I t J t M t A l M I 1 D 1 f f I I S R S u * X D E X G A 11 P A S A L j 4 8 0 , 4 8 1 , 4 8 ? I 0 B P .
S K f t I J» 8 I *
D t A J Q K A f l O H f O * H E l £ » C K A P I P E B S T A R A Y A I I R S t C A P A I G ' L A R S A W M U D A t A S
X I N O m i K o f t
O U R t R S . f t O E S M O W W D O T f O
3 t b . 4 ? 9 4 / S B .
J O R U S A I E E P J I M I I U I
f A l O L T A S HqKoN C S X T O t S X T A S A l B & I R C G f t
■ f i J C U l A J L O J
1 9 7 3
Scbagaisume «**idat? swcjsg-i „ p«34iar«fen bagl msbaalo- m $i» *k« t tarcfcblr Fc1tnlt,»« iVVnK g » i« *C fi£c9 l l f l s a s ** ttBtetk aao p ajo jeb « « 4ac aarjaaa d alaa H a* P*ikrtG f itsa jib - kgB„ i« bih A ilw sk rip sl a»ata p aiajaraii jwrvtaaa taaainc-iiaalBg.
Parfcam#-Utta £a&g»ia tM®*®J*:fciEaa do* ajnfeir kaha- d lrat Alia!) Swbliaaatht *rata**la dais daejan b *rk« t ralttu t- 8|i» p a» nlf* telab dapat nenyelaaalken akrlp ai dengan
* g m m m w n m m » m rBSnAi.nEwciMi
faaal t 4SO .*B1.46g ~yuPf«
P
c bqII
s aanyadari bafctpa baratnya t» £as ee&yre<->» ekrip al dencan aaeal* kaaaopnan f e e s $da eartc barpado- » in p&d*_peln<aren-p« leJaron yang p# js« lle parolah d l Fa- kitlea» Pnkn® o niTarnitaa Airlariggtt,£eba*al sacr-ang co lon oopjano yang easih eerflkit pangt&taMi dalaa„ bid&n£ ilw lah ae rt* prafctak kahtd3paji aaey jrekat, &ant~r<ya Itafill fcsrye in t belitffajh,, atm^asVaB w alsni^njpaB.’ l i f teJ ofc ntnj^salsatri® cadapat oniigkio aen- d akati tn llssn Jlai« b ,
Pesyalaaaian panyttswuan. akrtpal, in i dapat barha- ■ 0 toarkats blo M » e
9
n,ncs<»hat d *ri„ p ara &a*ant *alaten dan lain-l&2,» . ?n«fi*nbpyi) daaiklonjp^n ijlo ajaih « ar*8§ tard a p at k*knP*ng«al-ls»:tc«jPasEan»t»sbnSr ifos iHmqIiu aacg -harap kr itifc ~ k rltlk , saran^ jsrc;:, d ssi 5f«~cjnaa kabalkaada» peny«ap>trRoan j»or*6a}>nan pa»>tli3«
tld ak l« p a p ein lia aanft'Capkan rc sa tarlaa kaaih y«BR aabeaar-baBarnyawkepada BapaV Derwoto, *5P*sebagai panbtablng d alaa aeny»a-tfi akrjp al in i dsn « « *,& rekan~ rakao yan* teliih ossflsari bent^cn eerfca dora&g&a yang barf^sa*
SabaRul akhlr kata parkenankwilab pen« Ho
«
s*»
kh>
eapkaa tarlaa to n lb Iccpada para panjob&t Pangadllcn Ie~ *arl,p e ra panjabat Pcn*adilan T|sgeltpara p enjabat
ftriss Ko» ttit£$ ftepQllfllfB.
101
Surabaya,k*r« n*d ari p ngttlla ta£« h banfsfe BtDdofsatkgn b*~
fcaa-brihaii fnttft km p t rln n # akrip si la l*
Studga <iatal bell**? turcafcafc sahagni « aai yaujj £k«n acndap» t baiasim d ari &Hfi^f d€&geQ P*- fm l* yfiDf b « rlip *$ gm>d*t t a l a !
3*r4b« y» t 2M lar*t-t973.
... ^ & ^ ^ p alim n Ehta p m o t m t a ... ... m t e n a i
3
i ... *? £0D .l® ^ ^ **.*» ***.**..***« *.« *,**...*• * .**,-• * I • 1 h b i t n n u u n rs m w o m n % & T w » n M m w m *» s
A *P*i3£# rf clan l e a j a h a ta n 3
B * p 0 O f e r$ i e ^ fcanadat-afc wtfr&tft tf tf W .* * 5
Cfflnstjf-wiif^r kajtffcatan panadsfcss 7 D ^ anls^ Janls kegahatw i panada*an *• *. 24
h b i f t m y o su y rt reft t
^
t o «EgBoaogc.,?gsjfet)r^OTA KWWjfTM FfflSAQaFffi ... . . . *
30
1 « 0 i t l n j « n d s r i s a g i e V o n o s i * • » » * » * « • 308
» D ltinJa9
d sri m c i lin^kn&fan *.»••« 313
*0
it£nj« n d arl &e&l blo -ao aic&o gl ,**31
a * s m t m s * f M aim s***,
^K/ f #*«**«••« « « « 4 * .* * .f « # 4 « m* * *■- jf;3 a.A ktbat tcrfeadap *ip«ltffcry «**•••••«** 23 b« AVib&fc t^rtad^p^yan^# d lto m at« ♦
- parN*atfm *• < *.. * * *. * *.« • *.*,* * * * * *. 3 3
e*A Mbat tarfcadap *.*.« ***♦ 23
B * B IV i P.UKTSK fttCAMlAff ttlff> I0,| g 4m TA » ^
l*CTA0A»AB Pfg gM 3A Bm *♦. # 36
- tO T p ir# c^ K ap y t« af iT i. tf e f ig f td il att, & » £**+
r i P*a*rn*n ... 37 - Lawpiran KasHtmnan,, Panga&ilasj* f .
g l Javaw fic*?r dl S u rab ay a 41
M 4 * 9 4 • •
B H V i KMWftrLW »« ,» , 47
* ... .. 47
“ebel'jis s*nffr,raikaa ekrlp » t in i balfcla»i frecl o as- h*>H, sed iM t psad ssgss msngapa fessi eaaUifc j
* EEjm TlB PEgmPMS "Rr.tAl PSggAB PA SAL t 460, ,4Qt. 482 ftnCP. *
Seperfcl kit.o m naklq sl cassia M tn fcanyataan dalwn w atyerafcat,fe*jahetaa paoaflahan' tjsiSf'aJr • d ll^ tra-a ■ dtkal a- J3«a» w aayaraket „o«© fe^*» snya„ d i fintoaaaUfbaSfc feng « fcana» inja lea aft »anT%a k»>at j^na isaspsroleh ke*int« « g« i
f la a n sl« l,f « r8 n a p
«
b*4*>
m £$* «lid«h-?l~i. ol«rt> kfjafcetaa kejahetan yang t® rjad i « » l» » ln« » ys,slc*li!iy* p ane-rlen , T'erBapottanf {5*nlp..0Bl p»rt{rg«I.apen dao sebajraifiya.isaka in»- »«p w k ili pengar-fc d flaa tesjad iny a kajifcateii lain da le s aaayaralrat gaMngga sari,, oandapat ?« r?*atia« ea*y a- takflfc karana lt» mar-ipakan aa*ala>> ysnfr sag sra d iataai «,n**k Bt&cag** tW hfaq rt k#iah« fena» kej8!<*tsa' la in .' 'Ata* # a« ar partinbengan-pertinhangcn f » l aaka Jrcal jiilihksn akrlp sj sap arti y teg tersab<t« d letas,
M d ales XyHP yong_b*rlafea dS,,JDodaaasla kejahatan essssn ai panndahan diev.at d sjaa bnkr. I I bab SIX fang
tsrd trl d erl tl f a p s a n l fn lt # , i pastel *480,481*402 KoflP, ent-V Bangatabnl lcb ih„ l# nj.*t taBtco g kajahatan peradaVan baJ.V}ab l* M h dafc.<l„ nelffcat paribasiao KtjfT? d slaa tig a b’slH s
05antaara katig a it» ,b tk * ke&tala* yaag her -hwbfiSgaa deagan w nbicaraan kaal yakni mnw m& t k e ja*a- t*» pana^ehon.
leand tan kaal sasp ai pad* nrafan yang ttfd ap &t d
a-l« a sfcrip sl.
Dalaa fcab 1 Banfesa.t ttr.ja-.an t« « ts» s ko jaltatan
se n e d a ^ a t s j u
Pangertieu Jr# J*bstsa d itla ja * d arl tlg a tsr-*
Bukg par^ama t awngnnai *W an gss» *
Saks kad i* I raenganal Kaje’ tatan. , B^kr? fcatiga - *wB»ngan9t <,Palao g g arsin
* liristlno lo El, m Ptjsgertieis peoadcbea.
m tms^r
9
t l0
vcn d ari perbnfifcen ptnodchcu * Cnf^r-nnsv,r kajehafcsa pa»ad«ibejv* crajao fcimfcang.«n*Mr bcra»Cff*in*n* kasengajaaG*
«n*Hr ks&lpacn.
« Dalifc k*?lpa yang tld ak *a»nnis&?fcnya sabag ai da - Ilk pastsdsfraa*
* Jc n ift-Jc n is pwsadchan*
Pada bab t l d lk a t a m r t a b k m tae&geaai i
■ Pancertlan p enjahat.
* Upaki** sasao rcn# yea?: nalakvikan panadA an taraa- Stik p » Rjahat*
* Dale* fakto r-f£Jcto r yacjj.j&sndorong tarjad isy a kejahataa panad^han barlHh>ifcgah « rat d»ngc& fak- tor~fakfcor t
- ako n^ i* - linglN neen. - b lo *t09fo lO fi«
Bab I I I m ^ A h e n tantcne akljbirfc k^jah&tao pi?rtad£Ha!i d ld alo s maayarakat danjran dib*dekc» dalasi t
ttftklbat ter had *p filpalakn*
cA klbat t«rt*adap yens dikw iid p crtnatan. cj& lb at terhadop o aoycraket*
D a t a a b# > I f m esfcafcos p r a fct ck F e n f.a d lla n e a n g s a a l k a - ja ^ a t a n p e n a d a h a r u D a le t a bu bitfijjaji i n i k e » l J e gp t F k a ft p a r k a r a k e ja b a t a n oen a d a &a n y<tni5 talaEh dfp??1*tO d&3wd l s d i l i o le ^ P e n g a d ila n dern?an d i§$ t ft i3& kon aftfcer I3&n*t «* r v,t V'emat k=>mi,
S^ b a ^ a i b a b t e r a k M r kam i m e n a r ik k e p im o o la n men?*# n a i J ^ a l- ^ a l ya nv, t e la ^ d l^ r a ik a n d i a t a s d en za n m em be- r i s a r a n - s p r a n ,
A. ^ ’SOUTI'K K J' i *‘ T I?.
*‘» b *ly« fc ^ i.,«9Qb*rlkan p*ng« r££sn fcejahAtem' psnasdiihen, terleM fc dtsth^lm kctai aka» tmtgnrftlfcaQ p eiig ertian spcfcab kajg batan it^ fd slcnt p^nn#rtlam pags *fflt»janya ?
trnt-k in i irejshatan dapttt d ltinjar* d *r£ tlg a s«*gl n 1* *>$£i $0t$ ba^asa.
