TEST REPORT
06-07/2010
22 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
HDTV bahkan via
Terestrial
HDTV DVB-T PVR Receiver
Jiuzhou DTT6720
Ketika TV antena digital (DVB-T) mulai mengambil alih transmisi
analog beberapa tahun lalu, agak mengejutkan bagi banyak
pengguna akhir di Eropa. Jika Anda telah memiliki antena yang
bagus di atas atap yang digunakan untuk TV analog, Anda hanya
bisa menerima beberapa saluran, namun saluran tersebut hadir
dengan gambar yang sangat tajam dalam kualitas paling baik.
Namun setelah terjadi perubahan ke DVB-T, sedikit frekuensi
DVB-T yang bisa digunakan tersedia di banyak negara dipenuhi
dengan saluran yang berbasis pada ide “Kuantitas di atas
Kualitas” menghasilkan kualitas gambar yang jelek.
Jiuzhou DTT6720 Receiver HDTV masa depan untukTV terestrial dilengkapi berbagai fitur dan kualitas gambar yang luar biasa
Banyak pemirsa tidak
senang dengan gambar
DVB-T yang tidak jelas
tersebut. Satu-satunya
alternatif hingga belakangan ini adalah penerimaan satelit
dengan transmisi data,
yang berhubungan langsung dengan kualitas gambar, yang agak lebih baik.
Namun masih ada harapan pada DVB-T. Baru-baru ini, suatu tren mulai muncul pertama di TV kabel dan satelit, dan sekarang juga menuju DVB-T: munculnya saluran yang ditampilkan dalam resolusi tinggi. Hal ini akan mengkompensasi kualitas jelek yang sering dilihat pada DVB-T; pengguna
akhir sekali lagi akan
disediakan dengan gambar yang sangat tajam.
Jiuzhou adalah salah satu perusahaan pertama di dunia yang telah merespon pada tren ini dan telah menawarkan berbagai variasi receiver
0.58
TELE-satellite World
www.TELE-satellite.com/...Arabic ةيبرعلا www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ara/jiuzhou.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bid/jiuzhou.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bul/jiuzhou.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ces/jiuzhou.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/deu/jiuzhou.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/eng/jiuzhou.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/esp/jiuzhou.pdf
Farsi يسراف www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/far/jiuzhou.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/fra/jiuzhou.pdf
Hebrew תירבע www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/heb/jiuzhou.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hel/jiuzhou.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hrv/jiuzhou.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ita/jiuzhou.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/mag/jiuzhou.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/man/jiuzhou.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ned/jiuzhou.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/pol/jiuzhou.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/por/jiuzhou.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rom/jiuzhou.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rus/jiuzhou.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/sve/jiuzhou.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/tur/jiuzhou.pdf
Available online starting from 28 May 2010 Download this report in other languages from the Internet:
23 www.TELE-satellite.com — 06-07/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine
DVB-T yang kompatibel HDTV termasuk receiver terbaru DTT6720. Yang beroperasi
menggunakan chipset
STi7101 HDTV sehingga bisa menangani tayangan MPEG-2 HD dan H.264 HD.
Sisi depan receiver, seperti yang bisa diharapkan dari Jiuzhou, dirancang dengan elegan dan terdapat garis refleksi di bagian tengah.
Tampilan yang mudah
dibaca menunjukkan nomor saluran serta dua LED yang menunjukkan mode operasi.
Pabrikan juga menyertakan sepasang rongga CI yang tersembunyi di balik flap di sisi kanan yang bisa menangani sejumlah modul yang terkenal. Terdapat juga tujuh tombol yang bisa mengendalikan rceiver secara penuh jika kendali jarak jauh tidak ada.
Panel belakang juga
lengkap dan jika Anda melihat colokan HDMI, maka semakin menjadi jelas bahwa receiver ini adalah kompatibel dengan HDTV. Terdapat juga masukan sinyal RF dengan
keluaran loop-through,
antarmuka RS-232, keluaran audio optikal dan coax, USB tipe A untuk koneksi media penyimpan eksternal, dua konektor Scart, enam colokan RCA untuk YUV, audio stereo dan video CVBS dan yang
terakhir saklar catudaya
mekanik.
Kendali jarak jauh yang disertakan agak kecil, tetapi masih mudah digunakan. Sayangnya, unit uji kami tidak dilengkapi dengan buku panduan, tetapi nantinya akan disertakan pada model produksi.
Instalasi
Setelah menyalakan
DTT6720 untuk pertama kalinya, Bantuan Instalasi akan muncul menanyakan pengguna untuk memilih bahasa Inggris, Polandia,
Perancis, Jerman, Rusia
dan Ukraina sebagai bahasa OSD. Pada tahap selanjutnya receiver akan menanyakan lokasi setempat sehingga receiver ini akan mengatur sendiri penerimaan DVB-T lokal.
