Author correspondence email: habzak@iium.edu.my
Available online at: http://ejournal.iainmadura.ac.id/index.php/alihkam/
Copyright (c) 2020 by al-ihkam. All Right Reserved
Ighlāq al-Masājid Man’an lī intishār Fayrūs Corona Dirāsah Taḥlīlīyah fī Ḍaw’ Maqāṣid al-Sharī`ah
Habeebullah Zakariyah
International Islamic University Malaysia, Gombak, Selangor, Malaysia Email: habzak@iium.edu.my
Turki Obaid Al-Marri
Qatar University, University Street Doha, Qatar Email: obaid@gmail.com
Bouhedda Ghalia
International Islamic University Malaysia, Gombak, Selangor, Malaysia Email: bouhedda@iium.edu.my
Article history: Received: 05 September 2020, Accepted: 10 December 2020, Published: 28 December 2020
:ﺺﺨﻠﻣ
تﺮﻣأ ﲑﺜﻛ ﻦﻣ لوﺪﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا قﻼغ ﺪﺟﺎﺴﳌا رﺎبتع نأ ﻊﻤﺠتﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺜﳝ ﻞ ﺎببﺳ ﻼﻤتﳏ
عﻮﻗﻮﻟ ىوﺪﻌﻟا . فﺪ ﺔﻗرﻮﻟا ﱃإ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ءارآ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا ﻢﻬتﻟدأو ﻩﺎﲡ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻀﻘﻟا
ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﰲ ءﻮﺿ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا . ﺖﻣﺪﺨتﺳا ﺔﻗرﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻲﻠﻴﻠﺤتﻟا ﰲ نﺎﻴﺑ ءارآ ءﺎﻤﻠﻌﻟا
ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻧزاﻮﳌاو ﲔﺑ ﺪﺻﺎﻘﳌا . تﺮﻬﻇأ ﺞﺋﺎتﻧ ﺔﻗرﻮﻟا نأ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا ﻨﻣ نﻮﻤﺴﻘ ﱃإ
ﲔﻤﺴﻗ : ﺔﻔﺋﺎﻄﻓ ىﺮﺗ زاﻮﺟ قﻼغإ
؛ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻪﻧﻷ ﻖﻘﳛ دﻮﺼﻘﻣ عرﺎﺸﻟا ﰲ ﻆﻔﺣ سﻮﻔﻨﻟا ﻦﻣ
،كﻼﳍا ﺔﻔﺋﺎﻃو ىﺮﺧأ ىﺮﺗ نأ اﺬﻫ قﻼغﻹا ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﲑﻌﺸﻟ ةﻼﺻ ﺔعﺎﻤﳉا ﱵﻟا ﻲﻫ ةﲑﻌﺷ ﻦﻣ
ﺮﺋﺎﻌﺷ مﻼﺳﻹا ةﺮﻫﺎﻈﻟا . ﺎﻤﻛ ﺖﺤﺿوأ ﺞﺋﺎتﻨﻟا نأ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻆﻔﺣ ﺲﻔﻨﻟا ﻞﺜﲤ اﺪﺼﻘﻣ روﺮﺿ
تاﻮﻓو ﻷا ﺲﻔﻧ رﺮﺿ ﻻ ﻦﻜﳝ
؛ﻩﱪﺟ ﻮﻫو ىﻮﻗأ ﰲ ﻪتبﺗﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻣ ةﻼﺼﻟا ﺔعﺎﲨ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ
ﻪﻧإ ﰲ ﻪتبﺗﺮﻣ ﻞﻤﻜﻣ يروﺮﻀﻟ ﻆﻔﺣ ﻦﻳﺪﻟا . نأو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔعﺎﻤﳉا ﰲ ةﻼﺼﻟا ﻞﺜﳝ ﺔﺼﺧر ﺔتﻗﺆﻣ
ةروﺮﻀﻟو رﺪﻘﺗ
،ﺎﻫرﺪﻘﺑ ﺎ ﻷو رﺎﻌﺷ
،ﲔﻤﻠﺴﳌا ﻮﻬﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻠﻤﻜﻣ يروﺮﻀﻟ ﻆﻔﺣ ،ﻦﻳﺪﻟا
ﻪﻴﻠعو ضرﺎﻌتﻟﺎﻓ ﻊﻗاو ﲔﺑ ﺪﺼﻘﻣ ﻦﻳ ﲔﺗوﺎﻔتﻣ ﰲ
،ﺔبﺗﺮﳌا
،ﻪﻴﻠعو لﻮﻘﻟﺎﻓ ىﻮتﻔﺑ ﻖﻠغ ﺪﺟﺎﺴﳌا
ﺢﺟرأ رﺎبتع ﻖﻴﻘﲢ
؛طﺎﻨﳌا ﻪﻧﻷو ﻖﻘﳛ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻠﺜﻤتﳌا ﰲ ﻆﻔﺣ ﺲﻔﻧﻷا
ﺔﻣﻮﺼﻌﳌا ﻦﻣ كﻼﳍا ﰲ ﺔﻠﻤﳉا . ﻲﺻﻮﺗو ﺔﻗرﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا مﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴعﻮتﺑ سﺎﻨﻟا ﺔﻴﳘ
ذﺎﲣا ﲑﺑاﺪتﻟا ﺔﻳزاﱰﺣﻻا ﻊﻨﳌ ﻲﺸﻔﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺤﺋﺎﳉا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا "
ﺪﻴﻓﻮﻛ - ."19
ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا :
ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣ
؛ ﺪﻴﻓﻮﻛ - ﺪﺠﺴﳌا قﻼغإ ؛19
Abstract:
Many Muslim countries prohibit mosques opening because social gathering is regarded as a high probable factor for Corona Virus infection. This paper discusses different opinions of some contemporary scholars on this issue from the Maqāṣidī perspective. It adopts an analytical method to explain the opinions. Findings show that contemporary scholars are of two group: The first group permits the mosques’ closure for realizing the divine objective concerning to life protection out of danger. The second thinks that the mosques’s closure amounts to suspension of congregational prayer as one of Islamic essential exterior rites. The findings illustrate that the life protection constitutes a necessary benefit because putting life in danger is a very serious harm. The life protection is more important than congregational prayer’s objective which complements the necessary objective of religious protection.
Moreover, it shares the spirit with the principle saying that any means to achieving what is compulsory also becomes compulsory accordingly. Above all, prohibition of congregational prayer is just a momentary legal permit due to a necessity on its merit the research recommends that religious institution should make people aware to take all measures in stopping the spread of Covid-19 pandemic.
Keyword:
The Closure of Mosques; Covid-19; Maqāṣid al-Sharī`ah
:ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺪﻴﻓﻮﻛ" ب ىﻤﺴﳌا ورﻮﻛ سوﲑﻓ -
ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻬﺋاّﺮﺟ ﻦﻣ ترﺮﻀﺗ ،ﺔﻴﳌﺎع ﺔﺤﺋﺎﺟ "19
.ةرﻮﻤﻌﳌا ءﺎﺟرأ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ء ﻮﻟا اﺬﻫ ىﺸﻔﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﲑغو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﺔﻴﳌﺎع ﺔﺤﺋﺎﺟ ء ﻮﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﻔﻨﺻو
"
Pandemic
"
نﺎﻛ نأ ﺪﻌﺑ
سوﲑﻔﻟا ﰲ ﻚﻟذو ﲔﺼﻟا ﺔﻟوﺪﺑ ادوﺪﳏ
11
سرﺎﻣ ﻪﻘﻔﻟا ﻊﻤﳎ فّﺮعو .م2020
" :ﻪﻧ سوﲑﻔﻟا اﺬﻫ ﻲﻣﻼﺳﻹا
ﻲﺟ سوﲑﻓ ببﺴﺑ ﻲﺴﻔﻨتﻟا زﺎﻬﳉا ﰲ بﺎﻬتﻟا
"ﺪﻳﺪﺟ .ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔعﺮﺴﺑ ﺪﻌﻣ بﺎﻬتﻟﻻا اﺬﻫ نأ ىﻠع .1
نأ نوﺮﻳ ﲔﺜﺣﺎبﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﻻإ ،ﺪﻌﺑ ﻪﻓﺎﺸتﻛا ﻢتﻳ ﱂ سوﲑﻔﻟا رﺎﺸتﻧا ببﺳ نأ ﻢغرو ﻮﻟا اﺬﻫ اﺬﳍ ببﺴﳌا ناﻮﻴﳊا ﺪﻳﺪﺤتﻟا ﻪﺟو ىﻠع فﺸتﻜﻳ ﱂ نإو ،أﺸﻨﳌا ﱐاﻮﻴﺣ ء
ﻞﻛآو شﺎﻔﳋا ﻮﻫ ء ﻮﻟا اﺬﳍ ببﺴﳌا ناﻮﻴﳊا نأ ءﺎبﻃﻷا ﺾﻌﺑ ىﺮﻳ ﲔﺣ ﰲ ء ﻮﻟا ﻞﻤﻨﻟا . 2
ﻦﻣ ء ﻮﻟا اﺬﻫو ،نﺎﺤتﻣﻻاو ءﻼتﺑﻻا أﺪبﲟ ﻦﻣﺆﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻩﺮﺷو ﻩﲑﺧ رﺪﻘﻟ ﻦﻣﺆﻳ ﻢﻠﺴﳌاو ﻴﻧ ﺮﻟا تاءﻼتﺑﻻا ﻞﻴبﻗ .ﻩدﺎبﻌﻟ ﷲ ءﻼتﺑا ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا ﻦﻨﺴﻟا ﰲ ﻞﺧاد ﻮﻫو ،ﺔ
ﻪﻧﺎﳝإ ﻊﻣو
،ﻪﻨع رﺮﻀﻠﻟ ﺔﻌﻓاﺪﻟا وأ ﻪﳊﺎﺼﳌ ﺔبﻟﺎﳉا بﺎبﺳﻷ ﺬﺧﻷ رﻮﻣأﻣ ﻮﻫ ﻩﺮﺷو ﻩﲑﺧ رﺪﻘﻟ ﺎﻬﻨع ﺪﻌبﻟاو ﺎ ﺎببﺴﻣو ضاﺮﻣﻷاو ﺔئﺑوﻷا ﻦﻣ رﺬﳊا نﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﻻ ،ﺎعﺮﺷ ﻮﻠﻄﻣ اﺮﻣأ
ﰲ ءﺎﺟ ﺪﻗو ،ﺔﻳﺪﻌﳌا ضاﺮﻣﻷا ﺎﻤﻴﺳ ﻪﻧأ ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ
،موﺬﳎ ﻞﺟر فﻴﻘﺛ ﺪﻓو ﰲ نﺎﻛ
«ﻊﺟرﺎﻓ كﺎﻨﻌﻳ ﺪﻗ إ» ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠع ﷲ ىﻠﺻ ﱯﻨﻟا ﻪﻴﻟإ ﻞﺳرأﻓ .
3
1
ﺪﻴﻓﻮﻛ) ﺪﺠتﺴﳌا ورﻮﻛ سوﲑﻓ " :ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴبﻄﻟا ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ةوﺪﻨﻟا تﺎﻴﺻﻮﺗ -
19
ﻦﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌتﻳ ﺎﻣو (
بﻃ تﺎﳉﺎﻌﻣ ص "ﺔﻴعﺮﺷ مﺎﻜﺣأو ﺔﻴ
3
2
ﺪﻴﻓﻮﻛ) ﺪﺠتﺴﳌا ورﻮﻛ سوﲑﻓ " :ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴبﻄﻟا ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ةوﺪﻨﻟا تﺎﻴﺻﻮﺗ ،ﱄوﺪﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻊﻤﳎ -
19 ص "ﺔﻴعﺮﺷ مﺎﻜﺣأو ﺔﻴبﻃ تﺎﳉﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌتﻳ ﺎﻣو ( 3
.