$• ^a£i hvtlr^Q*
3* $*g i fcrlM so lo g i*
• • *
Ad* i #s« p i f o t* b&bfi&n*
Kf ja b e tts ed slah p<rrb»2fitim fcii3dafc/ m j a m jsf c at. K^la** Irita b *rb le ara i*n t z $ f% kejahatati ad *lab tfp « c - b^atsn y$» g Jah g t dan„p*rfcr»at8iQ £&b*fc Ktnhiftt &*&
.yatfef? i nns^r m rrg lJcan dan **ts«nr ctn jo n ^ k# !-
Smk* 1)
&p$lwb £ft4*p p«rbr» « t*n Je&at udalab k&jab&t&s t » en« r*tt v e rn M ao tafca fcabasa mnafig to jaU iata ad a- lab Dtrbr»*tai5 jabafc afca** aaballkttya*
M an tatg p i d al go parfiaktpsn -sebart^bo ri pcrb^atan Jab e i it« ads d$a k« t*in*Vin*» $
1#BabMs |?erfc^at«n jcbafc ad alab Id sntitr dfftg&n ka£4batnxu *
f*al lo t dapat felta„ tinjaTi tiabarapa p*?bv*atan Jtfvtfc ta p a rtl pene~rl*ri#p*ng^lA pffGf odalafe q
« *
r ^ llta s dsn esacJstsg^aJkea yaug la s ts d iaab^t .p *l« kajabo tan*
2«&abwa parb^afcan Jabafc ttd atc ideofcift dft&gan Ire- Jabat.tR*
Sabafal^co nto b tlrm alkaa p m g fctt e« o r« n£ psga~ wal ditnordA olafh lap ala kanto rnya Itafasa la se cgr# p rlb# d t fcldak disrm&ftgl oi«sb fep elffiy a i - tr^imald pfR laaayarakat tt*ng&ng£ftp pcrb^atan
1) *r o « d1on o 9jfS&» lfe k t t lt t ~66fct r in k r fa t m > lt > g l# p a t s g r b it
j a b o t s e b r b © ar-ftglkari &;tj*o*>n je n g k e lk c t s k ^ r a n * © alcogSS** n or m e t ?er ifce7aa n **a la a &f fc3fca p t t -id ck l a
sim vn t ^ k a a n y e h n t k e j a b a t e t u
«#■ v • « # * * a e U a f ta s *
H esm r ^ t b*tk«*a l e i a b fciBd a k cn
ycng dspafc dikanakan h*ilf«*tts$ o i« b b *^ B p td ana. 2} s n t - ik taaisefcspkan a p a k a b c a a ^ a t * p e r ^ ft t it a ' tarfcsTifc^ dap at <5 iseb~»t j ab ntac barw s masaftobl p arsy arettti
5« fe s g a i &e r iVr *t t
- Pares tccd« pat* akib st tartan t* y snf ssyata
* t e y k a m s t a g *
* K a r n g t a a b t r ^ n J n h d i l a r a n t *a d a ii| >0&d38$ t o d lcfin t ^ t skfiD d e&gsn j e l a g d a la a p ld s n a *
•
P$
f~*
b ada t>crb^at*n ata-f slkap m« it}i«rkftn 9*-parb» £tan ym % d iaensaja ate-? tld gk yanf. steitiabslkan aklfcat-akibat yaa£ ©ar^glkan
• £da$y& «akfl^d Jabu t v&t^k m**0
kcrtg lan f t t s dllflLasss ©lab nndang * «nda9g
p id a &A« *
* Hetfvs p n i« taaanafc <Mat*i
«
c«
m«
h n W san t « r *fcadap Tp cra palanggar*
•> j *
Seb iln s Soadjon© Df £Rfm gbtrUM B p m £*rti&ts tan ten s fcajabatim v *rle b ib dahnl*i feelia^ mas j5€BHk liken babarapa d lf ta la l d srl rarjasa^ & arjana lain d lan-
tareny a i
B an g er eanyatakaa b ab v a k e j a b a ta a ad alab p arb ^ -a t-a n yen? « an£at an ti ao s iaX y m g Q l*Y c# p ara. d i
-tan tsc g dangsn sad ar den^afi pas3ja%ba& p ld an a*
Van Baaoelan ftajahg taa adalah sh?atr* tin d ak an ga
t i s o c ia l ysag ai*nii*b*il&fifi 3tor^gianf katid aV pafey* fcats d t l m ttflffyarakat#s«Mi>rrga d alm ttasy«P4tea& tar ~lr ll~ T ' H • T ~ ' l '
-a^ o fc d jo co 0J3^#DolftrSc-doktrin kM afn o Iesl, panerM t
thpnt; i,rn ^ n^ntr^ri'^n m*£y. r *
-kafc,fi*rsra ?^rr--*n m<mj^t-rVk^n pidsna tcsprd' h st.
Pd'il Mo<?dikdc edfcXtih p
erb ^ e ta n ^ Q len rf csrais n o ra a tn te m y * t* £ d i i ^ f s i r k s n o
-ta rt p a tn j . d i t & f s i r k t n tcaay aral t& t s ab ag f tt p e rb n a t « a
y an g » e r< t£ ik im f iran j e n ^ e l f e m f s a l h i e s s a t i d a k b o l*H
d i b ta rf ca n ( s « £ a c a ,b « rti f td o k 5 *
K®ah.dtan 80zinr*T$ ^acdjcma JJ,S5?#1*r#ja!*atati adalaV, parb*,atata yang Kxsg lkaA d*is M 8 j« s A *lte n dsn yfit; it dianc&ap ttd ak ba'lek d ibiarkati elm h isattyar a* kat (Peo arlntsfcjU 2)
r«tdU£H sang^r&ikaTi p *» g « rtian fcajtihatan aak* VmsI &arpand*pat ftarana adm j a p srbeacsn
®a-ByerakfiU yang sntn d*n£«ft lalnny s ma&a p aaafslrah » v5^i perbfio tac aabcg ai keji&Atrtti dapnt barbeda^ts*
Unf^ t.tcap at dan diissm* TOsyarakatj
bid*tp*
Y?«lvln i dapat dtbnkttfcan dacgfin confco^ Qfthagai fet-
rikrst t
- Dabn 1- Kpnyiiapan tarns ££*n£jra? m h sg si k a ja -
“hates te tsp i safccrfti^ tlg ak*
- Sgh&likgya % ero ^ bft*e^ b‘j« fi &«ear«. nsera 4i«
a&tka no*-*' d lko ta Pari* b^kun aps-*apaf tot-tipi
d i Jakarta d sp *t dlanggsp k« » « silft-
an yang dapat d laneac bnrd cso rkfisup asal e 251 KuHP tanfcsrcg kejrfm tfin k*8u siIft0f;B
« B. F?9tCS3TI*a
F£M
aP»
.
»**H
ff* ScUuT KUffP,*P^nsds^an d icrtikjin aeb ^ fii jmrto!©sca?fc jak at aa» n^rnt p 38il„ i490f 481^d2n 482 Sb3£ jjiltfiistns o rz n f, w alakjt.in perb^aian d sri fitiat«* p*rb« attm js~ hat yang te la \ tc rja d i fcarana >« adak srag ajc r e*~
^ n e d j ^ a r i n i f td alch sat*-t p a re o l o s g a n m lsltf e& en
f ra j ah ati m yrn% b e rd l rS **n$i r i »R aj ah a t m* w p e a a d a -^ » n b o n y # b j -^ a t e r j a d i aas n d ah Imbth d sl’H l*? t e r >
jadi k sj« hatsavyartg la in wals*4ny a tp*nt" >~ r i « n fp « E f^ X4jp a n f p 'Ttip ?5a n *B © a s l^ cR s ^ r a t d im la -
i n - l a i r . . 45
Dales p n $ al i 460 Xt^F^dikatfckan i
‘ fea-1 t k a r a n a e ^ lt kt s fe cn p$ tjs&abam b a r im g s ia p a a * a b o l i t r5f> n yen ?a t istn ^5r t m e n c r lm fa d a S , ■B5fifl« r it a a © aba£ mlwh a d ia !* © ta^ d a&gan
*n d wn eBd ap afc
s a a ^ k &r k a n t ^ sis£ i*a d a ifcsn sM t ig a i5£lS™t$ e t «
ojirapan afcs*i aM&y6mb*tfiylfca$ sasHat* b a- r
5
n5
*3
rang dlfcatat^lisya atfe* pasta® ha- disanifjcanys b u h wa b ^ r a n g ttif d ip e-ro i*v d&ngan kejchstea*,
k®*2 i barang alapa i^uc^mbil v ^ n ^ d a r i ha*- s jl bar*Q^fyanf d &etahul at« n d ie pa - tr?t depat ©f!^yac|!Jra bch*a b*ran£ it** d i p aro lab keresa teejelbatim* „
PacaJ i 48 0 a y i t 1 Ktj*8 i n i m iig an d - f ig d**a bajgi*&
y ai& a « o ran g b i s a d itn d « h wB# nade& M leg f tn o t
t #D la t « i^ h t ift s & t li * t a * ft a n y» m #tMH)nlEarf M B « *
rjicst^fsdai atan toeneriflm aebagat hadlab « •-
- s » e t ~ b &r a iig c c la p -
t*D ia te la * fflftBjyal#a[an^« srkdn,f3i5ei?adaitaai mtigengkrtfc ata-? is^nyltipstt ata*» canltEbnlkaii
&U3n*t» dcttg&n KaSntrd h#ndak ©snffojair k*<*\ -t 'iBga n *
Ec$*f)~L&nr«aay«r k»fcsnfc*«an ayr.t 2: aefccnrrEya ti«~
dak luerm.Snk pan?vrW£sn p*nadab&7it tefcap l *any& diff'fiSBat^n
dftngan p^nadaben, 5)
gfeirasa 1*1, d al aa KslUypenada^an dlssaSakkaB kad&lam pas*— dshan t m g terdapafc dftl^a Sab lt% ICijWP,
Penettputen pm&d&hm It** ked alm Isateg o rl peshid&b*!* ad«~ isb &i$Siifc tsp at e t« b wka&«na e£p©sadab pad* ftakftkotaya fe£rt*5*an S2<*narik k©**n&*n£aft*bn£i d irin# ^ *?« ndiri dan ea wa !M &*li fcldak b«r&as«*k na&idahtran s.«s**at?* k«$ah&t&n y&ni dilelr^kafi c le b ©rang la in .
