CIRI CIRI UMUM BAHASA JEPANG

(1)

CIRI-CIRI UMUM BAHASA JEPANG

(2)

A. Ciri-ciri umum Bahasa Jepang

1.Katayang diterangkan terletak di belakang kata yang menerangkan. (M-D) Contoh: Bahasa Indonesia : apel merah

D M

Bahasa Jepang : akai ringo (akai= merah , ringo= apel)

M D

2. Pola Kalimat

Predikatselalu terletak padaakhir kalimat. (S-O-P)

Contoh : Bahasa Indonesia : Saya belajar Bahasa Jepang S P O

Bahasa jepang : Watashi wa Nihon go o benkyou shimasu. : (Saya bahasa jepang belajar)

S O P 3. Predikat

Predikat dalam Bahasa Jepangdapat menunjukan: a. Positif atau negatif,

Contoh : dekimasu = bisa (+) wakarimasu = mengerti (+) dekimasen = tidak bisa (-) wakarimasen= tidak mengerti (-)

(3)

4.Partikel

Pada belakang kata atau kalimat dalam Bahasa Jepang menggunakan Partikel yang dapatmenunjukan hubungan antara kata dengan katadalam kalimat dan jugaberfungsi menambahkan berbagai arti.

Contoh : partikelno pada “nihon go nohon“ (nihongo:bahasa jepang, hon: buku) partikel o pada “gohanotaberu“ (gohan: nasi, taberu:makan)

dll.

B.Huruf Bahasa Jepang

Dalam bahasa Jepang dikenal tiga huruf yaitu: • Hiragana : menunjukan bunyi

• Katakana : menunjukan bunyi

• Kanji : menunjukan bunyi dan arti

Selain itu kadang-kadang dipakai pula Romaji (huruf Latin) namun pemakaiannya tidak umum. contoh :

田中さんはミラ一さんとデパ一トへ行きます。

▼ □ □ ■ □ □ ■ □ ▼ □

tanaka san wa miraa san to depaato e ikimasu.

(Sdr. Tanaka pergi ke toko serba ada bersama Sdr. Miller) Keterangan:

▼ : Kanji

□: Hiragana

■ : Katakana

b. Waktu non- lampau atau waktu lampau

Contoh : iku = pergi (bentuk kamus) tsukuru = memasak (bentuk kamus) ikimasu = akan pergi tsukurimasu = akan memasak

(4)

あ

ア

(5)

(6)

C. Lafal Bahasa Jepang

Bahasa Jepang mempunyai 5 huruf vokal yaitu, A, I, U, E, dan O. Huruf-huruf vokal tersebut diucapkan dengan jelas, sama pengucapannya seperti dalam bahasa Indonesia. Jepang tidak mempunyai huruf konsonan yang dapat berdiri sendiri (pengecualian huruf “n”). Setiap huruf jepang (selain huruf vokal yang dapat berdiri sendiri) merupakan gabungan dari huruf konsonan-vokal, seperti ka, ki, ku, ke, ko, atau konsonan-semi vokal kya,kyu,kyo dll.

Dalam Bahasa Jepang terdapatbunyi vokal panjangyang panjangnyadua kali lipatbunyi vokal (a,i,u,e,o). Panjang pendeknya vokal akan menentukan arti. Oleh karena itu sangat penting membedakan pengucapan vokal yang panjang dengan yang pendek.

Contoh : おばさんおばあさん

obasan (bibi) obaasan(nenek)

おじさんおじいさん

ojisan (paman) ojiisan (kakek)

カ一ドタクシ一ノ一ト

Kaado (card/kartu) takushii (taxi/taksi) nooto(note book/buku catatan)

• Huruf “i“ dan “u” sering kali tidak disuarakanapabila terdapat diantara konsonan (di belakang kalimat ) Contoh: bunyi vokal “u” pada huruf “su” dalam akhir kata “~desu" dibaca “~des"

bunyi vokal “i” pada huruf“shi” dalam “~shimashita” dibaca “~shimashta" • Huruf “n” mempunyai beberapa pengucapan, yaitu “n”, “ng” dan “m”.

Contoh: "konnichi wa” dibaca “konnichi wa”. N -> sebelum huruf dalam barista, da, ra, na “denki” dibaca “dengki”. Ng -> sebelum huruf dalam bariska, ga

(7)

D. Intonasi

佐藤：あした、ともだちとおはなみをします。(rata)

Satou Ashita, tomodachi to ohanami o shimasu.

