DAFTAR ISI
LEMBAR PERNYATAAN iv
KATA PENGANTAR v
UCAPAN TERIMA KASIH vi
ABSTRAK viii
DAFTAR ISI x
DAFTAR TABEL xiv
DAFTAR GRAFIK xvi
DAFTAR LAMPIRAN xvii
BAB 1 PENDAHULUAN 1
1.1Latar Belakang Masalah 1
1.2Rumusan Masalah 5
1.3Tujuan penelitian 5
1.4Manfaat Penelitian 6
1.5Struktur Organisasi 6
BAB 2 IHWAL PEMBELAJARAN MENULIS BIPA DENGAN TEKNIK
TRANSFORMASI LIRIK LAGU 9
2.1Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) 9
2.1.1Pembelajar BIPA 9
2.1.2Klasifikasi Pembelajar BIPA 9
2.1.3Silabus Pembelajaran BIPA 14
2.2Menulis 17
2.2.1Menulis BIPA 17
2.2.3Manfaat Menulis BIPA 20
2.3Teks Narasi 20
2.3.1Pengertian Teks Narasi 20
2.3.2Jenis-jenis Narasi 21
2.3.3Ciri-ciri Teks Narasi 22
2.3.4Unsur-unsur Narasi 22
2.3.5Langkah-langkah Menulis Teks Narasi 25
2.4Teknik Transformasi Lirik Lagu 25
2.4.1Pengertian Teknik Transformasi Lirik Lagu 25
2.4.2Keunggulan Teknik Transformasi Lirik Lagu 28
2.4.3Kelemahan Teknik Transformasi Lirik Lagu 28
2.4.4Langkah-Langkah Menulis Teks Narasi Menggunakan Teknik
Transformasi Lirik Lagu 28
2.5Anggapan Dasar 29
BAB 3 METODOLOGI PENELITIAN 30
3.1 Metode Penelitian 30
3.2 Desain Penelitian 31
3.3Sumber Data penelitian 33
3.3.1Subjek Penelitian 33
3.3.2Lokasi Penelitian 35
3.3.3Data Penelitian 35
3.4Instrumen Penelitian 35
3.4.1Instrumen Tes 35
3.4.2Instrumen Nontes 46
3.5 Teknik Pengumpulan Data 47
3.5.1Observasi 47
3.5.2Wawancara 48
3.6 Teknik Pengolahan Data 49
BAB 4 HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN 51 4.1Deskripsi dan Analisis Data Kondisi Awal Subjek Penelitian Baseline A1 51 4.1.1Pelaksanaan Penelitian Baseline A1 51 4.1.2Hasil Baseline (A-1) 51 4.1.2.1Sesi Pertama 51
4.1.2.2Sesi Kedua 54 4.1.2.3Sesi Ketiga 57 4.1.2.4Sesi Keempat 60
4.2Deskripsi dan Analisis Data Kendala yang dihadapi Pembelajar BIPA pada Baseline A1 62
4.3Deskripsi dan Analisis Data Hasil Treatment atau Intervensi (B) 64 4.3.1Pelaksanaan Penelitian Treatment atau Intervensi 65
4.3.2Hasil Treatment atau Intervensi 65 4.3.2.1Sesi Pertama 65
4.3.2.2Sesi Kedua 69 4.3.2.3Sesi Ketiga 73 4.3.2.4Sesi Keempat 77
4.3.2.5Sesi Kelima 81 4.3.2.6Sesi Keenam 85
4.3.2.7Sesi Ketujuh 89
4.3.2.8Sesi Kedelapan 94 4.4Deskripsi dan Analisis Kendala yang dihadapi Pembelajar BIPA pada Intervensi 98
4.5Deskripsi dan Analisis Data Kondisi Akhir Subjek Penelitian Baseline A2 100
4.5.1Pelaksanaan Penelitian Baseline A2 101
4.5.2Hasil Baseline (A-2) 101
4.5.2.1Sesi Pertama 100
4.5.2.3Sesi Ketiga 106
4.5.2.4Sesi Keempat 109
4.6Deskripsi dan Analisis Kendala yang dihadapi Pembelajar BIPA pada Baseline A2 112
4.7Pembahasan Hasil Penelitian 114
BAB 5 SIMPULAN DAN SARAN 118
5.1 Simpulan 118
5.2 Saran 120
DAFTAR PUSTAKA 122
DAFTAR TABEL
Tabel 2.1 Common Reference Levels : global scale 14
Tabel 2.2 Common Reference Levels: Independent User 18
Tabel 3.1 Pemetaan Pembelajar BIPA Tingkat Menengah 36
Tabel 3.2 Sintaks Pembelajaran 39
Tabel 3.2 Pedoman Instrumen Tes 41
Tabel 3.4 Format Penilaian Tes 42
Tabel 3.5 Deskripsi Penilaian Tes 43
Tabel 3.6 Pedoman Wawancara 47
Tabel 4.1 Skor Kemampuan Baseline A1 Sesi Pertama 53
Tabel 4.2 Skor Kemampuan Baseline A1 Sesi Kedua 56
Tabel 4.3 Skor Kemampuan Baseline A1 Sesi Ketiga 59
Tabel 4.4 Skor Kemampuan Baseline A1 Sesi Keempat 61
Tabel 4.5 Transkripsi Wawancara Subjek Penelitian 63
Tabel 4.6 Skor Kemampuan Intervensi Sesi Pertama 69
Tabel 4.7 Skor Kemampuan Intervensi Sesi Kedua 73
Tabel 4.8 Skor Kemampuan Intervensi Sesi Ketiga 76
Tabel 4.9 Skor Kemampuan Intervensi Sesi Keempat 81
Tabel 4.10 Skor Kemampuan Intervensi Sesi Kelima 85
Tabel 4.12 Skor Kemampuan Intervensi Sesi Ketujuh 93
Tabel 4.13 Skor Kemampuan Intervensi Sesi Kedelapan 97
Tabel 4.14 Transkripsi Wawancara Subjek Penelitian 98
Tabel 4.15 Skor Kemampuan Baseline A2 Sesi Pertama 103
Tabel 4.16 Skor Kemampuan Baseline A2 Sesi Kedua 105
Tabel 4.17 Skor Kemampuan Baseline A2 Sesi Ketiga 108
Tabel 4.18 Skor Kemampuan Baseline A2 Sesi Keempat 111
DAFTAR GRAFIK
Grafik 3.1 Desain Penelitian Eksperimen Subjek Tunggal A-B-A 31
Grafik 3.2 Prosedur Dasar Desain A-B-A 33
Grafik 4.1 Grafik Kemampuan Menulis Teks Narasi Subjek Penelitian 114
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran A Instrumen Penelitian
Rencana Pelaksanaan Pembelajaran (RPP) Baseline A 1
Rencana Pelaksanaan Pembelajaran (RPP) Intervensi 29
Rencana Pelaksanaan Pembelajaran (RPP) Baseline A2 99
Lampiran B Dokumentasi Kegiatan Pembelajaran