Kami mp^ndmp&t d** !■??:&$ p and irlan Z ftlnal &hidln*r'W fejj* rerja adenya pfnadirtien ifc^ tidal? b ercrfcl is«8fc*dabt£in aasn- a£*t kajab&fcsa yang dil« k?ikan o m g lo in dan pes^daban i~ fc* bar** ta rja d l aetalah ad asy sJcejsb ataR la in b»?lr$n
aa-•#
fealiknya dan laffi panadaban it*? &«r*ipakaiiwptrbnafc&B yang b e rd iri aand iri arfeinya panadah &?pat dlh^k^a t&spHt&h
d arl k#?jahataa pokok#
MiesInyo ipgnadahan d art a« at- pttiipri3nfm.5ka eiptnadafe dapafc d l^ k^ a fcarpiaah d ari parkaro p«nip**anaya*
C« rW^oE^alStm KEJflffAT/ l? S^r’ DATUfl^
Sobtl-ita ffisjn^nratkjsn kejabsifcn ponadc
-ban baitfelab tg rle b ib dab<ilw#fe£#l aenjeleskan ne -
n jje n a i ^ n ^ r ^ n a s ^ r m a la wsn frn k*ia d a r i d e l I k p a n e
-dabagu^
fcala**f?»mwd alas deitk^pso ad abss tid ak d lssb ^ t
tang nn« ^r « law a$ h*}k*m m§k$*® ±t&b ^ Is w s n bvJk^m
aab ag ai^ alab eat?* el*» « nA n6« F pw &imtan p ld ana, aakalipnE d ale# ro*Hf*«» d elik w(i}9rb»&t&n pidana) tid ak d lefb n t ^ na^ r tM lo w a» *b ^ at t*t*p i 04&ar$ d i
asMSism ©ndab dl*nftg» p ada taraab nt* fcac« ell
5).Ealn al Abidin* ^!T*?!«fk«?ri pidana, t^ rbit^ n bersa*aa Fr*t>anea - Jakarta *_ ♦___ * * *
jik n t ap e * dib*0ctifc5n.,«ftb:*Xikhy* o lett torddtata*
Ji k n Is it^ a g ^ l l h a t b»k*t H fr a cta l*# ft a jgjh a t a n * ttttka
diAlfr* d tj^ p s i b * b c r4sp a r ^ s a f t * p e r b ? * n & c ® j t e W U
9Wgf5itiya tifitnk pnrb»afcnn-iBet'b^afcan ma nfi y<me dll*r« niG dsn pantatig d iX&k^tenlni* dspet
dige.t>sii d^rsiritn a*t»an&*k#n bGb$rft&a ».**
;t # n sya r &fc y m * m *n js d i c i r i
l$ r a n *;a n t a d i f iseM ft ^ ga d a p $ t d ib a d a k m sn tsr ^ a jm?«»
b n st .« n u n a - j u n g d i l e r s n g « ^ wt lt f« k AH a l« s R c W > ft b a n ya k a n 6 * l s i n © © irent-fean ^ n i ^ r ^ n s ' t r a y a j w b n f i - fcan y e n g „d ils e jii*g d i * t t ^ J „g a d l b e r l k r a l l p i f c o s l - n ya perb<»afceis# ?iifia3n ya daXam p a s a l * } 8 0 E£ FP* $ 1 ** s s a p in g p a m n t ^ a n « l « n t n ^ l * m m y f t t j<?£ a dlto ht^ksn k w a lip ik o s iu y G a d flo *. $ >sn# d# bstu
Tam P&tz#*m ra*ii« Ii* etn^ r^ t perlnataim d ajaa *?e- n ari* irgf* T o e ljc ^ tjn g fcld$k M a ker£g ^ ra# *an#biSfc-*
m n a k s t id p ec5b n *fc n n d a n ^ is d a n g d *n gim ja# £ ?£ ad akcr i
k *alip ik # $ivdica?aping p*n*£tw 3ft *tsg*«r-r»n**i? *adalali dcik^dnr «nfc~k asm^getfbtrkan penyob-^tsn perb« *tstt^
yang d iltm n g t*fcap i d taikian V*n P$t% *m
*m lanjntay at <}»I$ia p rakt*k Pengad llca ad« tendon e~
tpfcr g » l*g « t .^ n t « ilf ® « « b *r i $ r $ i*fce r s < < &d ir i k s p e d a
k ^ lip ik iiSl*H ii;alfi^ dal&m Feo£*„ 8aad tc -H*tj I32I cmnfftnsi psgfldahan d iseea d lp ^J« ska$ b^v- wft Tw ne^ri^ysss « *nj*» al b»£©R£ y*r*g dieT*ri ^ntnk aaaisrik l^ istn Bfan itld fV a» rsgki$ d jk^ o sl^ p asil fcc*n **Bg p#aad«b 9B f fl*kalip *n *niM i*M&*,‘*'r yen? &* da daiism p asal :4£0 JotfP t» lah d ip ftn-M .
r*b *b *p t^ al in i B»ka*fdnya adala^. «ot-*k nawpftrcHd** dflaknkannyir kejGbatan X©inf dlj&3na d iasb il fsubsgai d»3nyf babffa P€rbn« ten ify? d ll« ktTk«n oXeh orara* l a - to d arl er« ng yang eelaM tc n k« j« hatA n den d ari «ia na bsr« n£ tu d i didepatcyft* 6)
falar* ada qt o de kec^rliin sas^at** ber*s3f*p erg t k«tespaf/ lo ck fw lih at bertngnya d iffit**uk#f^dtcsv m abe lt bar^cnf: ta g lpapafta£ oCftu? $*p at d jtv n tn t pas&l *483 HaW ? „
*-ns«r« TiOnr parb^at&KAya dalasi p asai fc«*r$*hnt
ssbab d ia barantr y*nrr b *rasa 1 aarl -fcajah&tsn*
Ifo tap i berReliant deB^ar* it.* yanr aanga&a'fcjm b£h‘wra oraxir tad ! aasswnegnbnya t£d»fc maabatl parang tsrtntb « t#^abab ba ransnfa *aisd$* i* sabingga,,tid al* itMEHr* dtaaagfciin psnada-
han.Jed i tald h d&p*usfet te tap l
tid ak dap&t dimar*iVfe*» dala& fevaliplfeftai panadabaa;*
Oalco srtengha^api p g rtfntennan an ttra p srigartlan r^isnsan d altk d alaa -tm snr d a l® *a t dan p ang artiaa in f ali- u ikael o lab Vos dikatalcen pitf'tantsisgaa £tn sJsD&t d iatastl J5fea„ M5a bgrp^ndapat ht&ira sifafc malaxes 1*'?fc«n I t * ad
a-d arl tlap ^fciap a-dallfe a-das sJfA t eeXawan i t i ^IpcndaBr: aaeara m ta rilX . t )
Dal am fcn£na pldsna yang ©.ftTij&di p*rbafrl£& adaliih p c t- bt?ata&^p*cb»r£ta& ysn& bareifafc m lavirn aaJa.Parb
*-atsD-p erbnatcn inila>r yans d ilarang dsa diancam pidana*
* «
■-ipafca^ ufciraa d ari pada k alir^ *$**? tidsstoya ea^ attf pwrb^atan f
Fal t» i ada d*>a p so d lricD t
1* Pa&dlrlat) fo rstij. j m n csayafcataa l * t a k gsalmsn b-.k-ta~ nya pafb-s^aas « "d $b t*rn y at$ d arl c l f a t m tl^ g g srny a fcttanttaiin T^Bdafitr^Bdanitffc$e«aii jife® fMKPamjhlC p arte - e^aliao . ¥ &m ta la * dStant'»1t8& o lah gnda»gi»-tndang* J«»gaifc*§ p ejid irfaa in i aenyasiflilcaB b*lM i sssa d tagso . ^odanfj-^ndsag*
2
, Pgftdlrltt? rc atariil barpaadapafc bahttfc bgl-aa t e n t * m«- mn& p e t b fj n t m yanfcasncecofci li-rangoa ^sd&ais-* *&tfai3g & e rslf$t w levajaPang«ft*t pandirjtm ls>l*bnlM3 bt&eplab ^ ^ ar.f^ tid anj ca$af d isa9p i« $ f^lenta tart« il» )ad it pnlit
yen*? tidak n ora^ d riaa « tsi« h
-nystsan-lcanjftften y« sg b«r|ak-* £&}$& aaeyarakst*
Dart tag ? * pand lrSaa it** anejMStt k« ai lehth co s ~
dong pandlria&i £at*riil« ft« b 4b jb at;t orepg Xndon$«l& bal-tta pera£!t ed a.aaat b4h« a ftatNB tfaft t»r - tfea^ttA ane dipsngang sasuuPikiran ba^wa tmk?i» ad ala* ^&da&c~»*ndaRg feeing par&:& feita al«&i*B*&fcan « 0 e U I* « ja b m p jr aetfr*a h^'k^m Xcidomatla a s lf adtalc^JNkwa t l d?Jt ter£^ltg« £*Mfo4ab$$k flten£fo£at basics ' h n k ^ saslo *
n al yaag tiedsag dlbssfrtfc o l« b Lad o g a* Paasblaaan P ^ s
ftaslo no l dassroya b*?Tf*a adat gtsn tidalr te r& i-IJs IstU&fe fr-gf«ft*'ftij
9
ad l JHradjoae«Djotaw t e aja - knst.tld ak te rm ite it*?0
&at?ai dafigaft m t k t m m E m aa*rofrsafcw&jnsi d ari psda p eftg lrifn yanff *c« g afcti biihi» Sifcfc s*l«x«*st& f s le ln ataj& d l nua^r tiap -^ iap da l i k laltfh jifea *?n5^r tjs?I, sw&n i^fcgiS 'tri^ak d iacbftt da * Xaa r*m*©att d tlilt maka ftss^r-^iss^r l£n dianggap d* - ngaa dieawdiasj teld h ads fractal 1 dibnk&lltafi aab altlr-
® fa* 8)
Ba g! fcam l d a n g s s p a n d ir i a n P r o f . f t o e i -r
j uttsot ?Ff« 9sklp afirfr«*s9naim d elik ttd ate aalaln d iaabn*
-
v imt fsalisiraa ^lrntat« ac« ra d ita-d le a diaisgg&p Ada#!fas»fO d m lH e- B fi& »P**F*TC bgrpim diiFa& ai f a f t e e l a * wau hnknm ifcn bnfeafila* ^ m r t © f jtlak d a rj p f irb ^ atn s p i dsnO ftsabab b a l i a n ^ ti d a k g atrtjtt Ji k e rrtMHT* o e l av an b * ? k^ tt utrM pfilrae p f f rb *at0iivp&da9aff ap i f cl l a dales* r«*
O nsaa *d * Jt k ^ n aelaw v a fcgfrnta it* ? tid af c f liaab n tk aa*
Jik a «Ti^«r-njn5^r fctoft dlc^b^tltcm d alss r*£H£e&*dfell1?
t l& t k &i<ta^ads
pafbttat$&^pld0&$*£i;l£n-^ t n f s u j m p t b aZ ia* ® *law » n f o l N a bar** « t « -paksn » * tl a k d a ri p e rb n ataa p l d an af a p » b i l a «*B3
znl& szn ? .zcz ra fw« n d i« eb"-ttan d a!.*s sSsssan
&*l.ik yaar Iscrsr.ngk^trn. 5)
taaifcisnls* ^rdlan yr.nij t & e a g e n s lm slm u m hvk+V m JftltnJ^tftya kaal eanpai pad® u faias Rtngeaai *m3*?r **■ itns^r Ir^jaheten p^adahan yait-* ;
* « ,
** ng»*^~g3%a[wd fr»ndafr aggft»rol«fo . tjas’if-p^tsg^r tfsrl p«Cb^aten it*i ielah t
tteabel iftjeayewaf$efh*1c&c9p .z m rt n & £Adftlvttw3ftrta& s?e~ bag ai £m<!£«& at,a+j ffi^iiifil»ts^Ay4!iivjBi^t8#ai«iiggads;lfct.n# S5j!»l>iiwa,t36?3ylcjpan9 is#£yfe3fo» J
2
yitr0
£ Sftjtgg&jaP Ice— fcnftgan*Rtap ero ish k«i«iitgnS0n m m » r^ t Hr R *fl*n rt& Jfet6j* ja
ya&K dl^aka^d l»nnt^Bgae f|r.ansi<&Xf i»l9al?5f^ *?«** ba
Z l perbttist^ya^attsn ka-Dfc^ngsa sebagat aleifeat^pftn.*
jnslss® ata*? pgxtofear an it^.^-yarat traln&lfxag
acap aroleh kanst>ms$ai3 £Vi ftaRjra, I'ar-^s cda pads^aftn— jn*l*« eisy« w sfe« n dan 3»bc« :olny« # jafiic y a tld ak p,.)a ? *&* aea^ali.w enyew e dan i» b9gatays,o l« >. karanc ifca- iiig isan Bo ap ero lsb iiTitr-r.fr its* danjjsn s e n Siri-n y a fcelafc t» rfra» d« .isg d a l e s f ts ta - k # te i t * . . 10)
*
$* !9i9^r.,brir«»iff yanaf d i m r o l ^ 6<mf*an
CRtafc asB3«rolPti p enfertisii. y u m tftp« t*dftrl
jrsag skoujlrit.® p orbtecansk an,salts p srly dlpai-asrf. 1« bUi dafcf*1h apakab p aag artian iberaog Its-. ?