ミラ一さんもいっしょにいきませんか。(naik)

Miraa san mo isshoni ikimasenka.

ミラ一：ああ、いいですねえ。(turun)

Miraa aa, ii desu nee.

Satou : Besok saya akan melihat bunga Sakura dengan teman Sdr. Miller, maukah pergi bersama-sama?

(8)

Huruf Hiragana

Huruf dasar hiragana berjumlah 47, setiap hurufnya mewakili bunyi dari huruf tersebut. Hiragana biasanya digunakan untuk menuliskan kosakata asli jepang yang tidak ada kanjinya, partikel, akhiran dari kata benda, kata sifat dan kata kerja. Berikut ini merupakan tabel dari huruf hiragana.

Huruf Dasar Latihan membaca:

あ

a いi うu えe おo

か

ka きki kuくけke koこ

さ

sa shiしすsu せse そso

た

ta chiち tsuつてte とto

• あおい（Biru） • いけ（kolam） • あかい（merah） • くうき（udara） • こえ（suara）

• ちいさい（kecil） • した（bawah） • そと（luar）

• あし（kaki）

な

na にni ぬnu neね noの

は

ha ひhi ふfu heへ hoほ

ま

ma miみ muむ meめ moも

や

ya yuゆよyo

ら

ra りri るru れre ろro

わ

wa をo

ん

n

• なに（apa?） • ひふ（kulit） • はな（bunga）

• いぬ（anjing）

• やま（gunung） • うみ（laut） • ゆめ（mimpi） • あめ（hujan） • よむ（membaca）

• かれら（mereka） • ほんをかりる（meminjam buku） • れきし（sejarah）

• りろん（teori）

Baris あ a

Baris か

k

Baris さ

s

Baris た

t

Baris な

n

Baris は

h

Baris ま

m

Baris や

y

Baris ら

r

Baris わ

W

(9)

が Huruf Tambahan

Ka + (“)= ga Sa + (“) = za Ta + (“) = da Ha + (“) = ba Ha + (◦) = pa

Huruf Gabungan

(10)

ことば

Kotoba

Kata

1 Nihongo

Bahasa jepang

2 Sensei

Guru

3 Gakusei

Murid

4 Daigaku

Sekolah Tinggi/ universitas

5 Namae

Nama

6 Shiken

Ujian

7 Shukudai

Pekerjaan Rumah (PR)

8 Shitsumon

Pertanyaan

9 Kotae

Jawaban

10 Rei

Contoh

(11)

ア

Huruf Katakana

Selain huruf hiragana, jepang juga mempunyai huruf katakana yang digunakan untuk menuliskan kosakata yang berasal dari luar Jepang, seperti nama orang asing, nama Negara (kecuali cina dan korea), dll. Apabila dibandingkan dengan huruf hiragana, huruf katakana terlihat lebih kaku.

(12)

ガ

Huruf Tambahan

Huruf Gabungan

ウィ

Huruf katakana di bawah menunjukan bunyi yang tidak ada dalam daftar sebelumnya. Katakana ini dipakai untuk menulisnama-nama dan kata-kata asing

(13)

Aisatsu/ Salam

1 Selamat pagi (informal)

: Ohayou

Selamat pagi (formal)

: Ohayou gozaimasu.

2 Selamat siang

: Konnichi wa.

3 Selamat malam

: Konban wa

4 Selamat Tidur

: Oyasuminasai

(14)

Ungkapan

1 _{Terimakasih (informal)}

_{: arigatou}

Terimakasih (formal)

:arigatou gozaimasu/

doumo arigatou gozaimasu

2 _{Terima kasih kembali/sama-sama}

_{: iie, douitashimashite}

3 _Permisi

_{: Sumimasen}

4 _Maaf

_{: Gomen/ Gomennasai}

5 _{Saya minta tolong}

_{: Onegaishimasu}

6 _{Sebelum masuk ke ruangan seseorang}

_{: shitsurei shimasu}

7 _{Pulang duluan}

_{:osakini shitsurei shimasu}

(15)

