commit to user
i
“REPRESENTASI NILAI KESETIAAN ANAK KEPADA ORANG TUA DALAM FILM ANIMASI SPIRITED AWAY”
(Analisis Semiotika terhadap Film Animasi Spirited Away)
Disusun Oleh :
RATU ANNISA D1211063
Skripsi
Guna untuk Memenuhi Syarat Gelar Sarjana Ilmu Komunikasi Pada Program Studi Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Universitas Sebelas Maret Surakarta
PROGRAM STUDI ILMU KOMUNIKASI FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN POLITIK
UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA
commit to user
commit to user
commit to user
iv
PERNYATAAN ORISINALITAS
Saya yang bertanda tangan di bawah ini :
Nama : Ratu Annisa
NIM : D1211063
Tanggal : 21 Januari 2014
Saya menyatakan dengan sesungguhnya bahwa skripsi dengan judul :
“REPRESENTASI NILAI KESETIAAN ANAK KEPADA ORANG TUA DALAM FILM ANIMASI SPIRITED AWAY”
(Analisis Semiotika terhadap Film Animasi Spirited Away)
Telah dibuat untuk melengkapi sebagian persyaratan menjadi Sarjana Ilmu Komunikasi pada Program Studi Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, Universitas Sebelas Maret Surakarta. Sejauh yang saya ketahui, skripsi ini bukan merupakan tiruan atau duplikasi dari publikasi lainnya. Dalam skripsi ini, jika ada kutipan dari pakar atau peneliti lainnya, sudah disebutkan sumbernya sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
Surakarta, 21 Januari 2014
Ratu Annisa NIM. D1211063
commit to user
v
MOTTO
Sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan. Maka apabila engkau telah selesai (dari
suatu urusan), tetaplah bekerja keras untuk (urusan yang lain). (QS. Al-Insyirah 6-7)
“Bimbingan, revisi, menunggu. Sesungguhnya proses tersebut telah mengajarkan kepada
kita menikmati hasil setelah proses yang panjang” (Penulis)
“Nilai dari setiap nikmat adalah syukur kepada Allah,
commit to user
vi
PERSEMBAHAN
Dengan Rahmat, Ridho dan Karunia Allah SWT,
penulis mempersembahkan karya ini kepada:
Papah dan almarhumah mamah tercinta,
Berkat doa, ridho, dan kasih sayang beliau, penulis dapat memenuhi salah satu
kewajiban seorang anak untuk menyelesaikan pendidikan sebaik mungkin.
Ke-lima teteh dan satu-satunya aa yang selalu memberikan doa dan support,
Semoga tulisan ini bisa membuat kalian bangga telah mendidik dan membimbing
adiknya hingga detik ini.
Semua teman-teman yang selama ini ada menjadi keluarga ke-dua
disaat aku jauh dari rumah.
Terimakasih banyak, kalian pelengkap hidup...
commit to user
vii
KATA PENGANTAR
Alhamdulillah puji syukur kehadirat Allah SWT atas segala rahmat, karunia serta ridho-Nya, penulis dapat menyusun dan menyelesaikan skripsi guna memenuhi persyaratan kelulusan penyelesaian studi pada Program Studi Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Sebelas Maret Surakarta.
Skripsi ini adalah hasil laporan dari penelitian yang dilakukan penulis tentang “Representasi Nilai Kesetiaan Anak Kepada Orang Tua dalam Film Animasi Spirited Away”. Dalam skripsi ini berisi uraian-uraian mengenai analisis semiotika yang digunakan dalam merepresentasikan kesetiaan anak pada orang tua pada masyarakat Jepang dalam film Spirited Away. Banyak kendala, suka dan duka yang penulis hadapi dalam penulisan skripsi ini. Namun, dengan bimbingan dari dosen pembimbing dan segenap pihak yang terlibat dalam penulisan skripsi ini, penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Penulis menyadari bahwa skripsi ini bukanlah tujuan akhir dari belajar karena belajar adalah sesuatu yang tidak terbatas.
Terselesaikannya skripsi ini tentunya tidak lepas dari dorongan dan bimbingan serta support dari berbagai pihak. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis mengungkapkan terimakasih banyak kepada:
1. Bapak Prof. Drs. H. Pawito, Ph.D selaku Dekan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Sebelas Maret Surakarta.
commit to user
viii
2. Ibu Dra. Prahastiwi Utari, M.Si, Ph.D selaku Ketua Program Studi Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Sebelas Maret Surakarta.
3. Bapak Sri Hastjarjo, S.Sos, Ph.D., dan Bapak Mahfud Anshori, S.Sos., M.Si., selaku pembimbing skripsi yang telah banyak memberikan waktu, arahan dan bimbingan selama penyusunan skripsi.
4. Bapak Prof. Drs. H. Pawito, Ph.D dan Ibu Nora Nailul Amal, S.Sos, M.LMEd., Hons., selaku ketua dan sekertaris ujian skripsi.