Wengan®! p sn sartiaa bersnn terd ap st btrb ajpi E» csa p aaafslraajdld alas KoP? s**n« lrl t/ idafc dltaraftriran $« ngar&4a» t« *s>ob-.t.
rr« lae^ tn re d sp at d ltin je * d » ri j
9)« Ro eclaa Sslafu Sifa*. nwj.awan h.-k^w d art pada p arW tc n g g - a j g - * ! - . Par.arbit Goj**-, Stcda Togyakerta ,
.R r.« .?» ,Tlrt# teid laja.Po fertt-p o ksk'ltslr^a p id taa« p enar b i t Faaco, Jak arta l95% bal« aan 163.
t.Pe n rc rtian p ard ata.
benda d&las a r t! l^ as iedah .nsgala ©s * «nat*t yan.£ dapat dl^afei ©i*h oreug*
Bala® anrtS, acap lt fc<?ndt l« la& sabagal bsr&sf, yang
.d sp st fcerlS^nt ate** b« rt*ijt*d #
2*.Pdng&rtiffin ekononJ*.
Barash i& la^ alafc ym g g sp et d isafrc^iufttt* «?nt-?k tBfMistbl pegtasaft &*b»t*i!s6n o en^sia «allpi,tl Jw
-g« ftlo t fMHA* fe*h>ft«*?afl yanar b*1rafl bw rsif&fc b«*B~ da sap trtl Jasa *aor« ng d 6kt*r#p«ng:ac«r* dim $s>-
.baftafgya.
A rrest n t 23"ft« i*i32lf,yft&0 d ite n sl dsne&n #&l« cfcri$£t« it Arrasfc*y£i&« a rre s t mcftgeoal pen- c - risf i el Iran tsnasa li s trl lr yanr dilalfcfeap ol«% «aoraxtg ^fcfc*r,,frt6l*d i0ana A llrag tan&g* li s ta r jk
y tac d ien rl it« dlpftrgtinafean *nfc**!t prafetefe* Kra*-* dja& olafc &ec*tbanlr <31 Den F©ag d o ktar irtg t t« rea b~* dlBfa|.akan bftrsalab osnc«vri allr*n ,taiia£« | ls
t#rlfc*&it»*9jsnj»s£Hft dtpar?Hat ® l« b
liya 0al#& lHtnsad taraathttr a lirs n tan s** X|» t«rjk i 503*»o^t yafifc dapaf tfiXihifc da& d ir aba ate** aa#*-*a tn yang tidiflt ban#* J*d ) ifrtifceahtdlan dlanggftp « *» ba^ ai baran*r*Timg aa$ja6t @lancn b&gl Hoora Raad
adatl«h aabe^ai b*t% ifc ijatiwfc aKnopsrol** el Iren t# nara llaie rllr dib^VbkaB o nf^t^ o n^ lrei dsn &#naf& ’ttncg a saMnnga ©br«k ta rs e b ^ tor^bdh^dopafc 31- alll*i« d 3p & t dipatg^nafcss to ap trl'icn ettsd lri
a£*« d0ng«n,**le|rMV«n t#gen preatstsi. d sp st d ip v r- j^alUac atfin d is ta l bftlifcen Sr$pa&*t o r« $£ lain * ?« frin£g* dtncan d aslkian a llr c a &on*£* M sttrlfe
ttT m hr** ftmr^ptkan bag Ua d ari pada harta taka - yftan*£« n0«ft3l &*e J^ga d*ngs& alirsn „
«todi ktffiisr^Xenny?' ftr\% dins-V^d at*:;** #$r*£2t£k*n bpranp I .•la?*? v *lip ^ :t l tnlk bar&ns yrtff, bo r**3« d Baa*.p~n fcarsnff y-r.p; fcidsk be r *^ d yanc is»r«?pafefin,b3gicn d af i pad* brr t3 kekeyasn yao& d «pat diplndsMfto#
"e talab m anelk^tl ryralan aacara ftinf'kat emnganai a r t! beraaftt3iaka » a*p Bt pada paabdba&en haraas y aw d ip ero -
1 ^ dtftfan kajab atam
Baranrt asai d art fcejahafcan d sp at d ib ag l ftfca* *Ka fcacaa yang..®lfatnyi» aat** s*ma lain b«rl*£nan a
a*Bara« e ycnf? dtdapgt d art k# jal^tan#m£«alt}ra barasg baranr h m l l Ttoac^rian#p*Bg^Xap8o*f5enl©~a» ata» pes^rasfin*
<"ifak ®sol d art kaja^afcan yrtftfi €®l£Vafc pada basrassR taraabst adalfth tid ak kakal arfcinyx ap ebila baranr tarceb-ffc ditarScsa olafc oratsft detsgsfi ttiq o t b alk,
©aka niCat^aual dsri ta££hata*» i t * *o n j*dl hllaftK
sajak wakt*i„barang it™ d tbaXif*» afclpnn t * m #•»&•-
X| isergatafmt b« nar~ba
0
ar b^h%r&. eaal bar« £g tarea* bpt^d « ri kajabataBfiseanii z l p m h n l l tld ak dapat dt« fcsr^ns p®TmdaihaT*#«eb®b eX*Q*8 asal d arl k *-j cib at an tid ak ada. t j)
HtaaXnya *B^*a«lppi sabw^h cineiis emaa kgat-djim dlfo d alkag dtrrtfieh gad al acap» $ lav at tl* dak dltabv*5 aeblfiffgft barsag i t * ©aaj adi*k*daX-;i» ar- aa dan k ^ d ia n d l jtal JrXang a lab p atterns r**0£b jradal*DaXam lalsng an jfcnr c iac in omaa d ib # liuo i« > C teaxm S^yaug meBfata5r^i benaf tantani: «*®1 n5« l ba ran? ifc ^ Ptalrd 0 sabasara/ a kslab w tf c all bafang
1& ketabni te al d a*i kcj« ^atanvikan fcigak dAkanal p ass I s 480 feS?,ol# b kareaa brrau f i t - i» tab ditariasn y a oi&b rnsfrah gad al dsngajt i tiq a t b a*
ifc $a3fcr„^ifnfc c aai kej.*b&tan d eri cin gln « n3$ ta r - .sabi*t is**d-*.b sDtrnjsdl bH-mg*
b*Bsrenr f c n r tw rjad i tesretf. t<*leb 0il$fcr*k3ix s-^atw k# jab »*2Ti al$&toyAga.*tft vtsnc p ala* ***«&£ kartas p al« nt d lp lc» 3 pal** das late -lain *
-iifat aaal ta el kajab atan yang ped* bersrf; bfigang fcers# ^^ fcakftl artlisy a barang~b*ra»rg i&t bagaiBsnapun j« ga ktadfterjayj; acna&tlaaft tetap
dipandeftg aabagal barang § « » ! d e rl kajabafcan dm
ap ahlia d lk& taStl aaal ft^ ln y a fcidak b is * d ifceli, d iaKcp estd itarltv a aabag si hagltih tsxtp& ksss te*ikn -
mia-'alfiya 'o rag r ataaarlaa ft« n£*pal0n ctibag ai *ap* d tabfbtXa ia ta^s tafptaag kap al^ aa ^cng ©a - seo tSaaa dapat d ibnk*a* 12)
Qalas ^b« n ‘ffan In i *p$2*«fialannya fiakarang i&ia^ apaksb nknran ycfctf d ip akai ^nt« k m*s*tapkafi bahwa baras#: it*i btraaal d ari kajabatan. t
Oat*k cstusatc^cn beg alatna aasao raag d ap at « ngaf« h*?i
apsltab aaa«atn barao g b araaal d ari atsr*t tidafe adakelsnya » a» sng s^k®r#fc« tap i d al** pfakfctk d&pat te r * If h a t d c rt c g ra-c c ra yen# tarjad sl d lev feltsr p arlatlm - * p triafeiv a it^ m alns^ aaainttciio alfty a rcsabell fearonn yang kargauya aangat# ®«rab#ea0b # ll barang diwakt* t# -mgdfc isalaia dtQgfB tflnpa kw fttanai 4aa.l« l& ~ l$ln yxm?r aren
c^rtga^ao oannf’nt kabifs&an fl
0
t«topat* 13)J?atwrnt bag at ka*J- r&^ran d fataa fcidak ya be
ttsr **b&b b al« s t« nt*5 baranf-beres^ fn m t d ib all dangan ftarg* ta-rah adalah baraaaX d arl kftjab atts^ d ft IraZacya
ta rja d ivg» gaor£ng tetrmna kapantttig-sQ yang aaugat mmte** aak et^ ntHbk0is *?aji£ dangas c asat s^htcgga tid ak te ri~ k at tkan wafctr? kapeg barattf it-? d ij^altSH ag M ii d lpagl b ari#« iang ^ arl at3M tvngab Balsa*
t t * * »» i
12 ) ;a #?o aa|l0ste e e i t . * w
Jc'SS &fT5*b**fc p ssif t tsksp i bcny* -.nt*tk flrnrlfifitto ft ftopsda klfcp s«p.?y* t n t ^
w -tsp M a t * t h r 4 « p fc*jtd tan d j« tae f ft« £l{}dk*tldfcknya h s ry s
6t\p«& sst nd^ r' ats^ m&gr&Ah**! aasl **s-*X tar« n£ ycftfc dl~
tc w - rk c n k<*p# da Irl & u
* **’: *
3* tms~r;
3D£,d&l*m pi&am £ i j e l « f i k a s &m%$n f c* ra? ~ c a a ^ ^ tc s a e a r s » < m g*2^ k ak itn zy tvet s e w f a j a f k a r a p M i dftftj& b p crf catA f su 5d £f *£im s ta f a j n ^ *« ie*3,
-nfA p as aX * 3 ? 3 K g n ? (f w ^ *j n ^ 1 N tc)f ^ a d c n j t^ a d e r^ d * ~
» £ * « *d*mg&Q f f l e k ^ d t^ t» ile4« B l 9 al i iy f t tittles*
p e n a l * 3 6 2 K*!>P ( p m c t t r l m ) ato** d « n ^ p e rk c te a r.
N u j n g 6 tg h « f t% B i 8 s l i > y a d e l o o p e e a1 * 4 8 0 f g ! ? F te n te n g
k f tj e f e e te n p tg a d d h e a .
