HELAIAN DATA KESELAMATAN mengikut Peraturan (EU) No. 1907/2006

(1)

1.1 Pengenalpastian produk

Nombor produk 120610

Nama produk Candurin® Gold Lustre

1.2 Kegunaan yang relevan yang dikenal pasti bagi bahan atau campuran serta penggunaan yang tidak dibenarkan

Penggunaan-penggunaan yang dikenal pasti

Industri makanan dan farmaseutikal

1.3 Butiran berkenaan pembekal helain data keselamatan

Syarikat Merck KGaA * 64271 Darmstadt *Germany* Telefon:+49 6151 72-0 Jabatan Bertanggungjawab PM-OQR * e-mail: PM_SDS_Supply@merckgroup.com

Perwakilan serantau Merck Sdn. Bhd. (Co. No: 178145), No. 4, Jalan U1/26, Section U1, Hicom Glenmarie Industrial Park, 40150 Shah Alam, Selangor. Tel: 03-74943688 Fax: 03-74910850

1.4 Nombor telefon kecemasan

Customer Call Centre: + 62 0800 140 1253 (Toll Free)

BAHAGIAN 2: Pengenalan bahaya

2.1 Pengelasan bahan atau campuran

Klasifikasi (PERATURAN (EC) Nombor 1272/2008)

Bukan bahan atau campuran yang berbahaya.

2.2 Elemen label

Melabel (PERATURAN (EC) Nombor 1272/2008)

Bukan bahan atau campuran yang berbahaya. Pernyataan berjaga-jaga :

Pencegahan:

P260 Jangan sedut habuk.

2.3 Bahaya Lain

Tiada yang diketahui.

BAHAGIAN 3: Komposisi/maklumat mengenai ramuan

Sifat bahan kimia : kalium-aluminium silikat titanium oksida, ferum oksida

(2)

Tidak berkenaan

3.2 Campuran

Komponen berbahaya

Catatan-catatan : Tiada bahan berbahaya

BAHAGIAN 4: Langkah-langkah pertolongan cemas

4.1 Penerangan langkah-langkah pertolongan cemas

Jika tersedut : udara segar.

Jika tersentuh dengan kulit : Tanggalkan semua pakaian yang tercemar oleh bahan ini dengan segera. Bilas kulit dengan air/ pancuran a

Jika tersentuh dengan mata : bilas dengan air yang banyak. Tanggalkan kanta lekap.

Jika tertelan : beri mangsa minum air (dua gelas paling banyak). Rujuk doktor jika berasa tidak sihat.

4.2 Simptom dan kesan yang paling penting untuk akut dan tertangguh

Simptom-simptom : Kami tiada keterangan mengenai sebarang simptom.

4.3 Tanda-tanda bagi mendapatkan rawatan perubatan segera dan rawatan khas yang perlu

Rawatan : Tiada maklumat.

BAHAGIAN 5: Langkah-langkah pemadaman kebakaran

5.1 Bahan pemadaman

Bahan pemadam yang sesuai

: Gunakan langkah-langkah pemadaman yang bersesuaian dengan keadaan tempatan dan persekitaran.

Media alatan pemadam kebakaran yang tidak sesuai

: Untuk bahan/campuran ini tiada had agen pemadam api diberikan.

5.2 Bahaya khusus yang timbul disebabkan bahan atau campuran ini

Tahap berbahaya spesifik semasa memadamkan kebakaran

: Tidak mudah terbakar.

Api ambien boleh melepaskan wap-wap berbahaya.

5.3 Nasihat untuk pemadam kebakaran

(3)

bagi pemadam kebakaran lengkap.

Maklumat lanjut : Halang (menurunkan) gas/wap/semburan dengan semburan pancutan air.

BAHAGIAN 6: Langkah-langkah pelepasan tidak sengaja

6.1 Tatacara perlindungan diri, kelengkapan pelindung, dan prosedur kecemasan

Langkah waspada peribadi : Nasihat untuk personel bukan kecemasan. Elakkan terhidu habuk.

Kosongkan kawasan bahaya, patuhi prosedur kecemasan, rujuk pakar.

