• Tidak ada hasil yang ditemukan

Analisis kesalahan kalam mahasiswa pendidikan bahasa Arab di Ma’had Al-Jami’ah IAIN Palangka Raya tahun angkatan 2017/2018 dalam Berbahasa Arab (تحليل أخطاء كلام اللغة العربية عند الطلاب التعليم شعبة اللغة العربية فى معهد جامعة الإسلامية الحكومية بال

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Membagikan "Analisis kesalahan kalam mahasiswa pendidikan bahasa Arab di Ma’had Al-Jami’ah IAIN Palangka Raya tahun angkatan 2017/2018 dalam Berbahasa Arab (تحليل أخطاء كلام اللغة العربية عند الطلاب التعليم شعبة اللغة العربية فى معهد جامعة الإسلامية الحكومية بال"

Copied!
86
0
0

Teks penuh

(1)

1 لولأا باب ةمّدقملا دحبنا ةيفهخ ،تامولعلدا ىلع ؿوصلحاك لصاوتلل رشبلا اهمدختسي ؿاصتا ةادأ يى ةغللا تاجايتحلال ـلأا ةغللا يى ةمدختسلدا ةغللا .ةيمويلا متهاجايتحا ةيبلت نع لاضف مأ ،ةيميلعتلا تامولعلدا ىلع ؿوصحلل ةمدختسلدا ةغللا يى ةيناثلا ةغللاك ةيمويلا اك ةيبرعلا ةغللا وى مهنم دح ،ةمعن دعوف( 2004 : 5 ) ركد الذ ةيبرعلا ةغللا مهم ،ادج لخا ةيبرعلا ةغللا فلأ ،تُملسملل ةبسنلاب ةصا لكل رمأ ةيبرعلا ةغللا ملعت كلذل .لرخلأا ـولعلاك ةينيدلا ـولعلاك ةفرعلدا ةغل يى :للها ؿوقي امك .ملسم ًبىرىع اننَٰىءريق يوَٰىنلىزنىأ اَّنًإ ىفويلًقعىت ميكَّلىعَّل اٌي :فسوي( 2 ) كلذل ،فآرقلا مهفل ةيبرعلا ةغللا ملعتل تُملسملل وهيجوت متي ةيلآا هذى في ةفرعلدا قيبطت لجأ نم ةدشب حصني اىاحضك ةيشع تُب عم ةيبرعلا ةغللا ملعت .ةيبرعلا ةغللا ملعت في ةفرعلداك لأا ت ص ا لدا ةعيبطلا في أطخ ؾانى ةيبرعلا ةغللا ؿ .ةييهن تيلا ةءافكلا نم اهيلإ رظني تيلا ةييهنلدا ءاطخلأا نم ءاطخلأا لىإ رظني فاك اذإ

(2)

ةغللا دعاوقل اقفك ةغللا ؿلاخ نم رعاشلدا نع تَبعتلل .ةباتكلا كأ ثدحتلا في يى .اهمعدت تيلا ةسومللدا نياعلداك لملجاك تاملكلا يى ةمدختسلدا ةغللا .ابه ؿومعلدا اك تاملكلا ىمستك .تامينوفلا ةزيملدا تاوصلأا زيتد تيلا تارابعل لمشت ليلتح لىإ جاتتح تيلا ءاطخلأاك ،هلاعأ حيضوتلا رابتعلاا في ذخلأا عم تلالادك ،لكشتلا ،تاوصلأا ملع . ةغللاب ـلاكلا ىلع ةردقلا لىإ ةجاح ؾانىك ةيبرعلا ةغللا في فلتلس تٌعم ثم ةفلتلس تاملك ببسب ةيبرعلا . م مغرلا ىلع فأ ن اقفك ةغللا ـادختسا نكلك ،رخلآا امهنم لك مهفي تيلا لصاوتلا ةادأ يى ةغللا لضفأ وى دعاوقلل . كأ تٌعلدا سردت تيلا تايوغللا ؿالر في ـدختسي حلطصم وى تلالادلا ملع ،رعاشلا دبع( ةغللا في تٌعلدا 2007 : 190 ). ؾردن نلضك ،ةيوغللا تاساردلا في ا( تاوصلأا ملع ىمسي ام فأ( ةلملجا ءانبك ،)ؼرشلا( لكشتلا ،)تاوشلأ -وىان ) . هلاعأ تايوغللا عكرف ةثلاث عم ةقيثك ةقلاع ول تايوغللا نم عرفك تلالادلا ملع ةلملجا ءانبك ،لكشتلا ،تاوصلأا ملع( ). اىدديح ةرابع كأ ةملك تٌعم فأ تٍعي اذىك نميساربوس اعويش رثكأ كأ توصلا ةيلذ ،توصلا طغض( توصلا رصنع كأ ،)ؿات لملجا في ةغايص . كأ لرخأ ةيوغل عكرف نع تلالادلا لصف نكيد لا ،لياتلابك تٍيإ وم( سكعلاب سكعلا & ،مركرسأ ـامإ 2014 : 9 (

(3)

ةحيحص تسيل كأ ؼرعت لا تيلا ةملكلل ئطاخ تَسفت وى تلالادلا ملع في أطلخا اماتد . ملجا في تٌعم نم ضومغلا ببسي فأ نكيد ةملك رايتخا في أطخ ةقوطنلدا ةل . اكلداك وى ةيوغللا ةئيبلا ذفني مذلا ف دهعم لجا ام لكشت تيلا ةيملاسلإا ةع ةغللا ةيعونك ؽلاخلأا تُستح في ةيكاح . لك ةيزيللصلإاك ةيبرعلا ةعاملجا ةيعجم قبطتك تبسلا ـوي لىإ تُنثا ـوي . ةغللا ـادختسلا ةزيعم اهيف بلاطلا عيجم فأ ثيح د ةيزيللصلإا كأ ةيبرعلا في ةدعاسلدا لجأ نم ،اىكذتخا تيلا ةساردلا جمانبرل اقفك امئا لل يعمالجا ـرلحا فلأ ،ةيزيللصلإا ةغللا كأ ةيبرعلا ةغللا ريوطت ةيملاسلإا ةعماج اياراكنلاب تانبلل ةيموكلحا ةيزيللصلإاك ةيبرعلا ةغللا ةركد ذاتخا بلطتي اياراكغنلااب . برعلا( تُلىؤلدا تُيجرلخا قلخ لجأ نم ،ةيارد ىلع ،ثدحتي ةيزيللصلإا كأ ةي ةسركم .) ئاتن نم ثحابلا دجك ةيلكلأا تاظحلالدا ج ة أطخ لا ةغللا يبرع ة في دهعم ةعاملجا ةيموكلحا ةيملاسلإا لاب ن ياراك ا لثم : ل بلاطلا لبق نم اهمادختسا عيشي تيلا ةرابعلا ؿأسي يى ،ضيرم قيدص ةرابع " ؟اذام ةضيرم تنأ " فأ تَغ ع ةيوحنلا قأ ةراب عمتسلدا نم مغرلا ىلع ةقد ل مهفي ةغللا ةدعقلا بيكتًل دصقت يبرعلا ة بسانلدا .ة تناك تيلا ـاهفيتسإ ةملك فإف اذل ةلملجا ءارك لصلأا في ، "حيحصلا ؟كضرم اذام "

(4)

ةرابعلا اهمادختسا تيلا اررم " ؟نيأ ةسنك تنأ " رايتخا في بسانم تَغ أطخ كأ ؿاعفلأا لعف لا طنم ةعباتمك ،بلاطلا لبق نم اهمادختسا عيشي تيلا ةيسينكدنلإا ةغل اينات ةلملجا ةيانه عضك يىك . ثيبح ةلملجا ةيادب في فوكي فأ بيج اينات ؿاق ،عقاولا في ؟ تُسنكت نيأ يى ةحيحصلا ةلملجا . لكاشلدا نم ديدعلا ؾانى قبس ام لىإ ةفاضلإاب لثم لعف مسإ ، لعافلا ثحابلا ثحبيس كلذل ، و أ لكشب " ؿوح قمع ءاطخأ ليلحت ملاك ةيبرعلا ةغللا دنع لا دهعم ىف ةيبرعلا ةغللا ةبعس بلاط ةيملاسلإا ةعماج ةيموكحلا اياراكنلاب ةنس رد ا ةيس 2012 / 2012 "ةيبرعلا ةيوغللا ىف . دحبنا ذيذحج :يهف ،ةيلاتلا ثحبلا ةلكشلدا ؽاطن ديدحتب قلعتي اميف 1 . ثحبلا اذى متي بلاطلا وى ةعللا ةبعش ةيبرعلا ةلحرلدا 2017 دهعم فى ا ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالج اياراكنلاب 2 . رصانع ،لعافلاب ةطبترلدا ؼرصلا ك موحنلا موغللا فوكلدا ىلع ةساردلا هذى ؼكرح ـادختساك ، لعف ـاهفيتسا . دحبنا ةهئسأ ةلكشلدا تيلا قلعتت عم ةساردلا هذى نكيد غاصت فأ في ةلئسلأا اتلا ،ةيل يهف :

(5)

1

.

ام يى ءاطخلأا ل لاك ـ ةيبرعلا ةغللا فى دهعم كلحا ةيملاسلإا ةعمالجا و ةيم اياراكنلاب ةيحانلا نم فرصلا ك ةي ؟

2

.