Ungkapan

6 _{Ucapan sebelum makan}

_{: Ittadakimasu}

7 _{Ucapan setelah makan}

_{: Gochisousama deshita}

Ungkapan

8 _{Ucapan akan pergi}

_{: Itte kimasu}

9 _{Jawaban ketika seseorang akan pergi (Selamat jalan)}

_{: itte rasshai}

Ungkapan

10 _{Ucakan saat tiba di rumah}

_{: Tadaima}

11 _{Jawaban ketika seseorang tiba di rumah (Selamat}

(16)

Kosakata dan Ucapan

yang Sering Digunakan di Dalam Kelas

_Arti

1 Hajimemashou

Marilah kita mulai

2 Owarimashou

Marilah kita akhiri

3 Yasumimashou

Marilah kita beristirahat

4 Wakarimasu ka?

mengerti?

5 Hai, Wakarimasu

Ya, mengerti

6 iie, Wakarimasen

Tidak, tidak mengerti

7 Mou ichido

Sekali lagi

8 Dame desu

Jangan/ tidak boleh

9 Kekkou desu

Cukup/ baiklah

(17)

11 Watashi

Saya

12 Watashitachi

Kami, kita

13 anata

Anda, saudara, kamu

14 minnasan

Saudara2/ anda sekalian

15 anohito

Orang itu, dia

16 ~san

Panggilan sopan (Sdr. ~, tuan ~, nyonya~ ,nona~)

tidak dipakai untuk nama sendiri.

17 ~chan

Akhiran yang dipakai sebagai panggilan untuk

anak laki/laki ataupun perempuan

(pengganti ~san)

18 ~kun

Akhiran yang dipakai sebagai panggilan untuk

laki/laki (pengganti ~san)

19 ~jin

Akhiran yang dipakai untuk menyatakan warga

negara, misalnya:

Indonesiajin

(warga negara

indonesia)

20 Sensei

Guru/dosen

(18)

Memperkenalkan Diri

Memperkenalkan diri dalam bahasa Jepang, Perkenalan merupakan kegiatan yang biasa anda lakukan ketika berada di lingkungan yang baru atau disuatu pertemuan yang mengharuskan anda untuk memperkenalkan diri. Berikut ini adalah cara paling sederhana yang biasa digunakan ketika memperkenalkan diri dalambahasa

Jepang.

Sebelum Memperkenalkan Diri

Perkenalkan : Hajimemashite_{はじめまして。}

Izinkan saya untuk memperkenalkan diri...

: Jiko shoukai sasete itadakimasu

じこしょうかいさせていただきます。 Catatan:

• Hajimemashite digunakan sebelum anda akan memperkenalkan diri.

Menyebutkan Identitas

Saya ____. : Watashi wa ____ desu._{わたしは＿＿＿です。}

SayaArif. : Watashi wa_{わたしはアリフです。}Arifdesu.

Berasal dari _____. : ____ kara kimashita. ＿＿からきました。

Berasal dariIndonesia. : _{インドネシアからきました。}Indonesiakara kimashita. Catatan:

• Untuk menyatakan asal negara gunakan " ~ kara kimashita" (Berasal dari ~)

(19)

Selesai Memperkenalkan Diri

Senang berkenalan dengan anda. : Yoroshiku._{よろしく。}

: douzo yoroshiku. どうぞよろしく。

: douzo yoroshiku onegaishimasu どうぞよろしくおねがいします。 Catatan:

• Yoroshiku, douzo yoroshiku, ataudouzo yoroshiku onegaishimasu, digunakan setelah anda memperkenalkan diri. Arti dalam bahasa Indonesia mirip dengan "senang berkenalan dengan anda". "douzo yoroshiku

onegaishimasu" mempunyai nuansa lebih sopan dari Yoroshiku ataupun douzo yoroshiku.

Catatan:

• “Minna san", digunakan ketika kita merujuk pada sekumpulan orang. Dalam konteks dialog di atas merujuk pada siswa-siswa yang ada dikelas. Secara harfiah minna san berarti “kalian semua”.

PERCAKAPAN Arif:

アリフ

Minna san, ohayou gozaimasu.

みんなさん、おはようございます。 Selamat pagi semua.

Hajimemashite.

はじめまして。 Perkenalkan.

Watashi wa Arif desu.

わたしはアリフです。 Saya Arif.

Indonesia kara kimashita

インドネシアからきました Saya berasal dari Indonesia Douzo yoroshiku onegaishimasu.