،يرﻮﺑﺎﺴﻴﻨﻟا يﲑﺸﻘﻟا جﺎﺠﳊا ﻦﺑ ﻢﻠﺴﻣ3
،ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ
ﻟا بتﻜﻟا ءﺎﻴﺣإ راد :ةﺮﻫﺎﻘﻟا) ﱯﻠﳊا ﰊﺎبﻟا ىﺴﻴع ﺔﻴﺑﺮﻌ
ط ،ﻩﺎﻛﺮﺷو 1 ، 1412 /ـﻫ 1991 ج ،(م 4 ص / .1752
ءادﻷ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ سﺎﻨﻟا ﻊﻤﲡ ىﻠع بﺗﱰﻳ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺪﺳﺎﻔﻤﻠﻟ اءردو ،بﺎبﺳﻷ اﺬﺧأو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﲑغو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﰲ تﺎﻣﻮﻜﳊا ترﺪﺻأ ،ﺔﻌﻤﳉاو ﺲﻤﳋا تاﻮﻠﺼﻟا ﺮﻣاوأ تﺎﻬﺟو فﻼتﺧا ﱃإ تدأ ﺮﻣاوﻷا ﻩﺬﻫو ،ء ﻮﻟا لاوز ﲔﺣ ﱃإ ﺪﺟﺎﺴﳌا قﻼغ اﺬﻫ نأ تأرو تاراﺮﻘﻟا ﻚﻠﺗ تﺪّﻳأ ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻫأ ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻄﻓ ؛ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺮﻈﻧ اﺬﻫ نأ ىﺮﺧأ ﺔﻔﺋﺎﻃ تأر ﲔﺣ ﰲ ،سﻮﻔﻨﻟا ﻆﻔﺣ ﰲ عرﺎﺸﻟا دﻮﺼﻘﻣ ﻖﻘﳛ قﻼغﻹا ﻲﻫ ﱵﻟا ﺔعﺎﻤﳉا ةﻼﺻ ةﲑﻌﺸﻟ ﻞﻴﻄﻌﺗ قﻼغﻹا ﰲو ،ةﺮﻫﺎﻈﻟا مﻼﺳﻹا ﺮﺋﺎﻌﺷ ﻦﻣ ةﲑﻌﺷ
ﺮﻳاﱪﻓ ﰲ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﻄﻠﺴﻟا ترﺪﺻأ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ةدﻮﻌﺴﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌ م2020
.ىﻤﺴﻣ ﲑغ ﻞﺟأ ﱃإ ﺎﻬﻴﺟ و ةﺮﻤﻌﻟا ﻊﻨﲟ اراﺮﻗ
؟ء وﻟا رﺎشﺘنا عنﳌ ﺔﻠﻴسوك ﺪجﺎﺴﳌا قﻼغإ زوﳚ له
ا قﻼغ ﺮﻣﻷا زاﻮﺟ ىﺪﻣ ﰲ نوﺮﺻﺎﻌﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا فﻠتﺧا رﺎﺸتﻧا ﻊﻨﳌ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺪﺟﺎﺴﳌ
ﺪﻴﻓﻮﻛ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺤﺋﺎﳉا -
ﺔﻴعﺮﺸﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﻦع ئﺷ فﻼتﺧﻻا اﺬﻫو ،19
ﺔﻘﻠﻌتﳌا ﺔﻴعﺮﺸﻟا ﺪﺻﺎﻘﳌا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟاو ،ﺔﻴﺣ ﻦﻣ ﺔعﺎﲨ تاﻮﻠﺼﻟا ءاد ﺮﻣﻷ ﺔﻘﻠﻌتﳌا ﺔﻟزﺎﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺪﺳﺎﻔﳌاو ﱀﺎﺼﳌا ﻢﺣازﺗو .ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟا ﻆﻔﺣو سﻮﻔﻨﻟا ﻆﻔﲝ ىﻠع ماﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﻔﻠﻜﳌا ىﻠع ﺲبّﻠﻟا ﻊﻓﺮﻳ ﱴﺣ ﻚﻟذو ﺢﻴﺟﱰﻟاو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻧزاﻮﳌا بﺟﻮﻳ ﺎﲟ .فﻗﻮﳌا ﰲ باﺮﻄﺿﻻا جﺮﺣ ﻊﻓﺪﻳو ﺮﻣﻷا ﰲ ىﻮتﻔﻟا ﻢﻬﻣﺎﻣأ ﺮﻘتﺴﺗو صﻮﺼﳋا ﻪﺟو تﺎﻬﺟو نأ ﻻإ ﺔﻟزﺎﻨﻟا ﻩﺬﻫ لوﺎﻨﺗ ﰲ ﻢﻬبﻫاﺬﻣ ﺖبﻌﺸﺗو ءﺎﻤﻠﻌﻟا فﻼتﺧا ﺮﺜﻛ ﻦئﻟو أ ﲔبﻫﺬﻣ ﱃإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﻢﻫﺮﻈﻧ :ﲔﻴﺳﺎﺳ
:لوﻷا ﺐهﺬﳌا
ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ﺔعﺎﻤﳉا ةﻼﺻ ﻊﻨﻣو ﺪﺟﺎﺴﳌا قﻼغإ زاﻮﲜ لﻮﻘﻟا
اﺮﻈﻧ ﻚﻟذو ،ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﱃإ بﻫذ ﺪﻗو :ء ﻮﻟا رﺎﺸتﻧا ﻊﻨﳌ
ﻦﳑو ،ضﺮﳌا اﺬﻫ ﻲﺸﻔﺗ بﺎبﺳأ ﻦﻣ ﺪﺣاو نﺎﻜﻣ ﰲ عﺎﻤتﺟﻻا نﻷو ،ء ﻮﻟا ﻲﺸﻔتﻟ ا ﻊﻤﳎ راﺮﻗ ﻚﻟﺬﺑ حّﺮﺻ ﰲ ﺪﻘﻌﻨﳌا ﱄوﺪﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟ
16
ﻞﻳﺮﺑأ .م2020
4
:ﱐﺎﺜﻟا ﺐهﺬﳌا
؛ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ تﺎعﺎﻤﳉا ﻊﻨﻣو ﺪﺟﺎﺴﳌا قﻼغإ زاﻮﺟ مﺪﻌﺑ لﻮﻘﻟا
ﻚﻟﺬﺑ ﱴﻓأ ﻦﳑو .نﻮعﺎﻄﻟا ببﺴﺑ ﺔعﺎﻤﳉا ةﻼﺻ ﻞﻴﻄﻌتﺑ ﻲعﺮﺷ ﺺﻧ دﺮﻳ ﱂ ﻪﻧأ ﻚﻟذو :ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴعﺮﺸﻟا تﺎئﻴﳍاو ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا ﻦﻣ دﺪع ءﺎﻬﻘﻓ ﻊﻤﺠﲟ ىﻮتﻔﻟا ﺔﻨﳉ
ﺎﻜﻳﺮﻣأ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ،5
،ﻲﺨﻴﺸﻟا ﱂﺎﺳ ﺦﻴﺸﻟاو ،ودﺪﻟا ﻦﺴﳊا ﺪﻤﳏ ﺦﻴﺸﻟا ﻚﻟذ ﱃإ ﺖﺼﻠﺧو
ﺎﻀﻳأ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟ ءﺎﻤﻠﻌﻟا رﺎبﻛ ﺔئﻴﻫ
.لوﻷا ﺎﻬﻳأر ﰲ 6
:ﺎﻬﺘشﻗﺎنﻣو ﲔﻟوﻘﻟا ﺔﻟدأ
:نيزﻴ ا ﺔﻟدأ
ﺔﻠﻤﲜ " ورﻮﻛ سوﲑﻓ" ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺤﺋﺎﳉا ببﺴﺑ ﺪﺟﺎﺴﳌا قﻼغﻹ نوزﻴ ا ءﺎﻤﻠﻌﻟا لﺪتﺳا ﺔﻟدﻷا ﻦﻣ :ﺔﻴﺗﻵا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ ،
:ﻻوأ ﺔﻴﻣﻼسﻹا ﺔﻌيﺮشﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺪﻋاوﻘﻟا ﻦﻳﺬﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻨتﺳا ﱵﻟا ﺔﻟدﻷا ﻦﻣ :
ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺪعاﻮﻘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺤﺋﺎﳉا رﺎﺸتﻧﻻ ﺎﻌﻨﻣ ﺪﺟﺎﺴﳌا قﻼغإ نوزﻴﳚ ا بﻠﲡ ﺔﻘﺸﳌاو ،لازﻳ رﺮﻀﻟاو ،جﺮﳊا ﻊﻓر ةﺪعﺎﻗ :ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لﺂﳌا رﺎبتعاو ﲑﺴﻴتﻟ
ﲑﺴﻴتﻟ ﺬﺧﻷا ﺪﻛﺆﺗ ﱵﻟا ﺪعاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑغو ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ
ﻞﻤتﶈا رﺮﻀﻟاو جﺮﳊا ﻊﻓر ﰲ
ﱃإ ﺔﻳدﺆﳌا بﺎبﺳﻷا ﻦﻣ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ﻊﻤﺠتﻟا نأ ﺎﲟو ،ﻚﻟذ ﺢﻴبﺗ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺖﻣاد ﺎﻣ
4
" :ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴبﻄﻟا ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ةوﺪﻨﻟا تﺎﻴﺻﻮﺗ ﺪﻴفوك) ﺪجﺘﺴﳌا وروك سوﲑف
- نﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘي ﺎﻣو (19
ﺔﻴﻋﺮﺷ مﺎﻜﺣأو ﺔﻴﺒﻃ تﺎﳉﺎﻌﻣ ص "
6 .