تناك فيك بسأ ا ءاطخلأا ب ةيبرعلا ةغللا فى دهعم ةيملاسلإا ةعمالجا كلحا و اياراكنلاب ةيم ـلاكلا فى ؟

دحبنا فاذهأ ثحبلا ؼادىأ :يهف ، 1 . فيرعت ام يى لأا ءاطخ ـلاكل ةيبرعلا ةغللا فى ةيملاسلإا ةعمالجا دهعم كلحا و اياراكنلاب ةيم ةيحانلا نم فرصلا ك ةي . 2 . فصي تناك فيك بسأ ا ءاطخلأا ب ةيبرعلا ةغللا فى دهعم ةيملاسلإا ةعمالجا كلحا و اياراكنلاب ةيم .ـلاكلا فى دحبنا ذئاىف ثحبلا دئاوف :يهف ، 1 . دئاوف مرظنلا

(6)

أ . ةثحابلل فرعم ة ةمدختسلدا ةغللا أطخ تابلاطلا دهعم ةيملاسلإا ةعمالجا اياراكنلاب ةيمكلحا . ب . حابلل ةث ك دهعلدا ةاردإ ءاطخلأا ليلقتل ؿولح نع ثبحأ ةغللا ثدحتت دهعم اياراكنلاب ةيمكلحا ةيملاسلإا ةعمالجا . ت . طلل تابلا في ةغللا في ةئطاخ ةداع حبصت لاأ لجأ نم دهعم ةعمالجا ةيملاسلإا يمكلحا .اياراكنلاب ة ث . دهعملل ةدوج تُستح في ةيبرعلا ةغللا ةيمكلحا ةيملاسلإا ةعمالجا دهعم .اياراكنلاب 2 . :يهف ،ليامعلا دئاوف أ . ةيبرعلا ءاطخلأا نم ةيملع ةتَخذ ةفاضإ ب . ثحبلا نم ديزلد ةيعجرلدا داولداك ةنراقمك دحبنا مكيه لكيى ثحبلا فى اذى ثحبلا اهنم :

(7)

فى بابلا ؿكلأا فوكتي نم ةيفلخ ثحبلا ك ةيدكدح ثحبلا ك ةلئسأ ثحبلا ك ؼادىأ ثحبلا ك ةيهمأ ثحبلا ك لكيى ثحبلا .ك فى بابلا نياثلا فوكتي نم فيراعت ليلحتلا ك ءاطخلأا ك ملع ك ةغللا ةغللا ءاطخأ بابسأ . ك فى بابلا ثلاثلا فوكتي نم عاونأ ك تافص ثحبلا ك ةقيرط تُيعت ثحبلدا ك ةقيرط عجم ايبلا تان ك ةقيرط يعر تانايبلا ك اهليلتح . ك فى بابلا عبارلا فوكتي نم ؿاكشأ ءاطخلأا ةيوغللا ةيبرعلا فى فينصت ةقبطلا ةيوغللا ىلع اهم ةر ةباتكلا فى لصفلا ثلاثلا ةسردلداب ةيوناثلا ةيموكلحا ةيجذومنلا اياراكنلاب ك بابسأ اىءاطخأ . ك فى بابلا سمالخا فوكتي نم راصتخلاا ك ا حئاصنل .

(8)

8 يناثلا باب يرظنلا راطلاا ةمببسنا خىحبنا ثوحبلا : يلي امك ةيبرعلا ةغللا سيردت ةقيرطب قلعتت تيلا ةقباسلا 1 . ةيموكلحا ةيملاسلإا للها ةيادى فيرش ةعماج نم ةجرختم ( ةيكدعلا ةعيبر تماق اتركاج ( ةنسلا فى 0202 يملعلا ثحبلاب فى ءاطخلأا ليلتح" عوضولدا تتح سا ةسردلدا نم نىاثلا فصلا ذيملات مدل وجولدا ءاشنلإا فى رئامضلا ـادخت ةيموكلحا 17 يى ثحبلا اذى فى ةصلالخا .ةيقرشلا اتركاج ةيملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدا نم نىاثلا فصلا ذيملات اهبكترا تيلا ةعئاشلا ةيوغللا ءاطخلأا فإ ةينطولا 17 ا فى ةيقرشلا اتركاج ةيملاسلإا ةطسوتلدا فى رئامضلا ـادختس ثنؤلدا ك ركذلدا تَمض يى ،وجولدا ءاشنلإا ( 48 ثنؤم وقحام ؼذح ،)% ( 68 ( بطالس درفم وقحام تَغلا عم ملكتم تَمض ،)% 31 تَمضلا ـدع،)% ( 13 ( هدحك ملكتم تَمض ،)% 82 ةبطالس ثنؤم ةدرفم تَمض ،)% ( 37 ( بطالس ركذم درفم تَمض ،)% 31 بئاغ ركذم عجم تَمض ،)% ( 55 ،)% ( بطالس ركذم عجم تَمض 81 ( ةبئاغ درفم تَمض ،)% 34 .)%

(9)

2 . جنراميس ةيموكلحا ةعمالجا نم جرختم ( مولعلا ريدقلا دبع دحمأ ـاق ( ةنسلا فى 0202 يملعلا ثحبلاب " عوضولدا تتح

Analisis Kesalahan Pemakaian Isim

Dhamir pada Muhadatsah film tugas akhir mata kuliah Tafa’ul Itishaliy Mahasiswa Bahasa Arab Univrsitas Negeri Semarang Tahun 2010”

. ثحابلا دجك يى ثحبلا اذى نم ةصلالخا 121 مسا ـادختسا ءاطخأ .أػطخ نم تَمض 120 ك بئانلا مسلااب بسانم تَغ أػطخ 1 فى دحاك أػطخ .تَمضلا ةدعاقب بسانم تَغ مذلا تَمض مسا ـادختسا 3 . ابم يقزر ظوفلز ـاق اياراكنلاب ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالجا نم جرختم ( ؾر ( فى ةنسلا 0202 يملعلا ثحبلاب عوضولدا تتح ةقبطلا فينصت فى ءاطخلأا ليلتح" ةيوغللا ةيبرعلا ةيوناثلا ةسردلداب ثلاثلا لصفلا فى بلاطلل ةباتكلا ةراهم ىلع ."ايار اكنلاب ةيجذومنلا ةيموكلحا ى ثحبلا اذى نم ةصلالخا ي اذى ةييتن تٌلد ثحبلا لصفلا فى بلاطلل ةباتكلا ةراهم ىلع ةيبرعلا ةيوغللا ءاطخلأا فأ ىلع ةيوناثلا ةسردلداب ثلاثلا ءاطخأ :اهنم اهفينصت ايار اكنلاب ةيجذومنلا ةيموكلحا اىددع ةيوحنلا ةقبطلا فى ةباتكلا 315 كأ أطخ 66 فى ةباتكلا ءاطخأ ك % اىددع ةيفرصلا ةقبطلا 176 كأ أطخ 35 ك % ةقبط فى ةباتكلا ءاطخأ

(10)

اىددع ةللادلا 85 كأ أطخ 11 :اهعوقك بابسأف .% 1 تيلا تاغللا تَثأت ) لبق نم بلاطلا اهبعوتسا 2 .ةيبرعلا ةغللا دعاوق فى مهفلا ـدع ) 4 . ك لكد تُلتان تماق وتوميل اياراكنلاب ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالجا نم جرختم ( فى ةنسلا 0202 حبلاب يملعلا ث عوضولدا تتح " ـادختسا فى ءاطخلأا ليلتح عراضلداك ىضالدا لعفلا ةلملجا كأ بيكتًلا فى فى رشع لدالحا فصلا ذيملاتل اياراكنلاب ةنلجا ةضكر ةيوناثلا ةسردلدا " يى ثحبلا اذى نم ةصلالخا ةييتن تٌلد ثحبلا اذى رابتخا ةييتن ؽاركأ ةقيثك ةلمتشم ثحبلا اذى فى ةقيثولا لا ذيملات . فى ةيبرعلا ةيوغللا ءاطخلأا فأ ىلع ثحبلا اذى ةييتن تٌلد ـادختسا ىضالدا لعفلا ةضكر ةيوناثلا ةسردلدا فى رشع لدالحا فصلا ذيملاتل عراضلداك اياراكنلاب ةنلجا :اهنم ناك ت تيلا ءاطخلأا اهعضك ذيملاتلا عون فى ءوس ميظنتلا (misformating) راركتلاب 157 ( 60،15 % )، ك فى عون ضاتًفلاا (misordering) راركتلاب 49 ( 18،77 ك ،)% فى عون لإا ةفاض (addition) راركتلاب 28 ( 10،73 ك ،)% ك فى عون لحا ؼذ (omission) راركتلاب 27 ( 10،34 )% :اهعوقك بابسأف . 1 ) ةغللاب رثأتم لىكلأا بعوتسي تيلا ذيملاتلا ةغللا لبق ةيبرعلا 2 للا ؿامعتسا فى مهفلا ـدع ) ويلع ؼدلذا ةغل لىإ لىكلأا ةغ ةيبرعلا ةغللا دعاوق فى( ةيبرعلا ةغللا مأ .)

(11)

تافلاتخا ول ثحبلا اذى فإف ،هلاعأ روكذلدا تَسفتلا لىإ ادانتساك ؿوح مكاستلاب للتح ثحبلا اذى عم ةلداعلدا .تلاداعمك ىلع ةغللا أطخ نم بناج ةيحانلا لاك ةيفرص ةفرعمك أ بس ا ب أ تُح في ،ةغللا أطخ ؼلاتخلاا فأ :يى 1 ،فلتلس ثحبلا فاكم ) 2 بتكي لا ـلاكلا نم بناج ىلع ) ، 3 ) وبحك اهث هٍويجك وى لا ط بلا فاك" هامأ ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعماج لاب اياراكن تيلا .ةيبرعلا ةغللا في ءاطخأ الذ فوكي ام ابلاغ ةعيبجنا ًف ةيبرعنا ةغهنا ىيهعج فذهأ ل ةسسؤم وى لياعلا ميلعتلا فًاعي مذلا عنصم كأ جتنمك بجاك اهيد ـولعلل رشنك روطلداك ةينهلداك لماعك ةدولجا فوكي فأ يسينكدنلإا بعشلا عسكلأا عمتيملل ايجولونكتلاك ـولعلا قيبطت وسفن تقولا فيك ،ايجولونكتلاك . ( ةيموكلحا ةحئلالا pp ) 60 ةنسل 1999 ةدالدا ،لياعلا ميلعتلا فأشب ، 1 ( 2 لا ميلعتلا فأ ) تاعمالجا نم ضرغلا .لياعلا ميلعتلا مظنت ةيميلعت ةدحك وى لياع ةدالدا :وى لياعلا ميلعتلا ءارجإ في 2 ( 1 :يىك ،)

(12)

