama dengan pandangan juruaudit atasnya, adalah disiarkan menurut subseksyen 60(4) Akta Kerajaan Tempatan [Akta 171].

Bertarikh 16 Mei 2008 DATo’ MUSTAfA BIN AfANDI

[SUK. Phg./KT.003/3.22 jld. 2] Yang Dipertua Majlis Daerah Bera This audited account for the financial year 2006, together with the auditor’s observation thereon, is published pursuant to subsection 60(4) of the local Government Act 1976 [Act 171].

Dated 16 May 2008 DATo’ MUSTAfA BIN AfANDI

[SUK. Phg./KT.003/3.22 jld. 2] President Bera District council

SIjIl KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAjlIS DAERAH BERA BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2006

Penyata kewangan Majlis Daerah Bera bagi tahun berakhir 31 Disember 2006 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap penyata kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap penyata kewangan tersebut.

2008 2008

RM RM RM

(17)

2. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaian pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada penyata kewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam penyata kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian penyata kewangan secara keseluruhan.

3. Pada pendapat saya, penyata kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Bera pada 31 Disember 2006, hasil operasi serta aliran tunainya untuk tahun tersebut berdasarkan piawaian perakaunan yang diluluskan.

KUANTAN AZMI BIN MoHAMMAD

Bertarikh 14 November 2007 b.p. Ketua Audit Negara Malaysia

PENYATA YANG DIPERTUA DAN SEoRANG AHlI MAjlIS, MAjlIS DAERAH BERA

Kami, MUSTAfA BIN AfANDI dan MoHAMED jIDI BIN YAAKoB yang merupakan Yang Dipertua dan salah seorang Ahli Majlis, Majlis Daerah Bera, dengan ini menyatakan bahawa, pada pandangan Majlis, lembaran Imbangan, Akaun Pendapatan dan Perbelanjaan dan Penyata Aliran Tunai yang berikut ini berserta dengan nota-nota di dalamnya adalah disediakan untuk menunjukkan keadaan yang benar dan saksama berkenaan kedudukan Majlis Daerah Bera pada 31 Disember 2006 dan hasil kendaliannya serta perubahan kedudukan kewangannya bagi tahun yang berakhir pada tarikh tersebut.

Bagi pihak Majlis, Bagi pihak Majlis,

MUSTAfA BIN AfANDI MoHAMED jIDI BIN YAAKoB

Yang Dipertua Ahli Majlis

Majlis Daerah Bera Majlis Daerah Bera Bertarikh 20 julai 2007 Bertarikh 20 julai 2007

PENGAKUAN olEH PEGAWAI UTAMA BERTANGGUNGjAWAB KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN PIHAK BERKUASA TEMPATAN BERKENAAN

Saya, HAlIMI BIN IDRIS, Setiausaha, pegawai utama yang bertanggungjawab atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Bera, dengan sesungguhnya dan sebenarnya mengaku bahawa, lembaran Imbangan, Akaun Pendapatan dan Perbelanjaan, Penyata Aliran Tunai yang berikut ini bersama-sama dengan

(18)

nota-nota di dalamnya mengikut sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya, adalah betul dan telah mengambil kira segala tanggungan dan hasil yang sepatutnya dikutip bagi tahun berakhir 31 Disember 2006. Saya membuat surat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut di dalamnya adalah benar serta menurut Akta Akuan Berkanun, 1960.