Cukup memadai, terdapat lebih banyak negara yang
bisa dipilih di sini daripada di bahasa OSD. Anda bisa memilih Jerman, Perancis, Italia, Denmark, Swedia, Norwegia, Finlandia, Belanda, Spanyol, Rusia, Chechnya, Lithuania, Croatia, Hungaria, Estonia, Slovakia, Slovenia, Polandia, Portugal, Australia, Inggris dan Ukraina.
Kendali voltase untuk
penguat antena eksternal
bisa dinyalakan dalam
Bantuan Instalasi. Pada saat yang sama pengguna bisa menentukan apakah daftar saluran harus ditampilkan dalam urutan frekuensi atau disortir tersendiri.
Selanjutnya format gambar yang diinginkan harus dipilih (4:3, 16:9, serta 4:3 di TV 16:9). Seperti yang Anda
harapkan dengan receiver berkualitas tinggi seperti DTT6720, jam internal bisa
diatur secara otomatis
dengan menggunakan sinyal waktu dari data stream DVB-T atau bisa diatur secara manual oleh pengguna.
Setelah melakukan
pengaturan tersebut,
receiver secara otomatis memulai pemindaian saluran. DTT6720 hanya memerlukan sekitar satu menit untuk menyelesaikan pemindaian dan mengidentifikasi seluruh frekuensi yang aktif.
Receiver Jiuzhou juga
bisa mengenali dengan baik sinyal uji yang lemah tanpa masalah. Bantuan Instalasi ditutup setelah pemindaian saluran dan kemudian beralih ke saluran pertama yang bisa diterima.
Penggunaan
Sehari-hari
Seperti yang diharapkan, dengan menekan tombol OK akan menampilkan daftar saluran. Mempertimbangkan jumlah saluran DVB-T yang terbatas, receiver tidak menawarkan pilihan lain seperti sortir daftar saluran berdasarkan abjad. Setiap saat ketika saluran diganti, receiver akan menayangkan Info bar di bagian bawah layar yang berisi nama acara
serta parameter teknis
seperti resolusi, sistem acak, ketersediaan trek audio, terjemahan atau teleteks.
24 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
Info Bar
Penayang gambar JPEG
Menu Utama EPG
Pemindaian Saluran Otomatis
Tinjauan Hasil Rekaman Pengaturan keluaran video Pemindaian Saluran Manual
Informasi acara tambahan
bisa ditampilkan dengan
menekan tombol Info. Huruf yang ditampilkan agak besar dengan jendela
OSD yang lebih kecil;
beberapa geseran teks
diperlukan agar semuanya bisa dibaca.
Pedoman Acara Elektronik (EPG) bisa digunakan untuk
menampilkan informasi
acara untuk beberapa hari ke depan. Sayangnya, receiver memerlukan waktu beberapa saat ketika menampilkan informasi ini, namun setelah muncul, akan ditampilkan dalam format yang jelas dan mudah dibaca.
Isian pengatur waktu bisa diatur secara langsung dari EPG dengan bantuan tombol
26 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com fungsi warna biru sehingga
Anda tidak akan pernah kehilangan acara kesayangan lagi.
Kami juga menyukai bahwa terdapat tombol khusus pada kendali jarak jauh untuk memilih resolusi gambar, membuatnya sangat mudah untuk menyesuaikan rasio aspek. Tombol yang serupa juga tersedia untuk memilih audio dan bahasa terjemahan yang diinginkan. Dengan cara ini Anda tidak perlu menjelajahi menu utama untuk membuat pilihan yang diperlukan.
Karena sepertinya
tayangan resolusi tinggi di masa mendatang akan diacak dan Anda perlu membayar
biaya langganan untuk
membuatnya bisa ditonton, Jiuzhou memutuskan untuk menyertakan dua rongga
CI pada DTT6720 yang bisa digunakan untuk berbagai jenis modul, seperti Viaccess,
Cryptoworks, Nagravision
atau Conax.
Untuk mengatur receiver sesuai dengan selera Anda,
hanya dengan menekan
tombol menu maka semua yang diperlukan akan muncul di menu utama yang mudah dimengerti. Sebagian besar pengaturan telah ditangani melalui Bantuan Instalasi sehingga sekarang hanya tinggal beberapa pilihan tambahan untuk dipilih.
Pertama-tama terdapat
editor daftar saluran yang tidak saja bisa mengatur
saluran dalam daftar,
tetapi juga bisa menghapus beberapa saluran yang tidak diinginkan atau menguncinya dengan kode PIN untuk mencegahnya ditonton oleh
anak-anak. Saluran yang populer bisa dipindahkan ke daftar Favorit sehingga bisa ditemukan dengan mudah.
Sebagai tambahan pada pemindaian saluran otomatis yang kami temukan ketika Bantuan Instalasi aktif, terdapat juga pemindaian saluran manual dan diperluas. Pada pemindaian manual, pengguna mengisi frekuensi
yang diinginkan untuk
dipindai, sedangkan pada pemindaian yang diperluas frekuensi bisa didapatkan dari nomor saluran. Dengan cara ini, sinyal yang sangat lemah bisa ditemukan dan diproses.