1 . نيذلا عمتلمجا في ءاضعأ اوحبصيل تُملعتلدا دادعإ / ك ةييدداكلأا ةردقلا مهيدل كأ .نفلا كأ / ك ايجولونكتلاك ملعلا قلخ 2 . / ك ايجولونكتلاك ملعلا رشنك ريوطت تُسحتل اهمادختسا لىإ يعسلاك نفلا كأ .ةينطولا ةفاقثلا ءارثإك سانلا ةايح ميلعتلا ةيلمع في وقيقتح تُعتي مذلا ؼدلذا فإف ،كلذ لىإ ةفاضلإابك ،لىاعتك وناحبس للها لىإ لوقتلاك فونمؤي نيذلا ايسينكدنا قيقتح وى تٍطولا ىدزاك ايجولونكتلاك ـولعلا تَتسجالداك تَكفتلا ةيلاع ركد فإف لياتلابك .عمتلمجا را لىإ رظنلابك .ةياغلل ةحلم وى يملاسلإا نيدلا ةيلك كلذ في ابم ،لياعلا ميلعتلا ملعب نيدلا ملعت فإف ،ةينيدلا ؽلاخلأاب ةلملمحا تاعمالجا في قبطلدا ميقلا ـاظن ميلعتلاك لياعلا ميلعتلا تُب ؽرفلا فأ حضاولا نمك .لوصق ةيولكأ وى ةينوتنبلا لا لا دراولدا في نمكي يلداسلإا لياع ةساردلا داومك ةيرشب ( ،اسيسلوب 2012 : 311 -313 .) ملعت ةركرض يىك ،تاعمالجا في ةيبرعلا ةغللا : أ -.لياعلا ميلعتلا في يملعلا ؿوحتلا ب -.ةيملع ةغلك ةيبرعلا ةغللا

(13)

ت -.ةدحوم ةيعجمك نيدلل ليلدك ةيبرعلا ةغللا ةغهنا ءبطخلأا ميهحج فيرعج 1 . فيرعت ءاطخلأا ليلتح ةفرعلد )كلذ لىإ امك ،لمعلاك ،ؿاقم( ثدح في قيقحتلا وى ليلحتلا سوماق بيك ةغللا ليلحتل اقفك .)ارج ملىك ،سوللجاك ،ةيببسلا( يلعفلا عضولا وسفن ءزلجا ةساردك ةفلتلس ءازجأ ىلع عوضوم للتح وى ةيسينكدنلاا ةغللا كأ ميلس مهف ىلع ؿوصحلل ءازجلأا تُب ةقلاعلاك .لكلا تٌعم مهف متيك .قمعلا في ةغللا ةينب صحفل ةغل ىلع دوجوم ليلتح كأ ليلتح ،ايوغل ملع ،ةغللا تايوتسم عيجم ىلع ؽدأ ولض ىلع كأ ةغللا ىلع موغللا ليلحتلا .ةلملجا ءانبك تلالادلا ،تاوصلأا ،انايدرأ في( فايجراتل اقفك 1998 : 26 ليلتحك ،ءاطخلأا ليلتح ىلع ) في ءاطخلأا عم ةغللا في فوثحابلاك فوملعلدا اهمدختسي لمع ةيلمع وى ةغللا لوتسم مييقتك ،ببسلا ىلع مئاقلا أطلخا ديدتحك ،تانايبلا عجم تاوطخ أطلخا ةروطخ .

(14)

2 . ةغللا فيرعت نم ةغللا فوكتت ،رخآ ـاظن مأ عم ؿالحا وى امك .ـاظن يى ةغللا رصانعلا نم اددع تسيل ةغللا .ـاظتناب ةبترم رصانع ايئاوشع اهعجم متي تيلا لم اذإ ثيبح ،ةرركتم طانمأ لثم ةغللا رصانع بيترت متي .مظتنم تَغ لكشب كأ .ولك رصنعلا في هابتشلاا نكيد ،دحاك رصنع رهظي يعرفلا ـاظنلا :يىك ،ةيعرفلا مظنلا نم ةغللا فوكتت لرخأ ةرابعبك فلا لوتسلدا اذى ؼرعيك .ةيميعلداك ،ةلملجا ءانب ،تيوصلا كتسوغنيل في يعر ،للهادبع كيلأ & بى دحمأ( موغللا كأ موغللا لوتسلدا مساب 2013 : 3 -4 .) 3 . فيرعت ءاطخلأا لأر روتكد مدشكر دحمأ فى باتكلا " ةراهلدا ةيوغللا ". ثلاث عاونأ ةملكلا تىلا ةطبترم ءاطخلأاب اهنم : أ( . ةلاز فاسللا يى دارطتسا لكش ةدلاولا ببسب ؿوتح زكرم ـامتىا ا عوضولد فى ـلاكلا ةىرب .

(15)

ب ( . طلاغلأا تٌعم طلغ في فاسل برعلا طلغلا فأ ايعت ءيشلاب لاف ؼرعت وجك باوصلا ويف دقك طلغ في رملأا طلغي اطلغ وطلغأك هتَغ برعلاك ؿوقت طلغ فى وقطنم تلغك فى باسلحا اطلغ اتلغك مهضعبك امهلعيج تُتغل تٌعبم ؿاق طلغلاك فى باسلحا لكك ءيش تلغلاك لا فوكي لاًإ فى باسلحا ؿاق نبا هديس تيىأرك نبا تٍج دق وعجم ىلع طلاغ ؿاق لاك مردىأ وجك كلذ ؿاقك ثيللا طلغلا لك ءيش ايعي فاسنًلإا نع ةهج وباوص نم تَغ دمعت دقك وطلاغ ةطلاغم ةطلغلداك ةطولغلأاك ـلاكلا مذلا طلغي ويف يطىلاغييك وب ونمك ملذوق ٍثَّدىح ويت ناثيدح يل س ًطيًلاغىلأاب يطيًلٍغتلاك فىأ ؿوقت لجرلل ىتٍطًلىغ يةطىلٍغىلداك يةطويلٍغيلأاك ام يطىلاغيي وب نم لئاسلدا عملجاك يطيًلاغىلأا فىك ثيدلحا ونىأ ىٌلص وٌللا ويلع مٌلسك ىىنه نع ًتاطويلىغلا فىك ةياكر ًتاطويلٍغيلأا ؿاق ٌمكرلذا يتاطويلىغلا تكريت اهنم ةزملذا امك ؿوقت ءاج يرىمٍىلح ؾتًب ةزملذا ؿاق دقك ىطًلىغ نىم ؿاق انهًإ عجم وةطويلىغ ؿاقك بياطلخا ؿاقي . ج ( . ءاطخلأا

(16)

يى دارطتسا لكشلا مرطفلا نم لكيلذا حيصفلا لذلا لميع ملكتلدا ك بتاكلا ) لمعتسم ةغللا ( ونلأ لم بعوتسي اماتد دعاوق ةغللا . 12 نم حرشلا يضالدا , انفرع فأ ءاطخلأا للا ةيوغ فى سانلا ءيش يعيبط فى ةسراملدا ةيوغللا . فاك ؽرفلا تُب ءاطخلأا ك طلاغلأا . نم ـومعلا فأ طلاغلأا بَّبسيت نم رصنع قيبطتلا . رىصًق فى ركذ ءيش ببسي طلاغلأا دنع قطن توصلا موغللا كأ ةملكلا كأ ؽايس ةملكلا ك اىديكأت كأ ةلملجا ك اىتَغ . طلاغلأا ةداع عيطتست اهحيحصت دنع بلاطلا اذإ اوناك فوبسايح ىلع مهسفن . فى ةقيقلحا فأ بلاطلا فوفرعي ـاظنلا موغللا مذلا ونولمعتسي ك نكل ءيش مهيف ببسي فايسن ىلع ـاطنلا موغللا كلذ . اذى فايسنلا ةداع سيل تقول ليوط ك كلتل طلاغلأا اضيأ لا فوكت ةليوط . ك ىلع سكعلا فأ ءاطخلأا بَّبسيت نم رصنع فكلا ةءا . تٌعبم فأ بلاطلا لم ومهفي ـاظنلا موغللا مذلا ونولمعتسي . تثدح ءاطخلأا رارمتساب ك يى اذإ لا نكيد اهحيحصت نكتد اىرارمتسا تقول ليوط . ببسب كلذ , دبلا ىلع تُسردلدا تُصقنيل ءاطخلأا ةدوجولدا فى بلاطلا نًوقتلاب ييجردتلا لجلأ قيقتح ؼادىأ ةيميلعتلا ةديلجا .

(17)

بسأ ةب ءبطخلأا ةيىغهنا . لصأ بابسأ ءاطخلأا ةيوغللا عقت فى لجرلا لذلا لمعتسي ةغللا ك لا عقت فى ةغللا تىلا تلمعتسيا . ؾانى ةثلاث بابسأ ةلمتلز لجرل نكيد فأ فوكي أطخ فى ثدحتلا اهنم : 1 . رثأتم ةغللاب تيلا بعوتسي لبق كلت ةغللا . تٌعبم فأ ءاطخلأا ةيوغللا بَّبسيت لخدتب ةغللا ـلأا كأ ةغللا لىكلأا لىإ ةغللا ةيناثلا تىلا مَّلعتيت فى بلاطلا . ةرابعب لرخأ فأ ردصم ءاطخلأا نكيد فى تافلاتخلاا فى ـاظنلا موغللا ؿكلأا ك ـاظنلا موغللا نياثلا . 2 . ـدع مهف لمعتسم ةغللا ةغللاب تيلا انهولمعتسي . ءاطخلأا تيلا سكعت صئاصخ دعاوقلا ةيوغللا ةملعتلدا . عب ةراب لرخأ فأ ءاطخلأا ك طلاغلأا يى نم دعاوقلا ةيوغللا . لثلدا : ءاطخأ ؿاجملإا ك قيبطت دعاوقلا ةيوغللا تَغب لماك ك لشف فى ملعت ؿاوحأ ىلع قيبطت دعاوقلا ةيوغللا . هذى ءاطخلأا ت ركيذ ارارم حلاطصاب ءاطخأ لخاد ةغللا . بابسأ هذى ءاطخلأا اهنم : ) أ( ميمعت قئاف ) ب ( لهج دتح دي دعاوقلا ) ج ( قيبطت دعاوقلا تَغب لماك ) د( أطخ فى ضاتًفا ةركف .

