building democracy in jordan AR

(1)

∫ƒM ôjô≤J

á°SÉ«°ùdG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe õjõ©J

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G á«ªæJh

á«HÉîàf’G äÉ«∏ª©dG ôjƒ£Jh

óLÉe OÉjR :ôjôëàdGh ≥«°ùæàdG

ôjQÉ≤àdG hqó©e äÉ«£©dG ΩÉ°ùàHG.O …ƒ«à°T iƒe QƒàcódG ¢üjƒ°U ¿Éª«∏°S.O

(2)

(3)

áeó≤e

(4)

(5)

(6)

QófGR π°†æM ájOÉf Ió«°ùdGh »Ñ‚CG øJQÉeh óLÉe OÉjR IOÉ°ù∏d ôµ°ûdG πjõéH ¬Lƒàf ájÉ¡ædG ‘h õjõ©dG óÑY QƒàcódGh Qƒ¡°ûe ájQƒM Ió«°ùdG ¤Gh ,º«≤dG ´höûŸG Gòg ≥«°ùæJ ‘ ó¡L øe √ƒdòH ÉŸ ´höûŸG Gòg ‘ GƒªgÉ°S øjòdG øjôµØŸGh ÚãMÉÑdG áaÉch ‘ÓîŸG óª »eÉëŸGh ,º«ªµdG óª .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«WGô≤ÁódG ∫ƒM QGƒ◊G ≥«ª©J ‘h

óª°üdG óÑY OÉjR êƒa øjQÉc

…ò«ØæàdG ôjóŸG ΩÉ©dG ÒJôµ°ùdG

(7)

äÉjƒàëŸG

…ò«ØæJ ¢üî∏e ¿OQC’G ‘ äÉHÉîàf’Gh ÜGõMC’Gh ICGôŸG ÉjÉ°†≤H á£«ëŸG ±hô¶dG.1 ¿OQC’G ‘ ICGôŸG ™°Vh ≈∏Y ÉgôKCGh áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûŸG ¿OQC’G ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¿OQC’G ‘ á«HÉîàf’G áª¶fC’G ≥MÓŸG ¢ûeGƒ¡dG 9

19 60

87 115

(8)

(9)

¿OQC’G ‘ ICGôŸG ≈∏Y ÉgÒKCÉJh áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûŸG .1.1 ÉgGƒà°ùe ™aQh É¡æ«µ“h ICGôŸG ¥ƒ≤M »æ©j Ée ‘ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ áª¡e äGRÉ‚EG ¿OQC’G ±ôY á°SÉ«°ùdGh º«∏©àdGh πª©dG ¥ƒ°S É¡dƒNO ∂dòc ¿OQC’G ó¡°T ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .™ªàéŸG ‘ óYÉ≤ŸG "ÉJƒc"∂dP ‘ ÉÃ ,ÚfGƒ≤dG ¢†©H πjó©J ‘ äós°ùŒ »àdG ¥ƒ≤◊G ¢†©H ≈∏Y É¡dƒ°üMh uø°S ™aQh êGhRC’G Oó©Jh ¥Ó£dG É¡Ñ∏£H á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üæd Gh É¡d á°üs°üîŸG á«HÉ«ædG á«ªæà∏d á«æWƒdG á«°ùªÿG á£ÿG ‘ …QóæL Qƒ¶æe ∂dP øY kÓ°†a ß po◊ óbh .á«fƒfÉ≤dG êGhõdG .áeƒµ◊G äGQGRhh ádhódG äÉ°ù°SDƒe ∞∏à ‘ (2003-1999) OÉ–’G"AÉ°ûfEG ó©H kÉjõcôe kÉsªg á°SÉ«°ùdG ‘h áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ AÉ°ùædG ácQÉ°ûe âëÑ°UCG ,kÉ«îjQÉJ kÓ°†a ,AÉ°ùædG iód »°SÉ«°ùdG »YƒdG ájƒ≤J ≈∏Y √QhO õscôJ …òdG ,1954ΩÉY ‘ "»Hô©dG »FÉ°ùædG ,iôNCG QƒeCG ÖfÉL ¤EG ,OÉ–’G ™ªL óbh.ø¡bƒ≤M ø°SQÉª«d søgOGóYEGh á«eC’G ≈∏Y AÉ°†≤dG øY äÉ«eC’G AÉ°ùæ∏d ≥◊G Gòg íæeh ít°TÎdGh ´GÎb’G ≥M ICGôŸG AÉ£YEÉH ÖdÉ£j ¢SÉªàdG ≈∏Y ™«bGƒàdG .Ú«eC’G ∫ÉLô∏d ìƒæ‡ ƒg Éªc

á≤£æŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG ≈°VƒØdG §°Sh áHƒéëŸG AÉ°ùædG ÉjÉ°†b.1.1.1 áÁõg ó©Hh .1989 ΩÉY ≈àM kÉYƒæ‡ ôªà°SGh 1957 ΩÉY ¿OQC’G ‘ »HÉîàf’G •É°ûædG ™æe á£°ûfC’G äCGóH ,¿OQC’G kÉ°Uƒ°üNh ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ¤EG Ú«æ«£°ù∏ØdG øe ójó©dG Aƒ÷h 1967 ±’BG âªu¶of ó≤a.∑GòfBG …ôŒ âfÉc »àdG áeÉ©dG á«°SÉ«°ùdG áÄÑ©àdG øe mAõéc kGOsó› RÈJ á«FÉ°ùædG á«FÉ°ùædG äÉcô◊G âJÉHh.á°UÉN äÉª«¶æJ ∫ÓN øe çóëj ⁄ ∂dP øµdh ,á«FÉ°ùædG äGôgÉ¶àdG .ICGôŸG ÉjÉ°†≤H kÉeÉªàgG πbCG ¿Éc …òdG ΩÉ©dG »Hô©dG »eƒ≤dG ∫É°†ædG øe kGAõL

…ò«ØæJ ¢üî∏e

óLÉe OÉjR

ICGôŸG ÉjÉ°†≤H á£«ëŸG ±hô¶dG

.1

(10)

»àdG "ICGôŸG áæ°S" π°†ØH äÉæ«©Ñ°ùdG ájGóH ‘ áªs¶æe á≤jô£H á¡LGƒdG ¤EG AÉ°ùædG á«WÉ°ûf äOÉYh ≈∏Y ,1974ΩÉY ‘ ít°TÎdGh ´GÎb’G ≥M ≈∏Y sø¡©«ªL AÉ°ùædG â∏°üMh.IóëàŸG ·C’G É¡àæ∏YCG äCGóH ,∂dP ó©H.óFÉ°ùdG …ôµ°ù©dG ¿ƒfÉ≤dG πX ‘ ¬à°SQÉ‡ ≈∏Y äGQOÉb ÒZ søc sø¡sfCG øe ºZôdG .á«ŸÉ©dG á«FÉ°ùædG IóæLC’G ÒKCÉàH Qƒ¡¶dÉH á°ü°üîàŸG á«FÉ°ùædG äÉª«¶æàdG øe á©°SGh áYƒª› á«∏ëŸG sø¡JóæLCG AÉ°ùædG âª¶f á«eÓYE’G äÓª◊Gh äGô“DƒŸGh á«°SGQódG äÉ≤∏◊G ∫ÓN øeh ÉjÉ°†b »gh ,õ««ªàdG ¿hO ∫ƒëj …òdG ™jöûàdG IQhöVh"±öûdG ºFGôL"h ∞æ©dG ÉjÉ°†b âMôWh ,AÉ°ùæ∏d á«ÑjQóJh á«Ø«≤ãJ èeGôHh kÉØãµe kÉ«Yh äÉª«¶æàdG √òg âKóMCG óbh.Ωƒ«dG áMhô£e ∫GõJ Ée íàØd ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG äÉ«°üî°ûdG ™e ábÓ©dG ≈∏Y â¶aÉMh ,äÉës°Tôe ΩCG äÉÑNÉf søcCG AGƒ°S äÉª¶æŸG ‘ kÉª¡e »FÉ°ùædG OƒLƒdG Èà©jh.ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e É¡JÉbÓY ânæHh ,º¡©e QGƒ◊G äGƒæb .ICGôeG30.000ƒëæH Qsó≤j å«M ,á«Yƒ£àdGh á«fóŸG á«dÉ◊G á«©jöûàdG áÄ«¡dG ,äÉHÉîàf’G øe áæ°S πÑb ,2003 ΩÉY ‘ kGôsNDƒe ádhódG äCÉ°ûfCG óbh á«FÉ°ùædG ácQÉ°ûŸG ájƒ≤J ¤EG á«eGôdG äÉMÎ≤ŸG Ëó≤J á÷ƒŸG ICGôŸG ÉjÉ°†≤d á«æWƒdG áæé∏dG äCÉ°ûfCGh ∫GƒMC’ÉH ≥∏©àŸG âbDƒŸG ¿ƒfÉ≤dÉc ,ÚfGƒ≤dG ≈∏Y äÓjó©àdG ∞∏à kÉ°†jCG âªYOh.áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ .øWGƒŸG hCG OôØdG ¥ƒ≤M AÉ°ùædG »£©j …òdG ôØ°ùdG äGRGƒLh á«°üî°ûdG

(11)

™jöûàdG ‘h... .3.1.1 ∫ƒ≤j] 2002ΩÉY ‘ áeƒµ◊G ¬àdsóY …òdG ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb ‘ kÉ°†jCG OƒLƒe »eGõdE’G ¢üædG Gògh πjó©àdG ïjQÉJ ÚH ¥ôa ∑Éæg ¿ƒµj óbh ,2003ôjGÈa/•ÉÑ°T ‘ çóM Gòg s¿CG ådÉãdG π°üØdG ΩÉY ‘.(óYÉ≤e110øe) á«fÉŸôH óYÉ≤e áà°ùd á«FÉ°ùf"ÉJƒc"πª°û«d ,¿ÉjöùdG ïjQÉJh QGôbE’Gh s¿CG uÚoH å«M ,äÉHÉîàfÓd áë°Tôe sø¡æe w…CG øµJ ⁄h á«fÉŸôH óYÉ≤e äÉës°Tôe uâ°ùd øseCÉJ2003 .»FÉ°ùædG π«ãªàdG ¿Éª°†d kÉjQhöV ¿Éc »eGõdE’G ¢üædG É¡°TÉ≤f ôjƒ£J ¤EG á«eÓ°SE’G ácô◊ÉH Ú«°VÉŸG øjó≤©dG ∫ÓM ICGôŸG ÉjÉ°†≤d πeÉ°ûdG ¢ù««°ùàdG isOCG »bÓNC’G ≈æ©ŸÉH ICGôŸG ™e πeÉ©àj ’ ¬fƒc å«M øe …ƒHC’G ¢TÉ≤ædG øY ∞∏àîŸG ,¢UÉÿG »FÉ°ùædG .¥ƒ≤◊G ≈æ©Ã πH

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G.2.1 á«Hõ◊G áHôéàdG äôe óbh ,ádhódG ¢ù«°SCÉJ IÎa ¤EG ¿OQC’G ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ïjQÉJ Oƒ©j ÜGõMC’G π«µ°ûJ ‘ ÚæWGƒŸG ≥M ≈∏Y1952 ΩÉY Qƒà°SO ¢üf óbh .áYƒæàe QGƒWCÉH É¡dÓN IÎØdG ∂∏J ‘.1955 ΩÉ©d á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¿ƒfÉ≤H ∂dP ≈∏Y óscCGh ,É¡«a •Gôîf’Gh á«°SÉ«°ùdG áeƒµM π«µ°ûJ ¤EG â°†aCG »àdG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ‘ âcQÉ°T á£°TÉf ÜGõMCG ¿OQC’G ‘ ¿Éc …ôµ°ù©dG ¿ƒfÉ≤dG Qó°U1957ΩÉY ‘h.OÓÑdG ‘ OƒLƒŸG »°SÉ«°ùdG ∞«£dG πc âsª°V á«aÓàFG 1992ΩÉY ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd ójóL ¿ƒfÉb Qó°Uh .1989 ΩÉY ≈àM ÜGõMC’G â©WÉ≤a ÜGõMC’G âcQÉ°T óbh.IójóL ÜGõMCG Aƒ°ûf ™e áÁó≤dG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¤EG Oƒ©J IÉ«◊G äCGóHh ≈∏Y IQOÉb øµJ ⁄ É¡æµdh ,(2003 ,1997 ,1993) Ú◊G ∂dP òæe á«HÉîàfG äGQhO çÓK ‘ ÜGõMC’G OóY ≠∏H óbh.á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ‘h á«WGô≤ÁódG ä’tƒëàdG ‘ ÉgQhóH ´Ó£°V’G .kÉHõM31ƒ«fƒj/¿GôjõM ≈àM á°üsNôŸG

(12)

π¨°T …òdG ó«MƒdG º¡dG ¿Éc IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG π«FGöSEG ∫ÓàMGh1967 ΩÉY ÜôM ó©H É¡WÉ°ûf ≈∏Y â∏X ó≤a á«YöT ÒZ ÜGõMC’G ¿ƒc ™eh .Ú£°ù∏a ôjô– ƒg ÜGõMC’G º¶©e ∫ÉH ÜGõMC’G âfÉch.á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædGh á«dÉª©dG äGOÉ–’Éc ,á°üsNôŸGh á«YöûdG äÉª¶æŸG ∫ÓN øe .kGôªà°ùe ÉgÒKCÉJ πXh äÉª¶æŸG √òg ≈∏Y IÒÑc áLQóH øª«¡J á«eƒ≤dGh ájQÉ°ù«dG èeÉfôH ò«ØæJ áeƒµ◊G äCGóHh ,IOÉM ájOÉ°üàbG áeRCG øe ¿OQC’G ≈fÉY ,äÉæ«fÉªãdG §°SGhCG ‘ âYöT á«Ñ©°T á°VÉØàfG ´’ófG ¤EG ∂dP isOCG óbh ;‹hódG ∂æÑdG ±GöTEG â– »∏µ«¡dG ∞«∏µàdG »°SÉ«°ùdG ñÉæŸG OGóYEG ≈∏Y1988 ΩÉY ‘ á«Hô¨dG áØ°†dG π°üa óYÉ°S óbh .á«WGô≤ÁódÉH ÖdÉ£J 1989ΩÉY IQhO ‘ ÉgDhÉ°†YCGh ÜGõMC’G âcQÉ°ûa ,á«fÉŸÈdG IÉ«◊G ¤EG IOƒ©∏d »∏ëŸG ÊƒfÉ≤dGh .á«HÉîàf’G

(13)

∂dP ,¿ÉŸÈdG ¤EG É¡«∏ã‡ ∫É°üjEÉH ôeC’G ≥∏©àj ÚM ™°VGƒàe ƒ¡a »°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G AGOCG ÉeCG ÜGõMC’G ø∏©J ’h._{á«∏Ñ≤dG öUGhC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿ƒÑ nînàæe hCG ¿ƒ∏≤à°ùe ÉeEG AÉ°†YC’G º¶©e s¿CG} ,¿ƒ∏≤à°ùe º¡fCG ≈∏Y á«HÉîàf’G ácô©ŸG ¿ƒ°Vƒîj øjòdG ,É¡«ës°Tôe øY ôeC’G ™bGh ‘ É¡à«ÑdÉ¨H ºgAÉªàfG GƒØ°ûàcG Ée GPEG º¡d âjƒ°üàdG øY á«ØjôdGh á«∏Ñ≤dG ≥WÉæŸG øe ÚYÎ≤ŸG ΩÉéMEG á«°ûN .»°SÉ«°S ÜõM ¤EG