Nasihat untuk penggerak balas kecemasan. Kelengkapan pelindung lihat seksyen 8.

6.2 Langkah-langkah melindungi alam sekitar

Langkah-langkah melindungi alam sekitar

: Tiada langkah-langkah pencegahan khas diperlukan.

6.3 Kaedah dan bahan bagi pembendungan dan pembersihan

Cara-cara membersih : Perhatikan batasan-batasan bahan yang mungkin (lihat seksyen 7 dan 10)

Ambil kering. Lupuskan dengan cara yang betul. Bersihkan kawasan terlibat. Elakkan penjanaan habuk.

6.4 Rujukan kepada seksyen lain

Indikasi tentang rawatan bahan buangan lihat seksyen 13.

BAHAGIAN 7: Pengendalian dan penyimpanan

7.1 Pengawasan untuk pengendalian yang selamat

Nasihat pengendalian yang selamat

: Patuhi langkah berjaga-jaga pada label.

Kawalan Kebersihan : Tukar pakaian tercemar. Basuh tangan selepas bekerja dengan bahan.

7.2 Keadaan bagi penyimpanan yang selamat, termasuklah apa-apa ketidakserasian

Maklumat lanjut bagi syarat-syarat penyimpanan

: Tertutup rapat. Kering.

Risiko daripada produk penguraian: Lihat seksyen 10.3 Suhu simpanan yang

dicadangkan

(4)

7.3 Kegunaan akhir khusus

Selain kegunaan yang disebut dalam seksyen 1.2. tiada kegunaan khas lain tercatat.

BAHAGIAN 8: Kawalan pendedahan/perlindungan diri

8.1 Parameter Kawalan

Had pendedahan pekerjaan

Komponen No.-CAS Jenis nilai (Sifat pendedahan)

Parameter Kawalan Dasar mica (muscovite) 12001-26-2 TWA (Pecahan

ternafaskan)

3 mg/m3 ACGIH

titanium(IV) oxide 13463-67-7 TWA 10 mg/m3

(Titanium dioksida)

ACGIH Diiron trioxide 1309-37-1 TWA (Pecahan

ternafaskan)

5 mg/m3 ACGIH

8.2 Kawalan-kawalan pendedahan Kawalan Kejuruteraan

Langkah-langkah teknikal dan operasi kerja yang betul patut diutamakan daripada kegunaan kelengkapan pelindung persendirian.

Lihat seksyen 7,1.

Peralatan Perlindungan Diri

Pakaian pelindung perlu dipilih secara khusus untuk tempat kerja, bergantung kepada kepekatan dan kuantiti bahan bahaya yang dikendalikan dan mestilah memenuhi spesifikasi yang standard EN/ISO/DIN. Ketahanan kimia kelengkapan pelindung hendaklah ditanya pada pembekal masing-masing.

Perlindungan mata : Cermin mata keselamatan Perlindungan tangan : tidak diperlukan

Perlindungan Pernafasan : diperlukan apabila habuk terjana. Jenis penapis yang

disyorkan:

: Penuras P 1 (menurut DIN 3181) untuk partikel pepejal bahan lengai.

diperlukan apabila habuk terjana.

Usahawan hendaklah memastikan penyenggaraan, pembersihan, dan ujian peranti pelindung pernafasan telah dijalankan mengikut panduan pengeluar. Langkah-langkah ini hendaklah didokumentasikan dengan betul.

Kawalan-kawalan bagi pendedahan persekitaran

Nasihat umum : Tiada langkah-langkah pencegahan khas diperlukan.

SEKSYEN 9: Sifat fizikal dan kimia

(5)

Bentuk serbuk

Warna emas

Bau tidak berbau

Ambang Bau Tidak berkenaan

pH 8 - 11

di; pada 100 g/l 20 °C

(buburan) Takat lebur Tiada maklumat. Julat didih/takat didih Tidak berkenaan Takat kilat Tidak berkenaan Kadar penyejatan Tiada maklumat.