(18)

3 . ميلعت ةغللا وهسب كأ لقأ نم ؿامكلا . اذى قلعتي داولداب تىلا ملعتيت كأ سرتد ك ةقيرط ءادأ ميلعتلا . تاكدلأا ةيميلعتلا ةقلعتم تلاكشبم ردصلدا ك رايتخلاا ك فيلأتلا ك بيتتًلا ك ديكأتلا . ك ةقيرطلا يلعتلا ةيم ةقلعتم تلاكشبم ىلع رايتخا ةقيرطلا ةييددقتلا ك اهبيترت ك ةفاثكلا ك ةيميلعتلا ةررقلدا ك تاكدلأا ةمدختسلدا فى ميلعتلا . فاذهأ ميهحج ءبطخلأا ةيىغهنا . لأر ملاكد فى باتك فاغيرات فأ ليلتح ءاطخلأا ةيوغللا تناك فافدى فايسيئر اهم : 1 . ليصحتل تانايبلا ةلمعتسلدا فى عينصت كأ جاتنتسا ةقيقلحا فى ةيلمع لماعتلا موغللا . 2 . ءاطعلإ ةراشلإا لىإ تُملعتلدا ك نيروطم جهنلدا يميلعتلا ىلع ةغللا ةيفدلذا تيلا بعصأ اهعينصت اديج احيحص بلاطلل ك عون ءاطخلأا ةعبتلدا كأ ةصقنلدا فى ةردق تلاصاوم بلاطلا رثؤلداب . نم تُفدلذا تُيضالدا عيطتصن فأ تح ليل ءاطخلأا ةيوغللا تناك ةدناسم ةتَبك لكل تُملعتلدا ك بلاطلا ك تُمتهلدا ةغللاب ـاوقل نًوقتلا يميلعتلا .

(19)

ميصفج ءبطخلأا ًف فيُصج ةمبطنا ةيىغهنا 1 . ةيتوصلا فينصتلا ؿكلأا ةقبطلاف ةيوغللا يى فى حجك ةيتوصلا . ةيتوصلا يى نم ـاسقأ ثحبلا موغللا مذلا سردي ك لليح ك كتي مل نع تاوصلأا ةيوغللا : ءاطخلأا ةيتوصلا ةزيمتم فاقبطلاب هم :ا أ -ءاطخأ قطنلا ب -ءاطخأ ءايلذا ك نكل فى اذى ثحبلا فأ ثحابلا لا لليح فى ةقبطلا ةيتوصلا فلأ تانايبلا ةعوملمجا نم ةييتن ةباتكلا طقف . اذى ثحبلدا ةدايزل ةمولعلدا نع تاموقلدا ةيوغللا . 2 . ةيفرصلا ةيفرصلا يى اسقأ ـ ملع ةغللا تيلا سردت تايصوصخ ةملكلا ك اتهايمومع ك تاتَيغت ةيفيظك فى ةملكلا امإ فى لكش كلت ةملكلا ك امإ فى ةيفيظك ةيولض ك ةللادلا . فى ميلعت ةغللا ةيبرعلا فأ ؼرصلا وى ملع ثحبي نع تاملكلا فى ةيحان فيرصتلا ك ؿلاعلإا ك تاتَيغت ؼكرلحا .

(20)

ؼرصلا وى دعاوق ؼرعي ابه أ ؿاوح ةينبأ ملكلا ك تَغ بارعلإا ةينثتلاك ك عملجا ك تَغصتلا ك بسنلا ك ؿلاعلإا . ك لخدي فى مسلاا نكمتلدا ك لعفلا فكد ؼرلحا ك وهبش . ك ةينبلأا يى غيصلا اتهآيبه . ك ةينبأ مسلاا ةيلصلأا ةيثللاث ك ةيعابر ك ةيساخم . ك ةينبأ لعفلا ةيلصلأا ةيثلاث ك ةيعابر . ك هذى ةينبلأا الذ نيزاوم فزوت ابه . ك ؼكرح فازيلدا ةثلاث يى ءافلا ك تُعلا ك ـلالا . فى ذى ثحبلا فأ ءاطخلأا ةيفرصلا تيلا تثبح يى : أ -ءاطخلأا فى لأا فازك ةيفرصلا مساك لعافلا ك مسا ؿوعفلدا ك مسا ليضفتلا ك ؼرظ فامزلا ك فاكلدا ك درفلدا ك ةينثتلا ك عملجا ك لعف يضالدا ك لعف راضلدا ع ك رملأا . ب -ءاطخلأا فى ةباتك تَمضلا مذلا دوعي ويلع . هذى ةمئاقلا ةقلعتلدا تَمضلاب : رئامضلا مدختسا ىف وى – لعف – لعفي درفم ركذم بئاغ اهم – لاعف – فلاعفي ةينثت ركذم بئاغ

(21)

مى – اولعف – فولعفي عجم ركذم بئاغ يى – ٍتلعف – لعفت درفم ثنؤم ةبئاغ اهم – اتلعف – فلاعفت ةينثت ثنؤم ةبئاغ ٌنى – نلعف – نلعفي عجم ثنؤم ةبئاغ ىتنا – ىتٍلعف – لعفت درفم ركذم بطالس امتنا – امتلعف – فلاعفت ةينثت ركذم بطالس متنا – متلعف – فولعفت عجم ركذم بطالس ًتنا – ىؼ ًتٍلىع – تُلعفت درفم ثنؤم ةبطالس امتنا – امتلعف – فلاعفت ةينثت ثنؤم ةبطالس ٌتنا – ٌتلعف – نلعفت عجم ثنؤم ةبطالس انا – لعفا ملكتم هدحك نلض – لعفن ملكتم عم تَغلا 3 . ةيوحنلا

(22)

ةيوحنلا يى ـاسقأ ملع ةغللا ةملكتلدا تايصوصخ ك تايمومع فايبلا ك ةلملجا ك دنبلا ك ةرابعلا . هذهف ةفلتلس ةيفرصلاب تيلا ثحبت سردت تايصوصخ ك تايمومع ةملكلا ك ميفروم . حنلا ةيو فى ةغللا ةيبرعلا ىمست ملعب وحنلا . ملعف وحنلا وى ملع ثحبي ويف نع ـاكحأ ةملكلا ك اهتناكم فى ةلملجا كأ خسنلا عم ميسقت ةلملجا ك اىتَغ . دأوف ةمعن ؼرعي فأ ملع وحنلا وى دعاوق ؾاردلأ ةناكم ةملكلا فى لك ةلملجا ك ؽرط ابهارعإ . ك مذلا قلعتي ملعب وحنلا اهنم : ةملاع بارعلإا ك ةلجم ةيلعفلا ك ةيسملاا ك ؿوعفلدا وب ك تعنلا ك فطعلا ك ةفاضلأا . فى اذى ثحبلا فأ ءاطخلأا ةيوحنلا تيلا ـوقتس اهليلتح يى ةفاضلاا ك تعنلا ك توعنلدا ك ةملاع بارعلإا طقف . أ -ةفاضلاا مأ بييج ديرتج ؼاضلدا نم نيونتلا ك نم نيون ةينثتلا ك عملجا . ك بيج ضفخ ضلدا ؼا ويلإ ولض : " ٍميكيلٍىىأ اىنٍويلٍىىأ " ؼذبح نيونتلا ك فونلا . ك لصلأا : " هلٍىأ مكل ىفولىأ اىنىل ". ب -تعنلا ك توعنلدا

(23)

تعنلا وى عباتلا لمكلدا وعوبتم فايبب ةفص نم وتافص ولض " تررم ولجرب ونًرك " كأ نم تافص ام قلعت وب ولض " تررم ولجرب ونًرك يهويبا ". مأ بيج فى تعنلا فأ عبتي وتوعنم فى ةعبرأ نم ةرشع ؿاصخ : 1 -فى وجكأ بارعلإا نم عفر كأ بصن كأ ضفخ ولض : نكسأ فى ًتيبلا ًديدلجا 2 -فى دارفلإا ك ةينثتلا ك عملجا ولض : بلاطلا فوملسلدا 3 -فى تَكذتلا ك ثينأتلا ولض : ةملسم ةليجم 4 -فى فيرعتلا ك تَكنتلا ولض : ءاج ـلاغلا لضافلا ج -ةملاع رعلإا با بارعلإا وى تَيغت رخاكأ ةملكلا ؼلاتخلا لماوعلا ةلخادلا اهيلع اظفل كأ اريدقت . ـاسقأ بارعلإا ةعبرأ : عفر ك بصن ك ضفخ / رج ك ـزج . ك هذى ةعبرلأا عقت فى ءاسملأا لاإ ـزلجا ولض ىءاىج هدَّمىيلز ك يتٍيىأىر يـ اندَّىحم ك يتٍرىرىم ودَّمىحيًبم . ك لخدت ىلع ؿاعفلأا لاإ رلجا ولض يبًرٍضىأ ك ٍنىل ىبًرٍضىأ ىك ٍىلم

(24)

ٍبًرٍضىأ . تٍعي فأ عفرلا ك بصنلا ؾتًشي امهيف مسلاا ك لعفلا ك صتيخ مسلاا ضفلخاب ك لعفلا ـزلجاب . عفرلل عبرأ تاملاع : ةمضلا ك كاولا ك فللأا ك فونلا . امأف ةمضلا فوكتف ةملاع عفرلل فى ةعبرأ عضاوم يى فى مسلاا درفلدا ك عجم تَسكتلا ك عجم ثنؤلدا لماسلا ك لعف عراضلدا مذلا لم لصتي هرخآب ءيش . ك امأ كاولا فوكتف ةملاع عفرلل فى تُعضوم اهم فى عجم ركذلدا لماسلا ك ءاسملأا ةسملخا . ك امأ فللأا فوكتف ةملاع عفرلل فى تٌثلدا . ك امأ فونلا فوكتف ةملاع عفرلل فى لعفلا عراضلدا اذإ لصتا وب تَمض ثت ةين كأ تَمض عجم كأ تَمض ثنؤم ةبطالس ) ترهتشا هذى فازكلأا ةسملخا ؿاعفلأاب ةسملخا (. بصنلل سخم تاملاع : ةحتفلا ك فللأا ك ةرسكلا ك ءايلا ك ؼذح فونلا . امأف ةحتفلا فوكتف ةملاع بصنلل اميف دق عفر ةمضلاب لاإ عجم ثنؤلدا لماسلا تٍعي فى مسلاا درفلدا ك عجم تَسكتلا ك فلا لع عراضلدا اذإ لخد ويلع بصان ك لم لصتي هرخآب ءيش . ك امأ فللإا فوكتف ةملاع بصنلل فى ءاسملأا ةسملخا . ك امأ ةرسكلا فوكتف ةملاع بصنلل فى عجم

(25)