á«∏Ñ≤dG á°SÉ«°ùdGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G.3.2.1 É¡fƒc ¤EG Oƒ©j ¬fCÉH ,ó«©H xóM ¤EG ,¿OQC’G ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ∞©°V ¤EG iôoj ¿CG øµÁ »°SÉ«°ùdG º«¶æàdG »g á∏«Ñ≤dG âfÉc á«fOQC’G áµ∏ªŸG ¢ù«°SCÉJ óæ©a.kÉeÉY ÚKÓK ióe ≈∏Y äô¶M ™e ,äÉæ«°ùªÿG ‘h .Iójó÷G ádhódG π«µ°ûJ ‘ xº¡e mQhóH â©∏£°VG óbh ,ºgC’G »YÉªàL’Gh ≥∏©àj Ée ‘ Éª«°S ’h ÉgQhO ¢üs∏≤J ,iôNCG πeGƒY ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ,á«Hô©dG á«eƒ≤dG QÉ°ûàfG øeõdG øe á∏jƒ£dG IÎa ∫ÓN ΩuƒoY QhódG Gòg øµdh ;ÒgÉª÷G •É°ShCG ‘ á«°SÉ«°ùdG á°SQÉªŸÉH ™e IöTÉÑe ádhódG â∏eÉ©J á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ÜÉ«Z ‘h.…ôµ°ù©dG ¿ƒfÉ≤dG É¡FÉæKCG ‘ øª«g øµJ ⁄ ÜGõMC’G s¿CG ™°VƒdG Gòg ≈æY óbh.πFÉÑ≤dG kÉ°Uƒ°üNh ,áYƒæàŸG ¬ëFGöT ∫ÓN øe ™ªàéŸG .º¡∏cÉ°ûe π◊ hCG äÉeóÿG OuQƒe ÉgQÉÑàYÉH äÉ£∏°ùdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¢SÉædG É¡µ∏°ùj äGƒæ≤c IQhöV øµj ⁄ ,ádhódG ™e ¬∏eÉ©J ‘ ™ªàéŸG áeÉYO íÑ°ü«d Qsƒ£Jh ∫só©J »∏Ñ≤dG º«¶æàdG s¿CG ÚM ‘h ∞∏à s¿EÉa Gòdh ,á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG á«∏ªY êQÉN â«≤HCG πH ,QhódG Gò¡H ΩÉ«≤dÉH ÜGõMCÓd íª°ùj .É¡aGógCG ≥«≤ëàd IGOCG hCG á∏«°Sh kÉægGQ ÜGõMC’G ‘ iôJ ’ ™ªàéŸG íFGöT ÜGõMC’G ¿hDƒ°ûH ÉgGóMEG ºà¡J å«M–IÒNC’G IÎØdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ¿Éé∏d ádhódG π«µ°ûJ ¢ùµ©jh ,»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG á«∏ªY ‘ É¡à«ªgCG »Yhh á«°SÉ«°ùdG á«Hõ◊G IÉ«◊G Ú°ù– ‘ áÑZQ -á«°SÉ«°ùdG ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ ¬fCG ÜGõMC’G áæ÷ äsôbCG óbh.É¡∏M »¨Ñæj kÉ«dÉM á∏µ°ûe OƒLh »Yh øY kÓ°†a ¤EG É¡°†©H ¬LƒJ äÉ«°UƒàdG øe OóY ¤EG â°ü∏Nh ,á∏YÉa á«°SÉ«°S ÜGõMCG ¿hO á«WGô≤ÁO ∑Éæg ∑QÉ°ûJ ¿CG ‘ É¡jód áÑZQ ¤EG ádhódG äQÉ°TCG óbh.ÜGõMC’G ¤EG ôNB’G É¡°†©H ¬LƒJ Éª«a ádhódG »WGô≤ÁódG ¿OQC’G Qƒ£J øe kGAõL ÉgQÉÑàYÉH á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG á«∏ªY ‘ á«æWƒdG ÜGõMC’G .¬à«ªæJh

(14)

á«HÉîàf’G áaÉ≤ãdG.1.3.1 .»∏ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájƒ«◊G ≠dÉH »YÉªàL’G •É°ûæ∏d áÑ°ùædÉH kÉ°Uôa äÉHÉîàf’G πµ°ûJ ≈∏Y πª©dG ¤EG πÑ≤à°ùŸG ƒës°Tôe óª©j PEG ,»HÉîàf’G º°SƒŸG AóH πÑb øn∏©oJ Ée kÉÑdÉZ äÉë«°TÎdÉa äÉÑ°SÉæe ‘ ÉjGó¡dGh ÊÉ¡àdG ∫É°SQEÉH ∂dPh ,áeÉ©dÉH º¡£HGhQ Ú°ù–h ™ªàéŸG ‘ ºgOƒLh AÉæH á∏ª◊G AóH ôKCG ≈∏Yh.É¡à©«ÑW âfÉc Éª¡e áeÉ©dG äGAÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y êGhõdG øe äÉë«°TÎdG ø∏©oJh É¡«ë°Tôe á«∏Ñ≤dGh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉYƒªéŸG QÉàîJ á«HÉîàf’G iôéoj πFÉÑ≤dG øe OóY øª°Vh.äÉYÉªàL’G Qƒ°†◊ äGƒYódG hCG ä’É°üJ’G hCG ∞ë°üdG ∫ÓN .á«HÉîàfG IôFGO øe ÌcCG πª°ûj IÒ°û©dG OGóàeG ¿Éc GPEG ,ÌcCG hCG Ée mís°Tôe QÉ«àN’ ‹hCG âjƒ°üJ áWÉ°ùÑH ¿ƒæ∏©«a ¿hOôØæŸG ¿ƒë°TôŸG ÉeCGh ,áYƒªéªc hCG øjOôØæe ÉeEG º¡°ùØfCG Üõ◊G ƒës°Tôe ø∏©j .á«HÉîàf’G ºgõcGôe º¡ëàa øY QhóJh ,¿ƒªYGódGh ÜQÉbC’Gh AÉbó°UC’G É¡«a ™ªàéj nøcÉeCG á«HÉîàf’G äÓª◊G õcGôe ∫ƒëàJh OÉªàYGh äÉ£aÉ«dG ≥«∏©J Ìµj äÉHÉîàf’G ≥Ñ°ùJ »àdG IÒNC’G ™«HÉ°SC’G ‘h ,IÒãc äÉ°ûbÉæe .äGôXÉæŸG

(15)

»HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dGh ôFGhódG º«°ù≤J.3.3.1 ÚH ¿RGƒàdG ΩGó©fG ÖÑ°ùH ∞°üæe ÒZ ôFGhódG º«°ù≤J Èà©jh ,45 á«HÉîàf’G ôFGhódG OóY ≠∏Ñj πbC’G ≥WÉæŸG"π«ã“ ¿Éª°V ôFGhódG º«°ù≤J øe Üƒ∏£ŸÉa .IôFGO πc ‘ óYÉ≤ŸG OóYh ¿Éµ°ùdG ìhôd IQÉKEG ¬fCÉch hóÑj ∂dP øµdh ,óYÉ≤ŸG á«Ñ∏ZCG ≈∏Y PGƒëà°S’G øe ¿ÉªY áª°UÉ©dG ™æŸh"kÉ¶M .á«HÉîàf’G (É¡JôFGO) ¬JôFGO ≈∏Y õcôj …òdG "äÉeóÿG ÖFÉf" Ωƒ¡Øe õjõ©Jh »∏Ñ≤dG ¢ùaÉæàdG øe Ú«fOQC’G ¿Éµ°ùdÉH á¶àµŸG ≥WÉæŸG π«ã“ ¢ü«∏≤J »g ôFGhódG º«°ù≤J AGQh øe á«ædG s¿CG hóÑjh .»æ«£°ù∏a mπ°UCG ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G πª°ûJh.»HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ò«ØæJ ‘ äGô¨ãdGh äÉcÉ¡àf’G øe ójó©dG ∑Éægh ™FGQP â– ít°TÎdG øe á°VQÉ©ŸG äÉ«°üî°ûdG ™æe øe (2003) IÒNC’G äÉHÉîàf’G ‘ çóM Ée ÚÑNÉæ∏d ìÉª°ùdGh äGƒ°UC’G AGöûc ,IOsó äGôgÉX øY Égô¶f äÉ£∏°ùdG u¢†Zh ,á«gGh á«fƒfÉb É¡¡«LƒJ ‘ øªµj äÉHÉîàf’G ≈∏Y ±GöTE’G ‘ áeƒµ◊G QhO s¿CG hóÑjh.kGôjhõJ ÚJôe ´GÎb’ÉH .É¡JÉÑZQ ≥u≤ëj …òdG ≈ëæŸG ‘

äÉ«°UƒàdGh ¿OQC’G ‘ ìÓ°UE’G IóæLCG ¬Lh ‘ äÉÑ≤©dG

.2

øe kGOóY »HÉîàf’G ΩÉ¶ædGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G IÉ«M ‘h áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ AÉ°ùædG ácQÉ°ûe ¬LGƒJ :ácÎ°ûŸG äÉÑ≤©dG

Ö©°U »îjQÉJ çhQƒe.1.2 ¿ƒ«fOQC’G Ωô oM ó≤a .kÉeÉY ÚKÓK øe ÌcC’ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ô¶M çGôJ »g äÉÑ≤©dG ∂∏J ¤hCG øe »°SÉ≤j ™ªàéŸG πXh ,»°SÉ«°ùdG »Hõ◊G •É°ûædG ‘ …Qƒà°SódG º¡≤M º¡à°SQÉ‡ á°Uôa øe ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y AÉ°ùædG ¤EG áÑ°ùædÉHh.ô¶◊G ™aQ ó©H ó≤Y ∫ÓN ≈àM á«Ñ∏°ùdG á¨dÉH äGÒKCÉàdG ÉgÈY Ωó≤àdG øµÁ á«YöT hCG á«fƒfÉb áÄ«g ∑Éæg øµj ⁄ IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ¬sfCG ™bGh ‘ ∂dP ≈s∏éàj äGP ÜGõMC’G ÜÉ«Z ‘ ,»°SÉ«°ùdG •É°ûædG Éëf ,∂dP ≈∏Y IhÓYh.á«©jöûàdG áÄ«¡dG ¤EG sø¡eƒª¡H ájQóæ÷G øjhÉæ©dG øª°†àJ øµJ ⁄ »àdG á«Hô©dG á«eƒ≤dG äÉeÉªàg’G ≈ëæe ,á«æWƒdG äÉeÉªàg’G §£N ™°VƒH É¡eGõdEGh ÉgGƒb ±É©°VEG øY ô¶◊G ôØ°SCG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¤EG áÑ°ùædÉHh .á≤jôW u…CÉH kÓ°†a ,ÜGõMC’G ¤EG AÉªàf’G øe kÉeÉY kÉaƒNh á«Ñ∏°S IQƒ°U áé«àædG âfÉch ,á©æ≤e á«°SÉ«°S èeGôHh .É¡HÉ°ùM ≈∏Y ájôFÉ°û©dG §HGhôdG ájƒ≤J øY

(16)

És‡ kÉ«eóN kÉ©HÉW á«©jöûàdG áÄ«¡dG »£©Jh ,á«YÉªàLG hCG á«∏FÉY ä’ÉØàMÉH ¬Ñ°TCG É¡∏©Œ äÉHÉîàf’G .á«°SÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG ÒKCÉJ ∞©°†jh á«LƒdƒjójE’G-á«°SÉ«°ùdG ä’Éé°ùdGh äÉ°ûbÉæŸG øY Égó©Ñj sø¡JQó≤H OÉ≤àY’G ¿EÉa ,ÒKCÉàdGh PƒØædG õcGôeh á«°SÉ«°ùdG Ö°UÉæŸG ‘ kGOhó kGOƒLh AÉ°ùæ∏d s¿C’h äƒ°üdG ôFÉ°û©dG óMGƒdG äƒ°üdG ΩÉ¶f »£©j ,πãŸÉHh .kÉ°†jCG Ohó √QhóH ƒg äÉeóÿG Ëó≤J ≈∏Y ΩÉ¶f »æ©jh.∫ÉLôdG øe Úë°Tôª∏d É¡ªYO íæ“ ÉgQhóH »gh ,É¡«ë°TôŸ RƒØdG ÚeCÉJ ‘ iƒbC’G á«ªæàdG ‹ÉàdÉH kÉëHÉc ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G QhO πgÉéàj PEG ,OGôaCÓd ´GÎb’G óMGƒdG äƒ°üdG .OÓÑdG É¡«dEG êÉà– »àdG á«°SÉ«°ùdG ™°†îJ á«dÉŸG OQGƒŸG s¿CG ™eh.»°SÉ°SCG QhO á«dÉŸG Úë°TôŸG IQób ¤EG iõ©oj ,OÓÑdG º¶©e ‘ Éªch ∞«dÉµJ øe ÒãµdÉa.É¡££Nh ÜGõMC’G ≥jOÉæ°U ≈∏Y ¿ƒë°TôŸG óªà©j Ée kGQOÉæa ,áeQÉ°U áÑbGôŸ ‘) äGƒ°UC’G AGöT øeh ,ÚÑNÉædG"áaÉ«°V"¿ƒfÉ≤dG É¡©æÁ ’ äÉ≤Øf øe ¿sƒµàj á«HÉîàf’G á∏ª◊G Gògh.äGDƒe ™°Vh ‘ ∫ÉéŸG Gòg ‘ ø°ù∏a AÉ°ùædG ÉeCG.kÉ«fƒfÉb ¢ù«d ôeCG ƒgh (ä’É◊G øe ójó©dG äƒ°üdG ΩÉ¶f ¥É«°S ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ∞©°†jh ájôFÉ°û©dG IôgÉ¶dG Ruõ©j ¿CG ,kÉ°†jCG ,¬fCÉ°T øe .óMGƒdG