5 AMJA Declaration Regarding Coronavirus Disease
:ﺮﻈﻧا ﺘﻔﻟا وروك سوﲑف نأشﺑ ىو ،
disease/#ar -
coronavirus -
regarding -
declaration -
https://www.amjaonline.org/amja
ﺦﻳر
3 سرﺎﻣ .م2020
6
،يﱪﺻ دﻮﻌﺴﻣ وﲑف لوﺣ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ىوﺎﺘف
وروك س ط ،ﲑﺸبﻟا راد :ةﺮﻫﺎﻘﻟا) ، 1
، 2020 ص (م .9
ﻢﳍ ﺢﻴبﺗو ﲔﻤﻠﺴﳌا ﻦع جﺮﳊا اﺬﻫ ﻊﻓﺮﺗ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا نﺈﻓ ،ﻪﻴﺸﻔﺗو سوﲑﻔﻟا اﺬﻫ رﺎﺸتﻧا ﻟا .تﻮﻴبﻟا ﰲ ةﻼﺼ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺎﻓ ،سﺎﻨﻟا ىﻠع اﲑبﻛ ارﺮﺿ ﻞﺜﳝ يﺪﻌﳌا ء ﻮﻟا اﺬﻫ نأ ﺪﺣأ ﻚﺸﻳ ﻻو ،ﻚﻠﻟذ ﰲ ﺔﻣزﻼﻟا ﲑﺑاﺪتﻟاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ذﺎﲣ و ﻪعﻮﻗو ﻞبﻗ رﺮﻀﻟا ءرﺪﺑ سﺎﻨﻟا ﺮﻣ ةﺪعﺎﻗ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ ةرﺮﻘﳌا ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺪعاﻮﻘﻟا ﻦﻣو .ﻊﻗو اذإ ﻪتﻟازإو ﻪﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘتﻟ و
"
ﺔﻠﲨ ةﺪعﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫ ىﻠع ﲎبﻧا ﺪﻗو .ةدﺎع ﻪعﻮﻗو ﻊﻗﻮتﻳ ﺎﻣ وأ ﻊﻗو ﺎﻣ ءاﻮﺳ "لازﻳ رﺮﻀﻟا زﻳﻮﲡ ﺎ ﺎﻘﻴبﻄﺗ ﻦﻣو .ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا عوﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﱯﻨﻟا
ﷺ ﳌ نأ سﺎﻨﻟا يذﺆﺗ ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺔﺤﺋار ﻪﻟ ﻦ
؛ﺪﺠﺴﳌا ﰲ ﻲﻠﺼﻳ ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﺎﻤﻛ
نأ ﻪﻨع ﷲ ﻲﺿر ﺮﺑﺎﺟ لﻮﺳﺮﻟا
ﷺ ﻦﻣ» :لﺎﻗ
ﺎﻨﻟزتﻌﻴﻠﻓ ،ﻼﺼﺑ وأ ﺎﻣﻮﺛ ﻞﻛأ -
ﺪﺠﺴﻣ لزتﻌﻴﻠﻓ :لﺎﻗ وأ -
«ﻪتﻴﺑ ﰲ ﺪﻌﻘﻴﻟو
، 7
اذﺈﻓ
سﺎﻴﻗ ب ﻦﻤﻓ ﺪﺠﺴﳌا نﺎﻴﺗإ مﺪع نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺢﻴبﻳ ﺎﻴعﺮﺷ ارﺬع ﻞﻜﺸﻳ مﻮﺜﻟا ﻞﻛأ نﺎﻛ .ﺔﻳﺮﺸبﻟا ﺲﻔﻨﻟا كﻼﻫ ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ىﺪﻌﳌا سوﲑﻔﻟ رﺬﻌتﻟا ﱃوﻷا
ببﺴﺑ ﺪﺠﺴﳌا ﻞﻴﻄﻌتﺑ ﺮﻣ ﱂ ﷺ ﱯﻨﻟا نأ لﻻﺪتﺳﻻا اﺬﻫ ىﻠع ﻆﺣﻼﻳو
ﺤﺋار ﻞﻫﻷ ﺔعﺎﻤﳉاو ﺔﻌﻤﳉا كﱰﺑ ﺺﻴﺧﱰﻟا ﻮﻫ ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻣ ﺔﻳﺎﻐﻓ ،ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺔ ﻦﻣ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺲﻴﻟو ،مﻮﺜﻟا ﻲﻠﻛ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻞﺜﲤ ﻲﻫو ﺔﺻﺎﺧ راﺬعﻷا ؛ﺔﺻﺎﳋا ىﻠع ﺔﺤﺟار ﻲﻫو ﲔﻠﺼﳌا ﺔﻣﺎع ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻲﻫو ﺎ رﺎﻤع ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻨﻣو ﺎﻫرﺎﻤع عﻷا ﻞﻫﻷ تﺎعﺎﻤﳉاو ﺔﻌﻤﳉا كﱰﻟ ﺔﺤﻴبﳌا ﺺﺧﺮﻟﺎﻓ ﺔﻣﺎﻗإ ﻦع ﻲﻬﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻴﻟو راﺬ
ﻊﻨﻣو ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻮﻫو شﺎﻘﻨﻟا ﻞﳏ فﻼﲞ راﺬعﻷا ﻚﻠﺗ ﻞﺟﻷ تﺎعﺎﻤﳉاو ﻊﻤﳉا ،ﺪﺠﺴﳌا قﻼغﻹ ﻦﻳزﻴ ا لﻻﺪتﺳا ﰲ حﺪﻘﻳ ﺮﻣﻷا اﺬﻫو .ﺎﻬﻴﻓ تاﻮﻠﺼﻟا ءادأ ﻦﻣ سﺎﻨﻟا
،ﷲﺪبع ﻮﺑأ ﻞﻴعﺎﲰإ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،يرﺎﺨبﻟا ﻩاور .ﺢﻴﺤﺻ ﺚﻳﺪﺣ 7
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪنﺴﳌا عﻣﺎﳉا ،ةﺎﺠﻨﻟا قﻮﻃ راد) ،
ط 1 ، ج ،(ـﻫ1422
ص ،7
ﻢﻗر ﺚﻳﺪﺣ .81
،ﻦﺴﳊا ﻮﺑأ جﺎﺠﳊا ﻦﺑ ﻢﻠﺴﻣ ،ﻢﻠﺴﻣو ؛5452
ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ .
ﺑ) .ﻲﻗﺎبﻟا ﺪبع داﺆﻓ ﺪﻤﳏ :ﻖﻴﻘﲢ ج ،(تد ،طد ،ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ءﺎﻴﺣإ راد :توﲑ
1 ص ، ﻢﻗر ﺚﻳﺪﺣ .394
.564
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺬﺧ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠع ﷲ ىﻠﺻ ﱯﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ نأ ﻚﻟذ ﱃإ فﺎﻀﻳو ا ﺔﺠﺤﻛ ﻪﻘﻠﻄﲟ ﻢﻴﻠﺴتﻟا ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ﻪﻴﻠعو ،ﺔﺼﺧﺮﻠﻟ ﺢﻴبﳌا رﺬﻌﻟا ﻪﺑ مﺎﻗ ﻦﲟ ﻖﻠﻌتﳌ
." ورﻮﻛ سوﲑﻓ" ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺤﺋﺎﳉا ﺖﻗو ﰲ ﺪﺟﺎﺴﳌا قﻼغﻹ
كﻼﳍا نﻣ سﻔنﻟا ظﻔﺣ ﺪﺼﻘﻣ :ﺎﻴن ﰲ ﺎ مﺎﻤتﻫﻻاو ﺪﺻﺎﻘﳌا ةﺎعاﺮﻣ نأ ﻚﺷ ﻻ :
و .ﺪﻬتﺠﻤﻠﻟ يروﺮﺿ ﺮﻣأ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺔﻴعﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻞﻳزﻨﺗ ﺔﺤﺻ ﰲ ﺪﺻﺎﻘﳌا ﺔﻴﳘﻷ
نﺎﺴﻟ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺪﻬت ا طوﺮﺷ ﻦﻣ ﱯﻃﺎﺸﻟا مﺎﻣﻹا ﺎﻫّﺪع ﻲﻠﻳزﻨتﻟا دﺎﻬتﺟﻻا " :ﻪﻧأ ىﻠع ﺺﻧ ﺚﻴﺣ ،بﺮﻌﻟا ،ﲔﻔﺻﻮﺑ فﺼﺗا ﻦﳌ دﺎﻬتﺟﻻا ﺔﺟرد ﻞﺼﲢ ﺎﳕإ
ﺎﳍﺎﻤﻛ ىﻠع ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻢﻬﻓ :ﺎﳘﺪﺣأ "
8
ا ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸبﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦﻤﻓ ﺪﻗو ،ﺎﻴﺋزﺟ وأ ﺎﻴﻠﻛ ،كﻼﳍ
ﻆﻔﺣ" ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳﺪﺻﺎﻘﳌا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﻦع ةﱪﻌﻣ ﺔﻴعﺮﺸﻟا صﻮﺼﻨﻟا تءﺎﺟ
": ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻬﻨﻣ "ﺲﻔﻨﻟا ِﺔَﻜُﻠْﻬﱠـﺘﻟا َﱃِإ ْﻢُﻜيِﺪْيَِ اوُﻘْﻠُـت َﻻَو ِﱠ ا ِلﻴِﺒَس ِﰲ اوُﻘِﻔْنَأَو
َﲔِنِﺴْﺤُﻤْﻟا ﱡﺐُِﳛ َﱠ ا ﱠنِإ اوُنِﺴْﺣَأَو ) "
ةﺮﻘبﻟا ۲ :
" ﺎﻬﻨﻣو ،(195
ﱠنِإ ْﻢُﻜَﺴُﻔْـنَأ اوُﻠُـﺘْﻘَـت َﻻَو
ﺎًﻤﻴِﺣَر ْﻢُﻜِﺑ َنﺎَك َﱠ ا ءﺎﺴﻨﻟا) "
٤ : ،ﺲﻔﻨﻟا ﻆﻔﺣ ىﻠع ﺔﻟاﺪﻟا ت ﻵا ﻦﻣ ﺎﻫﲑغو (29
يواﺪتﻟا بﻠﻄﺑ صﻮﺼﻨﻟا تءﺎﺟ ﺪﺼﻘﳌا اﺬﳍ ﻼﻴﻌﻔﺗو .كﻼﳍا ﱃإ ﺎﻫءﺎﻘﻟإ مﺪعو ﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ءﺎﻔﺸﻠﻟ ﺔبﺟﻮﳌا بﺎبﺳﻷ ﺬﺧﻷاو ﻊﻳارﺬﻟا ﺪﺳ ﰲ صﻮﺼﻧ تدرو ﺎﻀﻳأو ضﺮ
ﷲ ىﻠﺻ ﻪﻴ ﻦﻣ يرﺎﺨبﻟا ﰲ درو ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو صﻮﻔﻨﻟا ﻚﻠ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﳌاو ﻪﺑ لﺎتتﻗﻻا ﺔﻌﻳرﺬﻟ اﺪﺳ ﻚﻟذو ﺔﻨتﻔﻟا ﺖﻗو حﻼﺴﻟا ﻊﻴﺑ ﻦع ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠع 9
ﻞﻣ ﻦﻣو .
يدﺆﻳ ء ﻮﻟا اﺬﻫ نأ ﻆﺣﻼﻳ ةرﻮﻤﻌﳌا ءﺎﺟرأ ﰲ ء ﻮﻟا اﺬﻫ رﺎﺸتﻧا ﺔعﺮﺳ -
ﻦﻣ ﺚﻴﺣ
،ﱯﻃﺎﺸﻟا8
.نﺎﻤﻠﺳ لآ ﻦﺴﺣ ﻦﺑ رﻮﻬﺸﻣ ةﺪﻴبع ﻮﺑأ :ﻖﻴﻘﲢ ،ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ىﺳﻮﻣ ﻦﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ تﺎﻘفاوﳌا
:ةﺮﻫﺎﻘﻟا) راد
ط ،نﺎﻔع ﻦﺑا 1
، م1997
ج ( 5 ص ، .41
ﰲ يرﺎﺨبﻟا ىور9
ﻪﺤﻴﺤﺻ .