Kemudahbakaran (pepejal, gas) Produk ini tidak mudah terbakar. Had bawah peletupan Tidak berkenaan

Had atas peletupan Tidak berkenaan Tekanan wap Tidak berkenaan Ketumpatan wap relatif Tidak berkenaan Ketumpatan 3.0 - 3.2 g/cm3

di; pada 20 °C Keterlarutan Tiada maklumat. Keterlarutan air di; pada 20 °C

tidak larut Pekali petakan (n-oktanol/air)

Tidak berkenaan Suhu pengautocucuhan Tidak berkenaan Suhu penguraian Tiada maklumat. Kelikatan, kinematik Tiada maklumat.

Sifat ledak Tidak di klasifikasi sebagai mudah meletup. Sifat mengoksida tiada

(6)

Ketumpatan pukal 250 - 310 kg/m3 Saiz zarah Saiz zarah

10 - 60 µm Kelikatan, dinamik Tidak berkenaan

BAHAGIAN 10: Kestabilan dan kereaktifan

10.1 Kereaktifan

Lihat seksyen 10.3

10.2 Kestabilan kimia

Produk ini adalah stabil secara kimia di bawah keadaan ambien standard (suhu bilik)

10.3 Kemungkinan tindak balas berbahaya

Tindakbalas-tindakbalas bahan-bahan berbahaya

: tiada maklumat tersedia

10.4 Keadaan untuk dielak

Keadaan untuk dielak : tiada maklumat tersedia

10.5 Bahan-bahan yang tidak serasi

Bahan untuk dielak: : tiada maklumat tersedia

10.6 Produk penguraian yang berbahaya

sekiranya berlaku kebakaran: Lihat seksyen 5.

BAHAGIAN 11: Maklumat toksikologi

11.1 Maklumat tentang kesan toksikologi Ketoksikan akut

Produk:

Ketoksikan akut secara oral : Tiada data disediakan Ketoksikan akut secara

penyedutan

: Tiada data disediakan Ketoksikan akut secara

sentuhan kulit

: Tiada data disediakan

Komponen:

Kakisan/kerengsaan kulit Produk:

(7)

Komponen:

Tiada data disediakan

Kerosakan mata/kerengsaan mata yang serius Produk:

Komponen:

Pemekaan pernafasan atau kulit Produk:

Komponen:

Kemutagenan sel germa Produk:

Komponen:

Kekarsinogenan Produk:

Maklumat ini tidak tersedia.

Komponen:

Maklumat ini tidak tersedia.

STOT - pendedahan tunggal Produk:

Komponen:

STOT - pendedahan berulang Produk:

Komponen:

Ketoksikan dos berulang Produk:

Komponen:

(8)

Ketoksikan aspirasi Produk:

Komponen:

Pengalaman dengan pendedahan manusia Produk:

Komponen:

11.2 Maklumat lain Produk:

Keputusan ujikaji haiwan menggunakan pigmen jenis ini menunjukkan tiada sifat toksikologi yang berkaitan. Memandangkan bahan adalah diserap dengan tidak baik, tiada kesan sistemik yang akan dipercepatkan. Menghidu debu harus dielakkan kerana walau hanya debu lengai boleh mengganggu fungsi organ pernafasan. Keputusan ujian perseorangan adalah seperti berikut: daya tahan kulit ( arnab): tiada kesan kerengsaan; ujian kerengsaan mata (arnab): tiada kesan kerengsaan; ujuan kepekaan (tikus belanda): tiada keupayaan kepekaan. LD₅₀(makan, tikus): tidak dapat ditentukan; semua haiwan masih hidup selepas 15.000 mg/kg.

Ketoksikan subkronik (tikus) : tiada dapatan yang nyata sehingga 50 000 ppm.

Ketoksikan kronik (tikus): 5 % produk dicampur pada makanan untuk jangka masa 2.5 tahun tidak menunjukkan apa-apa perubahan toksikologi atau kesan karsinogenik dalam haiwan LC₅₀ (penghiduan, tikus): Haiwan jantan: di antara 4.6 dan 14.9 mg/l udara; haiwan betina: > 14.9 mg/l udara.