?Iƒb Qó°üe ΩCG áÑ≤Y"ÉJƒµdG"ΩÉ¶f Èà©j πg.3.2 Ωóîà°ùj »HÉîàf’G ΩÉ¶ædÉa .äÉ°†bÉæàdG ¢†©H ôjô≤àdG Gòg ‘ "ÉJƒµdG" ΩÉ¶f Ëƒ≤J ìô£j ¬fhô£j ΩÉ¶ædG Gòg QÉ°üfCÉa .AÉ°ùæ∏d Éªc ,á«æKE’Gh á«æjódG äÉ«∏bC’Gh ≥WÉæª∏d "äÉJƒµdG" óYÉ≤ŸÉH RƒØdG øe kGójó– AÉ°ùædG É¡fhO øe øµªàJ ød »àdG áeõ∏ŸG á°SQÉªŸG øe kÓµ°T √QÉÑàYÉH ójóëàd áeóîà°ùŸG á«dB’G s¿C’ ,∂dP ™e ,ó≤àæoj ¬fCG ’EG.ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ‘ hCG ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ΩÉeCG ¢UôØdG ≈∏Y AÉ°†≤dG iƒ°S π©ØJ ’ á«©jöûàdG áÄ«¡dG ‘ AÉ°ùæ∏d á°üs°üîŸG óYÉ≤ŸÉH äGõFÉØdG káµ©c ¢ù«d ÜGƒædG ¢ù∏› s¿EG ∫ƒ≤j ôNBG …CGQ ásªKh .IÒÑµdG á«HÉîàf’G ôFGhódG øe äÉës°TôŸG »∏uã‡ πª°ûj º«¶æJ πH ,"ÉJƒµdG"ÈY AÉ°ùædGh á«æKE’G äÉYƒªéŸGh ÖgGòŸGh ôFÉ°û©dG ÚH ºs°ù≤oJ áæ÷ øY äQó°U »àdG äÉ«°UƒàdG ióMEGh .ÜGõMC’G ºgQhóH ¿ƒ∏ãÁ øjòdG ÚÑ nînàæŸG ÚæWGƒŸG óYÉ≤ŸG øe%20¢ü«°üîàH ∫só©j ¿CG »¨Ñæj óMGƒdG äƒ°üdG ΩÉ¶f s¿CÉH ó«ØJ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G á«FÉ°ùædG"ÉJƒµdG"s¿EG ∫ƒ≤J IóMGh kÉ°†jCG äÉ«°UƒàdG ÚHh.iôNCG"ÉJƒc"OÉªàYÉH …CG ,á«Hõ◊G íFGƒ∏d á«FÉ°ùædG äÉª¶æŸG ¢†©H …CGQ Ö°ùëHh.%30-20¤EG ™aôJ ¿CG »¨Ñæj áKÓãdG áeƒµ◊G áëæLCG ‘ søgQÉÑàYÉH sø¡∏«ã“ »¨Ñæj ¬fEGh ,™ªàéŸG øe%50ø∏ãÁ øjòdG AÉ°ùædG ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S kGÒKCÉJ ÉJƒµ∏d s¿EÉa äÉª¶æŸGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉª¶æe É¡JQó°UCG »àdG ,"á«fOQC’G ICGôŸG á≤«Kh"¢üæJ ÚM ‘ ;á«∏bCG øe%30øY …Qóæ÷G π«ãªàdG sπ≤j ¿CG »¨Ñæj ’ ¬fCG ≈∏Y ,1993äÉHÉîàfG ÜÉ≤YCG ‘ á«FÉ°ùædG .á«fÉŸÈdG óYÉ≤ŸG

(17)

(18)

(19)

,É¡à©«ÑWh ™ªàéŸG ‘ É¡àcQÉ°ûe πµ°Th ICGôŸG ÉjÉ°†≤H kGójGõàe kÉeÉªàgG IÒNC’G Oƒ≤©dG äó¡°T iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿OQC’G ≥≤M ó≤a .‹hódGh »∏ëŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y kÉ«∏L ΩÉªàg’G Gòg ¢ùµ©fGh ºé°ùæj ÉÃ ™ªàéŸG ‘ É¡àjƒ°S ™aQh É¡æ«µ“h ICGôŸG ¥ƒ≤ëH ≥∏©àj Ée ‘ áª¡e äGRÉ‚EG »∏ëŸG ICGôŸG â∏°üëa .á°SÉ«°ùdGh º«∏©àdGh πª©dG äÉYÉ£b ‘ ójGõàŸG É¡WGôîfGh É¡JÉ«M äGQƒ£Jh â∏ª°T ,äÉ©jöûàdGh ÚfGƒ≤dG øe á∏ªL ≈∏Y äÓjó©J AGôLEÉH â∏ã“ ¥ƒ≤◊G øe á∏ªL ≈∏Y kGôNDƒe á°UÉîHh á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉbh ,¬dÓN øe á«FÉ°ùædG ÉJƒµdG »æÑJ ” …òdG ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb ¤hC’G ó©J ,ádhÉ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,êGhõdG ø°S ™aQh äÉLhõdG Oó©Jh ™∏ÿÉH á≤∏©àŸG OƒæÑdG ∂∏J ΩÉ©d á«°ùªÿG á«æWƒdG á«ªæàdG á£N ‘ á«YÉªàL’G ´ƒædG Qƒ¶æe èeO ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ É¡Yƒf øe .áØ∏àîŸG ÉgôFGhOh ádhódG äÉ°ù°SDƒe ‘2003-1999 ácô◊G ∫ÓN øe á«fOQC’G ICGôŸG ¬°VƒîJ πjƒW ∫É°†æd kÉéjƒàJ IÒNC’G äGRÉ‚E’G äAÉL ÚM ‘h iôNCG πeGƒY ¤EG Oƒ©j É¡≤«≤– ‘ π°†ØdG ¿CG ’EG ,øeõdG øe á∏jƒW Oƒ≤Y ióe ≈∏Yh á«FÉ°ùædG ≈∏Y ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ∂∏J É¡ªgCG ¿Éc ;ÉgÉjÉ°†b ≈∏Y πª©dGh ICGôŸG IÉ«M ‘ ÒKCÉàdG á¨dÉH âfÉc ≈∏©a.áaÉc ¬dÉµ°TCÉH Égó°V õ««ªàdG áHQÉh ICGôª∏d ÈcCG ¥ƒ≤M ¿Éª°V πLCG øe ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ICGôŸG ÉjÉ°†b êGQOEG ‘ ôµ°ûdG Oƒ©j - kGójó– - IóëàŸG ·C’G iƒà°ùe ≈∏Yh ‹hódG iƒà°ùŸG ‘ ¿É°ùfE’Gh ICGôŸG ¥ƒ≤M ƒ£°TÉfh äÉ£°TÉf É¡dòH »àdG ájƒ°ùædG Oƒ¡÷G ¤EG ∫hó∏d áeÉ©dG IóæLC’G äGAÉ≤d á∏ªéH ™ÑJCGh (1985-1975) ICGôª∏d ¢ü°üN πeÉc ó≤Y QGóe ≈∏Y ∂dPh Üƒæ÷Gh ∫Éª°ûdG äÉ«°SÉ«°S »æÑJ IQhöV ≈∏Y Úé«H πªY êÉ¡æe ócCG ó≤a.Ëƒ≤àdGh á©HÉàŸG ±ó¡H âª¶f äGô“Dƒeh Ωó≤àd á«ŸÉ©dG á«é«JGÎ°S’G øe (86) Iô≤ØdG ‘ AÉL Ée áªLôJ É¡fCÉ°T øe á∏YÉa äÉ«é«JGÎ°SGh ¿Éª°†d ,Oƒ¡÷G ∞«ãµJ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh äÉeƒµ◊G ≈∏Y ¿CG" :É¡«a AÉL »àdGh2000ΩÉY ICGôŸG IGhÉ°ùŸG ¿Éª°Vh ,á«∏ëŸGh á«æWƒdG á«©jöûàdG äÉÄ«ÑdG ™«ªL ‘ ICGôŸG áªgÉ°ùe ‘ IGhÉ°ùŸG ÚeCÉJh

äÉ«£©dG ΩÉ°ùàHG .O

πª©J »°SÉ«°ùdG ´ÉªàL’G º∏Y ∫É› ‘ á∏∏h áãMÉH

ICGôŸG ¿hDƒ°ûd á«fOQC’G á«æWƒdG áæé∏dG iód kÉ«dÉM

(20)

√ò¡d á«FÉ°†≤dGh á«©jöûàdGh ájQGOE’G ´hôØdG ‘ É«∏©dG Ö°UÉæª∏d á«bÎdGh QÉ«àN’Gh Ú«©àdG ‘ ."»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y äÉÄ«¡dG ‘ ∂dP ÒKCÉJh áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ á«fOQC’G ICGôŸG ácQÉ°ûe ´ƒ°Vƒe ΩÉY πµ°ûH á°SGQódG √òg ∫hÉæàà°S ,É¡∏µ°Th √òg ácQÉ°ûŸG ™bGƒH á≤∏©àe ä’DhÉ°ùJ åëH ∫ÓN øe ∂dPh ,™ªàéŸG πNGO ΩÉ©dG É¡©°Vh á«HÉéjE’G ácQÉ°ûŸG ¤EG ,´GÎb’Éc äÉHÉîàf’G ‘ á«Ñ∏°ùdG ácQÉ°ûŸG OÉ©HCG É¡d ÉæØjô©J ≈£îàj »àdGh ¬jODƒJ …òdG QhódG ƒg Éeh ,¬©bGƒe ÊóŸG ™ªàéŸGh ádhódG iƒà°ùe ≈∏Y QGô≤dG ™æ°U äÉ«∏ªY ‘ .™ªàéŸG ‘ áeÉ©dG É¡JQƒ°Uh ICGôŸG QhO ≈∏Y á«fƒfÉ≤dG äÓjó©àdGh ÉJƒµdG ΩÉ¶æc IÒNC’G äGQƒ£àdG ºéMh πµ°T ‘ ôKDƒJ »àdG äGÒ¨àŸGh πeGƒ©dG á°ûbÉæe ¤EG á°SGQódG ≈©°ùà°S ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .ÉgOó–h É¡≤«©J »àdG ∂∏J kÉ°Uƒ°üNh ,Égójó–h √òg ICGôŸG ácQÉ°ûe ,á°SGQódG äOÉØà°SG ó≤a ,√ƒLƒdG IOó©àe á«é¡æe á°SGQódG â©ÑJG ,ä’DhÉ°ùàdG √òg øY áHÉLEÓdh É¡æeh IOó©àe äÉ¡L øY äQó°U »àdG äGAÉ°üME’G ≈∏Y ,ácQÉ°ûª∏d »ªµdG É¡∏«∏– ‘ á°UÉîHh ÉgÒZh áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGOh ,á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRhh ,áeC’G ¢ù∏› ,á«∏NGódG IQGRh ¢ùdÉéŸGh äÉHÉîàf’G ä’É› ‘ áeÉ©dG ácQÉ°ûª∏d …Qóæ÷G ™jRƒàdÉH ≥∏©àj Ée ‘.äÉ°ù°SDƒŸG øe øe á∏ªL π«∏ëàH áãMÉÑdG âeÉb ó≤a »YƒædG É¡ÑfÉL ‘ ÉeCG.ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh á«∏ëŸG ä’É› ‘ äÉ£°TÉfh ,á«HÉîàf’G áHôéàdG ø°†N äGó«°Sh ,äÉ«fÉŸôH ™e âjôLCG »àdG äÓHÉ≤ŸG á«°SÉ«°ùdG ø¡àHôŒh øgOƒ¡L äÉ«£©e ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ∂dPh ,ájƒ°ùædG äÉª¶æŸGh ICGôŸG ¥ƒ≤M .É¡JGOóh É¡∏µ°Th ICGôŸG ácQÉ°ûeh ºéM á°ûbÉæe ºàJ ÚM »Øa ,IóY AGõLCG ¤EG á°SGQódG º°ù≤J ∂dP ≈∏Y AÉæH äÉ°SÉ«°ùdG Ëƒ≤J ¤EG ÊÉãdG Aõ÷G ‘ ∂dP ó©H π≤àæf ,É¡æe ∫hC’G Aõ÷G ‘ kÉeƒªY ΩÉ©dG ∫ÉéŸG ‘ ádhódG ¬jODƒJ …òdG QhódGh ,á«°SÉ«°ùdG É¡àcQÉ°ûe õjõ©Jh ICGôŸG ájƒ°S ™aôd ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh Aõ÷G ‘ ¢ûbÉæfh .QÉWE’G Gòg øª°V ,ICGôŸG äÉª¶æe kÉ°Uƒ°üNh ,ÊóŸG ™ªàéŸGh ,É¡JÉ°ù°SDƒeh IÉ«◊G ‘ πYÉØdG ÉgQhOh á«°SÉ«°ùdG ICGôŸG ácQÉ°ûe ≥aGôJh â≤aGQ »àdG äÉjóëàdGh äÉ≤«©ŸG ådÉãdG »©fÉ°U áeóN ‘ º¡°ùà°S »àdG äÉ«°UƒàdGh äÉMGÎb’G øe ¬∏ªéH á°SGQódG ºààîJh .áeÉ©dG ∫ƒ°ü◊G øe º¡æµ“h ,¿OQC’G ‘ ICGôŸG á«°†b ≈∏Y Ú∏¨à°ûŸGh »°SÉ«°ùdG QGô≤dGh áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ´höûŸG ôjƒ£J ¤EG IQhö†dÉH …ODƒ«°S …òdG ôeC’G ,ICGôŸG ácQÉ°ûŸ á«©bGh IQƒ°üd á«∏«∏– IOÉe ≈∏Y .¬JÉbÓYh Qóæ÷G ÉjÉ°†≤d á«°SÉ°ùM ÌcCG ¬∏©éjh ¿OQC’G ‘ »WGô≤ÁódG

áeÉY á«Ø∏N ,áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe : k’hCG

,(1)_{»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©HQC’G ¤EG Oƒ©j PEG ,¿OQC’G ‘ ICGôª∏d ΩÉ©dG •É°ûædG Ωób øe ºZôdG ≈∏Y}

(21)

QÉWE’G Gòg øª°V OÉ–Ód πé°Sh ,∫É©ØdGh ™jöùdG ∑ôëàdG øe óH ’ ¿Éµa ,∫ÉeBÓd áÑ« èFÉàædG øjRQÉÑdG Ú«°SÉ«°ùdG øe ¬Yƒª› ¬«dEG »YO ΩÉY ∫ÉØàMG ó≤Y ‘ πã“ ,RQÉH »°SÉ«°S •É°ûf º«¶æJ ¬YƒªéH ∫ÉØàM’G êôN óbh ,äÉHÉ≤ædGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G »∏ã‡ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,âbƒdG ∂dP ‘ Iƒ°SCG ≥◊G ∂dP á«eC’G ICGôŸG íæeh í«°TÎdGh ´GÎb’G ≥M ICGôŸG íæe ¤EG âYO »àdG ™«bGƒàdG øe ™HÉ°UCG äÉª°üH kÉ°†jCG äƒàMG á°†jô©dG ¿CG ¥É«°ùdG Gòg øª°V ôcòdÉH ôjó÷G .»eC’G πLôdÉH OÉ–’G ≈àM ’h kÓjƒW •É°ûædG Gòg Ωój ⁄ ∫ÉM ájCG ≈∏Y.äÉ«eC’G äGó«°ùdG øe IÒÑc áYƒª› Aƒ°V ‘ á«aô©dG ΩÉµMC’G ¿ÓYEG ¿ÉHEG1957 ΩÉY á«°SÉ«°ùdG äÉWÉ°ûædG ô¶M ” ó≤a ,áeƒµ◊G hCG .á≤£æŸG ‘ ´É°VhC’G ôéØJ ≥◊ Éeh ,1967ΩÉY ¿GhóY ó©Ña ,öTÉÑe ÒZh ÇQÉW πµ°T ¤EG ∂dP ó©H »FÉ°ùædG •É°ûædG ∫ƒ– äCGóH ,¿OQC’G á°UÉîH á«Hô©dG ∫hódG ¤EG Ú«æ«£°ù∏ØdG øe ójó©dG ìhõfh ôFÉ°ùN øe á«Hô©dG áeC’ÉH Ió°TÉ◊G á«FÉ°ùædG äGôgÉ¶ŸG âª¶f å«M ,áeÉ©dG á«°SÉ«°ùdG áÄÑ©àdG ‘ πãªàJ á«FÉ°ùædG äÉWÉ°ûædG øª°V ájƒ°ùædG äÉcQÉ°ûŸG ∂∏J øµJ ⁄ øµdh ,äÉÑ°SÉæŸG ∞∏à ‘ AÉ°ùædG ±’BG É¡«a ∑QÉ°T »àdG QÉ≤àa’Gh ìƒ°VƒdG Ωó©H õ«“ …òdG É¡dÉ°†fh ICGôŸG Oƒ¡L ≈∏Y ¢ùµ©fG …òdG ôeC’G ,á«æ∏Y äÉª«¶æJ á«FÉ°ùædG ácô◊G äƒ°†fG ,iôNCG äÉª∏µH.(2)_{AÉæKC’G ∂∏J ‘ Qõ÷Gh óŸG ÚH íLQCÉJh QGô≤à°S’G ¤EG}