ﺔﻠﻤﳉا – ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺔﻣﻮﺼﻌﳌا سﻮﻔﻨﻟا كﻼﻫ ﱃإ لﺂﳌا رﺎبتع و ﲏﻌﻳ
ﻖﻘﳏ رﺮﺿ دﻮﺟو
.ﺔعﺎﲨ ﺲﻤﳋا تاﻮﻠﺼﻠﻟ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﺢتﻓ ءاّﺮﺟ
ﺖﻣﺪﻗ ﺖﺿرﺎﻌﺗ اذﺈﻓ بﺗاﺮﻣ ىﻠع ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣ نأـﺑ لﻻﺪتﺳﻻا اﺬﻫ ﺶﻗﺎﻨﻳو لﺎﳌﺎﻓ بﺴﻨﻟﺎﻓ ﻞﻘﻌﻟﺎﻓ ﺲﻔﻨﻟا ﰒ ،ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﱀﺎﺼﳌا ﻲﻗ ىﻠع ﻦﻳﺪﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
لﻮﺻﻷا بتﻛ ﻦﻣ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﰲ رﺮﻘﻣ ﻊﻤﳉا ﻦﻣ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻞﻴﻄﻌﺗ زﻳﻮﲡ ﰲو ،10
ﺔﺤﻠﺼﻣ ىﻠع ﺲﻔﻨﻟا ﻆﻔﺣ ﺔﺤﻠﺼﳌ ﺢﻴﺟﺮﺗ ضﺮﳌا ﻦﻣ ﻲﻗﻮتﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎعﺎﻤﳉاو .ﻦﻳﺪﻟا ﻆﻔﺣ
ﺔﻴﻋﺮﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﰲ ﺎﲟ مﺎﻣﻹا فﺮﺼت زوﳚ :ﺎﺜﻟ ﺎتﻗﺆﻣ ﺪﺟﺎﺴﳌا قﻼغإ مﺎﻣﻺﻟ زﻮﳚ :
اﺬﻫو ،ﻲﳌﺎﻌﻟا ء ﻮﻟا ﻲﺸﻔتﻟ ﺎﻌﻨﻣ
ﺔﻣﺎع ﺔﺤﻠﺼﳌ ﻲﻫ ﺎﳕإ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ مازﻟﻹا
نﺎﻴﺑو ،ﻲعﺎﻤﳉا وأ يدﺮﻔﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ىﻠع ﺎﻣإ ،ﺔﻟﺎﺻأ عﺮﺸﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻆﻔﺣ ﱃإ ﺔﻌﺟار ﺔﻃﻮﻨﳌا تﺎبﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ مﺎﻴﻘﻟا نودو ﻪﻧود لﻮﳛ ﺪﻗ سوﲑﻔﻟا اﺬ ﺔﺑﺎﺻﻹا نأ :ﻚﻟذ ّﻠﻜﻳ ﺪﻗ سوﲑﻔﻟ ﺔﻴعﺮﻟا ﺔﺑﺎﺻإ نأ ﻚﻟذ ﱃإ فﺎﻀﻳو ،ﺔﻴعﺮﻟ ،ةﲑﺜﻛ تﺎﻘﻔﻨﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ف
رﺎﺸتﻧا ﱃإ يدﺆﻳ ﻩروﺪﺑ اﺬﻫو ،ﺺﺤﻔﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ةزﻬﺟأ ﺎﳍ ﺖﺴﻴﻟ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﺎﻤﻠع ﺔﻴعﺮﻟا ىﻠع مﺎﻣﻹا فﺮﺼﺗ" نأ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺪﻨع رﺮﻘﺗ ﺪﻗو .بﺎﺼﳌا برﺎﻗأو ﻞﻫأ ﱃإ ء ﻮﻟا ."ﺔﺤﻠﺼﳌ طﻮﻨﻣ 11
ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ رﺎتﳜ نأ ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺮﻣأ ﱄو وأ مﺎﻣﻹا ىﻠﻌﻓ ﻪﻴﻠعو
ﻷا ﱄو تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﰲ ءﺎﺟ ﺎﲟ مازتﻟﻻا ﺔﻴعﺮﻟا ىﻠع بﳚ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻫﺎﻴﻧدو ﻢﻬﻨﻳد ﰲ ﻢﳍ ﺢﻠﺻ
" نﻷ ،ﺮﻣﻷا ِﻢﻴِتَﻴْﻟا ْﻦِﻣ ِِّﱄَﻮْﻟا ﺔَﻟِزْﻨَﻣ ِﺔﱠﻴِعﱠﺮﻟا ْﻦِﻣ ِمﺎَﻣِْﻹا َﺔَﻟِزْﻨَﻣ
"
12
ﻚﻟذ ىﻠع ﰲاﺮﻘﻟا ﺺﻧ ﺪﻗو
،جﺎﺣ ﲑﻣأ ﻦﺑا10
ﲑﺒﺤﺘﻟاو ﺮيﺮﻘﺘﻟا
، ط ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا بتﻜﻟا راد : توﲑﺑ) 2
، 1983 (م
11
،ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﻦﺑ ﻲﻗﺪﺻ ﺪﻤﳏ ،ﻮﻧرﻮﺑ لآ ﺔﻋوسوﳌا
ا
،ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ﺪﻋاوﻘﻟ
ط ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ :توﲑﺑ) 1
،
2003 ج (م 2 ص ، 307 .
،ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ ،ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا12
ﺮﺋﺎﻈنﻟاو ﻩﺎﺒﺷﻷا ط ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا بتﻜﻟا راد :توﲑﺑ) ،
1 ، 1990 ص ،(م 121 .
":لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﺎَﻤَﻓ ِﺔَﻓ َﻼِْﳋا َﺔَﻳ َﻻِو َِﱄَو ْﻦَﻣ ُفﱠﺮَﺼَتَـﻳ َﻻ
ٍﺔَﺤَﻠْﺼَﻣ ِبْﻠَِﲜ ﱠﻻإ ِﺔﱠﻴِﺻَﻮْﻟا َﱃإ ﺎََوُد
{ُﻦَﺴْﺣَأ َﻲِﻫ ِﱵﱠﻟِ ﻻِإ ِﻢﻴِتَﻴْﻟا َلﺎَﻣ اﻮُﺑَﺮْﻘَـﺗ ﻻَو} : َﱃﺎَﻌَـﺗ ِﻪِﻟْﻮَﻘِﻟ ٍةَﺪَﺴْﻔَﻣ ِءْرَد ْوَأ
"
13
ﺔﺤﻠﺼﳌا دﻮﺟﻮﺑ ﻂبﺗﺮﻣ مﺎﻣﻹا ﻪﺑ ﺮﻣأ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ نأ لﻻﺪتﺳﻻا اﺬﻫ ىﻠع ضﱰﻌﻳو ﻨﻬﻓ ،ﺔﺤﺟاﺮﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﺪﺟﺎﺴﳌا قﻼغإو ﷲ ﺮﺋﺎﻌﺷ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﰲ ﺔﺤﺟار ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻻ ﺎ
.ﺎ ﺎﺤﺟﺮﻟ ىﻗﺮﺗ ﻻو ﺔﻴﻟﺎﻤتﺣا ىﻘبﺗ ضﺮﳌ ﺔﺑﺎﺻﻹاو ،ﲔﻠﺼﳌا ﻪﺟو ﻚﻟذ زاوج ﻰﻠﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ﺚيدﺎﺣﻷا :ﺎﻌﺑار ﱵﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﲜ نوزﻴ ا لﺪتﺳا :
ﲟ بﻴﺻأ ﻦﳌ زﻮﳚ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،ضﺮﳌ بﺎﺼﳌ طﻼتﺧﻻا مﺪع ىﻠع ّلﺪﺗ يﺪﻌﻣ ضﺮ
ﺚﻳﺪﺣ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﰲ ﺎﻤﻛ ﻚﻟذ ﺢﺿﻮﻳو .ضﺮﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﰱﺎﻌﳌاو ﺢﺼﳌ طﻼتﺧﻻا " :لﺎﻗ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠع ﷲ ىﻠﺻ ﱯﻨﻟا نأ ﷲ ﻲﺿر ةﺮﻳﺮﻫ ﰊأ ىَﻠَع ٌضِﺮُْﳑ ﱠنَدِرﻮُﻳ َﻻ
ٍّﺢِﺼُﻣ "
14
ﻪﻧﺈﻓ ﺪﺠﺴﳌا ﱃإ ءﺎﺟ اذإ ورﻮﻛ سوﲑﻔﻟ ﺾﻳﺮﳌا نأ ﺎﻨﻫ لﻻﺪتﺳﻻا ﻪﺟوو
ىﻠع درﻮﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﱵﻟا ضاﺮﻣﻷا ﻦﻣ رﻮﻛ سوﲑﻔﻟا ضﺮﻣ نأ ﺔﻈﺣﻼﳌ ﺮﻳﺪﺟو ،ّﺢﺼﳌا
ﻦع ﻼﻀﻓ بﺎﺼﻣ ﻪﻧأ بﺎﺼﳌا فﺮﻌﻳ ﻻ نأ
ضاﺮعﻷا نﻷ ،ىوﺪﻌﻠﻟ ببﺴﻣ ﻪﻧأ فﺮﻌﻳ
نﺈﻓ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣو .رﺎﺸتﻧﻻا ﻊﻳﺮﺳ سوﲑﻔﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،بﺎﺼﳌا ىﺪﻟ ﺔﺤﺿاو نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻖﻘﳛ فوﺮﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺪﺟﺎﺴﳌا نﺎﻴﺗإ ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ﻊﻨﻣ ﻲﺸﻔﺗ مﺪع ﻦﻣ عﺮﺸﻟا
.ضاﺮﻣﻷا
ﰲ فوﺮﻈﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺺّﺧر ﻢّﻠﺳو ﻪﻴﻠع ﷲ ىﻠﺻ ﱯﻨﻟا نأ ﺔﻟاﺪﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻟدﻷا ﻦﻣو ﻚﻟذو ،ﻩﲑغو ﺮﻄﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻤﻛ ،ﺪﺟﺎﺴﳌا نﺎﻴﺗإ مﺪع لﺎﻗ سﺎبع ﻦﺑ ﷲ ﺪبع نأ»
،ةﻼﺼﻟا ىﻠع ﻲﺣ ﻞﻘﺗ ﻼﻓ ،ﷲ لﻮﺳر اﺪﻤﳏ نأ ﺪﻬﺷأ :ﺖﻠﻗ اذإ :ﲑﻄﻣ مﻮﻳ ﰲ ﻪﻧذﺆﳌ
13
فﺳﻮﻳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،ﻲﻃ ﺮﻐﻟا يرﺪبﻌﻟا فﺳﻮﻳ ﻦﺑ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﰊأ ﻦﺑ
لﻴﻠﺧ ﺮﺼﺘﺨﳌ لﻴﻠكﻹاو جﺎﺘﻟا راد :توﲑﺑ) ،
ط ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا بتﻜﻟا 1
، ج ،(م1994
ص ،6
.401
،يرﺎﺨبﻟا ﻩاور14
يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ ج ،
7 ص ، ﻢﻗر ﺚﻳﺪﺣ ،138
0 .577
ﺔﻌﻤﳉا نإ ،ﲏﻣ ﲑﺧ ﻮﻫ ﻦﻣ ﻪﻠﻌﻓ :لﺎﻗ ،اوﺮﻜﻨتﺳا سﺎﻨﻟا نأﻜﻓ ،ﻢﻜﺗﻮﻴﺑ ﰲ اﻮﻠﺻ :ﻞﻗ «ﺾﺣﺪﻟاو ﲔﻄﻟا ﰲ نﻮﺸﻤتﻓ ،ﻢﻜﺟﺮﺣأ نأ ﺖﻫﺮﻛ ﱐإو ،ﺔﻣزع . 15
ىﻠع ﺚﻳﺪﳊا ﰲو
كﺮﺗ ﺺﺧﺮﻳ ﻪﻧأ لﺎﻄﺑ ﻦﺑا ﺮﻛذ ﺪﻗو ،ﺔﻌﻤﳉا ﻦع فﻠﺨتﻟا ﺎﻬببﺴﺑ حﺎبﻳ اراﺬعأ كﺎﻨﻫ نأ :ﺎﻬﻨﻣو ،ﺮﻄﳌا ﲑغ ىﺮﺧأ راﺬعﻷ ﺔﻌﻤﳉا ،ﻩﺮﻣأ ﰱ ﺮﻈﻨﻴﻟ ﻪﻧاﻮﺧإ ﻦﻣ خأ ةزﺎﻨﺟ
ﻚﻟﺬﻛو
ﺾﻌﺑ بﻫﺬﻣ ﻪﻧأ ىﻜﺣو ،تﻮﳌا ﻪﻴﻠع ىﺸﳜ ﺾﻳﺮﻣ نﺎﺴﻧﻺﻟ نﺎﻛ اذإ .فﻠﺴﻟا ﻦﻣ ءﻲﺷ ﱏدأ ىﻠع ﻲﺸﺧ ﻦﳌ ﺔعﺎﻤﳉاو ﺔﻌﻤﳉا كﺮﺗ زاﻮﺟ ﰲ ﺎﻀﻳأ ﺺﺧﺮﻳو16
ﻪﻟﺎﻣ 17
ﺎ أ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻖﻠغ زاﻮﺟ ﰲ ﺚﻳدﺎﺣﻷ لﻻﺪتﺳﻻا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻦﻜﳝو.