T # & * « i « dA Jn g s^ d aX eai mrwz p !< te i> vysvzt © tn ii^ Ja
1$*? fclditk dieebn|&an, sabafc c?ar-tt it-* t*lc h t*r*a - ®-k dtdsflg?! perbnatai; yens: &S,9*feT*CkfS5 d ales narsjs, p ld asi# iX*f%lBntny& * m i 3 g ^ a3 iit% p s g B l ? ^ 6 0 f r# ip e-r* dfth tcr« iap >.l k# **ag *Jaao *d ts i u jvla tfsim keta
*M» £a2feli. % e« **l *2S2. Kg!??*
ftpeblla *«ap# rh£tiir*a £» sol *480 ffff&P dlsifc** idij~ia~
p a l p p g j re taan • l l l ro tf i'h f l i* .
K ti s n r^ t v&n P o s p c, Vo*** t o c * « « j # r f b * Fp * ttd i~
£i« 3 btJiwe dt1c«taWsi^d*R ^ebefeinye adelefe i*t!Jr>
^nfcnfe *s«n3r^t?tirc© n n s n ? f ce s £ f ig aj s £ f c#s© M ?*ci?t f ce ry e .
d if irtif co rc v m l l p ri tl c f r c k k ap & atJas dm k© r& *fcgkls2n ft
tiler tika& ©fcjinfV* a r ti katcny** 14}
T alat* o e n j a d i a i e f c i a V 'et& o**: * a n 4ys tra f > r* c ’h t b*& wa
oangeftai k*Jefcatcn eelndh dipftrl-fesn isdanya k« s* -
n jp ajaen fc# €**ftll j l k a d i t* f l t« k tf a d e n g tn ny&t& l e i n (k e * l ts a a » )* 0 X $ f c f cn f caa p « tr*r*t« g?s t® 3 # n ra
-j e a n « i d » k d i< s« b ^ t d n l i ^ r - £ - $ £2 f a!*v $ !> » ! it* * d i * * »
feabkan kar^aa dloi3?$ap s^dcJ* ttsreittpnl d ales kat©
krjfcisy a fr n r dt
' anranal arti !t*s*nfcajaaa tldck ad a d tffal*£ 6*1 r* KST*P*Bikata!r«n olfih Jenkara b*brtf& tantg&jr tid ait ffdcuya d lflg la l I n i k l t a b *ndan£~ -n - deng bVkcnny* »*r**pakan Sr?&tn b**k'> p *laj*r*ru 1?)
l/ ain d#nr«B K3!*? Sv t90t dla»nA 6sl&£ patsa! s48<»dl$an
t-kcg dengan tagaa baPan$« slapa seiakWfean caffo-afci
parb*ntao dangai* $a» ieatd h*i den oaugbendsfciayajBifca la o a l^ lra n pi»rbt*atan itrj d«Bgaa sais&aja*
Ifeaklp^n dlf in is i sapcr tl d ala* KtJF? fvrlas fcidafc a- da dalasi SuW felts, tatap i dala® w« orl# t
«
b To elicbtlCE n*d« rland Ada dlka$ftkan dasiiklAft pidarja pada ^CNffinya ^andak&ab dijat« ^kan bsaya pada barap f ai«- apa jrauf sialak^km parb^ataii^yani^ dllaraag i t * tfat- ngm dikahandaki dan d ikets!*ni» IS)
Je d i asm dasjraa apa yang dlftyatafctft ©lab JB*W *w ts tavla d lkatakaa dal an ta o ri babw* b^rb^at da&&aa fen g aja ad alab dikaban&aki d m d!*« *t» b-*i..
?o« lay a fakaraitg l« l$h apgfeafe artisy a d *ri pad* dlkafeaadaki dan dll&ts&ni it*? ^
Datara t*o r i « « nf*aai h sl l ai ©da d^a aXiran y ai V* t 1* Tgo^i^Vr»vandak {wlI» tb« ort» )»
H«a«*r~.t te o ri itsi^kasaisgf jean adfiab*k$b®adalt yaafc d iar ehfcan pads t*r***J*d ny a perb^afcaa sa- . p arti d ir*^ tsk$n dalam «at*
iTC frrato H inrstb aarie) . g#n«r??t ts© ri ini*k<£®©c£&$£*nrf*d alab k#ba&g*k *nt*% k brrbnat &mg«n MBCfttafcni adaaya *aflM
r-15) •&<%<}* 8 Jonk« r » .ParM«t-*n b«tk** pld<ma Pindl* Balantfa,
ptfttrbifc s a iw ra ita s G&Jab Hadat fogyafearta* balaassti
r '(J ^ ‘ * w
fccn tv®r*s«3 m « , 1?) in tern ked -e tc o r i.t^ r s e V t Frojf.*r:o^XJatm,?F* m tiBsts** ken to o rl penget£b«!sn>I&bih EGSHsstaBj trara^a dal as £©-> bfcttdafr denjgan ^ iid itin y a dllip ^ ti panga£ab?i4B«?ebah - n - t^k ^engbenfiaM aafn& t^ ersng lu bfh tfabrjJ* «»?dah tm iv c
« ttp w uy» i ptn g ptn h^m tao tang, 6as.,2*fc~ it**.
tsfltvjk in i ttattl *e?«?3£ik~t!^p sndap ftt d art f¥of«t?ofcX,$3fc** » fl*SR,fcareca ap ab ila atangifegti ta g ri Ktfcvn&sfc mafe* « n* tnlr ament*t%dn babfa cefr?8tn parttaftt*& d itebgiidafci o l^h
fcardalrwa ha^^t5wdifo^lttJkan bafcsr© ^er'b^atan s *3*tal da ngjsm m t i f «7iit*A b«rfert*$ den fet^nAcaya ycn&,fe«ttdafc $ i„ - cap a£,*Q tara &nn*fy*$nm fcsrns ads
&£*§ to *s&l d alca bstfn t^rdakw a• Apab 11 a tar^efrw s #aps& dib^fctifecn fcalab Etaab^ii bnraitg yang d itatAbnl «fcs&* d i- d -£0t dis*rQl#T> d art to jab atm cu&ft dlsin t 0da m ti f dsn
««3twk wfcfladaih, SftM nee* dapat* d itm t^ kan bab*a pa
«edefc it^ d iX alMsw dgngas «an f» jaf maaane d i« tta&gba*; - daM p arlHttaii^ tarasb^t.C ara yang daai&ian in i « *yosya~ mya. fDaaanc ber*?$ dinsafcafcac pa®bnktiaBttya b ag ! parfe-ara* p c rkira y csg p#fctififr#?etap£ tara In i fcidsk m^da* dsa ma siafcari bstay&le wskt** das ttBsga#
le i a b*ilny& d ales fcaaeng ajau stb ac ol penG$t5f*i*an»pta- «• b^kttgnnya JftbJb ©ififfeafctfeattaM fcaftya bffghvjb«fegan. d«* - »«:«» t^jw*-wxwrt*snya part^aftan ye» e dilafcwfeau Saja.TM alr ads fc*ib-?n&a& $ m $ m m t i t parb*afcsE»
Oaida h el in i b«rh*b*agaB dasgao P^Ptaftyaan epgfeab te r - dakwa f&eagstnbrlfVc&glRaafi ata** tt« n*ert£ p*rb-»at5ft ye®g dilafc<?1ranvBai«p»f). aVibsfe dan Iraadaaa-fcoadaan yctt«r maixyfr^ainya ?
Bestabgfig dengaia ptr^yafcasi^diafc&s tataftdalr galipw fci $*? ftg»tah~a& c atap i bel^a t« » t* ssbaM tey aufW sn Hfca m •
1tKPro f.nd aXjatR&sCF,« ^a8*aaas b*ikn^ pidsna H f #baia »
ts o rl peitgt taJw sn fconaeV*-sn?*inya JalaJj i^nfc^k e e a- h«*frfclkfitt edsnys k«r n n Jaisn^d&pat difcfitnp^ jelr s s
1*!?esfo«5ktifcan rtdsnya *!-*b~Bg3B*k*w$©l da Lea b atfn ..tterdc&wB an tsra a& tif daii trj^ aru^
2*?«ffibnWi»ia adsnya p tp g insafan ats«? psngerfciefc fcar badap spa yao^ dlla&tfcan ba&erta afelbat dan te o - daan-toad aan ystss Etanyisrtaitsya.
stenf&Tiai p*ffcara» p*rjrc0a y^ng &«nfc&af*p#nt$.8i»' dt^Mfcalesn ««a!b*tfefci!cafj ndanys f^fe»m^an te^sal. b atin fcadi**u?dang te a fcsnE p arkcra lain d iaaftil jalat* mans yang aalin j? ®*dsfc ^ntrdc roisgadaVannya.
Jad i dslam p$Aada‘han yaa& d io ang aja,tard iftw a fc«r*i3 (pac~ t f J s# ngetahf?i b*bi*a bsraag y t m . disarabtfan feepadanya ada■ lfih vbcrer.^ ya« g b erasal d c rl to jrihatatt*♦■
i* nng*«r fte&lpaan*
Sap e rtl halnya pada p eag trtlv n £« a£aja»Itff? t i
dale «w«(b«rl dtf in i« i baiji pftft£«rtla& fcaalpaaa*
Ke&Lpaan in i adalab sals** ss#t« b eat^l d ari kaaala ** fcap y^&g 3i«bi?i r In era d art pads* 8engnJa*GW * karona i t * p* 1 anggar-p al angsfar ptdana^yaag dtlatrvtkan: da - ngan fcaaipaan df imaas d«ag«a t^fewftasi yanfc labi*? r t« ngau g ari p*da p altp rr £p~2f<X saggar «ii pid^aa fang dllaknteao. dasffao aimgajft*
Dalasi baberapa h at kaalp aan &s¥vpa*/ m ktb alikaiisy a d srj fcas»n£a;5«a» baftva -d alm k«a«&EftJ*s& tt^nsdaSj dlt^ jnkks pada akibctsy af sadangkan kaalpoatt slp t *
Ifealpaan dale® p id aae M rm asam aisee $&$*$ e g -r.yafc&fcssr* antcra lain dencan p arkataaa * p at^ t depat ^eftd-ga %dfti«si par-el : 4SO Koffl1*
Confcoh d ais* Ijal in i iala* $ C (paaadaM berfcra^ dfngan {? dis^at-? Jalan f£tif, i^isyi pada l^Mfc k’dtaftg
p»k«J. &■*& itesgafc f^f&warfcei* fcrepatoiya ae
Iw fc ttPlo ji yafig bc**«rfl» 1 &p#30QO#~ dtog&aJjaargj* R^,.50Dp- « rlo jl itr- bar*? oa|a <i5£-rioy&* C &?&*"«»*» la bcrtsny a d ari snana sa&Xnya a r to jt it** das 0 fsa ~ ngriifigkan bih m «rio | i it^l^ p- ’myaamya fMmd££*i#le - In difoall^olefc C arid j l I t ’? dcnf^n b arf a y csg d ita - warltfiSi t^ .H e tlf lp^s 0 s£»b © !m g i*$i C bahws a ^lo jl ifcn kej^ay&smay.;? cai3&lr£*C ^tp atntBya dstpat m n & ig a b$hw& a rlo ji £&•* tel ate 0ip $ro £e^ dafcgan |<sjafcats», karaaa dihawa pada wsklH 2*»ar M aea y®it^ psda » * Xcn fcari dsn bcrga yang dltffw srkan saea Sfffcali t i - dak sefnfeang danga!* harga e&tmsup&y^eopattot&f* t« -
lati j^ncw rtgekaa.