á«eƒ≤dGácô◊G QÉWEGøª°V,ÊóŸG™ªàéŸG äÉª¶æe á«ÑdÉZ ∫ÉM¿Éc Éªc,Ωƒª©dG ≈∏YICGôŸGäÉª¶æeh »àdG É¡∏µ°Th á«°SÉ«°ùdG ICGôŸG äÉWÉ°ûf ºéM ‘ kÉ¨dÉH ôKCG …òdG ôeC’G ,»eƒ≤dG ôµØdG QÉWEGh á«Hô©dG ∞«æ°üJ ” PEG.É¡«∏Y πª©dG äÉ«é«JGÎ°SGh á∏MôŸG äÉjƒdhCG Oóëj øe ∫ÉLôdG ¿ƒ«eƒ≤dG É¡dÓN äÉH ” óbh.QÉ¶àf’G ™«£à°ùJ ‹ÉàdÉHh á«ªgCG ≈àM hCG ájƒdhCG πbCGh ,QÉ¶àf’G πªà– ’ ájƒdhCG ¤EG ÉjÉ°†≤dG .(3)_{IÎØdG ∂∏J ‘ ájƒdhCG πbC’G …CG ,á«fÉãdG áÄØdG øª°V ICGôŸG ÉjÉ°†b ∞«æ°üJ}

¤EG Oƒ©j ∂dP ‘ ôµ°ûdGh äÉ«æ«©Ñ°ùdG ájGóH ‘ º¶æe πµ°ûH Qƒ¡¶dG ¤EG »FÉ°ùædG •É°ûædG OÉY É«∏©dG á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ¢UôMh ¬«a ácQÉ°ûŸG ¿OQC’G áÑZQ π°†ØH »àdGh ICGôª∏d IóëàŸG ·C’G ΩÉY ICGôŸG íæeh á«fOQC’G ICGôŸG OÉ–G ¢ù«°SCÉJ É¡bÉ«°S ‘ ó«YCG ,á«LQÉÿG ¿OQC’G IQƒ°U ≈∏Y OÓÑdG ‘ ¬æ«M ‘ ¬eGóîà°SG ICGôŸG ™£à°ùJ ⁄ øµdh ,1974ΩÉY í°TÎdGh ÜÉîàf’G ≥M á«eC’Gh áª∏©àŸG øaôY »JGƒ∏dG äGóFGôdG äGó«°ùdG áYƒª› â©ªàLÉa.á«aô©dG ΩÉµMC’ÉH πª©dG ájQGôªà°S’ kGô¶f áÄ«g ¬æY âæ∏YCG …òdG »ŸÉ©dG ICGôŸG ΩÉ©H ∫ÉØàM’G áÑ°SÉæŸ ∂dPh ,πÑb øe »Yƒ£àdG »FÉ°ùædG πª©dG IOÉYEG øY ¿ÓYE’G ”h ,ICGôŸG ΩÉ©H ∫ÉØàMÓd ájÒ°†– áæ÷ â∏µ°T å«M ,1975áæ°S IóëàŸG ·C’G .(4)_1974/11/17_{‘ OÉ–’G ¢ù«°SCÉJ}

(22)

ºq∏°ùJ »g kÉ°†jCG kGôNDƒe ¿OQC’G Égó¡°T »àdG á«°SÉ«°ùdG äGÒ«¨àdG ºgCG øeh.ºFÉ≤dG ™°VƒdGh Ö°SÉæàJ á«°SÉ«°S á«ªæJ á«∏ªY á£∏°ùdG É¡ª∏°ùJ ájGóH òæeh âæ°TO IOÉ«≤dG √òg ,OÓÑdG ‘ ºµ◊G áaO áHÉ°T IOÉ«b ¥ÓWEG á∏MôŸG √òg ôgÉ¶e ºgCG óMCG øe ¿Éµa.ÊóŸG ™ªàéŸÉH ádhódG ábÓY »°SÉ°SCG πµ°ûH ±ó¡à°ùJ QhO π«©ØJ ¤EG âYOh ,OÓÑdG ‘ IójóL á«°SÉ«°S á«ªæJ á«∏ª©d â°ù°SCÉe »àdG "’hCG ¿OQC’G"á∏ªM .á«eƒµM ÒZ äÉª¶æeh ÜGõMCG øe á«°SÉ«°ùdG É¡àMÉ°S ‘ Ú«°SÉ°SC’G Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏YÉØdG ¤EG ±ó¡J äÉMÎ≤Ã Ωó≤àdG É¡aGógCG ºgCG øe ¿Éc »àdG ICGôŸG áæ÷ k’hCG ¿OQC’G º°†N ‘ â°ù°SCG Éªc.¿ÉŸÈdG ‘ ÉJƒµdG ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ìGÎbÉH áæé∏dG âeÉb π©ØdÉHh.á«°SÉ«°ùdG ICGôŸG ácQÉ°ûe ™aQ äÉ©jöûàdG øe á∏ªL ≈∏Y á«fƒfÉ≤dG äÓjó©àdG øe áYƒª› áµdÉŸG á∏FÉ©dG πÑb øe πNóàH âjôLCG øµÁ kGRÉ‚EG ó©j …òdG ôeC’G - âbƒe πµ°ûHh -ôØ°ùdG äGRGƒLh á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉ≤c .øWGƒeh ¿É°ùfEÉc É¡bƒ≤M ICGôŸG íæe π«Ñ°S ‘ ¿OQC’G ïjQÉJ ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ¬fCG ≈∏Y ¬HÉ°ùàMG ICGôŸG á«©°Vh ‘ ÉgôKCG Ú∏∏ ,π«°üØàdÉH ICGôŸG ácQÉ°ûe äGQƒ£J ¢Vô©à°ùæ°S á≤MÓdG AGõLC’G ‘ .™ªàéŸG ‘ É¡àfÉµeh

Égò«ØæJh á«eƒµ◊G äÉ°SÉ«°ùdG áZÉ«°U ‘ ácQÉ°ûŸG.1 kÉª¡e kGöTDƒe äÉeƒµ◊G ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ádhó∏d áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG áZÉ«°U ‘ ácQÉ°ûŸG Èà©J k’ÉLQ OGôaE’G IÉ«M ‘ √QhóH ôKDƒj …òdG ,ΩÉ©dG »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ™æ°U ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe Qƒ£J ≈∏Y øe ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸG iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Y ácQÉ°ûŸG øª°†àJh Gòg.™ªàéŸG ‘ AÉ°ùfh äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y áeÉY ΩÉ¡e ájOCÉJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áeÉ©dG ∞FÉXƒdG π¨°Th ájQGRh ÖFÉ≤M πªM ∫ÓN .Ú«©àdÉH É¡«∏ZÉ°T QÉ«àNG ºàj Ö°UÉæŸG √òg ¿CG ¤EG Éæg ¬jƒæàdG ÉæH Qóéjh.áaÉc á«eƒµ◊G

ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe -CG

(23)

øe á∏ªL π«é°ùJ ÉææµÁ.ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ±ƒØ°U øª°V ICGôŸG óLGƒàd ≥HÉ°ùdG ¢VGô©à°S’G øe :äÉ¶MÓŸG kGójGõJ ó¡°T ób áeÉ©dG ∞FÉXƒdG π¨°Th Égò«ØæJh áeƒµ◊G á°SÉ«°S áZÉ«°U ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe -1 áÑ«≤ëH IQGRh πc ‘ á∏ã‡ ICGôŸG âfÉc ,á«eƒµM äGQGRh ™HQCG π«µ°ûJ ”1997ΩÉY òæªa.kÉXƒë∏e .IóMGh áeƒµM AÉæãà°SÉH IóMGh ájQGRh IóMGh IQGRh øª°Vh …ó«∏≤J QÉWEG ‘ ¥É«°ùdG Gòg øª°V á«fOQC’G ICGôŸG ácQÉ°ûe öüM ” -2 áYÉæ°üdG IQGRhh §«£îàdG IQGRh »gh ∞∏N ÉÁQ É¡àdƒJ »àdG ájQGRƒdG ÖFÉ≤◊G AÉæãà°SÉÑa ,kÉÑjô≤J …òdG ™jƒæàdG øe ºZôHh ,±öT ≈∏«d É¡àdƒJ »àdG ΩÓYE’G IQGRƒd ájQGRƒdG áÑ«≤◊Gh ,IQÉéàdGh ºàj º∏a.á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh QÉWEG øª°V IQƒ°ü âfÉc ICGôŸG ácQÉ°ûe ¿EÉa ,kGôNDƒe çóM ¢ù«FQ Ö°üæe ¿B’G ≈àM ICGôeG …CG s∫ƒàJ ⁄ Éªc ,á«LQÉÿG hCG á«∏NGó∏d kGôjRh ICGôeG Ú«©J ¿B’G ≈àM .ádhódG ‘ É¡©aQGh Ö°UÉæŸG ≈∏YCG øe ƒgh AGQRƒ∏d ,kGôjRh30¤EG 25‹GƒM øe ¿ƒµàJ á«fOQC’G äÉeƒµ◊G º¶©e ¿EG QÉÑàY’G Ú©H ÉfòNCG Ée GPEG -3 »gh ,kGójó– IóMGh áÑ«≤M ∫ó©Ã áÄŸÉH3¤GƒM âfÉc QƒcòdG ¤EG çÉfE’G π«ã“ áÑ°ùf ¿CG Éæd ÚÑàj .∞«©°V ÉgÒKCÉJh kGóL á«fóàe áÑ°ùf

¿É«YC’G ¢ù∏› ‘ ácQÉ°ûŸG -Ü

,É¡d Ú«©àdG ºàj »àdG á«°SÉ«°ùdG É«∏©dG Ö°UÉæŸG ºgCG øe IóMGh ¿É«YC’G ¢ù∏› ‘ ácQÉ°ûŸG ó©J ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG ™e ¢ù∏éŸG Gòg AÉ°†YCG º¡°ùj PEG ,Ú«°SÉ«°S kGÒKCÉJh Iƒb kÉ°†jCG πª– »àdGh .É¡«∏Y ≥jó°üàdGh áaÉc ä’ÉéŸÉH á≤∏©àŸG äÉ©jöûàdG ø°S ‘ º¡HÉîàfG ºàj øjòdG AÉ°†YC’G ™e áeC’G ¢ù∏éŸ ÊÉãdG ∞°üædG Gƒ∏µ°û«d ∂∏ŸG πÑb øe ¿É«YC’G ¢ù∏› AÉ°†YCG Ú©j øe á∏ªL ≈∏Y ¿ƒ©HQCG ºgOóYh ¢ù∏éŸG Gòg AÉ°†YCG QÉ«àNG óªà©jh.ÜGƒædG ¢ù∏éŸ ÚÑîàæŸG áMÉ°ùdG ≈∏Y áahô©e äÉ«°üî°T º¡fƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«°SÉ«°ùdG IÈÿG É¡ªgCG øe πeGƒ©dG ø‡ hCG ,á≤HÉ°S äGQGRh AÉ°SDhQ hCG Ú≤HÉ°S AGQRh º¡fƒµH ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG º¶©e ∑Î°ûj PEG.á«fOQC’G .øeõdG øe á∏jƒW Ióe »°SÉ«°ùdG ∂∏°ùdG ‘ ΩóN ä’ÉéŸG ‘ É¡∏«ã“ øe π°†aCG hóÑJ ’ ¢ù∏éŸG Gòg ¥É«°S øª°V ICGôŸG π«ã“ ™°Vh ¿EÉa ,∫ÉM …CG ≈∏Y …CG ,1989 ΩÉY òæªa .á«HÉ«ædG IÉ«◊G IOƒY òæe kÉXƒë∏e kGQƒ£J ó¡°ûf ÉæfCG øe ºZôdG ≈∏Y iôNC’G Ú«©J ÉgÓJ ºK ,¢ù∏éª∏d Ú©HQC’G AÉ°†YC’G ÚH øe IóMGh Ió«°S Ú«©J ” ,OÉ≤©fÓd ¢ù∏éŸG IOƒY º°†j PEG ,¬H ΩGõàd’G ” …òdG Oó©dG ƒgh ,1997ΩÉY çÓK ¤EG Oó©dG ™ØJQGh ,1993ΩÉY ‘ ÚJó«°S .óYÉ≤ŸG øe áÄŸÉH8 ¬àÑ°ùf Ée …CG ,äGó«°S çÓK (2003) É«dÉM ¢ù∏éŸG

É«∏©dG ∞FÉXƒdG ‹ƒJ -ê

∫ÓN øe á«eƒµ◊G äÉ°SÉ«°ùdG ò«ØæJ kÉ°†jCG πª°ûàd ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸG óà“h Gòg Ò°ûJ QÉWE’G Gòg øª°Vh.É¡∏c á«eƒµ◊G äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y áeÉY ΩÉ¡e ájOCÉJh áeÉ©dG ∞FÉXƒdG π¨°T ácQÉ°ûe áÑ°ùf ¿CG ¤EG(5)_{ICGôŸG ¿hDƒ°ûd á«fOQC’G á«æWƒdG áæé∏dG ‘ É¡©ªL ” »àdG á°ù«FôdG äGöTDƒŸG}

(24)