5. Ibu Dra. Hj. Sofiah, M.Si., selaku pembimbing akademis, terimakasih atas arahan dan bimbingan yang selama ini diberikan.
6. Bapak dan Ibu dosen Program Studi Ilmu Komunikasi yang selama ini telah memberikan ilmu dan bimbingan selama masa perkuliahan ini. 7. Papah, teteh-teteh dan aa serta seluruh keluarga atas segala doa, ridho,
dukungan dan perhatian serta Almarhum mamah yang selalu menjadi motivasi dalam menyelesaikan Skripsi ini.
8. Teman-teman Komunikasi Non Reguler 2011 yang sama-sama berjuang untuk masa depan, terutama Sendy, Taheiya, Putri, Ugie, Stephani, Botan, Citra, Anggita, Adam, Firman, Abay, Indra, dan Mico, terimakasih untuk kebersamaan, semangat, dan bantuan. Sudah menemani dikala suka dan duka selama dua tahun lebih seperti keluarga sendiri.
commit to user
ix
9. Seluruh pihak yang telah banyak membantu dalam penulisan skripsi ini, tidak dapat penulis sebutkan satu persatu, InsyaAllah kebaikan akan selalu dibalas dengan kebaikan yang lebih, Amin.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih membutuhkan masukan dalam segala hal. Oleh karena itu, penulis terbuka untuk menerima saran dan kritik yang membangun dari semua pihak. Akhir kata, semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi semua pihak.
Surakarta, 21 Januari 2014
commit to user x
DAFTAR ISI
Halaman HALAMAN JUDUL ... i HALAMAN PERSETUJUAN ... iiHALAMAN PENGESAHAN ... iii
PERNYATAAN ORISINALITAS ... iv
MOTTO ... v
PERSEMBAHAN ... vi
KATA PENGANTAR ... vii
DAFTAR ISI ... x
DAFTAR TABEL ... xiii
DAFTAR GAMBAR ... xiv
ABSTRAK ... xv ABSTRACT ... xvi BAB I. PENDAHULUAN A. Latar Belakang ... 1 B. Rumusan Masalah ... 6 C. Tujuan Penelitian ... 6 D. Manfaat Penelitian ... 6
E. Kerangka Teori dan Pemikiran ... 6
1. Teori Konstruksi Sosial atas Realitas ... 6
2. Film Sebagai Media Komunikasi Massa ... 9
commit to user
xi
4. Film Animasi ... 14
5. Keluarga Jepang ... 17
6. Kesetiaan Anak Kepada Orang Tua ... 22
F. Kerangka Pemikiran ... 26
G. Metodologi Penelitian ... 27
1. Jenis Penelitian ... 27
2. Metode Penelitian ... 27
3. Objek Penelitian ... 31
4. Teknik Pengumpulan Data ... 31
5. Jenis Data Penelitian ... 32
6. Analisis Data ... 32
BAB II. Gambaran Umum A. Objek Penelitian ... 36
B. Profil Film ... 37
C. Tokoh dan Karakter ... 38
D. Sinopsis Film ... 44
BAB III. SAJIAN DATA DAN ANALISIS DATA A. Sajian dan Analisa Data ... 49
1) Rela Berkorban... 50
2) Pengabdian ... 59
commit to user
xii
BAB IV. PENUTUP
A. Kesimpulan ... 77
B. Kendala ... 79
C. Saran ... 79
commit to user
xiii
DAFTAR TABEL
commit to user
xiv
DAFTAR GAMBAR
Gambar 1.1 Kerangka Pemikiran ... 26
Gambar 1.2 Signifikasi Dua Tahap Roland Barthes ... 29
Gambar 2.1 Cover Film Spirited Away ... 37
Gambar 3.1 Scene 17 dalam Film Spirited Away ... 50
Gambar 3.2 Scene 24 dalam Film Spirited Away ... 59
Gambar 3.3 Scene 55 dalam Film Spirited Away ... 65
Gambar 3.4 Scene 57 dalam Film Spirited Away ... 69
commit to user
xv
ABSTRAK
Ratu Annisa. D1211063. Representasi Nilai Kesetiaan Anak Kepada Orang tua dalam Film Animasi Spirited Away. Program Studi Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Sebelas Maret Surakarta. 2013.
Film merupakan salah satu media yang dapat menyampaikan pesan maupun informasi kepada khalayak yaitu penonton. Tentu saja dengan melihat peranan film sebagai alat untuk berkomunikasi dalam menyampaikan pesan kepada penontonnya. Sebagai media massa, film digunakan untuk media yang merefleksikan realitas, atau bahkan membentuk realitas, salah satunya melalui film Spirited Away. Film ini memiliki pesan tentang seorang anak yang mampu menyelamatkan orang tuanya ketika mereka kesulitan, tokoh utama tersebut bernama Chihiro.