DTT6720 bisa menangani standar warna PAL dan NTSC serta bisa juga beralih secara otomatis di antara keduanya berdasarkan saluran yang diterima.
CVBS dan RGB tersedia dari keluaran video Scart;
keluaran sinyal HDMI
tersedia dalam 576p, 720p dan 1080i.
Berbagai pengaturan
OSD serta dekoder teleteks
terintegrasi memberikan
kesan keseluruhan yang
positif terhadap receiver ini.
Khususnya kualitas
gambar luar biasa dari keluaran HDMI; yang bisa menghadirkan saluran SD dengan kualitas yang mantap.
Berpindah antar-saluran
sangat cepat membuat
penjelajahan saluran adalah menyenangkan.
PVR dan
Multimedia
Seperti yang telah kami sebutkan di bagian awal laporan uji ini, receiver ini hadir dengan colokan USB
DATA
TECHNICAL
Manufacturer Sichuan Jiuzhou Electric Group Co., Ltd. 16#, Yuejin Road, Mianyang 621000, Sichuan, China
Fax +86-755-26748419/26948236
Email huangwei@d-telemedia.com
Model DTT6720
Function Digital PVR DVB-T Receiver for SDTV/HDTV in MPEG2, MPEG2 HD and H.264HD
Channel memory 1000
Tuner input VHF: 164-468 MHz UHF: 468-858 MHz
Modulation COFDM
HDMI connector yes Scart connector 2 Audio/Video output 3 x RCA YUV output 3x RCA S-Video output no UHF modulator no
Digital audio output yes (optical and coaxial)
EPG yes
PVR function yes (via external USB 2.0 media) Power supply 90-250 VAC, 50/60 Hz Operating temperature 0-45°C Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria DIAGRAM
ENERGY
Active Power Apparent PowerMode ApparentActive Factor
StandBy 4.5 W 2 W 0.44
Reception 17 W 10 W 0.58
27 www.TELE-satellite.com — 06-07/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine
+
DTT6720 merupakan salah satu receiver HDTV pertama untuk DVB-T dan telah terbukti sekali lagi bahwa perusahaan Jiuzhou adalah pelopor jika berhubungan dengan pengembangan teknis baru. Dipenuhi dengan berbagai fitur, mudah digunakan, yang akan disenangi oleh seluruh anggota keluarga. Dengan adanya fungsi PVR, receiver ini bisa merekam acara favorit. Juga bisa
digunakan sebagai pemutar MP3 serta sebagai penayang gambar.
-Selama pengujian kami, terjadi gangguan pada peranti lunak dan hanya bisa diatasi dengan mematikan dan menyalakan receiver lagi. Kami juga agak sedikit terganggu dengan tampilan dan LED di panel depan yang tetap menyala bahkan ketika saklar catudaya utama telah dimatikan; lampu ini tetap menyala sampai kabel listrik dicabut. Hal ini membuat saklar catudaya agak kurang berguna.
Opini Ahli
tipe A di panel belakang yang memungkinkan Anda untuk menghubungkan media penyimpan eksternal seperti memori USB atau hard disk.
Segera setelah perangkat yang dihubungkan dikenali oleh receiver, secara otomatis akan menyatu dengan sistem yang ada serta mengaktifkan fitur PVR. Fitur ini mencakup
perekaman satu saluran
ketika sedang menonton saluran lain dari frekuensi yang sama atau acara yang telah direkam sebelumnya, pada saat yang bersamaan.
Fungsi Time Shift sangat
praktis: memungkinkan
mem-pause siaran. Ketika menonton hasil rekaman atau dalam mode Time Shift indikator waktu bisa ditampilkan di bagian bawah layar yang menunjukkan posisi rekaman yang sedang berlangsung.
Anda juga bisa memajukan atau memundurkan acara yang direkam atau melakukan ini ketika berada di mode Time Shift dan ini biasanya
dalam berbagai tingkat
kecepatan.
Sebagai tambahan pada
rekaman Anda, receiver
Jiuzhou juga bisa memutar MP3 melalui MP3 jukebox. Penayang gambar JPEG juga tersedia.
Jika media penyimpan
eksternal telah penuh,
hasil rekaman bisa dihapus secara manual atau Anda bisa membiarkan receiver melakukan format lengkap terhadap perangkat yang terhubung.
Jika ada jeda iklan yang lama, pabrikan menyediakan empat video games (Sudoku, Tetris, Snake dan Box) untuk menghabiskan waktu.
15 menit pertama: Standby. 15 menit kedua: penggunaan aktif dengan perpindahan saluran, perekaman, pemutaran, dsb.
Pengubahan daftar saluran Pemilihan resolusi yang diinginkan