»FÉ°†≤dG ∂∏°ùdG -O

‘ ó©j ’ …òdG »FÉ°†≤dG ∂∏°ùdG É¡àZÉ«°Uh áeÉ©dG á«eƒµ◊G äÉ°SÉ«°ùdG ™æ°U ‘ ácQÉ°ûŸG πª°ûJ ,ICGôŸG ácQÉ°ûe ‘ kÉXƒë∏e kÉYÉØJQG ∂∏°ùdG ó¡°T ó≤a ,∫ó©dG IQGRƒH ¬WÉÑJQ’ á∏≤à°ùe á£∏°S ¿OQC’G ,áµ∏ªŸG ‘ IÉ°†≤dG ´ƒª› øe áÄŸÉH3.6¬àÑ°ùf Ée …CG ,á«°VÉb17≠∏Ñ«d äÉ«°VÉ≤dG OóY ™ØJQG PEG QóŒ QÉWE’G Gòg ‘h.iÈµdG äÉjÉæ÷Gh á«FGóÑdGh á«ë∏°üdG ºcÉëŸGh çGóMC’G ºcÉ ‘ ø∏ª©j á«©ª÷G πÑb øe á«fOQCG á«°VÉb ÜÉîàfG ” å«M ,¿OQC’G ¬≤≤M …òdG RÉ‚E’G ¤EG kÉ°†jCG IQÉ°TE’G AÉ°†YCÉc º¡HÉîàf’ øeC’G ¢ù∏› πÑb øe º¡Ñ«°ùæJ ” kÉ«dhO kÉë°Tôe kÉ«°VÉb35ÚH øe á«eƒª©dG ≈∏Y »HôY m¢VÉb ∫hCG ¿ƒµJ ∂dòHh ,(…Ég’) Üô◊G »eô› áªcÉëŸ á«dhódG á«FÉæ÷G áªµëŸG ‘ ∫Éµ°TCG ádGREG πLG øe á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG ôjô≤J) á«dhódG á«FÉæ÷G ºcÉëŸG ¤EG π°üJ ¥ÓWE’G .(2003 ICGôŸG ó°V áaÉc õ««ªàdG ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡Yƒf øe ¤hC’G ó©J IQOÉH kÉ°†jCG â∏ª°T áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ‘ áªgÉ°ùŸG -1999) á«°ùªÿG á«ªæàdG á£N ‘ »YÉªàL’G ´ƒædG Qƒ¶æe èeO áHôŒ ∫ÓN øe ∂dPh ,»Hô©dG øe áeƒµë∏d ºYódGh IóYÉ°ùŸG ¢VôYh IQOÉÑŸÉH ICGôŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏dG âeÉb ó≤a.(2003 »àdG á«YÉ£≤dG ¿Éé∏dG ‘ äÉ«æa äGÒÑîc Ió«°S51Ú«©J ” ó≤a ¬«∏Yh.πª©dG Gò¡H ΩÉ«≤dG πLCG É¡fCG ’EG ,á«dÉ◊G É¡≤«Ñ£J äGOóh ,áHôéàdG ìÉ‚ ióe øY ô¶ædG ¢†¨Hh ,á£ÿG ™°Vh ‘ âªgÉ°S äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ‘ »YÉªàL’G ´ƒædG èeód ä’hÉëÃ â∏ã“ iôNCG áHôŒ ¬æY Qƒ∏ÑJ ,kGRÉ‚EG ó©J .(6)_{äÉ°ù°SDƒª∏d …Qóæ÷G π«∏ëàdG á∏Môe ‘ ∫GõJ ’ »àdGh ,á«eƒµ◊G ôFGhódGh}

ÊóŸG ™ªàéŸG äÉª«¶æJ ‘ ácQÉ°ûŸG.2 âaOÉ°U ób É¡fCG øe ºZôdÉHh ,¿OQC’G ¢ù«°SCÉJ òæe É¡JÉWÉ°ûfh ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe âYƒæJ á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG äÉWÉ°ûf øY í°VGh πµ°ûHh äÈY ób äÉª«¶æàdG √òg ¿EG ’EG QõLh óe πMGôe º«°ù≤àdG øe ´ƒf ∑Éæg ∫Gõj ’h ¿Éc ¬fEG ∫ƒ≤dG øµÁ …QóæL Qƒ¶æe øeh .OÓÑdG ‘ á«Yƒ£àdGh äÉWÉ°ûf ∫GõJ ’h ∑Éæg âfÉc ó≤a ,Qóæ÷G Ö°ùëH ¬JÉWÉ°ûfh ÊóŸG ™ªàéŸG πµ°ûd »YƒædG ,»Yƒ£àdGh »∏gC’G πª©dG QÉWEG ‘ É¡JÉWÉ°ûf äõcôJ ,á«FÉ°ùf É¡fCÉH É¡JƒYO øµÁ äÉª¶æeh õcÎj á«dƒLQ äÉWÉ°ûfh äÉª¶æe É°†jG ∑Éæg Éª«a ,ICGôŸG ÉjÉ°†b ôNB’Gh Ú◊G ÚH âdhÉæJh .kGóL kGOhó É¡«a ICGôŸG OƒLh ó©jh ,ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéŸG ‘ É¡WÉ°ûf äÉ«©ª÷G º°SG äòîJG »àdG á«Yƒ£àdGh á«∏gC’G äÉ«©ª÷G äÉª¶æŸG øe πµ°ûdG Gòg â– êQóæJ ’ É¡fCGh äGóYÉ°ùŸG Ëó≤Jh á«©jôdG â– êQóæJ É¡JÉWÉ°ûf ¿CG øe ºZôdÉH É¡°ù«°SCÉJ òæe á«FÉ°ùædG á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG ¤EG Oƒ©j äÉ«æ«©°ùàdG ‘ ™°VƒdG Ò«¨J ¿EGh ,ICGôŸG ≈∏Y »°SÉ°SCG πµ°ûH õcÎJ á«YÉªàL’G ¬éFÉàfh »∏«FGöSE’G »Hô©dG ´GöüdG ºK ¢ù«°SCÉàdG á∏Môe ‘ OÓÑdG É¡H äôe »àdG .kÉ≤HÉ°S É¡°VôY ” »àdG IöUÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«°SÉ«°ùdGh πª©J ’ »àdG á«Yƒ£àdG á«∏gC’G äÉª¶æŸG ‘ m∫ÉY »FÉ°ùf OƒLh ∑Éæg πeGƒ©dG √òg π°†ØH kGPEG √òg ≈∏Y ô¶ëj …òdG á«Yƒ£àdG äÉÄ«¡dGh äÉª¶æŸG ¿ƒfÉb ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg.á«°SÉ«°S IóæLCG ≈∏Y OóY ™ØJQG ó≤a ∂dòHh.(7)_{É¡∏ªY QÉWEG ‘ ÉjÉ°†b ájCG ¢ù««°ùJ hCG »°SÉ«°ùdG πª©dG á°SQÉ‡ äÉª¶æŸG}

(25)

ÊóŸG ™ªàéŸG äÉª¶æe ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe :(2) πµ°T

,á«aGôZƒÁódG :á«fOQC’G ICGôŸG ´É°VhCG ôjô≤J :áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGOh ICGôŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏dG ,º«Øfƒ«dG :Qó°üŸG

.2003¿ÉªY ,ICGôŸG ó°V ∞æ©dGh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ,ájOÉ°üàb’G ácQÉ°ûŸG

q’EG kÉ«Ñ°ùf á«fóàe ájÒÿG äÉ«©ªé∏d ájQGOE’G äÉÄ«¡dG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe áÑ°ùf ¿ƒc øe ºZôdG ≈∏Y áÑ°ùædG ¿EÉa (2) πµ°ûdG øe Éæd í°†àj Éªµa .áaÉc ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ÚH øe ≈∏YC’G É¡fCG áÄŸÉH 18.90) áÑ°ùæH á«dÉª©dGh á«æ¡ŸG É¡«∏µ°ûH äÉHÉ≤ædG »g ájÒÿG äÉ«©ª÷G ó©H ácQÉ°ûª∏d ≈∏YC’G .äÉª¶æŸG √òg øª°V á«eGõdE’G ¬Ñ°T ájƒ°†©dG ¤EG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh (‹GƒàdG ≈∏Y áÄŸÉH23h ßMÓ«a ,™°SGƒdG ióŸG ≈∏Y á«Yƒ£àdG äÉÄ«¡dG ‘ »FÉ°ùædG OƒLƒdG á©LGôe óæY ôeC’G ∞∏àîj

á«Yƒ£àdG äÉÄ«¡∏d áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe RhÉéàj ’ kÉ«fóàe ácQÉ°ûe iƒà°ùe ÖbGôŸG 23h ájQGOE’G äÉÄ«¡dG ‘ áÄŸÉH25.2h áÄŸÉH19.5`dG á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh øª°V á∏é°ùŸG ájOÉÑdGh ∞jôdG ‘ Ö°ùædG √òg ¢†ØîæJ Éªæ«H ,áµ∏ªŸG iƒà°ùe ≈∏Y á«°ù«°SCÉàdG äÉÄ«¡dG ‘ áÄŸÉH á«°ù«°SCÉàdGh áeÉ©dGh ájQGOE’G äÉÄ«¡dG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûŸ ≥Kƒj ‹ÉàdG ∫hó÷G .ö†◊G ‘ ¬æY .1999ΩÉY ≈àM ájÒÿG äÉ«©ªé∏d

¿OQC’G ‘ á«Yƒ£àdG äÉÄ«¡dG ‘ É¡ªéMh ICGôŸG ácQÉ°ûe πµ°T :(3) πµ°T

.á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh :Qó°üŸG

18.90% 23% 10%

22%

81.10% 77%

(26)

ÜGõMC’G ‘ ácQÉ°ûŸG ƒgh iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Y ácQÉ°ûŸG øe º¡e ôNBG õ«M ¤EG Éæ∏≤àfG Ée GPEGh ôcòj »FÉ°ùf OƒLh ’ ¬fCG Éæd í°Vƒj (4) πµ°ûdG.kGóL á«fóàe Èà©J ácQÉ°ûŸG Ö°ùf ¿Éa á«°SÉ«°ùdG ¿EGh ,á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y á∏eÉ©dGh IóLGƒàŸG31`dG ÜGõMC’G ÚH øe ÜGõMCG áKÓK ¬Yƒª› Éª«a ∫GƒMC’G π°†aCG ‘ RhÉéàj ’h ájÉ¨∏d kÉjõeQ ¬fƒc ió©àj ’ ÜGõMC’G á«≤H ‘ AÉ°ùædG OƒLh áÑ°ùf ÜõM ‘ ICGôª∏d πé°ùJ á«dÉY ácQÉ°ûe ¿EÉa ∫hó÷G ¢VGô©à°SÉHh.á«°ù«°SCÉàdG äÉÄ«¡dG ‘ áÄŸÉH8 ICGôŸG ácQÉ°ûŸ áÑ°ùf πbCG πé°ùJ Éª«a ,áÄŸÉH50.5¤GƒM ≠∏ÑJ PEG ,1994ΩÉY ‘ ¢ù°SDƒŸG QGôMC’G .1994 ΩÉY ‘ kÉ°†jCG ¢ù°SDƒŸG »eƒ≤dG πª©dG ÜõM ‘ iƒà°ùe ¤EG …CG ,ÜGõMC’G ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe á«Yƒf ¤EG ô¶ædG óæY ÈcCG πµ°ûH IQƒ°üdG í°†àJ AÉæãà°SÉHh.áÄŸÉH2.6¬dó©e Ée áÑ°ùædG RhÉéàJ ⁄ PEG ,ÜGõMCÓd ájOÉ«≤dG äÉÄ«¡dG ‘ √òg ácQÉ°ûŸG ≈∏Y kÉ«Yƒf kGÒ«¨J ó©J »àdG »eÓ°SE’G πª©dG á¡ÑL iQƒ°T ¢ù∏› ‘ çÓãdG äGó«°ùdG Rƒa iƒà°ùe ≈∏Y …õeQ AÉ°ùædG OƒLh ó©j ,iôNC’G ÜGõMC’G iƒà°ùe ≈∏Y á≤HÉ°Sh Üõ◊G iƒà°ùe Ö©°ûdG ÜõMh »Yƒ«°ûdG Üõ◊Éc ÜGõMC’G ¢†©H ‘ (4) πµ°ûdG Éæd í°Vƒj Éªc ,ájOÉ«≤dG äÉÄ«¡dG »àdG iôNC’G ÜGõMC’G ‘ kÉehó©e ¿ƒµj OÉµj ÉgOƒLh ¿EÉa ,»eÓ°SE’G §°SƒdG ÜõMh »WGô≤ÁódG GkAƒ°S ôeC’G OGOõj.á«°SÉ«°ùdG É¡›GôHh á«Ñ©°ûdG É¡JóYÉb ≈∏Y ¢ùµ©æj ΩÉY ∞©°V øe ÉeƒªY ÊÉ©J ¥ƒØj53øgOó©a ,ÉæØ∏°SCG Éªc AÉ°ùædG øe áÑ°ùf ÈcCG …ƒëj …òdG QGôMC’G ÜõM ¤EG ô¶ædG óæY .Üõë∏d ájOÉ«≤dG áÄ«¡dG øY kÉeÉ“ äÉÑ«¨e hCG äÉÑFÉZ ø¡æµdh ,52 óMGƒH ∫ÉLôdG OóY

á«fOQC’G ÜGõMC’G ‘ ¬∏µ°Th »FÉ°ùædG Qƒ°†◊G áÑ°ùf :(4) πµ°T

áÑîàæŸG äÉÄ«¡dGh ¢ùdÉéŸG ‘ ácQÉ°ûŸG.3 ,Úàæ°S πc É¡HÉîàfG ºàj »àdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ‘ ácQÉ°ûŸG iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Y ácQÉ°ûŸG πª°ûJh .äGƒæ°S ™HQCG πc É¡HÉîàfG ºàj »àdG á«HÉ«ædG ¢ùdÉéŸGh

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ‘ ácQÉ°ûŸG -CG

(27)

äÉ¶aÉëŸÉH á°UÉÿG á«∏ëŸG á°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ICGôŸG ácQÉ°ûe ™«é°ûàdh ¥É«°ùdG Gòg øª°V »àdG Oƒ¡÷G øe ójó©dG âdòH ,á≤∏¨e á«dƒLQ …OGƒf Öjôb âbh ≈àMh âfÉc »àdG äÉjó∏ÑdGh ,í°TÎdG ≈∏Y É¡©«é°ûJh É¡©aO ≈æ©Ã ,iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Y á«HÉéjE’G ICGôŸG ácQÉ°ûe ºYO ¤EG âaóg ,¥É«°ùdG Gòg øª°V ,â≤∏WCG.iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Y ICGôŸG ácQÉ°ûe ‘ kÉª¡e kÉØ£©æe 1994ΩÉ©dG πµ°ûa IóëàŸG ·C’G iód ICGôŸG πã‡) ∫ÓW âæH áª°ùH IÒeC’G IQOÉÑe É¡ªgCG øe äGQOÉÑŸG øe áYƒª› Égó©H AGQRƒdG ¢ù∏› ≥aGh å«M ,1994ΩÉY (ICGôŸG ¿hDƒ°ûd á«fOQC’G á«æWƒdG áæé∏dG á°ù«FQh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’ áÄ«¡àdG ±ó¡H â∏µ°T »àdG ájó∏ÑdG ¿Éé∏dG ‘ Ió«°S99Ú«©J ≈∏Y .É¡FÉ°SDhQh ICGôŸG ¿É÷ ™ªŒ º°SG â– …ƒ°ùf º«¶æJ …QhódG É¡≤«Ñ£Jh á«∏ª©dG √òg Ò°S ≈∏Y ±GöTEÓd Å°ûfCG Ió«°S 20 âë°TôJ AGƒLC’G √òg øª°Vh .áª°ùH IÒeCÓd ΩÉ©dG ±GöTE’G øª°V ™≤j ,(9)_ÊOQC’G