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bagaimana representasi nilai kesetiaan anak kepada orang tua dalam film Spirited Away dalam pandangan budaya Jepang. Metodologi yang digunakan dalam penelitian ini adalah semiotika Roland Barthes dengan menganalisis melalui lambang/simbol dan mitos budaya Jepang. Dari lambang/simbol yang didapat digunakan dalam merepresentasikan makna yang ada dalam film tersebut. Semiotika Roland Barthes memiliki dua signifikansi, yang pertama tahap denotasi yaitu makna yang paling nyata dari tanda dan tahap kedua adalah konotasi yang nantinya akan di uraikan dengan mitos.
Berdasarkan hasil penelitian, dapat diketahui nilai kesetiaan anak kepada orang tua dalam film tersebut melalui 3 kategori. Pertama, rela berkorban yaitu ditunjukkan dengan lambang verbal dan nonverbal ketika Chihiro mengorbankan dirinya untuk bekerja kepada seorang penyihir dan rela mengubah namanya serta jika ia tidak berhasil menjalankan tugasnya, ia akan diubah menjadi babi. Sikap rela berkorban tersebut berakar dari sikap seorang samurai yang rela mati demi atasannya dan mengorbankan giri atas namanya. Yang kedua, pengabdian yaitu ditunjukkan dengan lambang verbal dan nonverbal ketika Chihiro mengucap janji akan menyelamatkannya dan menangis didepan orang tuanya yang telah menjadi babi. Janji merupakan hutang. Hutang seseorang pada orang tuanya adalah hutang terhadap semua hal yang telah dilakukan oleh orang tuanya dalam membesarkan dirinya sejak kecil hingga dapat mandiri. Atau dengan kata lain, seorang anak dituntut untuk membayar giri pada orang tuanya dengan cara membalas kebaikan dan menjaganya. Dan yang ketiga adalah kasih sayang yaitu ditunjukkan dengan lambang verbal dan nonverbal ketika Chihiro tidak dapat tinggal diam dan harus bergegas menyelamatkan orang tuanya serta menangis ketika ia takut mereka akan dimakan oleh para dewa. Hal tersebut terlihat dalam konsep ninjou yang berarti kasih sayang yang cenderung kepada sikap keprimanusiaan. Dan ketika ia menggenggam erat tangan ibunya dalam melewati lorong yang sangat gelap. Ia takut dan tidak mau berpisah lagi dengan orang tuanya. Hal tersebut ada dalam konsep Amae hubungan antara anak dengan seorang ibu.
commit to user
xvi
ABSTRACT
Ratu Annisa . D1211063. Representation of Children’s Loyalty to Parents in an Animation Film Entitled Spirited Away. Department of Communication Studies, Faculty of Social and Political Science, Sebelas Maret University 2013.
Film is one of media which can convey messages and information to the public, which is the audience. Yet, we must take a look at the role of film as communication tools to deliver the messages to the audience. As a mass media, Film is used to reflect the reality, or even to shape the reality. In this case, it is by the movie entitled Spirited Away. This film is about a child who can save her parents when they are in trouble. The main character is namely Chihiro.
This study aims to describe the representation of children‟s loyalty to parents in an animation film entitled Spirited Away seen from Japanese culture point of view. The methodology used in this study was Roland Barthes‟s semiotics in which we analyzed symbols and myths of Japanese culture. From the symbols, we could represent the meaning of the film. Roland Barthes‟s semiotics has two significances: the first is denotation level in which it is the real meaning of the signs and the second is connotation level in which later the meaning will be outlined by the myths.
The result of the study showed that the Children‟s loyalty to parents could be seen by 3 categories. First, willing to sacrifice was showed by verbal and non-verbal symbols. It was when Chihiro sacrificed herself to work for a witch and was willing to change her name; even she was willing to be cursed as a pig when she could not do her job well. Her self-sacrifice characteristic was oriented from a samurai who was willing to die for his superior, so Chihiro was inspired from the samurai to sacrifice her name (or in Japanese culture, it is called giri). The second category was dedication showed by verbal and non-verbal symbols. It was when Chihiro declared her promise to save her parents while crying in front of them who had been cursed as pigs. In Japanese culture, a promise is a debt. Someone‟s debt to his/her parents is everything has been done by his/her parents when look after him/her since childhood to be independent. In other words, a child is demanded to pay Giri to his/her parents by returning the favor or taking care of them. And the third category was affection which was showed by verbal and non-verbal symbols. It was when Chihiro could not stand but helping her parents as soon as possible. She cried when she was scared that her parents would be eaten by The Gods. This can be seen on a Ninjou concept which is affection in human beings. Another form of affection was showed when she held her mother‟s arm tightly in passing through a very dark alley. She was scared and did not want to be separated from her parents anymore. This kind of thing is in a concept called Amae which is a relationship between a child and his/her mother.