Diperbuat dan dengan sebenar-benarnya

diakui oleh yang tersebut namanya di atas iaitu EN. HAlIMI BIN IDRIS

di BERA

di Negeri PAHANG pada 20 haribulan jUlAI tahun 2007

Di hadapan saya, RoHANI BINTI Hj oMAR

Hakim Mahkamah Sesyen Majistret atau Pesuruhjaya Sumpah

lEMBARAN IMBANGAN PADA 31 DISEMBER 2006

2006 2005

RM RM

ASET SEMASA

Wang Tunai dan Baki di Bank (Nota 2) 525,604 139,146

Simpanan Tetap 4,850,696 7,378,583

Penghutang (Nota 3) 541,184 412,671

Pelbagai Penghutang (Nota 4) 18,270 24,545

Petaruhan 6,570 6,570

————— —————

5,942,324 7,961,515

————— —————

lIABIlITI SEMASA

Pemiutang (Nota 5) 842,413 462,332

Terimaan Terdahulu (Nota 6) 147,888 7,151

Petaruhan 661,939 499,413

Sumbangan Amanah 66,554 —

————— —————

1,718,794 968,896

————— —————

ASET SEMASA BERSIH 4,223,530 6,992,619

————— —————

HARTANAH, lojI DAN PERAlATAN (Nota 7) 7,980,641 7,083,186

KERjA DAlAM KEMAjUAN 14,387,502 9,002,629

————— —————

26,591,673 23,078,434

————— —————

DIBIAYAI olEH:

KUMPUlAN WANG MAjlIS (Nota 8) 9,527,893 7,358,141 BANTUAN KERAjAAN TERTUNDA (Nota 9) 16,880,668 15,537,181 PINjAMAN DARI KERAjAAN NEGERI (Nota 10) 183,112 183,112

————— —————

26,591,673 23,078,434

————— —————

Nota-nota yang disertakan merupakan sebahagian asasi lembaran Imbangan ini.

⎫⎪

⎪⎬

⎪⎪

⎪⎭

(19)

PENYATA PENDAPATAN DAN PERBElANjAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2006

2006 2005

RM RM

PENDAPATAN

cukai Taksiran 1,732,911 1,480,363

caruman Bantu Kadar (Nota 11) 352,844 233,849

lesen dan Permit 757,111 667,864

Terimaan dari Perkhidmatan 116,287 163,832

Perolehan daripada jualan Barang 48,518 39,121

Sewaan 304,869 306,641

faedah 339,153 309,533

Denda dan Hukuman 119,943 63,800

Bantuan Kerajaan Tertunda Direalisasi 2,314,299 2,092,588 Geran Keseimbangan (Nota 12) 3,621,126 2,414,084

Pemberian Kerajaan 100,059 —

Pelbagai 4,042 8,205

————— —————

9,811,762 7,779,880

————— —————

PERBElANjAAN

Emolumen (Nota 13) 2,225,175 1,903,556

Perjalanan dan Pengangkutan 50,367 186,716

Perhubungan dan Utiliti 363,362 313,475

Bayaran Sewaan 50,772 39,594

Bekalan Bahan Mentah dan Bahan-Bahan Penyelenggaraan 137,057 126,435 Bekalan Pejabat dan Bahan-Bahan lain 144,952 146,498 Penyelenggaraan dan Pembaikan Kecil 261,814 156,716 Perkhidmatan Ikhtisas dan Hospitaliti 1,972,341 2,029,014

Kemudahan (Nota 14) 1,815,781 1,510,052

Insuran Kenderaan 18,269 26,421

Susutnilai 539,474 640,418

Pelupusan — —

Pelbagai 62,646 107,236

————— —————

7,642,010 7,186,131

————— —————

lebihan Pendapatan Atas Perbelanjaan 2,169,752 593,749

————— —————

Nota-nota yang disertakan merupakan sebahagian asasi akaun ini.

PENYATA PERUBAHAN EKUITI BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR 31 DISEMBER 2006

Kumpulan Bantuan Pinjaman jumlah Wang Kerajaan Dari Kerajaan

Majlis Tertunda Negeri

RM RM RM RM

Pada 31 Disember 2004 6,764,392 11,632,351 183,112 18,579,855

Tambahan Tahun Semasa — 5,997,418 — 5,997,418

lebihan Tahun Semasa 593,749 — — 593,749

Realisasi Tahun Semasa — (2,092,588) — (2,092,588)

————— ————— ————— —————

Pada 31 Disember 2005 7,358,141 15,537,181 183,112 23,078,434

Tambahan Tahun Semasa — 3,657,786 — 3,657,786

(20)

lebihan Tahun Semasa 2,169,752 — — 2,169,752 Realisasi Tahun Semasa — (2,314,299) — (2,314,299)

————— ————— ————— —————

Pada 31 Disember 2006 9,527,893 16,880,668 183,112 26,591,673

————— ————— ————— —————

Nota-nota yang disertakan merupakan sebahagian asasi penyata ini.