ثنؤلدا لماسلا . ك امأ ءايلا فوكتف ةملاع بصنلل فى تٌثلدا ك عجم ركذلدا لماسلا . ك ؼذح فونلا فوكي ةملاع بصنلل فى ؿاعفلأا لخا ةسم . ضفخلل كأ رلجا ثلاث تاملاع : ةرسكلا ك ءايلا ك ةحتفلا . ك ةرسكلا فوكتف ةملاع ذفخلل فى ةثلاث عضاوم ك يى مسلاا درفلدا ؼرصنلدا ك عجم تَسكتلا ؼرصنلدا ك عجم ثنؤلدا لماسلا . ك امأ ءايلا فوكت ةملاع ضفخلل فى تٌثلدا ك عجم ركذلدا لماسلا ك ءاسملأا ةسملخا . ك ةحتفلا ت فوك ةملاع ضفخلل فى مسلاا مذلا لا ؼرصني . ك ـزيلل فاتملاع : فوكسلا ك ؼذلحا ) ؼذح فونلا ك ؼرح ةلعلا (. ك فوكسلا فوكيف ةملاع ـزيلل فى لعفلا عراضلدا حيحصلا رخلآا اذإ لخد ويلع ـزاج ك لم لصتي هرخآب ءيش . امأف ؼذح فونلا فوكيف ةملاع ـزيلل فى ؿاعفلأا ةسملخا . ك ؼذح ؼرح ا ةلعل فوكي ةملاع ـزيلل فى لعفلا عراضلدا لتعلدا رخلآا اذإ لخد ويلع ـزاج ك لم لصتي هرخآب ءيش . 4 . ملع ةللادلا امأك ةللادلا احلاطصا : ةللادلا امك اهفرع نىاجرلجا 816 ق : " ىى فوك ئشلا ،ةلابح ـزلي نم ملعلا ،وب ملعلا ئشب ،رخآ ئشلاك ؿكلأا وى ،ؿادلا

(26)

نىاثلاك ؿولدلدا " اذىك تٌعم ـاع لكل زمر اذإ ،مليع فاك لااد ىلع ئش رخآ ثم لقتني ةللادلاب نم اذى تٌعلدا ،ـاعلا لىإ تٌعم صاخ ظافللأاب اىرابتعاب نم زومرلا ةلادلا . طبترتك ةللاد ظفل " ةللادلا " فى حلاطصلاا وتللادب فى ،ةغللا ثيح تلقتنا ةظفللا نم تٌعم ةللادلا ىلع ،قيرطلا وىك تٌعم ،ىسح لىإ تٌعم ةللادلا ىلع نىاعم ،ظافللأا وىك تٌعم ىلقع درلر . تلاكشًنا ًف ىيهعج ةغهنا ةيبرعنا . فاك سردلدا كأ بلاطلا املذ تلاكشم فى ميلعت ك ملعت ةغللا ةيبرعلا . هذى تلاكشلدا جاتتح لىإ ؿوللمحا ك ؽرطلا ةحيحصلا فى اهقيقتح . فى سكؤر ،ـلاقلأا تناك تلاكشلدا فى ميلعتلا ةغللا ةيبرعلا الذ فاهجك اهم تلاكشلدا ةيوغللا ك تلاكشلدا تَغ ةيوغللا كأ ةييهنلدا . 1 . تلاكشلدا ةيوغللا . فى ساسلأا فأ تلاكشلدا ةيوغللا فوكت اعنام اعقاك فى ميلعت ةغللا ةيبرعلا تيلا تببس ةقراف تُب ةيصئاصلخا ةيلخادلا ةيوغللا ةيبرعلا ك ةغللا ةيسينكدنلأا . رصنعلا فى ا ةيوغلل ةلمتشم :

(27)

أ( ـاظن توصلا ـاظن توصلا فوكي اساسأ لصوتلل لىإ ةءافك ةراهم ـاظن توصلا فى ةغللا ةيبرعلا كأ ةيسينكدنلإا ك فوكي اساسأ اضيأ فى ملعت ملع ديويتلا مذلا ثحبي فأ جرالس ؼكرلحا . بيردت ارارم فى فر ؼكرلحا ةيبرعلا نم وجرلس كي فك لاوللز ليصحتل توصلا صلا حيح تافصب ؼكرلحا ةيبرعلا . ب ( ةدرفلدا ةدرفلدا ةعبتلدا اتَثك لىإ ةغللا ةيسينكدنلإا فوكت ةييتن ةدئاز فاكسلل ايسنكدنلإا فى ميلعت ةغللا ةيبرعلا ةلهسب . فلأ ديزم ةدرفلدا ةيبرعلا ةلمعتسلدا فى ةغللا ةينطولا ةيسينكدنلإا لهسي فويسينكدنلإا تٍبيل ك ؼرعي ك ركاذي كلت لدا ةدرف . نكلك ؿاقتنا نم ةغللا ةيبنجلأا لىإ ةغللا ةيبرعلا ببسي تلاكشلدا , اهنم : 1 .) تَيغت تٌعلدا . لثم ظفل Masyarakat ( ةكراشلدا ( تيلا اهنعم ؾاتًشلإا كأ ةكارشلا . فى ةغللا ةيبرعلا 2 .) وظفل تَغتم توصب لصلأا لثم ظفللا Berkat فى ةغللا ةيبرعلا ىمست )ةكرب( ك ظفللا Kabar فى ةغللا ةيبرعلا ىمست ( برخ )

(28)

3 .) وظفل يساوس ونكلك تَغتم فى تٌعلدا لثم ظفلا ) ةملك ( فى ايسينكدنلإا تٌعبم ةلملجا ةديفلدا . ك نكل فى ةغللا ةيبرعلا تٌعبم تاملكلا . ت ( ـاظن ةلملجا ـاظن ةلملجا كأ دعاوق ةغللا ةيبرعلا فوكت ةهماسم ةيساسأ مهفل ةباتكلا ةيبرعلا . هذبه دعاوقلا عيطتسي ءراقلا أرقيل احيحص . ملع دعاوقلا ةغللا ةيبرعلا مسقني لىإ تُثبح اهم وحنلا ك ؼرصلا . فى ةقيقلحا فأ ملع وحنلا لا قلعتي بارعلإاب ك ءانبلا طقف بسحف لب قلعتي اضيأ بيتتًب ةلملجا تىح لمتشت دعاوقلا عاونأب رخأ فكد بارعلإا ك ءانبلا لثم : لعفلا مذلا عقي فى ـامأ ) عقي لبق لعافلا ( ك بجك ىلع برلخا عقيل دعب أدتبلدا لاإ اذإ فاك برلخا فوكي افرظ كأ اراج كأ اركرلر بجوف ءادتبا برلخا ىلع أدتبلدا . ث ( ةباتكلا ؽرفلا تُب ةباتكلا ةيبرعلا ك ةباتكلا ةينيتلالا فوكت ةلكشم ةيسفن دنع بلاطلا تَغ تُقطانلا اصوصخ نم بلاطلا نكدنلأا تُيس . ةباتكلا ةينيتلالا ؿكؤت نم بناج نيدلأا لىإ ؿامشلا ـأف ةباتكلا ةيبرعلا ؿكؤت نم بناج ؿامشلا لىإ نيدلأا . ؼرحلأا ةينيتلالا الذ فاتلكاش طقف اهم ؼرحلأا ةتَبكلا ك ةتَغصلا . امأ ؼرحلأا ةيبرعلا الذ تلاكاش ةعونتم يى ةلكاش ةمئاق

(29)

اهسفنب ك ةلكاش ةمدقم ك ةلكاش طسوتم ة ك ةلكاش ةرخآ اهنم ؼرح تُعلا ) ع ( ةلكاش ةمئاق اهسفنب ك ) ع ى ( ةلكاش ةمدقم ك ) ىعى ( ةلكاش ةطسوتم ك ) عى ( ةلكاش ةرخآ . 2 . تلاكشلدا تَغ ةيوغللا كأ ةييهنلدا . ميلعت ةغللا ةيبرعلا فى ايسنكدنلإا اصوصخ فى ةسردلدا ول تلاكشم اضيأ فى ةييهنلدا . ك تيلا دصقت ةييهنلداب يى شلأا ءاي ةقلعتم تاموقلداب فى ملعت ةغللا ةيبرعلا . هذهف تلاكشلدا اهنم : أ ) تلاكشلدا ةيفادىلأا ركذ فى جىانلدا ةيبرعلا لوتسم ةيئادتبلإا ك ةيوناثلا ك ةيلاعلا فأ ؼادىلأا ةيميلعتلا ةيبرعلا اهيف يكل فوكي بلاطلا فكرىام فى ةركالمحا ةيبرعلا اطيشن فاك كأ لاعفنم . راهملأا فى للا ةغ ةيبرعلا مسقت عامتسلااب ك ـلاكلا ك ةءارقلا ك ةباتكلا . ك نكل فصاع ادج فأ هذى ؼادىلأا لم نكت اققحتم فى بلاطلا . ب ) تلاكشلدا ةيتقولا فى اذى تقولا , سردت ةغللا ةيبرعلا تُتعاس كأ ثلاث تاعاس لك عوبسأ ةدبم ةسخم ك تُعبرأ ةقيقد لك سرد دحاك . بلط سردلدا فى ةغللا ةيبرعلا

(30)

عينصتل ةيميلعتلا ةذفانلا يك ؼادىلأا ك ةءافكلا ةيساسلأا فى ةيميلعتلا ةيبرعلا ةققحتم كلتب ةدم ةزايجلإا . ت ) تلاكشلدا فى سردلدا تَثك نم تُسردلدا لا اوبعوتسي ـاظن ملعلا فى ةيبرعلا . فاك سردلدا رىام فى دحأ راهملأا ةيبرعلا ك ونكل لا ردصي نع ةسسؤلدا بتًلا ةيك ةيبرعلا مغرلاب ونأ عيطتسي ةغللاب ةيبرعلا ك ونكل ةقئاض فى ميلعت ةغللا ةيبرعلا لىإ بلاطلا . ث ) تلاكشلدا فى بلاطلا ةيفلخ ةعونتم فى ةيبرت بلاطلا فوكت ةلكشم دنع ميلعت ةغللا ةيبرعلا فى ةسردلدا . ج ) تلاكشلدا فى لئاسولا ةيميلعتلا شقن ميلعت ةغللا تيلا تناك ةيديلقت ؿازتلا ةلمعتسم دنع ميلعت ةغللا ةيبرعلا فى سرادلدا . تَثك نم تُسردلدا فى ةغللا ةيبرعلا لا فوعنصي ك فولمعتسي لئاسولا ةيميلعتلا ةدوجولدا فلآا ؿاوط تقولا . مهنكلك فولمعتسي باتكلا ك ةروبسلا لئاسولل . ح ) تلاكشلدا فى ؽرطلا فى ةيرظنلا فأ ؽرطلا ةيميلعتلا ةمدقتم . عاونأ ؽرطلا ك يتاتًسلإا تايي ك تاينقتلا ةديدلجا دق تفرعت ك تبرتج . عبطلاب فأ هذى ؽرطلا ةفلأتم ةيلاعفل ميلعت ةغللا ةدفانلا ك ةلعافلا . ك نكل فصاع ادج فأ ةقيقح تيلا تثدح