*ck£TftT5?5 s i te co l£d £k£ opatafft artiay a afcst? te isy a fre&lpacn ife?*Kar«D« d alm KtjPg tid afc ditarangfcan ttnfceng g rtiny a m%a k jta jie iv it « w lfhat p*da tao ri afca-s Ito * pa&gats&^att « nt« k ®f*rabeFi pfc&gerfciafcaya lo i.^ en g en ai syaret^syarefc feegt pajigartiatt^feealpaan firsfJTr.D r £«sons « aperfingk*$ aabaga} b arlk ^ t ;
catianya kaalp aa* i t r fe« cd tr$ $ari d^a feaglaa*yalfc»>
1* fcidak bar**a.fc£~*t*ti nalftk^ an perb*?ijitt»a
. d£«£!Kpt2£
2* d ap at es$5d$ga afe|bafc p erbsstan lt*t*
f € ta p l asskip ^n psTh& gtm dflak^fcan dangan
FuaVncnnys i- 'lrh elo v i T*ftQ i8ftlj>k«fcrD perb^s&ta it*? r«fV1p.*n toX^V *kibrtn y o • Salrc >*sl tsrsk !;ir
bcnya djp&t dirocGsp A &styo tango ing jawab frratang fceal- paws itvff fr?4thi g nttk *ftlfikr*kfii* perttoatas i t * tid&k ad* elafc n yang p atnt dsn. yang berb«at tid sk fccoy# dta&at e$nGMcdar>aii aktb?fc it« * m ialnfcan b acaicsisap ^ Jigs* Isah-r « s mngelgl&Annya* 13)
fcpak&fe ^ k^ r m feerhati-^ ati dsn b&r8'^£Wh«Sr*n&g"& ifc«* Jika^dliadafefcan s e & m & m Afeibatnyo dapat did^ga &kan m
ni» b*lkim k« elpaa« f
frada pesibeRfc-jkan KuP? antara € o « i s i § fan ftap p o rte-ts dim Ee n tsri KehalciBan t«i«sh id s p& rm ^ & lz n pandapat *g*» tin y a bghm h& tm pldsna tetst£ng p ang artlan k#al^ paaa £t« tidfik feoiab effaakai ^1c^r*ro yang stberat^befat - tay«»baihva tidafc s a tia ? feeaalahan dapat dipert#fi££nn?s ja - v$bk*n feapadac yang b^rb^ntt^m ya be rf c a ti^ a ti 4 m ke^ n g g’fttDtyaftg dangan fapst^tnya, d apat d ibarafftan d sri a a ti- ftp crcng JzBg b«rbi*6t daises keadoan yang «s&a boleh d i ~ jadjk@n ay srat ^nM r kaalpsan.
E3»i»r*?& Vais
!*
a m1 « *3£atskan babwa ktalpa&s it*? issngan * d^R£ d**t ay crat y ait« iA.Tldakjeiengadnfesn pet*d^#a-p»nd*iga sthagaimsfta .dlhcTnftkan ol«fh hnk "IT#
S*T$dsk*B#ngad&kaB ttabagainada
difear^sltan ol«V. b^kna*
13
)W W
i*?|d ak fcanfadaksn p*nd«!£fi-pend«‘ £& y*fc£ p *rln h« k*ra>m?ng#isai in i ada d**£ k^ ^ nfkinan s
1* t»rdalnfn b*cp ifcir babwa akib at tid ak akgn t«rj» d i kar« n* sarbvatannya, fedang p m d & t g m It*- taray $t*
tid ak banar*
t8)**r.ffl? T irta JAld jaJa»fo to k~p ftto fc ttafc*B pldaa&f p*nar<» bi t ? e tc o #JJakarta;l955» ^aifiaw m 55*
1 9 ) .Pro f*£
6
eljatn o t'W»As&3
-aaas hnfcttw pidena H I* hall* **2m fc»rd^k*ra •kso **%al.l fcidaft
wo p J efb iifc.ya n r d iXs r a n i*. e*?n £ kin P a r a n a p « r b » At gr m ya «
vf*feellr*o ii yens par$*naa te flfttak pada sala* p tH ran a t a* pandaB£#yan* s« ^ar« snya d lsing ftirJ.*
Contab. ke^tsgfclnaB perj-mna ad alah t sen fesai impada «&*> tar denftec cep at naZal**! Jalcn p«pj«1 ksrene parceya dta psndal naik eapads ttotor^oelra tid al* aken isanabrak, panda**
n g m t*?ey $ta kelir^ fefesb dia w ssbrak esetDfafig.
*aVarsj*nya parbwafcannya It* d l« i?igkirl,*efca2ip» ?n d iawpsn da£9j»?3tr*f kcrana resatsy * i*X * lin taa fcadt dan lw*tJh«R£- kino i akars S9n$dralr« * w
Sig iiai adtmya k&ffi*BfcMne& it« dH nsy«fit te tftp i*tid *k barifik*? ba$S.nye Se re n e fc^pandeien yattg eda p&dauya. Ir.J aar^paken kaeXpaan yang d lsadari*Catfenis deXatt !?*2 k« d -a kekeXlrStso terlafcak^pada tid ak aogjpynyai pl)rir«ft ft&aa ca isalt ba^wa akib at SHCfckia akm tt«&Hl#^&X ®tn.a ad tlah etkep f s t i t berbchay *. *
^ eb ag at m n t o h k ^ n sk in an kad ia adaXafr eftb£gai„ b a- r i k - t y altn m ng enal sepeda esofcor, sadangaya d ia bal*?® pn h m afcaa tabplknya da® bel^f depat rijbe w i j a , Sawaktn d i* fc e js r o l ^ a n jin g l a i n binning den senabrak o r*sg .
Disitsi tldafc tarlSn ta^ ease aekali^afcaa. kactengkinan aeaflbrak or#?w9ptda 'hoi $^ar« $ny& $itt8«i3ffkiftafi i t * d ika- t&b«ff S« b lnf£a fsaifc aapada c olo r i t - 9»«rt*s da&gan kw an yen** e» d*b p ^d ai.D alaffl baX in i fcealpaan y&®?, tid sk dl~ apdgrl.Dengan adanya sy arat p ertfiaa i nlf taak& d ilatakkan babnncan anfccr*„b&tMn terdakw c inv,gtm aklb at ym g tl a - b« l karana parb^atannya tadl.tfabttngaft b atb in 1st d ip ar -
t a l a n i a i t i d r k nia tf d .- f c s> .n H k in Irb d ip crf c£jw rf :~ n ~ ,}& -w s b k a tu i o i 's s a » » £ i & l oA* ti d e f cn y a en f cn ra fe£ ~
thin t t t d d k w dongan aklbat yeajj dilar&ng fc&dtkXah di~ an£>il pendlricn s*js*ora?}£ pade n^am ya^tetap i d ip ^rbsti
kcis k e ad aaru te rd ak w a | t*i p e rs o o j s l l j k . A rti n y a atpakoh t » r
d ck w a gf thg r^ tsny a reaad^ ga^ sSran tes^ iEiglrie& n tim b r» liiy& a
-kibtt;#T1'RtFfk' In i dlpcrMtnngtetft pula p*1tarja£vmya»teflfc *
l i b ari n y o d sn e e b a P s tn y a .^ a l ^ b a V tf a e k i b e t y a^ E 41X a£& Bg
it*? d&pafc did^ga-d^ga sefc« ln*nya tldcfc perX~ di®«bntV«ft
t c r e e n d i r i d al ara f f c*rat I ccn m s fteaXp&ftxs*
B.fid ek $tO£adakisn p« &ghati« $tfitl «a$M>£ato»n« ##k©r**£nya alah t**k^so nntt.rn l& in iale h t tld afc Qt^gsdakftD p *n« - l i t ifc nlcstnaen# Sjrcn aka** tjeafca psttCftga'h yang terg y ata dai&s d ilak*ikas§ya perbnfctfcaBya it-* 6ftXaa*.„fc£&dftaTH£«ad&ai3 fccrfcanfc^ efca.« daiara caraay a selafe«fksn p *rb*tataa.Jad i d jsif ti yeuc iteu ja^ i obyaV pp&laj&~£3 dan p en ijaian b-tfca*s bathlii t*gd akv af t*« tn p l ©pa yarsr d£2afc'i!£8ttuat9* fclosjeftfc lak * fctrdakwa
3an d irl.~ y ar£t yan* ted ^a s» fl~rnt prsfetefe p# nting maent<*fean ade^ya feft&Xpatm*?CaXa* ey arnt ln| nndab « dataaka peda « tn« nya syarsfc yuan p *rtcaq
ca «da*
Barcfjg« ir:pa d slc e (utlak^kcn a^att? par beaten fid o l: win* njCftdakan p an g h ati^ ati veper I^ y a f eafca d ia J^go tid ak m&drt£»-dnga akais te rjad iay * akfb at fcsrtant*? karsna kaXak*?axmy«+
20
}
Pandit* ian yaug to !*** dikafcakan obyektip le i, y&itn ycfigyts^nitik b*raika& nakna keaXpaan pada « lfatg y $ parb-iatca turd^Vva astsra l&irc taray ata daXam r-?» ?*«a fcaalpaan pasaX 310 Cwlaa aiiisaa tlf a *
20}*PI*o f« ^o # ijatco f ^ .i«a?**ftcas fe*tk<gs pldana III# Smtc-
Jlk a terjadln y * pffrb-atsn dsp -t 6taancaPtth*& oI*H k m *
na tcrd akv t^ ra?! a*v -K tld ak saa^ilrS^ken akon edaayc s ki bn t ft*? ofc5'<.,cl*h 1rar*e# tldr.k ffi*sper£atikannya: dlaabab- Iran fccratm k^ranft p v ngbfttl-bat} y&nr b«rt*rt8B£an' d$£j£on kawajlbsnnyatiaakA p«rb»?uten i t« d ilak« kan karana k&glpe-
anftya*
ttid alas K'cW k i t * s e n im *! &»« w a n h*&t**k kesala^.an y atat ^asangajaan den fc^alpaan • Tek*r« n£ p erl*i k ita a a li- d lk i apafcah yci5£*diSR2ks*d dangers fcasnlsfrnts f
ftd& babsrapa pan*; 1 la yancr flat?* sjma lain b«rlei« &fj p#a* da^at d iantarany a %
ftaapa ttgngatakgn ba>w ada kascidfcaa Jffcii parb^atim yang d|l£k**fcan lt^ dapat dicalst dan dapat d lMDd art*
^«r>^r<*t Masfer kftsaiafcim ad ale** adany* ty arat-’Sjranrat f^r*dB«arkan calaaa puraextllk tufhadap ©raise y*«r, .awlak^kaxt parb^atan*
?«danf, Pro f .Steal Jatfco $ $f*tsa«nya t afc as fc# *ala*« n adalah adagya fcaadagn p alkhis yang tartant** pad* orass^ yajs& *3 - Iak*?kan perbnatan pidiena dtn adanya bnb^ngaa antara fcaa- daan fce$sab->t dattgan parb^aters yaisf d iiaV -V sc y enf e *£*- slfciaffir«$a,toiKirg« oranj? i t - dapat d ic e la k« r« Dft',M lek* - kasi parb^atetk to fcad i.nnt ;k ad snfa kaftalafcantbnbnTtgas a®» tara kaadaan batfcin deagsn parb^atatsnya (den^ati *•$*&&* kaad$a» yang isanyarfcai p*rb^« $an) „b»fca& td laiw barv*s bar bant^k .itasanga jaan t fcafcapi c*?knp pnla kalftr? barbcnt^k k» -
alpaan*
w Itasalahan bgrbent^k kaalpa&n yanj* w nnr^ t « j^dnya ada d*«a tKacam ys$i>? j
t.O flik k^lpa yflflK M M &re^Rr* adalali d alik ya^r dt~ r*9*Bkf»n aaears » a ta r il l #dfm^» cklb at yar,r dlla - ran* tld ak d ttnay afl Ifrfeth bf$v»a tfttm ^ erjad i,
iardafcwa^fcidak aaa&aj* fcat&pi e ttb at tffrajbnt
Scr-Xpa tid a
l;
ad^
te* g a
l
fk
fznr
di
r Ti!!H{tkcR rssccre fora
l
X*<5issn& ses^a&n vtns»iC &idsfc
per
l^ dl
BUwif^rti £*
bag;
i
l
de
A lk
lgfiftetepI Cufc^pleh
kslan t£da& giisssjefilnsfa tars^ bnt 4ls«babkasr» &arena
keslp&im atan keialaisiu 2t)
Kisalny a g id alm p ass! : 400 K#HP (pcnftdt&ss) te rd a-
pot d?a bcnttvk iresala^an *
1«B$ra&£-baraxift y aiif d ib« Ilny a ltw»dlfctttafe*»i eta** pa~ - tiit d lssngke dip t t o le h d e ri &a$&batam
g ttaatajra baran£« fearan£ tarssb ^ t tid ak d lk « taV ls/ a
dan „ ,tidak tafMsy# itn dl^obabkan tar&n$ kfclaXaian
9tat! kaalp aa$.