ﺺﺧﺮﻟا ﺖبﺜﺗ ﺚﻳدﺎﺣأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ىﻠع ﺎﻫﺮﺛأ نود ﺔﺻﺎﳋا ﻢﻬﳊﺎﺼﳌ راﺬعﻷا يوذ فﻠﺨتﻟ
.ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ تاﻮﻠﺼﻟا ىﻠع ءﺎﻘﺑﻹا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا
ﺪجﺎﺴﳌا قﻼغإ زاوج مﺪﻋ :ﱐﺎﺜﻟا لوﻘﻟا
ﺔﺤﺋﺎﳉا ببﺴﺑ ﺪﺟﺎﺴﳌا قﻼغإ زاﻮﺟ مﺪع ىﻠع ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ لﺪتﺳا :ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻟدﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﲜ ورﻮﻛ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا
نأ :ﻻوأ ﺪجﺎﺴﳌا قﻼغ ﺮﻣؤي ﱂو لﺒﻗ نﻣ ثﺪﺣ نوﻋﺎطﻟا
قﻼغ ﺮﻣ ﱂو ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠع ﷲ ىﻠﺻ ﱯﻨﻟا ﺮﺼع ﰲ ﻊﻗو نﻮعﺎﻄﻟا نأ ﺖبﺛ ﺪﻗو ﺚﻳدﺎﺣأ كﺎﻨﻫو ،ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو زاﱰﺣﻻ ﺮﻣأ ﻞﺑ ،تﺎعﺎﻤﳉاو ﻊﻤﳉا ﻞﻴﻄﻌﺗو ﺪﺟﺎﺴﳌا ﺎﳌ ،يرﺎﺨبﻟا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻤﻛ ،ىوﺪﻌﻟا ﻲﻔﻧ ىﻠع لﺪﺗ ىﱰﺷا ﲔﺣ ﺮﻤع ﻦﺑا لﺎﻗ
ﻼﺑإ
ﻪﺟﺮﺧأ ﺢﻴﺤﺻ15
،ﷲﺪبع ﻮﺑأ ﻞﻴعﺎﲰإ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،يرﺎﺨبﻟا
ﻤﳏ :ﻖﻴﻘﲢ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪنﺴﳌا عﻣﺎﳉا ﺮﺻ نﺑ ﲑهز ﺪ
،ﺮﺻﺎنﻟا ط ،ةﺎﺠﻨﻟا قﻮﻃ راد :توﲑﺑ) 1
، ج ،(ه1422
ص ،2
ﻢﻗر ﺚﻳﺪﺣ ،6
.901
16
،ﻚﻠﳌا ﺪبع ﻦﺑ فﻠﺧ ﻦﺑ ﻲﻠع ﻦﺴﳊا ﻮﺑأ ،لﺎﻄﺑ ﻦﺑا لﺎطﺑ نﺑﻻ ىرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ حﺮﺷ
:ﻖﻴﻘﲢ ، ﻢﻴﲤ ﻮﺑأ
،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦﺑ ﺮﺳ :ض ﺮﻟا)
ط ،ﺪﺷﺮﻟا ﺔبتﻜﻣ 2
، ج ،(م2003
ص ،2
.493
،يﺪﻣﻵا :ﺮﻈﻧا17
ﻹا مﺎﻜﺣﻷا لوﺻأ ﰲ مﺎﻜﺣ ط ،ﻲﻣﻼﺳﻹا بتﻜﳌا :توﲑﺑ )،
2 ، 1402 ج ،(ه 4 ،
.ص 275
ىوﺪﻌﻟا ﺎﻬﻨﻣ ىﺸﳜ ﺔﻀﻳﺮﻣ "
ﷲ لﻮﺳر ءﺎﻀﻘﺑ ﺎﻨﻴﺿر ﷺ
ىوﺪع ﻻ : "
. 18
ﻻ ﺚﻳﺪﺣو
ﻦﻣ ﺖبﺛ ﻪﻧأ ﺢتﻔﻟا ﰲ ﺮﺠﺣ ﻦﺑا ﺮﻛذ ﺎﻤﻛ ىوﺪع ﻦع ﺢﺼﻓ ،ةﺮﻳﺮﻫ ﰊأ ﻖﻳﺮﻃ ﲑغ
ﻢﻫﲑغو ،ﺮﺑﺎﺟو ،صﺎﻗو ﰊأ ﻦﺑ ﺪﻌﺳو ،ﺮﻤع ﻦﺑاو ،ﺔﺸﺋﺎع .19
ﻬﻴﻓ ﺔعﺎﻤﳉا ةﻼﺻ ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ﻊﻨﻣو ﺪﺟﺎﺴﳌا قﻼغ ﺮﻣﻷا نﺈﻓ ﻪﻴﻠعو يﺪﳍ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﺎ
.ىوﺪﻌﻟا ﻲﻔﻧ ﰲ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠع ﷲ ىﻠﺻ ﱯﻨﻟا
قﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﻳ ﱂو ﻪﻨع ﷲ ﻲﺿر ﺮﻤع ﺮﺼع ﰲ مﺎﺸﻟا ﻢع نﻮعﺎﻄﻟا نأ ﺎﻀﻳأ ﺖبﺛو ﻲﻫو ةزﺎﻨﳉا ةﻼﺻ اﻮﻠﺻ ﻢ إ ﻞﺑ ،ﺎﻬﻗﻼغإ وأ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻞﻴﻄﻌتﺑ ﺮﻣأ ﺮﻤع نأ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﻨع ﺖبﺜﻓ ،ﺔعﺎﻤﳉا ةﻼﺻ ﻲﻫو ﲏﻴﻌﻟا ضﺮﻔﻟ فﻴﻜﻓ ﺔﻳﺎﻔﻛ ضﺮﻓ ﺑا
ﻦع ﺔبﻴﺷ ﰊأ ﻦ
لﺎﻗ ،ﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﺑ وﺮﻤع " :
ﻊﻘﺳﻷا ﻦﺑ ﺔﻠﺛاو ﻊﻣ ﺖﻴﻠﺻ
ةزﺎﻨﺟ ﲔتﺳ ىﻠع ﻪﻨع ﷲ ﻲﺿر
نﻮعﺎﻄﻟا ﻦﻣ ،
،تاﲑبﻜﺗ ﻊﺑرأ ﱪﻜﻓ ،ءﺎﺴﻧو لﺎﺟر
."ﺔﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﻠﺳو
ورﻮﻛ سوﲑﻓ ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ىﻠع اﺮﻄﺧ ﺪﺷأ نﻮعﺎﻄﻟا نأ ﲔﺜﺣﺎبﻟا ﺾﻌﺑ ىﺮﻳو ،
"
تﻮﳌﺎﻓ
يﺬﻟا ورﻮﻛ فﻼﲞ ،ﻖﻘﺤتﻣ ﻪﻨﻣ
وﺎﺠتﺗ ﻻ ﻪﺑ ةﺎﻓﻮﻟا ﺔبﺴﻧ ز
2
%
فﺻو ﻪﻨع ﻲﻔﻨﻳ ﺎﳑ
ﲑﻄﳋا ضﺮﳌا "
.20
ﱂو ،ﺎﻨﻠبﻗ ﱵﻟا ﻢﻣﻷ تﺮﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا ﻦﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻮﻫ ﺎﳕإو ،ﺪﻬع ﺪﻴﻟو ﺲﻴﻟ ء ﻮﻟا نأ ﻚﻟذ ﻦﻣو نﻮعﺎﻄﻟا ببﺴﺑ ﺎﻴﻠﻛ ﺪﺟﺎﺴﳌا قﻼغإ ﰎ ﻪﻧأ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﻳرﺎتﻟا ﰲ وﺮﻳ
18
ﻢﻗر ﺚﻳﺪﺣ ،يرﺎﺨبﻟا ﺢﻴﺤﺻ :ﺮﻈﻧا ؛2099
لﻼﻫ ﻦﺑ ىﺴﻴع ﻦﺑ ﲕﳛ ﻦﺑ ﲎُﺜﳌا ﻦﺑ ﻲﻠع ﻦﺑ ﺪﲪأ ىﻠﻌﻳ ﻮﺑأ
ﻲﻤﻴﻤتﻟا :ﻖﻴﻘﲢ ، ﺪﺳأ ﻢﻴﻠﺳ ﲔﺴﺣ ﻰﻠﻌي ﰊأ ﺪنﺴﻣ ،
:ﻖﺸﻣد) ، ط ،ثاﱰﻠﻟ نﻮﻣأﳌا راد
،1
ج ،(م1984
،10
ص 5 :ﻢﻗر ﺚﻳﺪﺣ ، .5631
ﻦﻳﺪﻟا بﳏ و ﻲﻗﺎبﻟا ﺪبع داﺆﻓ ﺪﻤﳏ :ﻖﻴﻠﻌﺗو بﻳﻮبﺗو ﻢﻴﻗﺮﺗ ،ﱐﻼﻘﺴﻌﻟا ﻞﻀﻔﻟا ﻮﺑأ ﺮﺠﺣ ﻦﺑ ﻲﻠع ﻦﺑ ﺪﲪأ 19
.ز ﻦﺑ ﷲ ﺪبع ﻦﺑ زﻳزﻌﻟا ﺪبع و ،بﻴﻄﳋا يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ حﺮﺷ يرﺎﺒﻟا ﺢﺘف
ط ،ﺔﻓﺮﻌﳌا راد :توﲑﺑ) ، ،1
1379 ج ،(ـﻫ ص ،10
.160
20
،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﻟا ىوﺎﺘف
وروك سوﲑف لوﺣ ءﺎﻤﻠﻌ ص ،
.163
،ساﻮﻤع نﻮعﺎﻃ
ﻳ ﺎﻣ نﻮعﺎﻄﻟا اﺬﻫ ﰲ ﲑبﻛ دﺪع تﺎﻣ ﺪﻗو ﻎﻠب
25
ﱃإ 30
ﱂو ﺎﻔﻟأ
.تﺎعﺎﻤﳉا ﻞﻴﻄﻌتﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﻢﻛﺎﳊا ﺮﻣ
ﻢﻠﻌﻟا مﺪعو ،ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻠﻌﻟا مﺪع جﺎﺠتﺣﻻا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻣ ﺔﻳﺎغ ن ﻪﻨع بﺎﳚ نأ ﻦﻜﳝو ﻚﻟذ ﻞﻌﻠﻓ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ تﺎعﺎﻤﳉاو ﻊﻤﳉا اﻮﻛﱰﻳ ﱂ ﻢ أ ﺎﻨﻤﻠﺳ ﻮﻟو ،مﺪﻌﻟ ﺎﻤﻠع ﺲﻴﻟ ﺪﻴﻔﻳ ﻻ ﺚﻴﲝ سﺎﻨﻟا ﰲ ﻪعﻮﻴﺷو ضﺮﳌا ﻮﺸﻔﻟ داﺪعأ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ﺎئﻴﺷ ﻪﻨﻣ زاﱰﺣﻻا
.نﻮعﺎﻄﻟا ءاﺪﻬﺷ
:ﺎﻴن :ءﺎﻔﺸﻠﻟ ﺔبﺟﺆﳌا بﺎبﺳﻷا ﻦﻣ ﺮﻛﺬﻟاو ةﻼﺼﻠﻟ عﺎﻤتﺟﻻا نأ
ﻞﺜﻣ ﰲ ﻞﺻﻷﺎﻓ ،تﺎعﺎﻄﻟا عاﻮﻧأ ﱴﺸﺑ ﻪﻴﻟإ عّﺮﻀتﻟاو ﷲ ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا ﻮﻫ فوﺮﻈﻟا ﻩﺬﻫ
ﰲ ةﻼﺼﻟا ﱃإ عزﻔﻟﺎﻓ ،ﲔﻤﻠﺴﳌا ﻊﻣ ﺪﺠﺴﳌا ﰲ ةﻼﺼﻟا تﺎعﺎﻄﻟا ﻞﻀﻓأ ﻦﻣو ﻢﻀﺧ
.ﺪﺟﺎﺴﳌا قﻼغإ ﺲﻴﻟو ،ىﻮﻘتﻟا تﺎﻣﻼع ﻦﻣ بﺋﺎﺼﳌا
:لﻮﻘﻳ نﺎﻛو
"
لﻼﺑ ﺎ ﺎﻨﺣرأ
"
(ةﻼﺼﻟا ﰲ ﲏﻴع ةﺮﻗ ﺖﻠﻌﺟو) :لﺎﻗو 21
ﺎﻀﻳأ ﺖبﺛو 22
نأ ءﺎﻣﺪﻟا ﻢﺼﻌﻳو ءﻼبﻟا ﻊﻓﺮﻳ ناذﻷا .