(31)

فى ةسردلدا تَغ ـدقت . تَثك نم سردلدا لمعتسي ةقيرطلا ةلهسلا ويف اهنكلك بعص فى بلاطلا . خ ) تلاكشلدا فى حيحصتلا يميلعتلا ك ةءاف فى لمع حيحصتلا يميلعتلا بيرعلا بولطم ادج ليكل ةجرد ةييتنلا فى ميلعت ةغللا ةيبرعلا ؿاوط تقولا . ز . ةيبرعنا ةغهنا ًف تاربهًنا عبرأ فيرعج 1 عامتسلإا ةراهم . .نايهفش ةمدختسلدا ةغللا مهف نم ةغللا ـدختسم نكتد ةردق يى عامتسلإا ساسلأا تاراهلدا وى اديج عامتسلاا ، فذإ .ـلأا ةغللا كأ ةيبنجلأا ةغللا ملعت في ةي لقأ ةردقك ةديج نياببم ةغللا ملعتي فأ عيطتسي لا ثم ، ةردقلا هذى كليد لا صخش ، لياغلا دبع تَشان في مديشرلا باىولا( 1981 : 51 .)

(32)

ةردابم فأ تٌعبم ، بيلسلا لعفلا در ىلع تٍبم ساسلأا في وى عامتسلاا ذ دح في تسيل لصاوتلا مهفك عاسم وى ؿكلأا ـاقلدا في نيرخلآا نكلك ، ةصاخ اتها .وعاسم متي ام 2 ـلاكلا ةراهم . تاراهلدا نم ءزج وى ثدحتلا فلأ .ةغللا في تاراهلدا مىأ يى ـلاكلا ةراهم تاغللا ملعت نم انيساسأ انءزج ثدحتلا تاراهم برتعت كلذل ، بلاطلا اهملعت تيلا .ةيبنجلأا وغل طاشن وى ثدحتلا في يقيقلحا سدلحا بلطتي ةغل ـدختسلد ؿاعف م .انيظفل يلخاد روعش نع تَبعتلل ةغللا ـادختسا ـادختسا يى ثدحتلا قيرط نع اهلقن متي تيلا ةيظفللا ةلاسرلا فإف ، ايوغل بيترت في تاملكلا لىإ ؿوصولا متي .اهفشك بيج تيلا ةينلل اقفك ةراتخلدا تاملكلا ةغللا دعاوقل انقفك تُعم .ةبسانلدا قطنلا دعاوقل انقفك اهقطن متيك ،

(33)

أ-ـلاكلا فيرعت تاوصلأل اقفك حيحص لكشبك حيحص لكشب ةيبرعلا تاوصلأا قطن وى طسوتم ـلاك .ةغللا ملع لبق نم ةفكرعلدا جرلس نم ةدمتسلدا ملكتي فأ وى قينأ ىك( تيوصلا يحولا ؿامعتساب تادرفلدا سفن راركت فكد فقوت فكد رارمتساب با ، مديزكر 2012 : 88 -89 .) ب ميلعت نم ضرغلا راهم ة ـلاكلا ىلع ةردقلا مهيدل تُملعتلدا فأ وى ـلاكلا ملعت نم ضرغلا ، ـاع لكشب رايتخا ىلع فكرداقك ، ةيقيقلحا ةيبرعلا ةغللا دعاوقل انقفك ةيلاثم لجم نيوكت للاب ؿوقلاك تَكفتلا ىلع نيرداقلاك ةيقايسلاك ةحيحصلا تاملكلا .ةيبرعلا ةغ هديري ام مهفك نيرخلآا عم لعافتلل ةليسك وى ـلاكلا ةراهم نم ضرغلا فوفرعيك ، ةيبرعلا ؼكرلحا تاوصأ بلاطلا ؼرعي فأ دعب ملعتلا اذى أدبي .ثدحتلدا ةيبرعلا دعاوقلا فوملعتي ثم ، لرخلأا تاوصلأاك ةدحاك تاوصأ تُب ؽرفلا

(34)

صلا تابركم ىقبت فأ نكيد ثيبح ، ةحيحصلا اقفك حيحص لكشب ةبترم تو ، مديزكرلا باىولا( ةيقيقلحا ةيبرعلا دعاوقلل 2012 : 90 .) .ةملكلا تٌعبم راولحا تٌعبم تُمسق لىإ انساسأ ـلاكلا ملع مسقني فأ نكيد رايتخا ببسب ، ةييهنم فوكت فأ بيج نكلك ، طسبأ وى جولونوم تٌعلدا في ةملك ةمدختسلدا ةغللا بولسأك ةلملجا . ضرغلا هديري ام مهفك نيرخلآا عم لعافتلل ةليسك وى ـلاكلا ةراهم نم فوفرعيك ، ةيبرعلا ؼكرلحا تاوصأ بلاطلا ؼرعي فأ دعب ملعتلا اذى أدبي .ثدحتلدا ةيبرعلا دعاوقلا فوملعتي ثم ، لرخلأا تاوصلأاك ةدحاك تاوصأ تُب ؽرفلا حيحص لكشب ةبترم توصلا تابركم ىقبت فأ نكيد ثيبح ، ةحيحصلا اقفك ، مديزكرلا باىولا( ةيقيقلحا ةيبرعلا دعاوقلل 2012 : 90 .) .ةملكلا تٌعبم راولحا تٌعبم تُمسق لىإ انساسأ ـلاكلا ملع مسقني فأ نكيد رايتخا ببسب ، ةييهنم فوكت فأ بيج نكلك ، طسبأ وى جولونوم تٌعلدا في ةملك

(35)

يبذاجك ةدوج ديدتح ؿلاخ نم ةمدختسلدا ةغللا بولسأك ةلملجا ـلاكلا .عمتسلدا ة مهفل ءاكذلاك ، عيضاولدا نم ةعونتم ةعوملر ةاضاقمك ، اديقعت رثكأ راولحا تٌعم في نم ةعونتم ةعوملر بلطتي ونلأ ، اديقعت رثكأ راولحا تٌعبم ـلاكلا .رخلآا صخشلا ، تَنم( رخلآا صخشلا مهفل ءاكذلاك ، عيضاولدا 2017 : 40 -41 .) ت -ـلاك ةردق سيقي لس عاونأ .سايقلا تاردق نم ةفلت 1 طقتلي انتَصق انباطخ كأ ةلجم عضي مذلا رابتخلاا ـدقم وى زايجإب ثدحتلا ) ددلز عوضوم كأ ةمدقلدا ةروصلا في تُبم وى امك ثدتح تيلا ثادحلأا كأ ؼكرظلا .انقبسم 2 لىإ عمتسي كأ ةءارقلا في اندوجوم انباطخ نحتملدا أرقي ، كلذ ةءارق ةداعإ ) في باطلخا ةيولكلأا ءاطعإ قيرط نع ةصالخا وتغلب تايوتلمحا فشكي ثم ، لييستلا لييستلا كأ ةكلاتلا نم ةمهلدا ءازجلأل

(36)

3 تيلا تاعوضولدا دحأ فكراتيخك عيضاوم ةدع فوطعي تُملعتلدا فأ ةيربح ثدحتلا ) راتخلدا عوضولداب ةقلعتلدا راكفلأا ضعب نيوكتب مق ثم .مهتفرعمك مهقاكذأ بسانت ختساك .قئاقد عضبل ثدحتلل هذى تَكفتلا طاقن ـد 4 نم رثكأ كأ تُنثا ؿاؤس قيرط نع رابتخلاا ؿاكشأ نم لكش يى ةثدالمحا ) تُب .ةروصلا ةدعاسبم ابمر ، ؼكرظلا نع كأ عوضوم ؿوح ثدحتلل تُكراشلدا .تُبييتسلداك تاطشنلدا ضعب ءاطعأك ، ةباجلإاك ضعبلا مهضعب ؿاؤسلاك رابتخلاا ةطقنلا هذى .طلخاك دحاك تُب لصاوتلا ؿابح يى 5 ةباجلإا كأ ةباجلإا بلط ؿلاخ نم رابتخلاا ؿاكشأ نم لكش يى ةلباقلدا ) نايوفش اهفرعي تامولعم كأ عوضوم ؿوح ول ةضكرعلدا ةلئسلأا ىلع ( مديزكر باىك ، 2012 : 149 -150 ) 3 ) ةءارقلاةراهم

(37)

اراهم ة طلا ؽوفتي .عوضولدا تُب داولدا مىأ يى ةءارقلا في فوقوفتي نيذلا بلا طاشن يى ةءارقلا .ميلعتلا تايوتسم عيجم ىلع لرخلأا تامييقتلا في ةءارقلا ملعت .تلاكشلدا لحك ليلحتلا ةميقك ةيلقع نمضتي ( ؿاع توصب ةءارقلا ، لاكأ :تُمسق لىإ مسقنت ميلستلا ثيح نم ةءارقلا ةءارق ةيرهلجا :ـلاكلا ءاضعأ ةطشنأ ىلع زيكتًلا عم أرقت ) ةلازلإ قللحا ، تُتفشلا ، موفشلا تٌعم مهفك ؼكرلحا لىإ رظنلاب أرقت )ةعموشلا ةدرق( بلقلا في ةءارقلا ، نايناث .توصلا .طاشنلا نع ثيدلحا فكد ةءارقلا 4 ) ةبتكلا ةراهم ىلع ةردقلا وى انايسكر ةباتكلل اقفك .ةيوغل تاراهم عبرأ نم ةدحاك يى ةباتكلا كأ ةركف نع تَبعتلل ةباتكلا نم ةبوتكم طانمأ ـادختسا مدىار في انايسكر سوي( ةلاسر ، باحر 2012 : 97 ) فيرعت بسح . نىغٍػيًرىت نكيد ثيبح ةغل فصول ةيلمعك ةباتكلا