Produk tidak menunjukkan sebarang kesan genotoksik dalam ujian mikronukleus yang dijalankan dalam tikus pada kepekatan sehingga 2000 mg/kg (had ujian).

Guna berpandukan kebersihan industri dan amalan keselamatan yang baik.

BAHAGIAN 12: Maklumat ekologi

12.1 Ketoksikan Produk:

12.2 Keselanjaran dan Keterdegradan Produk:

12.3 Keupayaan bioakumulatif Produk:

(9)

12.4 Kebolehgerakan di dalam tanah Produk:

12.5 Keputusan PBT dan penilaian vPvB Produk:

Penilaian : Bahan/campuran ini tidak mengandungi komponen yang dianggap sukar dihilangkan, biokumulatif dan toksik (PBT) atau sangat sukar dihilangkan dan sangat biokumulatif (vPvB) pada tahap 0.1% atau lebih tinggi..

12.6 Kesan-kesan mudarat yang lain Produk:

Maklumat ekologi tambahan : Tiada masalah ekologi dijangka apabila produk dikendalikan dan digunakan dengan cermat dan perhatian.

BAHAGIAN 13: Pertimbangan pelupusan

13.1 Kaedah rawatan sisa

Produk : Bahan buangan mesti dilupuskan mengikut Arahan pada buangan 2008/98/EC juga peraturan negara dan tempatan yang lain. Biarkan bahan kimia dalam bekas simpanan asal. Jangan dicampur dengan bahan buangan lain. Kendalikan bekas penyimpanan yang kotor seperti produk itu sendiri. Lihat www.retrologistik.com untuk proses berkenaan

pengembalian bahan kimia dan bekas penyimpanan, atau hubungi kami jika kamu mempunyai pertanyaan lanjut. Menurut Peraturan Kualiti Alam Sekeliling (Buangan

Terjadual) 2005, sisa perlu dihantar ke premis yang

ditetapkan untuk dikitar semula, pengolahan atau pelupusan. Sila hubungi Kualiti Alam untuk mendapat klasifikasi sisa dan pelupusan yang betul.

BAHAGIAN 14: Maklumat pengangkutan

Peraturan Antarabangsa

Tidak diklasifikasi sebagai berbahaya seperti dimaksudkan dalam peraturan pengangkutan.

BAHAGIAN 15: Maklumat pengawalseliaan

15.1 Peraturan keselamatan, kesihatan, dan alam sekitar yang khusus untuk bahan dan campuran

Aturan (EC) no 850/2004 tentang bahan cemar yang berterusan

(10)

REACH - Senarai bahan yang tertakluk pada kebenaran (Lampiran XIV)

: Tidak berkenaan

Peraturan (EC) No 1005/2009 tentang bahan yang menyusutkan lapisan ozon

: Tidak berkenaan

REACH - Senarai Calon bagi Bahan yang Sangat Membimbangkan untuk Keizinan (Perkara 59).

: Tidak berkenaan

Peraturan (EC) No 649/2012 Parlimen Eropah dan Majlis tentang eksport dan import bahan kimia berbahaya

: Tidak berkenaan

REACH - Sekatan atas pembuatan, peletakan dalam pasaran dan penggunaan bahan, persediaan dan artikel berbahaya tertentu (Lampiran XVII)

: Tidak berkenaan

Kelas penyimpanan : 10 - 13

15.2 Penilaian Keselamatan Bahan Kimia

Untuk produk ini, penilaian keselamatan bahan kimia tidak dilakukan.

BAHAGIAN 16: Maklumat lain

Nasihat untuk latihan

Sediakan maklumat, arahan dan latihan yang mencukupi untuk pengendali bahan ini.