ىﺮﺧﻷا تﺎﻌﻤﺠتﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻦﻣ اﲑﺜﻛ نأ ﺪﺟﺎﺴﳌا قﻼغ ﺮﻣﻷا ﺪﻌﺑ ﻆﺣﻼﻳ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲو ﺎﻬﻗﻼغإ ﻢتﻳ ﱂ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ذإ ،ﻦﻳﺪﻟا ىﻠع ةﺮﻣاﺆﻣ ﻪﻴﻓ ﺮﻣﻷا نأ ىﻠع ﻞﻴﻟد اﺬﻫو ،
ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ﻊﻤﺠتﻟا ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﺔﻓﺎﻛ قﻼغ ﺮﻣُﻷ ضﺮﳌا ﻲﺸﻔﺗ ببﺴﺗ تﺎﻌﻤﺠتﻟا .ﺎﻫﲑغو تﺎﻛﺮﺸﻟاو ،قاﻮﺳﻷا
نﻜﻟ ﺪجﺴﳌا ﰲ ﺔﻋﺎﻤﳉا ءﺎﻘﺑ ﻚﻟذو "عﺴتا ﺮﻣﻷا قﺎض اذإ" ةﺪﻋﺎﻗ :ﺎﺜﻟ ﻂﺑاوﻀﺑ
21
ﺪﻴ ا ﺪبع ﻦﺑ يﺪﲪ :ﻖﻴﻘﲢ ،ﱐاﱪﻄﻟا ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ ،ﻲﻣﺎﺸﻟا ﻲﻤﺨﻠﻟا ﲑﻄﻣ ﻦﺑ بﻮﻳأ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﻦﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ ،ﻲﻔﻠﺴﻟا ﲑﺒﻜﻟا ﻢجﻌﳌا ط ،ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا ﺔبتﻜﻣ :ةﺮﻫﺎﻘﻟا) ،
2 ، ج ،(م1994
7 ص ، 277 ﻢﻗر ﺚﻳﺪﺣ ، .6215
،ىﻠﻌﻳ ﻮﺑأ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺚﻳﺪﺣ22
ﻰﻠﻌي ﰊأ ﺪنﺴﻣ ج ،
ـ 6
ص 237 ﻢﻗر ﺚﻳﺪﺣ ، .3530
ﻟا ﻊﻴﲨ نﺎﻴﺗ ﺮﻣﻷا نﺎﻛ اذإ دﺪﻌﺑ ﺔعﺎﻤﳉا نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ًارﺬﻌتﻣ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﱃإ سﺎﻨ
ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻪﻧأ ﺮﻛذ ﺚﻴﺣ ﻚﻟذ ىﻠع ودﺪﻟا ﺦﻴﺸﻟا ﺺﻧ ﺪﻗو ،ﲔﺼﺨﺸﻟ ﻮﻟو ،ﲑﺴﻳ
" ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻊﻳﺮﺴﻟا رﺎﺸتﻧﻻا ﺪﻨع رﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ﺎﻬتعﺎﲨ ﺺﻘتﻨﺗ نأ ﻦﻜﳝ
ء ﻮﻠﻟ حدﺎﻔﻟاو "
ﰲ ﲔﻣزﻼﻟا ﺔﻄﻴﳊاو رﺬﳊا ذﺎﲣا ﲔﺑ ﻊﻤﳉا ﻦﻜﳝ اﺬﻬبﻓ ،23
ﻲﺸﻔﺗ مﺪع
ﱃإ ادﺎﻨتﺳا اﺬﻫو ،ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻞﻴﻄﻌﺗ مﺪعو ﺔعﺎﲨ ﰲ تاﻮﻠﺼﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﲔﺑو ورﻮﻛ سوﲑﻓ ﷺ ﻪﻟﻮﻗ :لﺎﻗ
"
ْﻢُتْﻌَﻄَتْﺳا ﺎَﻣ ُﻪْﻨِﻣ اﻮُﺗْأَﻓ ِﻪِﺑ ْﻢُﻜُﺗْﺮَﻣَأ ﺎَﻣَو
"
.24
ﺮﻛذ ﺚﻴﺣ ﺪﺟﺎﺴﳌا قﻼغإ زاﻮﲜ ﱴﻓأ ﻦﻣ ىﻠع دﺮﻟا ﰲ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا ﺾﻌﺑ دﺪﺷو ﻢﻛﺎﺣ
يﲑﻄﳌا
" :ﻪﻧأ ﺮع ﻦﻣ ﻊﻨﻣو ﺪﺟﺎﺴﳌا فﳜ ﱂ ﺪﻴﺣﻮتﻟاو نﺎﳝﻹاو مﻼﺳﻹا ﺔﻘﻴﻘﺣ ف
ضﺮﳌا ﺔﻴﺸﺧ تاﻮﻠﺼﻟا "
25
تﺎشﻗﺎنﳌا
بﺳﺎﻨﻣ ﻞﺣ دﺎﳚإ بﻠﻄتﺗ ﻲﻠﻳزﻨتﻟا يﺪﺻﺎﻘﳌا دﺎﻬتﺟﻻا ﰲ ﺔﻠﺜﻤتﳌا ﺔﻴعﺮﺸﻟا ﺪﺻﺎﻘﳌا ﺎﻬتﻴﺣﻼﺻو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻧوﺮﻣ ﻦع ﻢﻨﻳ ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ اﺬﻫو ،ﻪﻟزاﻮﻧو ﺮﺼﻌﻟا ﺎﻀﻘﻟ نﺎﻜﻣو نﺎﻣز ﻞﻜﻟ ،مﻼﺳﻹا ﺾﺋاﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﻀﻳﺮﻓ ﺎ أ ﻚﺷ ﻻ ةﻼﺼﻟا ﱃإ ﺮﻈﻧ اذﺈﻓ ،
.ﺎﻴﻨﻴع ﻮﺟو ﺎ ﻮﺟو ىﻠع ةﺮﻓﺎﻈتﻣ ﺔﻟدأ تءﺎﺟو ،ﻪﻧﺎﻛرأ ﻦﻣ ﻦﻛرو
ﺔﻴﺟﺎﺣو ،ﺔﻳروﺮﺿ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣ نأ ﲔﻤتﻬﳌا ىﻠع فﺎﺧ ﲑغو ﻳوﺮﺧﻷاو ﺔﻳﻮﻴﻧﺪﻟا ﺪﺻﺎﻘﳌا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺪﺻﺎﻘﳌﺎﻓ ،ﺔﻴﻨﻴﺴﲢو ﺎﻬتعار ﱵﻟا ﺔ
23
وروك سوﲑف لوﺣ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ىوﺎﺘف ص ،
.150
24
:ﺢﻴﺤﺻ ﺚﻳﺪﺣ بﻴﻌﺷ :ﻖﻴﻘﲢ ،ﰎﺎﺣ ﻮﺑأ ،ﻲﻤﻴﻤتﻟا ،َﺪبْﻌَﻣ ﻦﺑ ذﺎﻌﻣ ﻦﺑ نﺎبﺣ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﻦﺑ نﺎبﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ
،ﻲﺳرﺎﻔﻟا نﺎبﻠﺑ ﻦﺑ ﻲﻠع ﻦﻳﺪﻟا ءﻼع ﲑﻣﻷا :بﻴﺗﺮﺗ ،طوﺆﻧرﻷا نﺎﺒﺣ نﺑا ﺢﻴﺤﺻ ﺐيﺮﻘت ﰲ نﺎﺴﺣﻹا
:توﲑﺑ) ،
ط ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ 1
، ج ،(م1988
1 ص ، .198
25
،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا وروك سوﲑف لوﺣ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ىوﺎﺘف
ص ، 159
ﺪﺻﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫ عاﺮﺗ ﱂ اذإ ﺚﻴﲝ ﻪﻧزاﻮﺗو ﱂﺎﻌﻟا نﺎﻴﻛ ءﺎﻘﺑ ىﻠع ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ ﲔﻔﻠﻜﳌا ىﻠع ﺔﻘﺸﳌاو جﺮﳊا ﻊﻓﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺟﺎﳊا ﺪﺻﺎﻘﳌا فﻼﲞ ،ﺔﻳﺮﺸبﻟا ةﺎﻴﳊا ﻞتﲣ .ت روﺮﻀﻟ مﺎﻴﻘﻟا
ﻪﺟوو .ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻞﻤﻜﻳ ﺔﺴﻤﳋا ﺪﺻﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫ نأ ﺮﻛﺬﻟ ﺮﻳﺪﺟو
" ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﻮﻟ
مﺪع ﻮﻟو ،ﻦﻳﺪتﻳ ﻦﻣ مﺪﻌﻟ فﻠﻜﳌا مﺪع ﻮﻟو ،ىﲡﺮﳌا ءازﳉا بﺗﺮﺗ مﺪع ﻦﻳﺪﻟا مﺪع ﻖبﻳ ﱂ لﺎﳌا مﺪع ﻮﻟو ،ءﺎﻘﺑ ةدﺎﻌﻟا ﰲ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻞﺴﻨﻟا مﺪع ﻮﻟو ،ﻦﻳﺪتﻟا ﻊﻔﺗرﻻ ﻞﻘﻌﻟا ﺶﻴع
"
26
مﻼﺳﻹا ﺮﺋﺎﻌﺷ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻌﻟا ةﻼﺻو ﺔعﺎﻤﳉا ﰲ ةﻼﺼﻟا اﺬﻛو ،ناذﻵا نأ ىﻔﳜ ﻻو .ةﺮﻫﺎﻈﻟا 27
و ﺔﺤﻠﺼﳌ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ يﺪﺻﺎﻘﳌا رﻮﻈﻨﳌا ﰲ تﺎعﺎﻤﳉا ﰲ ةﻼﺼﻟا نأ كرﺪﻳ ﻞﻣأتﳌا ﻦﻣ يروﺮﻀﻟ ﺔﻣﺎﻗإ ﺎﻬتﻣﺎﻗإو ،مﻼﺳﻹا نﺎﻛرأ ﻦﻣ ﻦﻛر ﻲﻫ ﱵﻟا ضﺮﻔﻟا ةﻼﺼﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻲﻫ ،ﻦﻳﺪﻟا رﺎﻌﺷ رﺎﻬﻇإ ﺎ ﺪﺼﻗ ةﲑﻌﺷ ﻞﻛ اﺬﻜﻫو ،ﻦﻳﺪﻟا ت روﺮﺿ ﻹا لﻮﻘﻳ ،ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﺔﺤﻠﺼﳌ
" :ﱯﻃﺎﺸﻟا مﺎﻣ بﺗاﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔبﺗﺮﻣ ﻞﻛ
ﲏﻌﻳ
تﺎﻴﻨﻴﺴﺤتﻟاو تﺎﻴﺟﺎﳊاو ت روﺮﻀﻟا -
ﺎﻣأﻓ ،ﺔﻠﻤﻜتﻟاو ﺔﻤتتﻟﺎﻛ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﻀﻨﻳ
ﱃوﻷا - يروﺮﻀﻟا ﺪﺼﻘﳌا يأ ،ةروﺮﺿ ﻪﻴﻟإ ﻮعﺪﺗ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،صﺎﺼﻘﻟا ﰲ ﻞﺛﺎﻤتﻟا ﻮﺤﻨﻓ ،
ﳌا ةﺮﺟأو ،ﻞﺜﳌا ﺔﻘﻔﻧ ﻚﻟﺬﻛو ،ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﻪﻨﻜﻟو ،ﺔﺟﺎﺣ ةﺪﺷ ﻪﻴﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻻو ضاﺮﻗو ،ﻞﺜ
ﰲ ﻖﺣﻼﻟا عرﻮﻟاو ، ﺮﻟا ﻊﻨﻣو ،ﺮﻜﺴﳌا ﻞﻴﻠﻗ بﺮﺷو ،ﺔﻴبﻨﺟﻷا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﳌاو ،ﻞﺜﳌا ،تﺎ ﺎﺸتﳌا ةﻼﺻو ،ننﺴﻟاو ﺾﺋاﺮﻔﻟا ﰲ ﺔﻋﺎﻤﳉا ةﻼﺼك ،نيﺪﻟا ﺮﺋﺎﻌﺷ رﺎﻬﻇإو
ا ،ﱯﻃﺎﺸﻟا26
تﺎﻘفاوﳌ ط ،نﺎﻔع ﻦﺑا راد :ض ﺮﻟا).نﺎﻤﻠﺳ لآ ﻦﺴﺣ ﻦﺑ رﻮﻬﺸﻣ ةﺪﻴبع ﻮﺑأ :ﻖﻴﻘﲢ ، 1
، (م1997
ج ص ،2
.32
27
ﱯﻃﺎﺸﻟا :ﺮﻈﻧا ةﲑﺜﻛ ﻊﺿاﻮﻣ ﰲ ﱯﻃﺎﺸﻟا مﺎﻣﻹا ﻚﻟذ ﺮﻛذ ﺪﻗو تﺎﻘفاوﳌا ،
ج ، ص ،2
.211
ﺔﻌﻤﳉا ."