(38)

فلؤلدا اهلقني تيلا ةلاسرلا مهف ئراقلا لبق نم ( ح ،فايجرات روتنوج مردن 1989 : 21 .) جاتنإ طاشن يى ةباتكلا فأ تٌعم ول اهملاك فأ جاتنتسا نكيد هلاعأ مهفلا نم يى ةباتكلا .ءارلآا رادصإ في راكفلأاك ةيلاجرلا مديلأا نم اهتطشنأ فوكت تيلا تايتنلدا ركفلل ةييتن ؿالحا في ةيكاح نع ةرابع . ح . ريكفحنا ربطإ ( ةيناثلا ةغللا كأ ةيبرعلا ةغللا ملعت في B2 ءيش وى ،أطلخا ةغل عم لصف متي نل ) ييهنم أطخ :تُتئف لىإ اهميسقت نكيد ةغللا أطخ ليلحتلا اذى في .ملعتلا في ؿوقعم في .ييهنم أطخ وى اهليلتح نكيد تيلا ةغللا أطخ ليلتح عم ةقلاعلا .كيتاميتس سيلك ل ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعماج اياراكنلاب تانبل ةغللا ةئيب رفوي برنع ؾانى ةيار اكغنلااب ريوطتل B2 .ةغللا ءاطخأ في بكرلذا نل ديكأتلابك ، لياتلا ططخلدا نم ويلإ رظني فأ نكيد ليصافتلا نم ديزلد :

(39)

ط . لاؤس دحبنا ةعاملجا عم بلاطلا ابه ـاق تيلا ةيبرعلا ءاطخلأا ليلتح ىلع علاطلالك ةيعمالجا عماج اياراكنلاب تانبلل ةيموكلحا ةيملاسلإا ة ،ةيار اكغنلااب فوفلؤلدا ـاق :لياتلا وحنلا ىلع ةيثحبلا ةلئسلأا ضعب ةغايصب

1

.

ةيمكلحا ةيملاسلإا ةعمالجا دهعم فى ةيبرعلا ةغللا ةيملاكلل ءاطخلأا ام بنايلل اياراكنلاب لوحنلا , ؼرصلا ؟

2

.

ءاطخلأا ببسأ ام ةيبرعلا ةغللا فى دهعم لجا ةيمكلحا ةيملاسلإا ةعما اياراكنلاب ـلاكلا فى ؟

(40)

ثلاثلا باب ثحبلا جهنم و ثلو ٌبكي دحبنا 1 . ثحبلا تقك ثحابلا لبق نم ـزلالا تقولا صيصتخ تم ة ىلع تانايبلا عجم تقك في في بيرعلا أطلخا ليلتح عم ةعمالجا ده ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعماج بلاطل اياراكنلاب نيرهش ةدلد اءدب نم ثحبلا حيرصت رادصإ نم ةيملاسلإا ةعمالجا اياراكنلاب ةيمكلحا . 2 . ثحبلا فاكم في ثحبلا اذى عقوم عقي عم ةعمالجا ده ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعماج اياراكنلاب تانبلل ، عراش فى . غ فاتناميلاك ،ايار اكنلاب ،عساتلا سوبكأ . ىطسولا محي دحبنبعىضىًنا و ِىجو ،جهُنا ك عق اذى للز ثحبلا فى اياراكنلاب تانبلل ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالجا دهعم فى .

(41)

1 . للز جهنلا يعونلاك يمكلا ثحبلا نم جيزم يى ةمدختسلدا ثحبلا ةقيرط . ـدقي ( نسنتسيركك فوسنوج 2007 ةيلاتلا ةيعيميتلا ثحبلا بيلاسلأ انفيرعت )

Research that involve the mixing of quantitative and qualitative approach” ةيعونلاك ةيمكلا تابراقلدا تُب عمتج ةسارد . رفوي لٍيًوٍسىرىج ( 2009 ) وى ؾتًشلدا ثحبلا بولسلأ افيرعت “is an approch to inquiry that

combines associated both qualitative quantitative forms of research. It involves philosophical assumptions the use of quantitatine and qualitative approaches, and the mixing of both approached in a stydy” ثحبلا ةقيرط يمكلا ثحبلا بيلاسأ تُب طبري كأ عميج ثحبلا في جنه يى ؾتًشلدا يفيكلاك . ةيمكلاك ةيعونلا جهنلا ـادختساك ، يفسلفلا ساسلأا لمشي اذىك في تُيهنلا تُب عميجك ثحبلا ( ، ونويغوس َُِ٢ : ٤َ٤ ). 2 . ثحبلا لعاف

(42)

وى ةساردلا نم ؼدلذا فاكك يبرعلا أطخ ة بناوج ىلع( لان ح لو لاك ص نم اهيلع ؿوصلحا ةيار اكغنلااب نيإ ةعاملجا بلاط اهمدختسي تيلا )ؼر .تلاباقلداك رابتخلاا جئاتن ؿلاخ 3 . ثحبلا عوضوم فومدختسي نيذلا بلاطلا وى ثحبلا اذى عوضوم ةيبرعلا ةغللا في ا دهعم بلاطل ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالج اياراكنلاب ف .دحاك يسارد لص فاكسلا ددع غلبيك 23 تَياعلدا عم ةدمعتلدا تانيعلا ذخأ ـادختسا .ابلاط طلا نم أطخ فوكي ام ابلاغ نيذلا بلا 23 اصخش . دحبنا قرط نلاك يمكلا ثحبلا نم جيزم يى ةمدختسلدا ثحبلا ةقيرط يعو . ةرك بيعلا ةطبار اتهرجأ تيلا ةيبرعلا ةغللا ـلاك ءاطخأ يى ام ةفرعلد ةساردلا هذى جئاتن ةعمالجا في فوشيعي نيذلا ـدقلا ا دهعم بلاطل ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالج اياراكنلاب امك ةيبرعلا ةغللا ـلاك ءاطخأ يى ام بتاكلا ؼرعي ، ثحبلا اذى عم .أطلخا في ببست

(43)

بناوج ىلع( ؼرصلا ك لوحنلا أطخ بابسأك ) ـلاكلا تُقطانلا بلاطلا لبق نم متي في فوشيعي نيذلا ةيبرعلاب ا دهعم بلاطل ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالج اياراكنلاب . تبَبيبنا عًج كيرط قيرط يعونلا ثحبلا بيلاسأ نع تانايبلا عجم في ةمدختسلدا تاينقتلا :يهف ،ةماع ةفصب يمكلاك 1 . تخلاا ةقيرط راب كلذكك تابيردتلا كأ ةلئسلأا نم ةلسلسل ةقيرط يى رابتخلاا ةقيرط كأ تاردقلا كأ ءاكذلا ةفرعمك ، تاراهلدا سايقل ةمدختسلدا لرخلأا تاكدلأا وى ةساردلا هذى في رابتخلاا لكش .تاعوملمجا كأ دارفلأا اهكلتيد تيلا بىاولدا يهفشلا رابتخلاا . حاك ـلااكل ةيوفشلا تارابتخلاا ةثداحبم رابتخا وى مهنم د )ةثدلز( نم بلطت فأ نكيد تيلا ةيفيكلا رابتخا ؿاكشأ نم لكش يى تيلا فوكت دق ؼكرظ نع كأ عوضوم نع ثدحتلا تُكراشلدا نم رثكأ كأ تُصخش

(44)

تُب ضعبلا مهضعب فوبويتسي رابتخلاا في تُكراشلدا تُب .روصلا ةدعاسبم لدا لكش عم فوكي فأ نكيد كأ ، تاباجلإا ةشقان ( تلمامك مديزكر باىك ، ةمعنلا 2012 : 150 ). يى مييقتلا تارشؤم : تيلا ةغللا ـادختساب كلذك ، كئاقدصأ عم فوكت فأ لضفلأا نم رايتخا قيرط نع ـوي لك ةكتًشم ـون ةلاص في ثدحتلا دنع انبلاغ اهمدختست هاندأ تاعوضولدا دحأ ! أ-ملحا ، ةفرغلا في( برنع في ةيمويلا ةطشنلأا لخإ ، خبطلدا ، ـا ب -لخإ ، سكردلا نع ، ملعتلا دنع( يعمالجا ـرلحا ةئيب ت لدا في فصق . ث -.ؼراعتلا فى . . 2 . ةلباقلدا ةقيرط

(45)

اقفك ( ؿ س ،ٍويػنٍويغٍرىم ، 2003:165 عملج ةقيرط يى ةلباقلدا ةقيرط ) تانايبلا عملج تُبيلمجا ىلع ةرشابم ةباجلإا ذفني ثحابلا قيرط نع تانايبلا ؿوح فلؤلدا اهمدختسي تيلا تلاباقلدا عاونأ .ضرعلا في ةلكشلداب طبترلدا عضولا ةضيرعلا طوطلخا دادعإ درلر وى فلؤلدا فأ تٍعي اذىك ،ةهجوم ةينالر ةلباقم يى تيلا ةلئسلأا ىلع ةباجلإا نكيد نيبرخلدا ؼدبه ليلدك ةيسيئرلا ةلئسلأا نم ذ لىإ ةفاضلإابك .بائتكلاا سيلك ءاختًسا تحرط بولسلأا اذى ـدختسي ،كل .اهمادختسا تم تيلا تاظحلالدا قيمعت اضيأ ةلباقلدا تُبييتسلدا نم تانايب ىلع ؿوصحلل ةينقتلا هذى فلؤلدا ـدختسي :يلي ابم ةقلعتلدا أ-؟اهييجرخ نم مأك ، ةرم ؿكلأ ةيبرعلا ةغللا تملعت تىم ب -؟ثدحتلا دنع ةيبرعلا ةغلل ةحيحصلا ةينبلا في ركفت لى ت -لا ـدختست لى ، ثدحتت امدنع ةغللاب ةلوملز تنأ ، ةيبرعلا ةغل لثم ، ؿاثلدا ليبس ىلع ، ـلأا pang ، lah ، ؟لخإ

(46)

ث فأ يفكي لى ، دهلدا اذى في ةيبرعلا ةغللا سيردت في ركفت فيك دقتعت لى للحا ؟ةيبرعلا كتغل ثدحتت ! 3 . قئاثولا اقفك ،مدناوسك مكرساب( ؿ 2008،158 يى قئاثولا ) عملج ةليسك متيس ثيبح ،ةساردلا ديق ةلكشلداب ةقلعتلدا ةمالذا تلايسلا جتنت تيلا تانايبلا ـادختسا متي .تاريدقتلا ساسأ ىلع سيلك ةلحاص ،ةلماك تانايب ىلع ؿوصلحا ةباتكك لييست لكش في رابتخلاا جئاتن لكش في تانايبلا عملج ةقيرطلا هذى لز نم ةيمويلا ةطشنلأا نم روص كلذكك .ذاعم ةئيب في اكايسا :يلي ام ةبولطلدا قئاثولا لمشتك أ -دهلدا في ملعتلل ليلد . ب -روصلا ليلتح جئاتن لكش في رابتخلاا جئاتن ت -ةلباقلدا جئاتن ث -دهلدا في ةيمويلا بلاطلا ةطشنلأ روص .