Ifteifen ads se^ atr? kaadaaa yang m n y artal p erbnatee d i ^
Ifelpritgn.Stfhlgeg* dsagsis dtajifeien feajAhetaf*
pmn&tikm*
t$raaM r d al Ik fo r *11 stan d alft; tenip® fsiaf? tid afc fttsniur
£«bnya*
* • « *
D. JtW ir-Jg g lS; KMflmtMl PKff*&Mg*fi*
Bldalass^sKP
mv&
s»
m1 %©jafoat<srs pftAadaban d i*t- r
Galas Hjlftf SI Bab XIXfyang«dapat dtbad^km dslaa
tig a bfcttWIc panadaban ja tt^ s
1* Parade?* an bi&ta ( p asal e 4S0 EgFP ) .
11* ?dnadftbt» kablasaan ( p asal * 401 ROW )
Il f * fttaadcftin riagati {
p&nsl
i 4S2 S p }*
¥
« d*X. Fanadiib&B Sla **«
C«ng&n bfrlak^nya ^sd anf^nd aag t#bvra i960 Ho* 13 Lctibaran Efe£R£* 169<^3«ttaSE« se jd r 14*ftp ril -
f9&0,d«nda sassclaH® paso l i 499 K“j« P . diXipattom
s m jc d i *1 feaXi»«afoing£a ftp-90 0
*-% ny £*$n**x l i I8Q s
Wbtfk'Ttt
d^ngiMb-k.*isan p asjara salasta^iataanya *$p at
$fl£h*jn ataii dtsda f^baayafc~bar»jaknya arabiZim rat» s
rupiah s
1 v' k&rms b*r*alah BHmadahjto&fsngslapa y«n» mesab
*-IltTOiiyw a^m-awfcei^Qfin^riea^cadaijtiien^cl^ **-b afai *»ftd£a^ ata«- Iraraca ga** oarsd'frpat ^ntntsf,
m^nJ'Ts! f aampar&amfca&tRa:n«fciirfc£ft t0»fi£^daifca&. , maafoai^aanyiiapaB ata& aftnyaa&B&ylkaB beraaf? # yang dife« tBh'-iaya &trt* d ia $&%•*& dupat sumyan!*~ .kft bafcva beraag it** dlperelo ^ Iraraite k&Ja&afcam 2*bsr« tt£aiap a yaag BeQg&sMX d ari h a sll
barefigfyaiv£ dikafc«fc**lnya &ta« d ia p*t,v*t d sp at B£« y« n£ka bahwm bsrang it-* dlparoLtih fcaran* ke-
jd hatan* 221
Eaja^atan tar*afc*fc d iatas d iaab^t i p*Rad«fcim b£a«a. Tanfc dinaaujkan penada'h snt aabar*aray a kanya-parbnfctsa
yeng.,dl#eb^fckao pad* rnb 1 dsr| p asal 1&1+ *.
Parb« atan yang tarsatait p&da a*b 1 d ib ag l afcas «5ba
b&ffafs talfsh i >
1*Rn» he!if ffi§ny&isa daft «abRgai&xa; tfcidak pari** da-* ©fan cja%s*?d handsfc saisd spat *ntr*nz) bato ng yang
dikata^^lnya ata^ dapat diaafcgkanya d lp ero lsfc karena kaja*atan»
Kisslay ft % & B a s a l t aab***h sapadJt d ari Bwy*n*\ d |.^ata^lny« f bahwa barenfj It*? aaal d ari c*rian« O ielai tid al: p arlQ dSb-tktifcan bftfcwfi. i^daagaa .cembeli aapgda i t * feandak aaac ari ^ nt^ ng*
2*ffanj' •d iatO o tek en f«m^:adA51c«9 dgct sabagainya dangati asks-**} **«nd$k ao&dapat tjvstnttg liarang yang d ik« tahttl at&n pat??t diaar.skaaya diparoXah teraita km$a^ atco. *
Kisalnya : k yanjc aaagfti&nitbd hva $ap*da ^-aaal dcri £*>rian y# nf d i^ r« h clali 8tft^ V k w anfcal - fc»a sep*da !.&t dengan tttaarltta *pab*
lss£. psrbo t t n V r-; cit.--jsb v .^c - r tn'ikc«ci .-^ndrV **ru- dnpct ^nt^n^.PanrisftaVaii in i &id^fc digdak&ft p#*$x p c r- hitatsn fr*~t#ol®S i^ rens b
&
V
sm*
ia£ s» dcb tsnfc« a&a pada ptrbnfitan k«*sfat- tadl*
J# d t dap$t dlfcate&&8tbafora netf^d -mt-le w radapat wn * tunfc tsar^pokan ^na-^ d ari aes^a penaddbatu 83)
r&Iafn d ari p&d3 i t * pa&ai * 4SO &$&% 2 K$!*P*,£*i?yat3- Sfsn dapat g ib ^ a oraras yean aumgagbll k#**n$n«$a$ <*&- rl br a il g^nt*? her^tiff y eas dlf?«l&Ni&y& ata** pafcwt d i
«an£$ra§ys dlp arolah d uri kajc&atisin*
Kan-Tnt ffojon?LsngeM yer lr*tent**a9i &yafc ? sabaaatv nya tld ak taroattolr p<?ngertl*n pfcnadafcau, fcetap ! bsnya disemskan danfan p*B3da^ei>«* 24)
Dibavab in i eonteft aaaco rasg fm $ ^elc^-feam parbr»afc«m pa&adafcan b lasa m p * r t i yang d tr ^ s k s n dalsae pm *X s 450 ay at $w&cf?P- aabagai b*rlfe>it t
4 M Rlp n n« £ sabamyafc ftp. iOODf«fc#^di@n dangan ^iisg i n i Rp*5CG#-dibaXilrar, p ritaianineng ftp*tD0Of - ad sla’h baraii£ asal fea^ahattm yaftnl d ari ptM p*aii # aadang pakala&sya adaiah b a s il bereng d ari fcajafta* tts *
C«Cg«n d asSM sn « aka jik a o rsti^ yans a» » £fttabni*,a5al- « a^lriyataenar;itasvi»#!>ag3l Rp*100f « dart,
Rfj* t000#— t*r?tabntf taaka ia dS&aiidtan p asat j 4S0 ay at
1 KsPP.
So karanf bag aienta balnya &ran£ yang ba *
rang ~baranftfr®M b arasal d ari pmn&s&m- i t - aen d lri ? tteA bftll *« sh*st*^b£ratig yang bara^al d arj ganagebat*
t^tap d ap st ^lhr,V-?«,kar#na panadabatt 3**£a ®s -r-p akaii^s^aty k*jtf*atsm *A » al s a ja nlpss&toll e® n f*ta- !*.*! ata^ p&tM- dapat sanyangfes bab» a bssrung i t« ynn.r
03) joiso SP*f Indalr-tSndate plftana
tarte n tr.' d i Indonesia# Pt fcrase© Jalrarta**Oand^n09 ha*
' Im & R 58. ♦ •
-24}*Z « te« l AbldifiiSR.i&tttaft pld anathalanaB 140*
dlbaXiny* ber» ~al &s£i. IrajnV.atanfln c p t t na d g h e s *.
( flrr^st.KaW raaV A$«nn Int&mesia t*n £jjal i v *(J-!M 9V?)*
DatalhlgftX&b p aaal t 459 Kcr?P mrr«tp&1raftk*P«yfe’**fin ps —
ns*« rtl« n d sri penadafoan dais -?fc^an ta^
ba-dap^pasal t 4B?t iS2 KoPPt?taraiia p ap al fc*rsab<st b ar- d l
9e»otfcos 6*l« a arfci peaadsbaii b ilasasa talab ©afcranbi ^B£~tWiS«?ir yang iard ap at dalasi paitger&laft «*&viBjbeda - ny a banya tn rlm t s k pads m c am m pldana*
* a »
A d*It* ffen&dabanJfeMasafttn „
P a a a l * 481 SoHP b t r b c n y l 1
fce-t * 8arntjgs|apa mi*3«dlfea& sab ag aj debits-*© *
least ntifc**k s s a & a j a m asb aX J f iatn« *kar*iite*je
-riam KttdalfTOS/ lQpaa &ta*? fStnyeab^njrlkan baramg*yaTig d ip sroleb d ari feajaba^®3*di~ a$e$s d@£gan pldana p enjara p alif if X mn tr?jn % t a b n s #
k a~ 2 1 T an g b a re a l a b d a p a t d te a tf e t f caf esy* t e r *
S « b t?t daXam ^ pas& X t 35 0 0. 1 * 4 d an fcafcnya
itat^ k sa« lafc^ fcanwp an « ab & rian d tl a j a a a a a
kajahAtfin d ilak ^ an, 1$)
Dari p*rk$t;aart * di*©agrtja * t«ri*y« ta btffews yang b«r *
saiab ba*>« eacgettbw i b«rdnf>»bagtBg it^be c e a sl d ari. Ira Jab at en * Parb**fttannya bar*?* frar^pa&im CHitt* kabiasaas. Sagafsanale®*! In i dapat^dibnktifcarmya t
s*«r*»s fc*rnyafca babwa b^kaft sat** k a il o aja £a c*l&k««lraTi pat1»^at«i! It** t*fcapi ©*dab b« b« c« P» fe*l£ den h *k s n s©-
eara tcebatcXan tafcapi bar*** Mi>*pftk«zi B^atn ?engfc*lant
aehlngg* stjddi w anjadi t#bl«®a@:& *<$!&& Qhfigfcln bor^a d i tM rtikaa \ } thy * la a&l*X*t ««nBb#ri fcasespattn taped a
p aejabat wiit^lr kapadanya barang^barang fang b e
rasal d ari Smjabatan*
Een^rv t braat fcsal yc» p dika&skan pfEadehen fccbia- ttesxi ial.eh ap abllo tordckwa fcft£b*ikfcl &*laV« ken „ *fcejg- fcat-sn patsadfjhaTS i*bifc d erl $at«» kali yang dlseb*'t ©*■»-
l a d aag an P'^cnz to d a> y ^ i to t p ra n g y a o r ^ sf aso g k e r^ a * tif& .taensinpw Bf f o s s i l b a ra n f y a n r b s r a c a l d e r i k a j ^ j a
-^ e * U e 8 E s « p as M & M « B i n i k & 3*> & £« $ y attE h$rmm0c^ m
dap&t d i!‘atak« n dip$ra!**d*b*afca*t dltolo ng, ol« b ltarefta p ar* srtdsti ®eB#efcab-?i Icepa&a slap a ncr« ka dapa$ smnyalrtrttan b s r m f ^ b z r j m t basiljk« jafcatam*ya» &a!i 9»4afc p m t m b n h m m c c k a IM
dlfe?*fc«n it*blh b e re t dar$ pads erant-o rasr^y atsg a&la -
k i 4 r « ^ s ^ l a i 5 a a ^ p © B i p ^ e n i p eic© re5ais# p e n c v .rl m d a# cm
bagaiiiya.Kasgaiaai p asal s*401 ay at 2 K*!?P alpalsJcv w pt&adsfi dspsfc d lk« n&*n b«fc**man tao babsn no aer vn&t»
asmpai dangaa £*cp*t d art p ^sal $ 33 dan dapat pwla d i fcaaskan ptfncabntcft btik *»nt**k a©lak*-&sn p skarjaan p ee-
e^h« ri« c* 4 .« '
M*ITX» Panadahan fttmrari*
Didalan p&aa1 t 482 IWFP dl^ab^tkam s
pacbn&tan.yan* difcarang&an d sls® p a$al s §20
it n dlhnknQ sabag ai tadoh ring£&*deng«& b *i*t* can p enj« r« aalana^lao asya fclga fc^lan a ta i
decide ««banyak~bany afenytf Ep .g O O ^ ifca baring itn d ip aro lah karana salah catn kejahat&n* yaog d ltarangkan d al am p&m1 t 36 £ , 373 dan 378. 26}
T*ng dapat- aus^^k d tssio l^ ialah parbnataa yang terr.fb^ t d alea paa&l * 480 d lao bnt paneddhan rlag an Jik al^ * feftr«Rg-*foar*iig yang d itsd a* lfc*i baraaa 1 d ari ^ RC ^ riss rSagafl (36i)« p e&g g» l*p *n ringat* <3733 d«£ pMilp^cn rin^an (379).