äÉHÉîàf’G ïjQÉJ ‘ Iõ«‡ ∫ƒ– á£≤f Èà©J »àdG1995ƒ«dƒj/Rƒ“ ‘ äôL »àdG äÉHÉîàfÓd ó©≤Ã RƒØdG øe áHôéàdG ø°†N »JÓdG øjöû©dG äÉë°TôŸG ióMEG âæµ“ PEG ,¿OQC’G ‘ ájó∏ÑdG øe OóY ‘ Ió«°S23Ú«©J ”h ájó∏H ¢ùdÉ› ájƒ°†©H äÉjôNCG ™°ùJ äRÉa Éª«a ,ájó∏H ¢ù«FQ .ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ‘ kGöüf â≤≤M É¡fCG PEG áÄLÉØŸÉH øjójó©dG ¿OQC’G ‘ ájó∏H á°ù«FQ ∫hCG äÉª«£a ¿ÉÁEG äòNCG ó≤d Gòg OÉ©jh.∑ôµdG ‘ áfOÉgƒdG áHôN ‘ kGójó–h ,Égô¨°UCG ≈àMh ájôFÉ°ûY ôFGhódG ÌcCG øe IóMGh öùc ≈∏Y â∏ªY ó≤a ,É¡«dEG QÉ°ûŸG Ú«©àdG IQOÉÑe ¤EG ¿OQC’G ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ó©j …òdG öüædG òæe CGóH.(10)_{iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG áHôéàdG ¢VƒN øe ¿B’G ≈àM ICGôŸG â©æe »àdG Oƒ«≤dG}

äRÉa ,1999äÉHÉîàf’ ICGôeG43¬Yƒª› Ée í°TôJ å«M ´ÉØJQ’ÉH äÉë°TôŸG OóY Ú◊G ∂dP .AGQRƒdG ¢ù∏› øe QGô≤H Ió«°S 25Ú«©J ”h ,§≤a á«fÉªK ø¡æe ób …ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d äÉHÉîàf’G ¿CG É¡dhCG :IójóY äÉbQÉØe πª– äAÉéa2003äÉHÉîàfG ÉeCG ,Ú«eÓ°SE’G Éª«°S ’h Ú£°TÉædG Ú«°SÉ«°ùdG øe ójó©dG πÑb øe á©°SGh á©WÉ≤e AGƒLCG ‘ äôL AÉ°†YCG øe áÄŸÉH 50Ú«©J áeƒµë∏d íª°ùj å«ëH äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉb πjó©J ≈∏Y kÉLÉéàMG ∂dPh øe ÚÑîàæŸG AÉ°†YC’G ÒKCÉJ ∫É› - ÚÑbGôŸG ¢†©H iôj ÉªÑ°ùMh–∞©°†j …òdG ôeC’G ,¢ùdÉéŸG .á«°SÉ«°S ájƒæ©e ¿hO Ö°ùf.á¶aÉ 12≈∏Y áYRƒe äÉjó∏H 305‘ Ió«°S46 ¬Yƒª› Ée IôŸG √òg áHôéàdG â°VÉN âæµ“ ó≤a ,kGóL áØ«©°V ,äÉ¶aÉëŸG ¢†©H iƒà°ùe ≈∏Y ´GÎb’G Ö°ùf kÉ°†jCG âfÉc Éªc ,RƒØdG ¢ùdÉéŸG ‘ óYÉ≤e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øjõFÉØdG ´ƒª› øe áÄŸÉH0.9¬àÑ°ùf Ée …CG ,äGó«°S ¢ùªN πFÉ°Sh ΩGóîà°SG IQhöV ∑Éæg äô¡X iôNCG Iôeh ,á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ É¡ª¶©e äõcôJ ájó∏ÑdG ” ó≤a ,ÒKCÉJ äGPh ájƒæ©e iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Y ICGôŸG ácQÉ°ûe π©L ¤EG áaOÉ¡dG »HÉéjE’G õ««ªàdG π«ã“ ¿Éª°†d ∂dPh äGƒ°†©c(11)_{Úæ«©ŸG AÉ°†YC’G ´ƒª› øe áÄŸÉH 27}_{áÑ°ùæH Ió«°S}₉₄_Ú«©J

(28)

(29)

ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ‘ á«FÉ°ùædG ácQÉ°ûŸG á«Yƒf :(5) πµ°T

.ájó∏ÑdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh :Qó°üŸG

á«HÉ«ædG ¢ùdÉéŸGh äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG -Ü

ΩÉY á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd í°TÎdGh ´GÎb’G ≥M ≈∏Y -ÉæØ∏°SCG Éªch - ¿OQC’G ‘ ICGôŸG â∏°üM ΩÉY ¬fÓYEG ” …òdG ICGôª∏d IóëàŸG ·C’G ΩÉ©H ácQÉ°ûª∏d äGÒ°†ëàdG QÉWEG øª°V ∂dPh ,1974 ≈àM ¬à°SQÉ‡ øe øµªàJ ⁄ É¡fCG ’EG äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ ≥◊G Gòg ≈∏Y É¡dƒ°üM øe ºZôdÉH.1974 ¢ù∏› ‘ á«fÉªãdG óYÉ≤ŸG AπŸ âjôLCG »àdG á«YôØdG äÉHÉîàf’G ¥É«°S øª°V ∂dPh1984ΩÉY ´GÎb’G ≈∏Y IôŸG √òg ICGôŸG ácQÉ°ûe äöüàbGh Gòg ,ΩÉ©dG ∂dP √DhÉ«MEG ó«YCG …òdG ÜGƒædG .§≤a ‘ ÊOQC’G ÊóŸG ™ªàéŸG ‘ øjôNBG Ú∏YÉa ∫ÉM ƒg Éªc ,É¡ªéMh ICGôŸG ácQÉ°ûe πµ°T Ò¨J á«dÉàdG äGQhódGh1989äÉHÉîàfG ‘ á«fOQC’G ICGôŸG âcQÉ°T ó≤a ,á≤MÓdG á«HÉîàf’G äGQhódG äGQhódG äó¡°T Éªc.á«dÉY áaÉãµH ÖNÉæch í°Tôªc âcQÉ°Th.ÈcCG á«∏YÉØH1997h1993 É¡d ácô◊G QÉWEG øª°V äÉWÉ°TÉædG πÑb øe ¬d ¢ù°SCG kÉXƒë∏e kÉ«FÉ°ùf kÉWÉ°ûf á«dGƒàŸG á«HÉîàf’G .É¡ªéM õjõ©Jh √òg ICGôŸG ácQÉ°ûe á«Yƒf ºYO ¤EG ±ó¡jh ,ájƒ°ùædG

(30)

πH Ö°ùMh ¿OQC’G ‘ »°SÉ«°ùdG Qƒ£à∏d kGóL ájƒæ©e 1989 ΩÉ©d á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G øµJ ⁄ ìÉª°ùdGh OÓÑ∏d á«fÉŸÈdG IÉ«◊G IOƒY ¿ÓYEG ôKEG äAÉL ó≤a ,¢UÉN πµ°ûH á«°SÉ«°ùdG ICGôŸG áHôéàdh ICGôŸG äQô≤a .ø∏©ŸG »°SÉ«°ùdG πª©dG ádhGõÃ iôNC’G ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒŸ Éªc ÜGõMCÓd í°TÎ∏d ICGôeG12âeó≤àa ,§≤a ´Î≤ªc É¡à≤HÉ°S â°VÉN ¿CG ó©H í°Tôªc äÉHÉîàf’G √òg ¢VƒN ÜQÉb Ée ¤EG150ÚH ìhGôJ äGƒ°UCG ´ƒª› ≈∏Y ø∏°üM ó≤a.ìÉéædÉH ø¡æe kÉjCG ß◊G ∞dÉëj ⁄ á«aÉc øµJ ⁄ óMGƒdG äƒ°üdG ¿ƒfÉbh á«HÉîàf’G ôFGhódG ±ÓàNG ™e É¡æµdh.(16)_äƒ°U_4000`dG

π°üM »àdG äGƒ°UC’G âbÉa kÉJGƒ°UCG ø¡æe äó°üM øe ∑Éæg ¿CG ™e ,¿ÉŸÈ∏d ø¡æe …CG ∫É°üjE’ ¿CG ßMÓjh Gòg.ájƒÄa hCG ¬«æKG ÉJƒµd á°ü°üîŸG ∂∏J hCG IÒ¨°U á«HÉîàfG ôFGhO øe ∫ÉLQ É¡«∏Y ≈∏Y ICGôŸG â∏°üM É¡«ah áµ∏ªŸG ‘ á«HÉîàf’G ôFGhódG ó≤YCG øe »g AÉbQõdGh áãdÉãdG ¿ÉªY ôFGhO IÒ¨°üdGh á¶aÉëŸG ôFGhódG ‘ ICGôŸG ¬«∏Y â∏°üM É‡ ÌcCGh πH ,äGƒ°UC’G øe ¬H ¢SCÉH ’ ºéM .(17)_(§≤a₁₅₅_{¿É©e áë°Tôe)}

äƒ°üdG"»æÑJ ” å«M ójóL »HÉîàfG ¿ƒfÉb QGôbEG πX ‘1993ΩÉ©d á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G âjôLCG ≥aGQ …òdG IóMGƒdG IôFGódG ‘ óYÉ≤ŸG Oó©Jh äGƒ°UC’G Oó©J ¿ƒfÉb π πë«d ¬dÓN øe "óMGƒdG .AÉbQõdGh áãdÉãdG ¿ÉªY »JôFGO øe §≤a äGó«°S çÓK IQhódG √ò¡d âë°TôJ.1989IQhO âæµ“ ó≤a á«HÉéjE’ÉH º°ùàJ ⁄ ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG QÉWEG øª°V ICGôeG Rƒa ‘ äÉ©bƒàdG ¿CG øe ºZôdÉHh ïjQÉJ ‘h ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ƒ°†Y Ió«°S ∫hCG íÑ°üàd ∂dP ¢ùµY äÉÑKEG øe (18)_{π°ü«a ¿ÉLƒJ}

â«¶M PEG ,áàëH á«°ùaÉæJ ¢ù°SCG ≈∏Y ∞°SCÓd kÉ«æÑe øµj ⁄ Gòg ¿ÉLƒJ Rƒa .¥ÓWE’G ≈∏Y ¿OQC’G Ée ≈∏Y â∏°üMh ,áãdÉãdG ¿ÉªY IôFGO ‘ (¬«æKEG ÉJƒc) ÊÉ°û«°ûdGh »°ùcöûdG ó©≤ŸG øY RƒØdÉH 46.4 ¬Yƒª› Éeh ,áaÉc IôFGódG äGƒ°UCG øe áÄŸÉH4¬àÑ°ùf Ée â∏µ°T ,kÉJƒ°U1885¬Yƒª› .(19)_{»°ùcöûdG ó©≤ª∏d ÚYÎ≤ŸG äGƒ°UCG øe áÄŸÉH}

(31)

óbh Gòg.ÚeÉY øe ÌcCG ΩGO ¿ÉŸÈdG OÉ≤©f’ ÜÉ«Z ó©H2003ΩÉ©d á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G äAÉL á«LQÉÿGh á«∏NGódG ±hô¶dGh πeGƒ©dG øe á∏ª÷ áHÉéà°SG ÜGƒædG ¢ù∏éŸ äÉHÉîàf’G ≥«∏©J ” Ωƒª©dG ≈∏Y ⁄É©dGh (∑GòfBG ¥Gô©dG ‘ Üô◊G äGójó¡Jh ,á«fÉãdG á«æ«£°ù∏ØdG á°VÉØàf’G QÉéØfG) á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdGh ÊOQC’G ´QÉ°ûdG ≈∏Y ∂dP πc äÉ°SÉµ©fGh (ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G ¿ÓYEG) ¥É«°S øª°V.ÌcCG ’ ÖgCÉàdG πµ°T äòîJG »àdG ÇQGƒ£dG ádÉM ¿ÓYE’ iƒbCG kGQÈe ¿OQC’G ‘ øe óH ’ ¿Éc »àdG á«∏NGódG á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G ≈∏Y äGÒ¨àdG øe á∏ªL âKóM ±hô¶dG √òg ÒÑ©àdG AÉL.IójóL IQƒ°üH É¡ª°†N ‘ ÚæWGƒŸGh á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ÚH ábÓ©dG ôWCG º°SQ IOÉYEG ¿OQC’G"º°SG â– áeƒµ◊G É¡à≤∏WCG á«æWh á∏ªM ∫ÓN øe ábÓ©dG Ö«JôJ IOÉYEG øY »°SÉ«°ùdG É¡fCÉ°T øe äÉ°SÉ«°S á∏ªL »æÑJ É¡àª¡e âfÉc IóY ¿É÷ π«µ°ûJ ¿ÓYEG øY á∏ª◊G â°†î“."k’hCG á°üàîŸG áæé∏dG âfÉc ¿Éé∏dG √òg ºgCG øe IóMGh.OÓÑdG ‘ Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏YÉØdG ´É°VhCG õjõ©J .ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ºYO É¡aóg á«∏ªY äGAGôLEG ºYO »°SÉ°SC’G É¡aóg ¿Éc »àdGh ,ICGôŸÉH ,ójóL äÉHÉîàfG ¿ƒfÉ≤H áeƒµ◊G âLôN ó≤a k’hCG ¿OQCÓd áØ∏àîŸG ¿Éé∏dG äÉYÉªàLG ≈∏Y AÉæHh ¢ü°üîj ,¿ÉŸÈdG ‘ óYÉ≤e110¤EG80 øe â©ØJQG »àdG ¢ù∏éŸG óYÉ≤e OóY ¬dÓN øe ∫óY É¡∏«°üØJ ≈∏Y »JCÉæ°S »àdG ÉJƒµdG ¢ù°SCG ≈∏Y É¡«a RƒØdG º«b Ö°ùà– ICGôª∏d É¡æe áà°S ¬Yƒª› Ée .á°SGQódG √òg øª°V É≤M’ á«ªgC’G ‘ ájÉZ IójóL á∏MôŸ á°ù°SDƒe2003 äÉHÉîàfG äAÉL á©ªà› ±hô¶dG √òg πX ‘ Iôe ∫hC’h âæª°†J É¡fCG , k’hCG :É¡ªgCG IóY ÖfGƒL ∫ÓN øe ∑Ph ,»°SÉ«°ùdG ¿OQC’G ïjQÉJ øe ¬Yƒª› Ée ÚH øe óYÉ≤e áà°S ¬Yƒª› Ée É¡dÓN øe â°ü°üN á«FÉ°ùf ÉJƒc ¿OQC’G ïjQÉJ ‘ ΩGO »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d ÜÉ«Z ó©Hh äAÉL É¡fCG ,kÉ«fÉK .Ö©°ûdG πÑb øe ¬«∏ã‡ Öîàæj óYÉ≤e 110 ójõj Ée âdÉW á«fƒfÉb äÓjó©J »æÑJh PÉîJG √òg ¢ù∏éŸG ÜÉ«Z IÎa ‘ ” óbh ,ÚeÉY øe ÌcCG Éª«°S ’ ICGôŸG ¿hDƒ°ûH á≤∏©àe ÚfGƒb ≈∏Y äÓjó©J É¡à∏ªL ÚH øe AÉL ,(20)_{âbƒe ¿ƒfÉb 200}_≈∏Y