Kunci atau petunjuk bagi singkatan dan akronim yang digunakan dalam helaian data keselamatan

(11)

AICS - Inventori Bahan Kimia Australia; ASTM - Persatuan Amerika untuk Pengujian Bahan; bw - Berat badan; CERCLA - Akta Tindakan, Pampasan dan Liabiliti Alam Sekitar Komprehensif, компензација и одговорност; CMR - Karsinogen, Mutagen atau Bahan Toksik Pembiakan; DIN - Piawai Institut Jerman untuk Piawaian; DOT - Jabatan Pengangkutan; DSL - Senarai Bahan Dalam Negara (Kanada); ECx - Kepekatan yang dikaitkan dengan x% tindak balas; EHS - Bahan yang Amat Berbahaya; ELx - Kadar pemuatan yang dikaitkan dengan x% tindak balas; EmS - Jadual Kecemasan; ENCS - Bahan Kimia Sedia Ada dan Baharu (Jepun); ErCx - Kepekatan yang berkaitan dengan x% tindak balas kadar pertumbuhan; ERG - Panduan Tindakan Kecemasan; GHS - Sistem Harmonisasi Global; GLP - Amalan Baik Makmal; HMIS - Sistem Pengenalpastian Bahan Berbahaya; IARC - Agensi Antarabangsa untuk Penyelidikan mengenai Kanser; IATA - Persatuan Pengangkutan Udara Antarabangsa; IBC - Kod Antarabangsa untuk Pembinaan dan Peralatan Kapal yang membawa Bahan Berbahaya Secara Pukal; IC50 - Kepekatan rencatan setengah maksimum; ICAO - Pertubuhan Penerbangan Awam

Antarabangsa; IECSC - Inventori Bahan Kimia Sedia Ada di China; IMDG - Barangan Berbahaya Maritim Antarabangsa; IMO - Pertubuhan Maritim Antarabangsa; ISHL - Undang-Undang

Keselamatan dan Kesihatan Perindustrian (Jepun); ISO - Pertubuhan Antarabangsa untuk Piawaian; KECI - Inventori Bahan Kimia Sedia Ada Korea; LC50 - Kepekatan Maut hingga 50 % daripada populasi ujian; LD50 - Dos Maut hingga 50% daripada populasi ujian (Dos Maut

Median); MARPOL - Konvensyen Antarabangsa untuk Pencegahan Pencemaran daripada Kapal; MSHA - Pentadbiran Keselamatan dan Kesihatan Lombong; n.o.s. - Tidak Ditetapkan

Sebaliknya; NFPA - Persatuan Perlindungan Kebakaran Kebangsaan; NO(A)EC - Tiada Diperhatikan Kepekatan Kesan (Buruk); NO(A)EL - Tiada Diperhatikan Tahap Kesan (Buruk); NOELR - Tiada Kesan Boleh Cerap Kadar Pemuatan; NTP - Program Toksikologi Kebangsaan; NZIoC - Inventori Bahan Kimia New Zealand; OECD - Pertubuhan untuk Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi; OPPTS - Pejabat Keselamatan Kimia dan Pencegahan Pencemaran; PBT - Bahan Berterusan, Biopengumpulan dan Toksik; PICCS - Inventori Bahan Kimia dan Bahan Kimia Filipina; (Q)SAR - (Kuantitatif) Hubungan Aktiviti Struktur; RCRA - Akta

Pemeliharaan dan Pemulihan Sumber; REACH - Peraturan (EC) No 1907/2006 Parlimen Eropah dan Majlis berkaitan Pendaftaran, Penilaian, Kebenaran dan Sekatan Bahan Kimia; RQ - Kuantiti Boleh Dilaporkan; SADT - Suhu Penguraian Pecutan Sendiri; SARA - Akta Pindaan dan

Kebenaran Semula Superfund; SDS - Helaian Data Keselamatan; TCSI - Inventori Bahan Kimia Taiwan; TSCA - Akta Kawalan Bahan Toksik (Amerika Syarikat); UN - Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu; UNRTDG - Saranan Pertubuhan Bangsa-Bangsa-Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Pengangkutan Barangan Berbahaya; vPvB - Sangat tahan lama atau sangat berakumulasi secara biologi

Penyangkalan

Maklumat terkandung di sini adalah berdasarkan pengetahuan terkini kami. Ianya menyifatkan produk ini mengikut langkah berjaga-jaga keselamatan yang sesuai. Ianya tidak melambangkan satu jaminan terhadap sebarang sifat produk.