PENYATA AlIRAN TUNAI BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2006

2006 2005

RM RM

AlIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI oPERASI

lebihan Pendapatan 2,169,752 593,749

Pelarasan Bagi Item Tidak Melibatkan Pergerakan Tunai:

Susutnilai 539,474 640,418

Bantuan Kerajaan Tertunda Direalisasi (2,314,299) (2,092,588)

Kemudahan 1,815,781 1,510,052

————— —————

lebihan operasi sebelum Perubahan Modal Kerja 2,210,708 651,631

Pertambahan Penghutang (128,513) (83,016)

Pengurangan Pelbagai Penghutang 6,275 6,534

Pertambahan Petaruhan DiBayar — (30)

Pertambahan Terimaan Terdahulu 140,737 939

Pertambahan Petaruhan DiTerima 162,526 16,788

Pertambahan Pemiutang 380,081 108,553

Pertambahan Sumbangan Amanah 66,554 —

————— —————

Aliran Tunai Bersih Daripada Aktiviti operasi 2,838,368 701,399

————— —————

AlIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI PElABURAN

Belian Hartanah, loji dan Peralatan (113,905) (31,204)

Kerja dalam Kemajuan (4,865,892) —

————— —————

Aliran Tunai Bersih Digunakan dalam Aktiviti Pelaburan (4,979,797) (31,204)

————— —————

Pengurangan Tunai dalam Tahun Kewangan (2,141,429) 670,195 Tunai dan Kesetaraan Tunai pada Awal Tahun 7,517,729 6,847,534

————— —————

Tunai dan Kesetaraan Tunai pada Akhir Tahun 5,376,300 7,517,729

————— —————

Nota-nota yang disertakan merupakan sebahagian asasi penyata ini.

NoTA-NoTA KEPADA PENYATA KEWANGAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2006

1. DASAR PERAKAUNAN (a) Asas Perakaunan

Akaun-akaun telah disediakan menurut kelaziman kos sejarah.

Kumpulan Bantuan Pinjaman jumlah Wang Kerajaan Dari Kerajaan

Majlis Tertunda Negeri

RM RM RM RM

(21)

(b) Hartanah, loji dan Peralatan dan Susutnilai

Hartanah, loji dan Peralatan dinyatakan pada kos setelah ditolak susutnilai. Tanah tidak di susutnilaikan. Bagi ke semua hartanah, loji dan peralatan yang lain susutnilai diperuntukkan atas kos setiap harta dengan ansuran tahunan yang sama sepanjang anggaran kegunaannya.

Kadar Tahunan Susutnilai adalah seperti berikut:

Tanah —

Bangunan 2%

Kenderaan dan jentera 20%

Perabot dan Kelengkapan Pejabat 10%

Komputer 20%

Peralatan Kerja 20%

Kemudahan Awam 20%

(c) Pengiktirafan Pendapatan

Pendapatan diambilkira berdasarkan asas akruan. Geran Pelancaran dan Bantuan Kerajaan yang berkaitan dengan hartanah, loji dan peralatan telah ditunda dan direalisasi mengikut anggaran hayat kegunaan aset berkenaan.

2. WANG TUNAI DAN BAKI DI BANK

2006 2005

RM RM

Baki Panjar Wang Runcit 1,000 1,000

Baki Tunai Ditangan 13,387 2,564

Baki Wang Di Bank 511,217 135,582

————— —————

525,604 139,146

————— —————

3. PENGHUTANG

cukai Taksiran 491,117 364,000

Sewaan 50,067 48,671

————— —————

541,184 412,671

————— —————

4. PElBAGAI PENGHUTANG

Bayaran Terdahulu 10,580 11,145

Pinjaman Kenderaan — 2,632

Sewaan Peralatan 1,400 1,400

Pelbagai Terimaan 40 18

Denda dan Hukuman 6,250 8,750

Penyelenggaraan dan Pembaikan Kecil — 600

————— —————

18,270 24,545

————— —————

5. PEMIUTANG

Perbelanjaan Terakru 842,413 462,332

————— —————

(22)