¿CG ó©H áæ°S 18¤EG êGhõdG ø°S ¬«a ™aQh ,™∏ÿG ¬dÓN øe ôbCG …òdG á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb óYÉ≤àdG ¿ƒfÉb äÓjó©àdG â∏ª°T ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH.çÉfEÓd áæ°S15¬∏jó©J ïjQÉJ ≈àMh ¿Éc Ò°üe áeOÉ≤dG ™HQC’G äGƒæ°ù∏d Oóëà°Sh äOóM ÖîàæŸG ¢ù∏éŸG á∏«µ°ûJ ,kÉãdÉK.á«°ùæ÷Gh ÊóŸG ídÉ°üd É¡«a ÖdÉ£«°S á«∏Ñ≤à°ùe äÓjó©J ájCGh ,áàbƒe ÚfGƒ≤H äQôe »àdG á«fƒfÉ≤dG äÓjó©àdG .ICGôŸG ¢†©H ¿CG øe ºZôdÉH ,á¡jõfh á«WGô≤ÁO IQƒ°üH ∫ÉªLE’G ≈∏Y ÉgÒ°Sh äÉHÉîàf’G èFÉàf äôL äÉbÉ£H ‘ ôjhõàdÉc ôFGhódG øe OóY ‘ º¡°SCG …òdG …QGOE’G π∏ÿG ≈µà°TG ób Úë°TôŸG øe ,kÉë°Tôe (760) ¬Yƒª› Ée äÉHÉîàfÓd í°TôJ.¿B’G ≈àM ¬JÉÑKEG ºàj ⁄ …òdG ôeC’G ,´GÎb’G .(21)_(áÄŸÉH_{48) ΩÉ©dG ´GÎb’G áÑ°ùf â¨∏Hh ,QƒcP (726)h çÉfEG (54) º¡æ«H}

á«FÉ°ùædG ÉJƒµdG (6)

(32)

(33)

:äGõFÉØdG

ôFGhódG ó°TCG øe IóMGh ‘ É¡ë«°TôJ ” óbh ,AÉbQõdG á¶aÉ ‘ ÚÑNÉædG ÒgÉªL ΩÉªàgG øe ≈∏YCG ≈∏Y »ª«°ùŸG π°ü– ¿CÉH »MƒJ á«HÉîàf’G á∏ª◊G âfÉch ,¤hC’G IôFGódG »gh ,kGó«≤©J øe kÉJƒ°U 52 ∫ÉM ¿CG ó©H ådÉãdG õcôŸG ‘ äAÉL É¡fCG ICÉLÉØŸG ¿CG ’EG ,IôFGódG ‘ äGƒ°UC’G ójó©∏d ∫É≤j ¿Éc PEG ,ÉJƒµdG ¤EG äGƒ°UC’G √ò¡d É¡JQÉ°ùN øe AõL OQ.IôFGódG ‘ ó©≤ª∏d É¡dÓàMG √ÒaƒJ »¨Ñæj óMGƒdG äƒ°üdG ¿CGh ÉJƒµdG ∫ÓN øe ádÉ ’h äÉëLÉf ÉgÒZh É¡fCG ÚÑNÉædG øe RƒØdG øe »ª«°ùŸG IQƒàcódG7133â¨∏H »àdG äGƒ°UC’G âæµe óbh.(24)_{ô◊G ¢ùaÉæàdG »ë°TôŸ}

ÖNÉf ∞dCG 27 ºgOóY ≠∏H øjòdG ÚYÎ≤ŸG ´ƒª› øe kÉJƒ°U 1684≈∏Y â∏°üM óbh ,óHQEG .ÉgRƒa ‘ ÒÑc ôKCG ¬d ¿Éc PEG ,äÉHÉîàf’G ‘ É¡JÒ°ûY ºYO ≈∏Y â∏°üM.áÑNÉfh 5¬àÑ°ùf Ée …CG ,kÉJƒ°U1132≈∏Y â∏°üM á∏«Ø£dG á¶aÉ ‘ ¤hC’G IôFGódG á∏ã‡ :Oƒ©°ùdG ÜOCG .É¡æY âë°TôJ »àdG á«HÉîàf’G IôFGódG äGƒ°UCG ´ƒª› øe áÄŸÉH áÄŸÉH5áÑ°ùæH kÉJƒ°U365 ≈∏Y â∏°üM á∏«Ø£dG á¶aÉ ‘ á«fÉãdG IôFGódG øe :IódGƒÿG ±É°üfEG .É¡JôFGO äGƒ°UCG ´ƒª› øe áÄŸÉH7.95áÑ°ùæH kÉJƒ°U1048≈∏Y â∏°üM ÉHOCÉe á¶aÉ ‘ á«fÉãdG IôFGódG øe :ÊÉ©ª÷G ∂∏a .IôFGódG äGƒ°UCG øe 5¬àÑ°ùf Ée …CG kÉJƒ°U1336≈∏Y â∏°üM ∑ôµdG á¶aÉ ‘ ¤hC’G IôFGódG øe :¬∏jÉª°ûdG ¬«cR .É¡JôFGO ‘ ÚYÎ≤ŸG äGƒ°UCG øe áÄŸÉH ICGôª∏d IQÉ°ùÿGh RƒØdG ójó– ‘ kÉjQƒ kGQhO äqOCG ób á«dÉàdG πeGƒ©dG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ΩÉY πµ°ûH :ÉJƒµdG ≥«Ñ£J Aƒ°V ‘ ¿ÉŸÈdG ‘ Éª«°S ’h äÉë°TôŸG ºYO ‘ kÉjQƒ kGQhO iqOCG ób …ôFÉ°û©dG ó©ÑdG ¿CG ßMÓj :…ôFÉ°û©dG ó©ÑdG

-äõcQ äGõFÉØdG äÉë°TôŸG ™e âª«bCG »àdG äGAÉ≤∏dGh äÉ°TÉ≤ædG ∫ÓN øªa ,ø¡æe äÉëLÉædG .ø¡d äGƒ°UC’G ™ªLh á«HÉîàf’G ø¡à∏ªM ºYO ‘ øgôFÉ°ûY ¬JqOCG …òdG QhódG ≈∏Y ø¡à«ÑdÉZ Qhód kÉ«aÉ°VEG kGó©H â£YCG ób ÉJƒµdG ΩÉ¶f ÖÑ°ùHh äÉHÉîàf’G √òg ¿CG ¥É«°ùdG Gòg øª°V âaÓdGh IÒ¨°üdG ôFÉ°û©dG ÚH ó≤©J äCGóH »àdG ájôFÉ°û©dG äÉØdÉëàdG ∫ÓN øe ∂dPh »°SÉ«°ùdG IÒ°û©dG Éeó©H ,¿ÉŸÈdG πNGO »°SÉ«°S π«ã“ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d kGòØæe ÉJƒµdG ∫ÓN øe äóLh »àdGh ,kÉ«Ñ°ùf ób É¡fCG ,»YÉªàL’G PƒØædG áÑMÉ°Uh IÒÑµdG ôFÉ°û©dG ™e É¡«a âØdÉ– á∏jƒW IÎa ó©H äô©°T .á°ûª¡e ÒÑc óM ¤EG âfÉc É¡◊É°üe ¿EGh ,âdòN ™e á«fOQC’G äÉHÉîàf’G ‘ kGÒKCÉJ ÌcC’G ÊÉãdG ó©ÑdG ƒgh ,»æjódG ó©ÑdG iqOCG :»æjódG ó©ÑdG

(34)

∂dP ™eh ,ÉJƒµdG ΩÉ¶æd Égó«jCÉJ ΩóY øY á≤HÉ°S äGÎa ‘ ¿GƒNC’G ácôMh πª©dG á¡ÑL ÜõM qÈY ÉJƒc ¿hO øe ¿ÉŸÈdG É¡∏°Uƒj OÉc äGƒ°UCG ´ƒªéÃh »æ«°ùŸG IÉ«M ∫É°üjEG øe âæµ“h ¬«a âcQÉ°T kGQÉ«N ÊOQC’G ¿ÉŸÈ∏d á«∏ëŸG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG QÉ«N ¿Éc ó≤d ?∂dP Ò°ùØJ øµÁ ∞«µa ,1989ΩÉY Ú∏≤à°ùe ÜGƒæH ácô◊G âcQÉ°T å«M ,1989ájGóH òæe Üõ◊Gh ácôë∏d kÉ«é«JGÎ°SG .1993 ΩÉY Üõ◊G »ë°TôÃ ºK øeh »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ‘ êÉeóf’G ¿CG ≈æ©Ã ,πNGódG øeh »éjQóàdG Ò¨àdÉH ÉgDhÉ°†YCGh ácô◊G øeDƒJ á«∏YÉØH »°SÉ«°ùdG º¡›ÉfôH ≥«Ñ£J øe É¡«£°TÉfh ácô◊G øµÁ …òdG ó«MƒdG ≥jô£dG ƒg »∏NGódG ÖFÉ≤M (âbƒdG ∂dP ‘ ¢ù∏éŸG ‘ ÜGƒædG) Üõ◊G AÉ°†YCG º∏°ùJ ÉeóæY π°üM Ée Gògh ,ÈcCG äÉ°SÉ«°S á∏ªL øª°V ¿GôjRƒdG ΩÉb ó≤a.á«YÉªàL’G á«ªæàdGh º«∏©àdG Éªg Úàª¡e ÚJQGRƒd ájQGRh ∂dPh ,ΩÉ©dG ∫ÉéŸG ‘ É¡ª«¶æJ IOÉYEGh Qóæ÷G äÉbÓY ÒWCÉàd á°ü°ü äÉ°SÉ«°S ≥«Ñ£àH iôNCG πª©dG ¿Éµe ‘ Ú°ùæ÷G ÚH π°üØ∏d »YGódGh »°SÉ«°ùdG º¡›ÉfôH øª°V »°SÉ°SCG óæÑd kÉ≤ah áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe Úª∏°ùŸG ¿GƒNC’G ¢†aQ ΩóY øe ºZôdG ≈∏Yh.º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh ICGôeG í°TÎd º¡ªYO ¿Éµa ,»°SÉ«°ùdG ºgQƒ¶æe ∫ÓN øe É¡ª«¶æJh ÉgÒWCÉàH ¿ƒÑZôj º¡æµdh »eÓ°SE’G Qƒ¶æŸG ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢ù∏éŸG ‘ ‘É°VEG ó©≤e Ö°ùch á°UôØdG ∫Ó¨à°S’ ádhÉ ácô◊G á«Ø∏N øe äÉë°TôŸG ≈∏Y ≥jô£dG ™£bh ,º¡àë°Tôe ∫ÓN øe ICGôŸG ÉjÉ°†≤d (¢ù«°ùŸG) .ájƒ°ùædG ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G äGÒ¨àdG øe ™HÉf ójóëàdÉH ICGôª∏d »æjódG ÜÉ£ÿG ∫ƒ°Uh ‘ ÖÑ°ùdGh äQƒ∏ÑJ kGójóL kÉ«JÉ«M kÉ©bGh IÒ≤ØdGh á£°SƒàŸG äÉ≤Ñ£dG øe á«fOQC’G ICGôŸG ≈∏Y â°Vôa »àdG •ÓàNG øe ∂dP Ö∏£J Éeh ,ΩÉ©dG ∫ÉéŸG ‘ πª©dGh êhôÿÉH É¡ª¶©e ≥∏©J IójóY ä’DhÉ°ùJ ¬dÓN çÉfE’Gh QƒcòdG ¤EG äÉHÉLEG ΩÉ©dG ICGôŸG Qhód ¢†aGôdG ÒZ »æjódG ÜÉ£ÿG ôaƒ«a.ôNB’G ¢ùæ÷ÉH .πLôdG á£∏°ùd IÒÑc IQÉ°ùN ÒZ øe ,ΩÉ©dG ∫ÉéŸG ‘ êÉeóf’G Gòg º«¶æJ πLCG øe AGƒ°ùdG ≈∏Y áfQÉ≤e kÉjƒfÉK ¿Éc ¿EGh kÉ°†jCG kÉª¡e kGQhO πeÉ©dG Gòg iqOCG :ΩÉ©dG ∫ÉéŸG ‘ IÈÿGh ΩÉ©dG πª©dG

-πbC’G ≈∏Y hCG) ¤EG äÉHÉîàf’G ‘ øgRƒa ÖÑ°S øjõ©j äÉëLÉædG º¶©ªa ,ÉgôcP ≥HÉ°ùdG πeGƒ©dÉH ∫ÓN øe É¡FÉæH øe søµ“ »àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸÉH ø¡JÉbÓY (É¡«∏Y ø∏°üM »àdG äGƒ°UC’G OóY .»eƒ«dG ø¡∏ªY äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb øe (ê) IOÉŸG äOóM :(25)_{äÉëLÉædG äGƒ°UCG ÜÉ°ùàMG á≤jôWh ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb}

(35)

-äÓª◊G â∏µ°ûJ ó≤a .¢SÉæ∏d öTÉÑŸG åjó◊G »g ìÉéæ∏d ø¡dÉ°üjEG øe âæµ“ »àdG Ió«MƒdG π¡°SC’G á≤jô£dG »gh ,äƒ«ÑdG ‘ IOÉY äôL äÉYÉªàLGh á«∏NGO äGQÉjR øe ø¡ª¶©Ÿ á«HÉîàf’G ¿óŸGh ôFGhódG ‘ á«é«JGÎ°S’G √òg ≥«Ñ£J Ö©°üj Éª«a ,IÒ¨°üdG ôFGhódGh ,á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ ‘ kÉ°Uƒ°üNh ,¿ÉªY äGó«°S ìÉ‚ ΩóY AGQh ÜÉÑ°SC’G óMCG ¿ƒµj ób Gògh , kÓãe ¿Éª©c ,IÒÑµdG .á°ù«°ùŸGh kÉ«fÉµ°S áØ«ãµdG ôFGhódG

¿ÉªY äGó«°S πeCG áÑ«N (8)

(36)

‘ âjƒ°üàdG Ö°ùf ¤EG á°SÉ≤e äÉë°TôŸG øe IQÉà áYƒª› É¡«∏Y â∏°üM »àdG äGƒ°UC’G :(3) ∫hóL 2003äÉHÉîàfG/äGõFÉØdG äÉë°TôŸG äGƒ°UCG Ö°ùfh ,øgôFGhO

(37)

(38)