26)# ft» ?o eailo .Kittib 'fRdaftg-nndang h^k^m pldana sserfca fco- la^Qtar-.koiBaTitarnya leng kap 'p assl dftsi pas&lpp anerbit
tTadf b a t a s tik^ r u n y t n r d l t e t a p t a n d is s in l b<Tfe£a fccrfra. b a r e n g y£ fig d it e r i; a - n y e ,ft k £ n t o t a p i s l f a t . d js r l fc s j a -
hstun lt« *
g lsslBy * e« orsn^ yenr mnntri^ n hn<ifc fieb» *h p essil.
ssft&rft* Rp*10f *y« » g difcafcab^iny# *» » ! d ari p»ncnHaB dgngan k£fc#rs$/ tfi tldafe m s ^ k nenada^an rfo g an cAAtri- IHfs fcarisa berang it-» fcidafr^lsM* d ari
Apatab
J
k$
J ab atas rlng an it«* ?» nhfr*?t v to f^ v trjo no Prodjodilroro t tfi * y cur dtasfc ~ 9rid dcmgais kaj*ha&ftn rlfig sn m&nger*al h urts b*nd» 1&* U h s ap abila fefr*jgias yao r diftfclbatl&n tid cft mlo * M M d ari <ha prjlt^h lin e rnpltfht dieA ssfaui fcajthfitan
rS s f a ® d an d tan ce s i d f tag tn b d tf e tta n .f tf tb ara i ^ b e ra tf iy *
Hrtkr*ioan p « a j a m s a l a m a &%m b i tl w # 2 7 )
2T)*^af*W ir4o no Pred jo d iko re, tl**A»as~*$a& Htk*siB pidAtwi
dl Ind o nesia,?? EF« sco t J*fc«rta-3*nd ‘*t*£f 1967f baXa-
ggjAff&fAP PHft APAKAg.,
Sabatao naaifrraiken faktar^ftoktor d iatas Id renja 1# *
btb dtihnl?? canjalaskea aad ikit tsaagaoal p ao gerttea pen - JeJiOt kfirena ear*tpak*B palakw yeag akea dl^ aikaa diafce?* ttaW* Iftl keai saQge&ikakcB p aag artlaa pen j aba t t
1. Ecanr^t Tappaa*
fteajabat adaltfc »©orcne«yeaff aaiaag g er Hot!? haig ycugat^crtiicijlciip &attp~$a fcldak*
2* ttmhirfst tmkno pida&a tr& d isl&nil k ite .
Paajahat icle h sesaersag y*n# &alcft ealak*r- k«a fcejahatan yaag dapat dib«?fcrf*a dioaaa Xas» p&nt’ia'isssfa deagra itiq a t b ^ k . 1}
Per eai&csaya aakfirsait iaiafb opakab^aeorang yaas ealak**- kan pcgbgataa paaadabca ifc?» tonaasnk panjchafc t
Cea?>r«t baaat kcni tfangaa ttendacarkan^diri^pada p ea- dgpat Tappaa maka parbnataa peasd*bea i*h carnpakan p ar- bnatctDudfirl aaoreafc p anjcbat fang kcraaa ttld ^ caleag cer kataat^an d alca
!
C
?
j1*P*
Rtska ao p allah pads pcffihlcaraan £aktor-f«*kfcor yang iseodsrd&g sip eujahat fselakukca kajabatan pcnodahcn d itin
jCn d arl i
1# 3®gi EkoBOQt*
Barpaodapat bi&na^bnkea baaya ka&elgrataa y eas t»Q doronc oraaff barfeWat jA hat*to tap i JnCa aifofc tasck ytng barb^b^affaa d&ftfsn baafesk pcrako aaalea m taga la in peratsaan tic s * pna*>^« faa^araaji« ahiacBaxas^-' d a r te r dareag kfcttveb parb*>ntaa 3 th at,
neanirsifc kanyafcaan buftva k« jcbafc*B panad^hlca i t * tld ak eaja d ileknkaa o leb crcag-arang, yaa^ efcoto- atl l« a£bf $ata?pi jnffaodllak^kan alah o ratigf« renc
yanis caap*>gyal k*d«idMc*n akoaota* y ear tiag&f. kcfra-
n o ta f dar^ag o l§h adanya naffer h*rfc*wSMjh
» ,
aanjad l X*bih kay«* 2. 8*g£ liiioctensgafu
l}ial&X y*Rg d i t l t t t berctJcaa in l& i lte**wt!«rai* lr#~ <*$?! pad* t^ n ^ a t.A lirx ii In i barpandapat* hsftmtk n&OiiB ira^fi f c t g s& t& yefej& tat s « s ao -rang jaelafcuirsft 1*£jt&«i^bt?Tu?&sL>; ^££d« ts
dsn £££&fc-c*Ja& la h ir#i<*t*pt Ifcsmm k*ad **a <^ftfig* fctiRS&xmya. F«ndldlkt*Ti jrwafi tf oap rjtuatfceedaen # " ® ah ' k$n!j£ttuy#j}g toanBon£oAp ttrc^ ^ & ysnc bsife vyr^p&lm
«tQS2f^«^n9^r iMeoJ^llkrn ctfc^* a-« ^Sttc?w ^M •to tals isms;}2sdl *£?&& mr.cysrcicst yrn~ b ail",
Safcallfc&ya pandluiku^ r^ Sv tid jfc **®p-?ma sajak ke ciltp m aiihartiA ti &itkk C i f c f l n s & a ^ y c t t f r t f e
dak bai&fkeA tflasatsn dau ^ajjfifcyafV s^asto fflyta &tn
dapat m ap*n § G 2iy \ il o*« ew *na; tfnjflr*Tr Xalrn yea# ftfeiak diififfJnkco casyATnkati*
ftatn r*t h *M t "1: ba^vs yeiif* w &TO D g
sex m rm n s aaiafctAcsx k* jtK rtri: t*cnftd*t»*n arctepjr la~
Its *dmya. w rfH rtha lain yang « a
lio n caatd>) vtmeo&'t^h t in sik& an dtaag~ m evra- wai>jnoltM^fcrrl;sn:*d?rix *» ^
2
«rni«y» da&fansialratid handak mnddpat I* Sa f i 8io *ro sio 2o g £*
aliran in i barpaodapstijfc'itw y«<tshe&a& cdttldb h aail aklb&t dsrri isasfiftnat d irt tpnjcEhat d*» ko&daai) 12ft&^R^*fl*nd apa& » a» c*» ai rWHr apa^ung taanganiiiattran terjad lfiy a k*,if&&t
9
n ae» pe0
ita^ M pasd&pat iw ngasal pid~m warn: har»i« dtjatnhkaia pada d lri alp 92j;3¥*t*Bil« i Bcoj^hatgn0
a-*fltati^ iata ta rja d l stb c c ai c&Skat- d *r! pads* ^nwnf
i-6nP aahlogga d iirl pibak alpeftjflbcft it** tid tk 4*ne
kin tiesbf*!. kejahat&a*
Sabalik&ya b iin V ita berptndapafc bnftwa wfe*j*?>ate» »s*H
2
afca-m#ta aabafat aM bat^*nsnr~**»«i^-r ycn£ terdspafc d c la j m ssyerakat at&~ Honking**
anny a, sedans yissif? miroeasjai d iriity a e« bejg&l paaftaima© fcidak b erifti,Q £ka pidsfia daagcn
seM irinTa-d lt^ j-ikan psda perbnikcn josmsni aip aa jtfeat eanp^n tarhed sp perb&ikaB lingScnftgan p ar-
gc^laaaya*
Sattsk grelibct a pa aabrbnya ato ning skeajtsdi jehefc a^ka r%rtherlcnd dalar. kaslsp <ila&ya tteayatckup b£hwa p« rtrmo-ta» o e alih at kaad&en m=sa leapt** tarhagap o rsng itn f lclt? baealiasna ptrkofibsagan kohidnpRB arenjj t*rs*btjfc sasp ai aaat ttelaknkeft k*
3s$ata» l t * f t&tap l» eesao f6ng yang petf® ttasa* Xrn*
pannya t& lz h m l? fo~ kcn kejd iat-» Jsci*iia seta Ifih davrcsanya ia j&d l pan j
2
hafc#««*BEkin Jnca i s ©enju^ivsaorimr y« « r balk# 2}Oan^rrtt h« « at kc aif sabftb-sabeb yens a*$*k*eon£ &ifab»lnya kejebatai) p*nadf*©n hnka$ fcaoya nnst?r - p rjb ed i en js te t« p l inga nBSnr~nii»*r llfig^n cgim t^rnfc tar one aat-ra lnd ivid n dan kasda£$ lifl^kengeEnyo^satn aasa Iain aaiiag « ea*^ p m ger« hi £Nw«j**dka» tarjnd iny o kejd iatc c *
M l ^ i O T l M o v M M l W W W
% t^ « rlasd ,A sas.ss» s kriaino lo gi.siad -^'in So » u Ster-
ta *« ^ tr « f ST7t ain rW B*p ta« rb it o i-io ! Bw xMJf', *969»