28
" ﱯﻃﺎﺸﻟا ﺪﻨع تﺎبﺟاﻮﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﻚﻟذو ﻮﻫو ،ادﻮﺼﻘﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻪﻨﻣ
ﺳو نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻪﻨﻣو ،ﺎﻬﻤﻈعأ ،ةرﻮﻌﻟا ﱰﺳو ،ثﺪﳊا ةرﺎﻬﻄﻛ ؛دﻮﺼﻘﻤﻠﻟ ﺎﻣدﺎﺧو ﺔﻠﻴ
ﻵاو ،ﺔﻠبﻘﻟا لﺎبﻘتﺳاو ةﻼﺼﻟا ﻊﻣ مﻼﺳﻹا ﺮﺋﺎﻌﺷ رﺎﻬﻇإو تﺎﻗوﻷ فﻳﺮﻌتﻠﻟ ناذ
"
29
ﺔﻠﻤﻜﻣ ﻲﻫ ﺔﻳﺪﺻﺎﻘﳌا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﰲ ةﻼﺼﻟا ءادأ ﰲ ﺔعﺎﻤﳉﺎﻓ 30
ةﻼﺻ ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻤﻠﻟ
ﻳﻮﻘﻣو ﺔﻣدﺎﺧو "ﻦﻳﺪﻟا ﻆﻔﺣ" ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺪﺻﺎﻘﳌا ﺔبﺗﺮﻣ ﰲ ﻮﻫو ضﺮﻔﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺔ
ﻲﻠﺻﻷا ﺪﺼﻘﳌا ىﻠع ﲑﺼﻘﺗ وأ ﺪﺳﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻊﺋارذ ﺪﺴﺗ ﺔعﺎﻤﳉا نأ ﺾﺋاﺮﻔﻟا ءادأ ﰲ ﺔعﺎﻤﳉا ىﻠع ﻆﻓﺎﳛ يﺬﻟﺎﻓ ،لﻼﺧﻹا ﻪﻟ ﻞﺼﺤﻴﻓ ﻞّﻤﻜﳌا (ةﻼﺼﻟا ) ﻻ يﺬﻟا نأ ذإ ؛باﻮﺜﻟاو ﺮﺟﻷا ﰎ و ﺎﻬتﻗو ﰲ ﺎﻬﺋادأ ىﻠع ﺎﻈﻓﺎﳏ ﻚﻟذ ﰲ نﻮﻜﻳ ﺔعﺎﻤﳉا ىﻠع ﻆﻓﺎﳛ ةﻼﺼﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو ؛ﺔعﺎﻤﳉا ﺮﺟأ ﻪﻨﻣ ﻊﻴﻀﻳو ﺎﻬتﻗو ﰲ نوﺎﻬتﻳ ﺪﻗ
نﺎﺼﻘﻧ ﻊﻣ ءادﻷا ﰲ ءيزﲡ دﺮﻔﻟا ةﻼﺼﻓ ،ﺔعﺎﲨ ﰲ ﺎﻬﺋادأ رﺬﻌتﺑ ﻞّﻄﻌتﺗ ﻻ ضﺮﻔﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜتﻟا ﻦﻣ ﱃوأ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺤﻠﺼﳌا" :ﺪعﺎﻘﻟا ﻩرﺮﻘﺗ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺮﺟﻷا ﰲ ةد زﻟا
"
و ﻊﻤﺠتﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻛﺎﺣ وأ ﺎﻴتﻔﻣ عﺮﺸﳌا ﻊﻨﻤﻓ ؛ﻪﻴﻠعو.31
ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ةﻼﺼﻠﻟ ﺔعﺎﻤﳉا
ﺢبﺼﻳ ﺪﺠﺴﳌا ﰲ ﺔعﺎﻤﳉا ﻊﻨﻣ ﻢﻜﺤﻓ ىوﺪﻌﻟ ﲔﻠﺼﳌا ﺔﺑﺎﺻإ ﱃإ ﺎبﻟﺎغ لوﺆﻳ ﻩرﺎبتع كﻼﳍا ﻦﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﻆﻔﺣ ىﻠع تﻼﻤﻜﳌا ﺔبﺗﺮﻣ ﰲ اﺪﺼﻘﻣ ﻩرﺎبتع (ﺎتﻗﺆﻣ ) ﺎﺤﺟار نﻷ ؛كﻼﳍا ﻦﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﻆﻔﺣ ﻮﻫو يروﺮﺿ ت روﺮﻀﻟا ﺔبﺗﺮﻣ لزﻨﻳ اﺪﺼﻘﻣ ﻩرﺎبتع
،ﱯﻃﺎﺸﻟا28
تﺎﻘفاوﳌا ج ، ص ،2
.24
29
،ﱯﻃﺎﺸﻟا تﺎﻘفاوﳌا ج ، 1 ص ، .240
30
ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﻈﻨﺗ ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﺔﺴﻤﳋا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻫﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦع ﻞﻘتﺴﺗﻻ ﱵﻟا ﺪﺻﺎﻘﳌا ﻚﻠﺗ تﻼﻤﻜﳌا ﺪﺻﺎﻘﳌ داﺮﻳو د نﻮﻜﺗو ،.. ﺔﻘﺸﳌاو رﺮﻀﻟاو دﺎﺴﻔﻟا ﺎﻬﻨع ﻊﻓﺪﺗ نﺎﻛ ﺎﻬﻘﻘﲢ يﻮﻘﺗ و ﺎﻬﻠﻤﻜﺗو ﰲ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻫﺪﺻﺎﻘﻣ نو
،ﻲﺣﻮتﻔﻟا :ﺮﻈﻧا :ﺮﻈﻧا.ﺔبﺗﺮﳌا دﺎﲪ ﻪيزنو ﻲﻠﻴﺣزﻟا ﺪﻤﳏ ﻖﻴﻘﲢ ،ﲑنﳌا ﺐكوﻜﻟا حﺮﺷ
،ﺮﻜﻔﻟا راد :ﻖشﻣد ) ،
،طد (1402
ج ، ص ،4
.163
تﺎﻘفاوﳌاو ج،
ص ،2
-13
.14
31
ا ،ﱯﻃﺎﺸﻟا تﺎﻘفاوﳌ ج،(تد ،طد ، ﺔﻳرﺎﺠتﻟا ﺔبتﻜﳌا :ةﺮﻫﺎﻘﻟا) ،زارد ﷲ ﺪبع :ﻖﻴﻘﲢ ، 4
، ص .301
ﻹا اﺬﻫ ﱃإ بﻫذ ﻦﻣ ﺔﻔﻛ ﺢﺟﺮﻳ اﺬﻫو ،ﺔﻠﻤﳉا ﰲ كﻼﳍا ةﺪﺴﻔﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﻦع ءرﺪﻳ ءاﺮﺟ
ﺪﺟﺎﺴﳌا قﻼغإ زاﻮﺟ -
ﻪﺗاذ ﰲ ةﺪﺴﻔﻣ ﻪﻧأ ﻢغر -
ﻲﳌﺎﻌﻟا ء ﻮﻟا ﻲﺸﻔﺗ ﻦﻣ ﺎﻌﻨﻣ
ﻦﻣ ﻪﻟ يأﺮﻟا اﺬﻫو ،ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻖﻠغ ةﺪﺴﻔﻣ ﻦﻣ ﻢﻈعأ ﻦﻜﻟ ﺎﻀﻳأ ةﺪﺴﻔﻣ ﻪﻧﻮﻛ ورﻮﻛ ﻔﳌا ﻢﻈعأ ﻊﻓر زاﻮﺟ" :ﻩﺪﻨﺴﻳ ﺎﻣﺔﻴعﺮﺸﻟا ﺪعاﻮﻘﻟا ﲔﺗﺪﺴ
- ﺲﻔﻧﻷا كﻼﻫ -
بﺎﻜﺗر
."(ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻖﻠﻐﺑ ﺔعﺎﻤﳉا ﺖﻳﻮﻔﺗ) ﺎﻤﻬﻔﺧأ 32
ﻪﻠﺻﺆﻳ ﺎﻣ ﻪﻟ طﺎﻴتﺣﻻ ﺬﺧﻷا نأ ﻚﻟذ ﱃإ فﺎﻀﻳو 33
عﺮﻔتﻳ ﺎﻣو "تﻻﺂﳌا رﺎبتعا" ﰲ
ﺔعوﺮﺸﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا يأ ﻊﺋارﺬﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﳌا يأ "ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا "و "ﻊﺋارﺬﻟا ﺪﺳ" ﺪعاﻮﻗ ﻦﻣ ﻪﻨﻣ ﳌاو ﺪﺳﺎﻔﳌا عﻮﻗو ﱃإ تدأو ﺖﻟآ اذإ لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﱯﻃﺎﺸﻟا مﺎﻣﻹا ﺪﻨع ﻲﻫو رﺎﻀ
ﻞﻴﺻأتﻟا ﰲ ﺎﻫرﺎﻤﺜتﺳا ﻦﻜﳝ "ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا" ب ﰲ ةﲑﺜﻛ ﺔﻴعﺮﻓ ﺪعاﻮﻗ ﺎﳍو ؛ﺔﻴﻌﻄﻘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا رﺮﺿ ﻦﻣ ﺎ زﱰﳛ ﺔﻠﻴﺳو ﻩرﺎبتع ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻖﻠغ زاﻮﺟ ﰲ لﻮﻘﻟا نﺎﺤﺟﺮﻟ ﺎﺣﻼﺻ ﻊﻓد وأ ادﺎﺴﻓ ّﺮﺟ فﺮﺼﺗ ﻞﻛ " :ذإ ؛ﺎﻫﺪﺼﻘﻣ ﻢﻜﺣ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺬﺧ و ،ضﺮﳌ ﺲﻔﻧﻷا ﻆﻔﺤﻓ ،"بﺟاو ﻮﻬﻓ بﺟاﻮﻟا ﱃإ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ىدأ ﺎﻣ" و"ﻪﻨع ﻲﻬﻨﻣ ﻮﻬﻓ
. ﻪﻴﻓ ﺔعﺎﻤﳉا ﻊﻨﻣو ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻖﻠغ ﺔﻠﻴﺳو بﻮﺟو بﻠﻄتﻴﻓ ﻆﻔﳊا بﺟاو ﺪﺼﻘﻣ
ﺎﻬﻣﺎﻜﺣأ ﻞﻳزﻨﺗ ﰲ مﻮﻘﺗو .ﺎﻬعﻮﻗو ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘتﻟاو ﺪﺳﺎﻔﳌا ﻊﻓد ﱃإ فﻮﺸتﺗ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟاو
ﳌا بﻠﺟ ﻦﻣ ﱃوأ (ضﺮﳌا ) ﺪﺳﺎﻔﳌا ﻊﻓد :ةﺪعﺎﻗ ىﻠع ،(ﺔعﺎﻤﳉا ةﲑﻌﺷ باﻮﺛ ) ﱀﺎﺼ
ﺔﻣﺎﻗإ ىﻠع ﻞﻤﻌﻟاو ،ﻪﻨﻣ زاﱰﺣﻻا بﻠﻄتﻳ ﺎﳑ ورﻮﻛ ﻲﳌﺎﻌﻟا ء ﻮﻟا رﺎﺸتﻧا ةﺪﺴﻔﻣو
ﻲﻄﻴﻘﻨﺸﻟا32
، دوﻌﺴﻟا ﻲﻗاﺮﻣ عﻣ دونﺒﻟا ﺮشن ،(تد ،طد ،ﺔﻳﺪﻤﶈا ﺔﻟﺎﻀﻓ ﺔﻌبﻄﻣ ،بﺮﻐﳌا )،
ص ، ج2
.266
33
،زﻌﻟا ، مﻼﺴﻟا ﺪبع ﻦﺑا :ﺪعاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺮﻈﻧا م ﻷا ﱀﺎﺼﻣ ﰲ مﺎﻜﺣﻷا ﺪﻋاوﻗ
راد توﲑﺑ)
ج ( تد ،طد ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا بتﻜﻟا ص ،1
ﻟا) تﺎﻘﻓاﻮﳌا ،ﱯﻃﺎﺸﻟا و.46
ج ، ( تد ،طد ، ﺔﻳرﺎﺠتﻟا ﺔبتﻜﳌا :ةﺮﻫﺎﻘ ،4
ص -200
201
ج و ص ،3
61
257
،ﺔعﺎبﻄﻠﻟ ﺔﻜﻣ ﺔﻛﺮﺷ :ﺔﻜﻣ) ﺪﻴﻤﳊا ﻦﺑ ﺪﲪأ:ﻖﻴﻘﲢ ،يﺮﻘﳌا ﺪعاﻮﻗ :ﺮﻈﻧاو .
ج ( تد ،طد 2
ص ، .443
ﺔﻣﻼﺳ ىﻠع ﺎﻇﺎﻔﺣ ﻩرﺎﺸتﻧا ﻦﻣ ﺪﳊا ﺎ أﺷ ﻦﻣ ﱵﻟا ﺔﻣزﻼﻟا تاءاﺮﺟﻹا و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا . ﻮﻧﺎﻗو ﺎعﺮﺷو ةﺮﻄﻓ ﻆﻔﳊا بﺟاو اﺪﺼﻘﻣ ﻩرﺎبتع و ﺲﻔﻧﻷا
ﻣ ﻮﻬﻓ ناذﻵا ﻊﻓر ﺎﻣأو ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻮﻬﻓ ،ﺎﻫرﺎﻬﻇ عرﺎﺸﻟا ﺮﻣأ يﺬﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺋﺎﻌﺷ ﻦ
قﻼغ تﺮﻣأ ﱵﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ اﲑﺜﻛ نأ ﻆﺣﻼﳌاو .ﻦﻳﺪﻟا ﻆﻔﺣ يروﺮﻀﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺮﺋﺎﻌﺸﻟا ﻦﻣ اءزﺟ نأ ىﻠع لﺪﻳ ﺎﳑ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ناذﻷا ﻊﻓر ﻦﻣ ﻊﻨﲤ ﻻ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﺪﺠﺴﳌا ﰲ ةﻼﺼﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﳝ ﻻ نذﺆﳌا نأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹ ،ﺔﻴﻘبتﻣ
ﺖبﺛ ﺪﻗو ،ناذﻷا ﺪﻌﺑ
"نأ ﺔﻴﻜﻟﺎﳌا ﺪﻨع ﺔعﺎﻤﳉﺎﻛ ﻩﺪﺣَو بِﺗاﱠﺮﻟا مﺎَﻣِْﻹا
."
34
ﺔﺤﺋﺎﳉا نﻋ ةدراوﻟا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ءوض ﰲ ﺔﻟأﺴﳌا ﻢﻜﺣ طﺎنﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ جذوﳕ
:ﺞﻴﻠﳋا لود ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا
ﺮﻣﻷا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹ ،ﺎﻴﻠﻛ وأ ﺎﻴﺋزﺟ لﻮﺠتﻟا ﺮﻈﺣ ﺖﺿﺮﻓ ﺞﻴﻠﳋا لود نأ ﻦﻣ ﻢغﺮﻟا ىﻠع ﻼﺼﻟا ﻊﻨﲟ ﻦﻣ اﲑﺜﻛ ادﺪع نأ ﱃإ ﲑﺸﺗ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا نأ ﻻإ ﺔعﺎﲨ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ة
ﺢﻴﺿﻮﺗو . ورﻮﻛ سوﲑﻔﻟ ﺖبﻴﺻأ ﺪﻗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﲔﻤﻴﻘﳌاو ﲔﻨﻃاﻮﳌا :ﰐﻵا لوﺪﳉا ﰲ ﻚﻟذ
"لوﺪﳉا "1
35
ﺔﻇوﺤﻠﻣ ﻰﻘﺒﺘﳌا ﰲﺎﻌﺘﻟا تﺎﻴفوﻟا تﻻﺎﳊا ﺪﻠﺒﻟا م
ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻩﺬﻫ
19,854 298,246 4,137
+30 322,237
+781 ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا 1
4,634 51,240 202
+2 56,076 ﻦﻳﺮﺤبﻟا 2
9,042 81,654 505 91,244
+857 ﺖﻳﻮﻜﻟا 3
3,875 82,973 742 87,590 نﺎﻤع 4
،يزﺟ ﻦﺑا "ب فوﺮﻌﳌا ،ﷲ ﺪبع ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ34
ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ﲔناوﻘﻟا ص ،
.49
35https://www.marj3.com/en/blog/covid-19-in-arab-world-live-statistics هيلع روثعلا مت 08
- 09 - 2020
ﺦﻳر ﰲ ةذﻮﺧأﻣ -08
-09
م2020
+8 +262
2,902 117,241 205 120,348 ﺮﻄﻗ 5 ةرادﻹ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔئﻴـﻬﻠﻟ
تﺎﻣزﻷاو ئراﻮﻄﻟا
ﺔﻟوﺪﺑ ،ثراﻮﻜـﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ةﺪﺤتﳌا
http://covid19.
ncema.gov.ae
7,531 66,971 392 74,454
+
470 تارﺎﻣﻹا 6
47,83 8
698,32 5
6268
754,31
9
عﻮﻤ ا ﻲﻠﻜﻟا
ﻳ ﺎﺿﺮﻌﺗ ﺞﻴﻠﳋا لود ﺮﺜﻛأ ﻲﻫ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا نأ ﱃإ ﻩﻼعأ لوﺪﳉا ﲑﺸ
ورﻮﻛ سوﲑﻔﻟ
، ﻠﺠﺳ ﺚﻴﺣ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖ
323,018
ﺎﺼﺨﺷ ﺚﻴﺣ ﺮﻄﻗ ﺎﻬﻴﻠﺗو
ﺖﻠﺠﺳ
120,348
نأ ﱃإ لوﺪﳉا ﲑﺸﻳ ﺎﻤﻛ . ورﻮﻛ سوﲑﻔﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺎﺼﺨﺷ
ﻎﻠبﺗ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ رورﻮﻜﻟا ءاﺮﺟ تﺎﻴﻓﻮﻟا دﺪع 6268
ﺔﻜﻠﻤﳌا ىﻠع ﺔعزﻮﻣ .ﺎﺼﺨﺷ
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 4167
،ﺎﺼﺨﺷ ﺖﻠﺠﺳ ﺚﻴﺣ نﺎﻤع ﺎﻬﻴﻠﺗو
ﺖﻠﺠﺳ ﲔﺣ ﰲ ،750
ﺔﻟود ﺖﻳﻮﻜﻟا 550
و ،ﺎﺼﺨﺷ تﺎﻴﻓﻮﻟا دﺪع ﺖﻠﺠﺳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺎﻬﻴﻠﺗ
392
ﺎﺼﺨﺷ ﺖﻠﺠﺳ ﺚﻴﺣ ﺮﻄﻗ ﺎﻬﻴﻠﺗو ، 205
تﺎﻴﻓﻮﻟا دﺪع ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﻴﻠﳋا لود ﻞﻗأو
ﺖﻠﺠﺳ ﺚﻴﺣ ﻦﻳﺮﺤبﻟا .ﺎﺼﺨﺷ 204
ﺪﺟﺎﺴﳌا قﻼع تﺮﻣأ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻦﻣ ﻢغﺮﻟا ىﻠع ﻪﻧأ ﻆﺣﻼﻧ ،ﻖبﺳ ﺎﻣ ىﻠع ءﺎﻨﺑو ﺮﳌا رﺎﺸتﻧﻻ دﺎﻔﺗ ﺬﺨتﺗ ﱂ اذإ ﻪﻧأ ﱃإ ﲑﺸﻳ اﺬﻫو ،اﲑﺜﻛ ﺎﻬﻴﻓ تﺎﻴﻓﻮﻟا دﺪع نأ ﻻإ ض
ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﻻﺎﳊا قﻮﻔﺗ ﺔﺑﺎﺻﻹا تﻻﺎﺣ نﻮﻜﺗ نأ ﻊﻗﻮتﻳ ﺔﻳزاﱰﺣﻻا تاءاﺮﺟﻹا .لوﺪﻟا