6. TERIMAAN TERDAHUlU

2006 2005

RM RM

cukai Taksiran 144,304 3,870

Sewaan 3,584 3,281

————— —————

147,888 7,151

————— —————

7. HARTANAH, lojI DAN PERAlATAN

Tahun 2006 Awal Tahun Tambahan Pelarasan/ Akhir Tahun Hapuskira

RM RM RM RM

Kos

Tanah 61,102 — — 61,102

Bangunan 6,366,653 1,253,003 — 7,619,656

Kenderaan dan jentera 1,723,274 — — 1,723,274 Perabot dan Kelengkapan 667,912 113,905 — 781,817

Komputer 415,516 — — 415,516

Peralatan Kerja 163,780 — — 163,780

Kemudahan Awam 1,406,254 70,021 — 1,476,275

————— ————— ————— —————

jumlah 10,804,491 1,436,929 — 12,241,420

————— ————— ————— —————

Awal Tahun caj Bagi Pelarasan/ Akhir Tahun Tahun ini Hapuskira

RM RM RM RM

Susutnilai Terkumpul

Tanah — — — —

Bangunan 444,839 137,090 — 581,929

Kenderaan dan jentera 1,416,038 144,073 — 1,560,111 Perabot dan Kelengkapan 420,676 59,853 — 480,529

Komputer 349,046 20,827 — 369,873

Peralatan Kerja 94,819 27,602 — 122,421

Kemudahan Awam 995,887 150,029 — 1,145,916

————— ————— ————— —————

jumlah 3,721,305 539,474 — 4,260,779

————— ————— ————— —————

Tahun 2005 Awal Tahun Tambahan Hapuskira Akhir Tahun

RM RM RM RM

Kos

Tanah 54,543 6,559 — 61,102

Bangunan 6,117,028 249,625 — 6,366,653

Kenderaan dan jentera 1,723,274 — — 1,723,274 Perabot dan Kelengkapan 667,912 — — 667,912

Komputer 396,671 18,845 — 415,516

Peralatan Kerja 149,280 14,500 — 163,780

Kemudahan Awam 1,406,254 — — 1,406,254

————— ————— ————— —————

jumlah 10,514,962 289,529 — 10,804,491

————— ————— ————— —————

(23)

Awal Tahun caj Bagi Hapuskira Akhir Tahun Tahun ini

RM RM RM RM

Susutnilai Terkumpul

Tanah — — — —

Bangunan 321,376 123,463 — 444,839

Kenderaan dan jentera 1,198,283 217,755 — 1,416,038 Perabot dan Kelengkapan 354,514 66,162 — 420,676

Komputer 325,067 23,979 — 349,046

Peralatan Kerja 66,994 27,825 — 94,819

Kemudahan Awam 814,653 181,234 — 995,887

————— ————— ————— —————

jumlah 3,080,887 640,418 — 3,721,305

————— ————— ————— —————

2006 2005

RM RM

Nilai Buku Bersih

Tanah 61,102 61,102

Bangunan 7,037,727 5,921,814

Kenderaan dan jentera 163,163 307,236

Perabot dan Kelengkapan 301,288 247,236

Komputer 45,643 66,470

Peralatan Kerja 41,359 68,961

Kemudahan Awam 330,359 410,367

————— —————

jumlah 7,980,641 7,083,186

————— —————

8. KUMPUlAN WANG MAjlIS

Baki Pada 1 januari 7,358,141 6,764,392

lebihan Bagi Tahun 2,169,752 593,749

————— —————

Baki Pada 31 Disember 9,527,893 7,358,141

————— —————

9. BANTUAN KERAjAAN TERTUNDA

Tahun 2006 Geran Bantuan Bantuan jumlah

Pelancaran Kerajaan Kerajaan Negeri Persekutuan

RM RM RM RM

Baki Awal sebelum Pelarasan 290,217 7,795,952 7,451,012 15,537,181

Pelarasan Tahun lepas — — — —

————— ————— ————— —————

Baki Awal Selepas Pelarasan 290,217 7,795,952 7,451,012 15,537,181

Pelarasan Akaun 2005 — — — —

Tambahan Dalam Tahun — — 3,657,786 3,657,786 Direalisasi Dalam Tahun (133,185) (2,500) (2,178,614) (2,314,299)

Pelupusan/Hapuskira — — — —

————— ————— ————— —————

Baki Pada 31 Disember 2006 157,032 7,793,452 8,930,184 16,880,668

————— ————— ————— —————