1
ARSITEKTUR RUMAH TRADISIONAL JEPANG
BERDASARKAN GAYA DAN DESAIN TATA RUANG
(REIAUTO NO SEKKEI TO SHIKI NI MOTODZUITE
KENCHIKU NO WASHIKI IE)
KERTAS KARYA
Dikerjakan
O
L
E
H
AUDRIN MANURUNG
NIM : 122203006
PROGRAM STUDI BAHASA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2
ARSITEKTUR RUMAH TRADISIONAL JEPANG BERDASARKAN
GAYA DAN DESAIN TATA RUANG
REIAUTO NO SEKKEI TO SHIKI NI MOTODZUITE KENCHIKU NO
WASHIKI IE
KERTAS KARYA
Kertas karya ini diajukan Kepada Panitia Ujian Program Pendidikan Non-Gelar Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan, untuk melengkapi salah satu syarat ujian Diploma III dalam Bidang Studi Bahasa Jepang.
Oleh:
AUDRIN MANURUNG
NIM: 122203006
PROGRAM STUDI BAHASA JEPANG D-III
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
3
ARSITEKTUR RUMAH TRADISIONAL JEPANG BERDASARKAN
GAYA DAN DESAIN TATA RUANG
REIAUTO NO SEKKEI TO SHIKI NI MOTODZUITE KENCHIKU NO
WASHIKI IE
KERTAS KARYA
Kertas karya ini diajukan Kepada Panitia Ujian Program Pendidikan Non-Gelar Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan, untuk melengkapi salah satu syarat ujian Diploma III dalam Bidang Studi Bahasa Jepang.
Oleh:
AUDRIN MANURUNG
NIM: 122203006
Pembimbing, Pembaca,
Drs. Eman Kusdyana, M.Hum
NIP.196009191988031001 NIP.196708072005011001 Zulnaidi, S.S., M.Hum
PROGRAM STUDI BAHASA JEPANG D-III
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
4 Disetujui oleh :
Program Studi D III Bahasa Jepang
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Medan
Program Studi D III Bahasa Jepang
Ketua Program Studi
5 PENGESAHAN
Diterima Oleh
Panitia Ujian Program Pendidikan Non-Gelar Sastra Budaya
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan,
Untuk melengkapi salah satu syarat ujian Diploma III dalam bidang
Studi Bahasa Jepang
Pada :
Tanggal :
Hari :
Program Studi D III Bahasa Jepang
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Dekan,
NIP. 195110131976031001 Dr. Syahron Lubis, M.A.
Panitia Ujian:
No. Nama
1. Drs. Eman Kusdyana, M.Hum
2. Zulnaidi, S.S., M.Hum
6
KATA PENGANTAR
Segala Puji dan Syukur penulis ucapkan kepada Tuhan Yang Maha Esa, berkat kasih dan anugerah-Nyalah penulis dapat menyelesaikan kertas karya yang berjudul “ARSITEKTUR RUMAH TRADISIONAL JEPANG BERDASARKAN GAYA DAN DESAIN TATA RUANG” ini.
Penulis menyadari bahwa karya tulis ini masih jauh dari kata sempurna karena kemampuan penulis yang masih terbatas. Tetapi, berkat bantuan beberapa pihak, maka penulis berhasil menyelesaikan kertas karya ini.
Maka dari itu, penulis mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah memberi dukungan, terutama kepada :
1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Zulnaidi, S.S, M.Hum selaku Ketua Jurusan Bahasa Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
3. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum selaku Dosen Pembimbing yang telah banyak meluangkan waktu dan memberikan bimbingan serta pengarahan sehingga penulis dapat menyelesaikan kertas karya ini dengan baik.
4. Bapak Zulnaidi, S.S, M.Hum selaku Dosen Pembaca yang sudah memberikan bimbingan dan araha kepada penulis.
5. Kepada seluruh Dosen dan Staff pengajar Jurusan Bahasa Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
7
6. Untuk keluarga yang sangat saya cintai, kedua orang tua saya Ayahanda Arbaik Manurung, BE. dan Ibunda Dra. Rosemary J. Hutagaol, M.Si., Apt., serta kedua kakak saya Aurora B. Manurung, S.Farm., Apt., dan Devi Y.S. Manurung, S.Farm., Apt., yang telah banyak memberikan dukungan, doa, dan semangat kepada penulis sehingga penulis dapat menyelesaikan kertas karya ini dengan baik.
7. Untuk teman-teman jurusan Bahasa Jepang stambuk 2012 yang saya sayangi, teman seperjuangan saya. Khususnya untuk Lestari, Noni, Rudi, Agung Lasmono, Itok Kevin, Tirta, Ryan, Jodhy, Kelana.
8. Untuk saudara-saudara saya di GEMAPALA FIB USU, GMKI FIB USU, TERAMIZU, dan teman-teman di kampus FIB maupun di luar kampus, terimakasih telah memberikan semangat dan motivasi kepada penulis dalam menyelesaikan kertas karya ini.
Penulis menyadari masih banyak kekurangan dalam kertas karya ini, sehingga kritik dan saran sangat diharapkan oleh penulis.
Akhir kata, penulis mengucapkan terima kasih. Semoga kertas karya ini dapat berguna bagi kita di kemudian hari.
Medan, September 2015
Audrin Manurung NIM : 122203006
8
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ... i
DAFTAR ISI ... iii
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Alasan Pemilihan Judul ...1
1.2 Batasan Masalah ... 3
1.3 Tujuan dan Manfaat Penulisan ... 4
1.4 Metode Penulisan ... 4
BAB II GAMBARAN UMUM TENTANG ARSITEKTUR TRADISIONAL JEPANG 2.1 Periode Perkembangan Sejarah ... 5
2.1.1 Periode Pra Sejarah ... 5
2.1.2 Periode Asuka dan Nara (550-794 M) ... 7
2.1.3 Periode Heian (794-1185 M) ... 8
2.1.4 Periode Kamakura dan Muromachi ... 10
2.1.5 Periode Azuchi – Momoyama (1573-1863 M) ... 12
2.1.6 Periode Edo (1573-1868 M) ... 13
2.1.7 Periode Meiji, Taisho, dan Periode Showa Awal (1687-1926 M) ... 14
2.1.8 Periode Showa Akhir ... 16
2.1.9 Periode Heisei Awal ... 18
2.2 Arsitektur Tradisional Jepang Secara Umum ... 19
9
2.3 Bahan-bahan yang Digunakan pada Arsitektur Tradisional
Jepang ... 22
BAB III GAYA DAN DESAIN TATA RUANG ARSITEKTUR RUMAH TRADISIONAL JEPANG 3.1 Gaya Arsitektur pada Rumah Tradisional Jepang ... 26
3.1.1 Shinden-zukuri ... 26
3.1.2 Shoin-zukuri ... 27
3.1.3 Sukiya-zukuri ... 30
3.2 Desain Tata Ruang Arsitektur Rumah Tradisional Jepang ... 31
3.2.1 Washitsu ... 31
3.2.2 Genkan ... 33
3.2.3 Washiki ... 34
3.2.4 Daidokoro ... 35
3.2.5 Taman ... 35
BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN 4.1 Kesimpulan ... 38
4.2 Saran ... 39 DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