á«°SÉ«°ùdG ™ÑàJ âdhÉMh ,ìÉ‚ ¿hO øe øµdh 1997 ΩÉ©d á«HÉîàf’G áHôéàdG ¿ÉLƒJ â°VÉN Éªc ôŒ ⁄ QƒeC’G øµd .áeƒµ◊G ƒgh IôŸG √òg ójóL ±ó¡H øµdh á°VQÉ©ŸG á«eƒé¡dG áÁó≤dG áeƒµ◊G §î°S OÉ°ùØdÉH áeƒµ◊G AÉ°†YCG ¢†©H ¬«a âª¡JG …òdG É¡dÉ≤e QÉKBG ó≤a ¿ÉLƒJ â¡à°TG Qƒ¡°T áKÓK ¬dÓN â°†eCG øé°ùdÉH QGôb É¡æY º‚ ,ájôµ°ùY áªcÉëŸ É¡°†jô©J ¤EG iOCG Ée ,É¡«∏Y πNóJ ¤EG IôŸG ∂dP ™aO.¿OQC’G ‘ ¿É°ùfEG ¥ƒ≤M á«°†b ÈcCG áæ∏©e ΩÉ©£dG øY É¡HGöVEG É¡∏∏îJ É¡ë°TôJ Ö∏W πÑ≤j ⁄ Éª«a ,»eÉ°S »µ∏e ƒØ©H ¿ÉLƒJ øY êôaCGh É«∏©dG á«°SÉ«°ùdG IQGOEÓd ™jöS .2003 IÒNC’G á«HÉîàf’G IQhó∏d õ«cÎdÉH º°ùJG ≥«bO Ëƒ≤àd kÉeƒªY á«°SÉ«°ùdG É¡àHôŒh kÉ°Uƒ°üN á«fÉŸÈdG ¿ÉLƒJ áHôŒ â°Vô©J á«FÉ°ùædG áHôéàdG ¬dÓN Ωqƒ≤J kÓãe ó©àd á«eƒé¡dG ¿ÉLƒJ á«é«JGÎ°SGh áHôéàdG äÉ«Ñ∏°S ≈∏Y »°SÉ«°ùdGh ÊÉŸÈdG »FÉ°ùædG AGOCÓd kÉLPƒ‰ πã“ ¿ÉLƒJ ¿CG Ëƒ≤àdG ≈YqOG.Ωƒª©dG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG óæY kÉªFGO ôcòJ ¿ÉLƒJ áHôŒ ¿CG øe ºZôdÉHh.∫ÉªYC’G øe ´ƒædG Gòg ¢Vƒÿ á∏gDƒe ÒZ ICGôŸG ¿Gh É¡à©ÑJG »àdG äÉ«dB’Gh Ö«dÉ°SC’G ¤EG ô¶æj Ée QOÉædG øe ¬fEÉa ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG π«∏– É¡cƒ∏°Sh ICGôŸG ±öüJ á©«Ñ£d á«£ªædG IQƒ°üdGh áeÉ©dG ¥ÓNC’G äqOCG Éª«ah ,»°SÉ«°ùc ¿ÉLƒJ øe ÉgÒZ AGOCGh É¡FGOCG Ëƒ≤J ‘ kGÒÑc kGQhO ¬JóYÉb øY ¿ÉLƒJ âLôN …òdGh ¢VhôØŸGh ™bƒàŸG ∫ÓN øe »°SÉ«°ùdG ICGôŸG πªY π«∏ëàdG øY kÉªFGO Ö«¨j Éªc ÜÉZh .¿ÉŸÈdG ‘ Oó÷G äÉÑFÉædG øª°V »Hõ◊G πª©dG ‘ É¡JQGóL âàÑKCG á«fOQC’G ICGôŸÉa ,ÜGõMC’Éc iôNC’G á«°SÉ«°ùdG ôWC’G .á«eƒ≤dG ≈àMh ájQÉ°ù«dG ÜGõMC’G ¢†©Hh ,»eÓ°SE’G πª©dG á¡Ñéc áæjÉÑàe á«°SÉ«°S ÜGõMCG

ICGôŸG ÉjÉ°†b ¢ù««°ùJ (4)

¤EG ¢UÉÿG ∫ÉéŸG øe ÉgÉjÉ°†b π≤f ¤EG áaOÉg äÉWÉ°ûf ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe ¢ù««°ùàdÉH ó°ü≤fh ¿OQC’G ‘ ICGôŸG ÉjÉ°†b iƒà°ùe ≈∏Y ¢ù««°ùàdG äÉWÉ°ûf ìhGÎJh.øµeCG GPEG É¡æ«æ≤Jh ΩÉ©dG ∫ÉéŸG á«eÓYE’G äÓª◊Gh äGô“DƒŸGh äGhóædG ∫ÓN øe ΩÉ©dG ∫ÉéŸG ‘ É¡MôWh ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæe øe áaOÉ¡dG á«æWƒdG äÓª◊G IQGOEG ÚHh ,ÉgÉjÉ°†b øY »°SÉ«°ùdG ÉgÒÑ©àd kÉLGhQ ÌcC’G πµ°ûdG ƒgh É¡àcQÉ°ûeh É¡bƒ≤M Rõ©J äÉ°SÉ«°S ºYóH á£ÑJôŸG ¢†FGô©dG ™«bƒJ ,äÉ©jöûàdGh ÚfGƒ≤dG Ò«¨àd .IÒNC’G áfhB’G ‘ ójGõàŸG πµ°ûdG ƒgh ,áeÉ©dG áÑdÉ£ŸG ∫ÓN øe ÉæØ∏°SCG Éªc ∂dPh »°VÉŸG ¿ô≤dG øe ôµÑe âbh ‘ ÉgÉjÉ°†b ¢ù««°ùàH ICGôŸG äCGóH πª°T …òdGh á«æWƒdG á∏ª◊G πµ°T òîJG …òdG •É°ûædG Gòg ,1956ΩÉY ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb πjó©àH äÉ«æ«©°ùàdG ≈àM π«Ñ≤dG Gòg øe …ƒ°ùf •É°ûf …CG ô¡¶j ⁄.äGôcòŸG áHÉàch ¢†FGô©dG ™«bƒJ á«æWh á∏ªM ¥ÓWEÉH ICGôŸGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫É› ‘ äÉWÉ°ûædG øe áYƒª› âeÉb ÉeóæY ∂dPh .É¡d º¶æŸG ÊƒfÉ≤dG QÉWE’G πjó©Jh ,±öûdG ºFGôL øe ó◊G É¡aóg ¿Éc

±öûdG ºFGôL IôgÉX øe óë∏d á«æWƒdG á∏ª◊G -CG

(39)

á«YÉªàL’G QÉKB’G â°ûbÉf »àdG áeÉ©dG äGöVÉëŸGh á«aÉë°üdG ä’É≤ŸG øe áYƒªéÃ á∏ª◊G äCGóH ∞ØîŸG Qò©dG ∫ÓN øe ¬©e ¿ƒfÉ≤dG πeÉ©J QGôªà°SGh ±öûdG πàb á°SQÉ‡ QGôªà°S’ á«°ùØædGh ¤EG É¡gÉŒG á∏ª◊G ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ∫qƒM.ICGôŸG ≥ëH ±ÉëLE’Gh ∫Ó¨à°S’G Aƒ°ùd ÜÉÑdG íàØj …òdG á∏ªM äôªà°SG Éª«a.¿É«YC’Gh ÜGƒædG »°ù∏› ≈∏Y â°VôY »àdG ¢†FGô©dG áHÉàch ™«bGƒàdG ™ªL ,¿OQC’G AÉëfCG áaÉc øe ™«bƒJ ∞dCG 15øY π≤j ’ Ée ™ªL ”h É¡H ¢SCÉH ’ á«æeR IÎa ™«bGƒàdG ™ªL 340IOÉŸG AÉ¨dEG ´höûe á°ûbÉæe äó¡°T óbh.á°ûbÉæŸGh åëÑdÉH ´ƒ°VƒŸG ÜGƒædG ¢ù∏› ∫hÉæJ QÉ«àdGh »æjódG QÉ«àdG ÚH kÉ©bƒàe kÉYÉªLEG ¢ù∏éŸG ó¡°T óbh ,ÜGƒædG Ö∏ZCG ¬«a çó–h kÉØ«æY k’óL .á∏FÉ©dG ∂°SÉªàd ÚeCÉJh ¥ÓNCÓd ßØM øe ¬«a º¡°ùJ ÉŸ á«fƒfÉ≤dG IOÉŸG AÉ≤HEG á«ªgCG ≈∏Y …ôFÉ°û©dG ¤EG ±OÉg Êƒ«¡°Uh »HôZ ´höûe äGhOCG º¡fCÉH á∏ª◊G ≈∏Y ÚªFÉ≤dG º¡æe ¿hÒãµdG º¡JG óbh .ICGôŸG ¥ÓNCG πM ∫ÓN øe áµ°SÉªàŸG á«fOQC’G IöSC’G ÒeóJ á«°†b ƒ¡a É¡d πé°ùj ìÉ‚ ∑Éæg ¿Éc GPEGh kÉ«Ñ°ùf Ò°üb âbh ‘ á∏ª◊G á°SÉªM ¢UÉ°üàeG ” ó≤d GPEGh.(26)_{∂dP ‘ ICGôŸGh πLôdG ÚH äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb IGhÉ°ùe ΩóYh ¿ƒfÉ≤dG ‘ ∞ØîŸG Qò©dG IQÉKEG}

ÚfGƒ≤dG øª°V É¡∏«é°ùJ ” ób ¬fEÉa IôŸG √òg ¿CÉ°ûdG Gò¡H á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dG ≈∏Y πjó©J …CG ¢†aQ ” π°üM Éªc ,ójóL øe É¡JQÉKEG ádCÉ°ùe ≈∏Y ¿OQC’G ™«bƒJ óYÉ°ù«°Sh óYÉ°S »àdGh ICGôŸG ó°V Iõ«ªŸG øe á°ù∏°S øª°V ¿ƒfÉ≤dG π«é°ùJ ICGôŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏dG ‘ á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG äOÉYCG ¿CG ó©H .kÉ«∏c É¡aòM ≈àM hCG ÉgÒ«¨J »¨Ñæj »àdG ÚfGƒ≤dG

(40)

.É¡à≤aGƒe •Î°ûJ ’ Éª«a ,iôNCÉH êGhõdG ádÉM ‘ É¡eÓYCG ºàj ¿CG ‘ »YöûdG ¤hC’G áLhõdG ≥M .áæ°S18¤EG êGhõdG ø°S ™aQ kÉ°†jCG äÓjó©àdG â∏ª°Th ÉgOÉªàYGh É¡qæ°S πLCG øe Ö∏£J …òdG ôeC’G ,áeC’G ¢ù∏› ÜÉ«Z IÎa ‘ äÓjó©àdG √òg »æÑJ ” äÉHÉîàf’G ó©H ¢ù∏éŸG OÉ≤©fG ó©Ña.É¡«∏Y ¿É«YC’Gh ÜGƒædG ¬«≤°ûH áeC’G ¢ù∏› á≤aGƒe ÚfGƒ≤c ¢ù∏› QÉàNG ó≤a.É¡æe AõL OQh É¡à°ûbÉæÃ ΩÉbh áàbƒŸG ÚfGƒ≤dG á«≤°ûH ¢ù∏éŸG ∫hÉæJ IÒNC’G ¿ƒfÉb ¤EG áMÎ≤ŸG á«fƒfÉ≤dG äÓjó©àdG á°ûbÉæe áãdÉãdG ¬à°ù∏L ‘ kGójó–h ôµÑe âbh ‘h ÜGƒædG ¿hO øe ≈àM áMÎ≤ŸG äÓjó©àdG √òg ¬à°ù∏L ‘ OQh ,äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉbh á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G Gòg ¬LGh.øjódGh ¥ÓNC’G ™e äÓjó©àdG ‘ÉæàH IOÉ©dÉc ∂dP kGQÈe ,á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG ≈∏Y É¡∏jƒ– Ú∏µ°T ø¡∏©a OQ òîJG óbh ,OÓÑdG ‘ ájƒ°ùædG ácô◊G äÉ£°TÉf πÑb øe IöTÉÑe π©a OhOQ OôdG πµ°T òîJG »°ù°SDƒe ÊÉãdGh ,áeC’G ¢ù∏› ΩÉeCG ΩÉ°üàY’G πµ°T òîJG …ƒØY ∫hC’G :Ú«°SÉ°SCG .¿É«YC’Gh ÜGƒædG »°ù∏› øe »°SÉ«°ùdG QGô≤dG »©fÉ°U ™e º¶æŸG QGƒ◊G äÓjó©àdG OQ ádCÉ°ùe ôµÑe âbh ‘h á«FÉ°ùædG äÉÄ«¡dG âcQGóJ :áeC’G ¢ù∏› ΩÉeCG äÉeÉ°üàY’G ¢ù∏› ∫hGóJ ∫ÓN øe ∂dPh ,ÚfGƒ≤dG ΩÉeCG ∫GõJ ’ »àdG IÒÿG á°UôØdG øe IOÉØà°S’G äQôbh ÜGƒædG ¢ù∏› ÚÑdÉ£e áeC’G ¢ù∏› ΩÉeCG ΩÉ°üàYÉH ¢üî°T áFÉŸG ÜQÉ≤j Ée ΩÉ≤a .É¡d ¿É«YC’G ΩÉeCG Úª°üà©ŸG óYoh PEG ,kÉ«HÉéjEG ¿Éc ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ¢†©H π©a OQ .OôdG QGôb ‘ ô¶ædG IOÉYEG AÉ°†YC’G óMCGh ,¢ù∏éŸG ‘ á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG ¢ù«FQ kGójó–h πjó©àdG ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH ¢ù∏éŸG ¢ù∏éŸG π©L πLCG øe ΩRÓdG πª©H ºgÉjEG kGóYGh ºgô¶f á¡Lh ¤EG ™ªà°SGh k’ƒ£e º¡«dEG çó– …òdG .(27)_{√QGô≤H ô¶ædG ó«©j}

≈∏Y π©a Oôc èeÉfÈdG ≥∏£fG :QGô≤dG »©fÉ°U ™e »æWƒdG QGƒ◊G :ICGôª∏d »æWƒdG πª©dG èeÉfôH ¬H ≥∏©J Éeh á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb Éª«°S ’h ICGôŸÉH á°UÉÿG ÚfGƒ≤∏d ÜGƒædG øe ÖîàæŸG OQ »bÓNCG ∫ÓëfG ¤EG IƒYO ¬fCÉH ¿ƒfÉ≤dG OQ ÜGƒædG øe OóY QôHh .êGhõdG ø°S ™aQh ™∏ÿG ÜÉH øe ,¿ƒfÉ≤dG ó°V ÉàJƒ°U ób ¢ù∏éŸG ‘ äÉÑîàæŸG äGó«°ùdG øe ÚàæKG ¿CG √ÉÑàfÓd ÒãŸG øeh.™ªàéª∏d º°ùàJ »àdG ¿OQC’G ‘ á«©jöûàdG á£∏°ùdG á¨Ñ°U øe Ò¨j ⁄ ¿ÉŸÈdG ‘ ICGôŸG OƒLh ≈àM ¬fCG ≈æ©Ã √ÉŒÉH (™ªàéŸG ≈∏Y ∂dP º«ª©J øµÁ Éªc) ¢ù∏éŸG ô¶f á¡Lh Ò¨àJ ⁄h.á«côjô£ÑdÉH ÒÑc óM ¤EG ICGôŸG Ú∏ª πµc ™ªàéŸG ¥ÓNCGh ,±öûdGh ¥ÓNC’G ÉjÉ°†≤H §HôJ ∫GõJ ’ »àdG ICGôŸG ÉjÉ°†b .∂dP πc á«dhDƒ°ùe ∫GƒMC’G ¿ƒfÉ≤d ádó©ŸG ÚfGƒ≤∏d ÜGƒædG ¢ù∏› OQ ≈∏Y π©a Oôc »æWƒdG èeÉfÈdG ≥∏£fG