(47)

تبَبيبنا ةحص ٍي كمححنا فلؤلدا لبق نم صحفك ظحول ام لك فأ نم دكأتلا وى تانايبلا ةحص وى لبق نم كلذ متيك .لعفلاب ثدحك ةقيقح لىإ ةلصلا تاذ كأ بسانم اهعجم / اهعجم تم تيلا تامولعلداك تانايبلا فأ فامضك ىلع ظافحلل تُفلؤلدا .اقح ةدوجوم يسكيل( ؿ اقفك J ،غنويليم ، 2004 : 178 تانايب ىلع ؿوصحلل ) لا هذى ىمستك .رخآ ردصم عم دحاك ردصم تُب فوفلؤلدا فراق ،ةحيحص ةقيرط نم اهيلع ؿوصلحا تم تيلا تامولعلدا في ةقثلا ةجرد صحفك ةنراقم مأ ،ثيلثتلا ام عابتاب كلذ قيقتح نكيدك .ةيعونلا بيلاسلأا في ةفلتلس تاكدأك تاقكأ ؿلاخ :يلي أ -.ةلباقلدا جئاتن عم رابتخلاا جئاتن تانايب ةنراقم ب -.ةلص تاذ ةقيثك تايوتلز عم تلاباقلدا جئاتن فراق

(48)

طخ دحبنا تاى ،فايجرات في( سيلإ 2011 : 53 ءاطخلأا ليلحتل لاصفم افيرعت ـدقي ) نمضتي فوملعلداك فوثحابلا ومدختسي ءارجإ وى ةغللا ءاطخأ ليلتح" :ةيوغللا اهفينصتك ،ءاطخلأا افصاك ، ةنيعلا في ءاطخأ ؿاخدإك ،بلاطلا ةغل تانيع عجم بابسلأا ساسأ ىلع " اهتيدج مييقتك ،ةضتًفلدا في اىذاتخا بيج تيلا تاوطلخا دعرلا مرنى حضكأ ،مهفلا اذى ىلع ءانبك :يلي ام تاوطلخا هذى لمشتك .ةغللا أطخ ليلتح 1 . راضحلإا ةغل ويدل أ -ةلحرلدا هذى في ةطشنلأا لمشتك ب ةنيعلا ةقطنم 35 ـلاكلا نم ؼكروشلاك وىان بناوج ىلع ت -)مفلا قيرط نع رابتخا( ةنيع ـلاعلإا لئاسك ديدتح 2 . ديدتح .)ةيفللخاب ةقلعتلدا( ةنيعلا سناتج نع ديتح تيلا بويع اهيدل تيلا تٍلع لكشب ةينلع ةطرفلدا لملجا امدنع نكلك ةديج يى تيلا ريرتد في ارس يهقفلا تَياعلداك ةفدهتسلدا ةغللا .ةيولض تسيل اهصحفك اهمادختسا ؽايس رابتخا متي 3 . .ءاطخلأا فينصت

(49)

دتح ةلحرلدا هذى في ةطشنلأا لمشتك ملأ مولض حنم ديدتح كأ دي :ؿاثلدا ليبس ىلع ،أطخ أ لكشتلا ؿالر في أطخ ب -ةلملجا ءانب ؿالر في أطخ 4 . أطلخا حرشا ةيسفنلا بابسلأا ىلع ؼرعتلل ةلكالز وى ةلحرلدا هذى في طاشنلا .ءاطخلأا كلتل ةيوغللا 5 . ءاطخلأا مييقت لجأ نم أطخ مأ ةروطخ تَسفت ةلحرلدا هذى في ةطشنلأا لمشتك ا ،اريراب ؿايناد ويسوخ( .ةغللا سيردتل تارارق ذاتخ 1986 : 53 .) يى ةيوئلدا ةبسنلا ىلع ؿوصحلل ةغيصلا : P = F / n x 100٪

(50)

عبار باب ليلحتلاو ثحبلا جئاتن عاتًخلال وليلتحك وثبح جئاتن ؿوح اذى ضرع متيس عبارلا لصفلا في . وى امك ثحبلا جئاتن عملج ونأ ثلاثلا لصفلا في حضوم يى تاينقت ةثلاث فوثحابلا ـدختسا ، قئاثولاك تلاباقلداك تارابتخلاا . ةييتن ىلع ؿوصحلل رابتخلاا ةينقت ثحابلا ـدختسا ب كلذ دعب ـاق مذلاك ، بلاطلا أطخ ، بناج مأ في أطلخا فينصتك ليلحت ةيفرص ولضك ل موغللا أطخلل ةيوئلدا ةبسنلا ىلع ؿوصحلل كلذك ، ةلملجا . ا بولسأ ـدختسي نم ةمدختسلدا قيثوتلا تاينقتك .. أطلخا ببس ةفرعلد ةلباقلد ةباتكك لييست لكش في رابتخا جئاتن لكش في تانايبلا عمبج قلعتي اميف تُثحابلا لبق ةيدهلدا ةغللا ةئيب في بلاطلل ةيمويلا ةطشنلأل ةروصك . ةساردلا جئاتن ةيلاتلا ليصافتلا لصفلا في ةلكشلدا ةغايصل اقفك .

(51)

ءبطخ .أ ولاكنا بلاط ـلاكلا ءاطخ بناج فى اياراكنلاب ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالجا دهعم .لوحنلا ك ؼرصلا مقر ءاطخلا حيحصلا 1 -Rida, rida! ًتفرع lah انفنا sister erna ىلىا ىلا ًتنا اذالد ٍتىلىػق ،ًكسبىب ؟ىىلصلدا ًتٍفىرىع ٍلى !اىدًر اىي ! انفنا ، اىنىرا تىٍخا ىق :ًكيسىبىػت ا ىل ىمًل ٍت اذا ًبىىٍدىت ىلا تنا ىٍتُ ؟ىىلصلدا لىا 2 -؟ًةضيرم ًتنا ٍحيحص ٍلىى ٍةىضٍيًرىم تنا ؟ 3 ًتٍبىرىص lah انحابص ،انفنا ؟ءكادلا !صلخ ىءكادلا ًتٍبىرش ٍلىى ؟ يتٍػبىرىش ،ٍمىعىػن يو فى حابصلا ! 4 ىت ًتٍمىلىك lah ىعىم sister erna انا ؟ٍةىضيًرىم ، ًتٍمىلىكىت ٍلىى فذا اىنا ىلا هةىضٍيًرىم اهي ( اىنٍرًا تىخا )؟ 5 -؟كك ديرا انا !يلىٍجمىاىس 6 Hah اذام ةضيرم ! ridha ؟ ؟اىهيػتىضٍيًرىم اىم ،لله انا 7 ًتنا ٍلىى يليكٍاىي ٍصىلىخ ؟ ؟ ًتٍلىكىا ٍلىى

(52)

8 ىانوم ؟اندىغ يليخٍذىن ينٍىلض ، kah ؟اندىغ ىلٍصىفٍلا يليخٍدىن ٍلىى !اىنوم 9 يتٍفىرىع اىم ىتٍنىػن ! يرًظ ٍطىقىػف ٍرىػبىخ ! !ىطىقىػف ىرىػبىلخا يرًظىتٍنىػن !يتٍفىرىع ىلا 10 اىيىى ىلىًإ يريظٍنىػن grup ! ! ىبىأٍسىك ًةقرفلا ًفى يريظٍنىػن اىيىى 11 ىنٍىلض ٍعباىسلا ًةعاسلا ًفى يليخٍدىن . !اند ًج انحاىبىص للها اىي ًةىعباىسلا ًةعاسلا ًفى ىلٍصىفٍلا يليخٍدىن .انحاىبىص !اند ًج انحاىبىص للها اىي 12 ؟ ًتٍلىكىأ ٍلىى ٍمىعىػن ًتٍلىكىأ اىم ، ! !يتٍلىكىأ ،ٍمىعىػن ؟ ًتٍلىكىأ ٍلىى 13 ٍلىى ينلاًب ىتٍسىل وق ٍد ؟ىءاىمٍلا ًعٍويػييػبًل ، اىم ىًدٍنًع ينلا وق ٍد! ٍلىى نلا ىكٍيىدىل وق ؟ىءاىمٍلا ًعوييبًل ،ىد لًدٍنًع اىم ينلا وق ىد ! 14 ًدٍنًع ل ينلا وق ٍد ٍرٍػيًثىك ٍوىل . ٍفىأ يدٍيًريت لٍرًعىتٍسىت ٍلىضىفىػت اىيىػف . ٍكٍيىلىع ! لًدٍنًع ينلا وق ىد يرٍػيًثىكلا لىرًعىتٍسىيىس ٍوىل ، ٍلىضىفىػت اىيىػف لًدٍويكٍويػن ىع ! ىكٍيىل 15 يةيًرىعٍلا يةىغللا يمىلىكىتىس لىدًر ىك اىنأ ىةيًرىعٍلا ىةىغللا فاىمىلىكىتىس لىدًر ىك اىنأ 16 ؟ٍديكٍو ػنلا اىذىى ٍعًجٍرىػت ىتىىم ىتىىم يعفدي ًديكٍو ػن ل ؟ 17 ًبٍلىػق ًقٍيًرَّطلا ًفى ًبٍلىػق للها ًفاىمىأ ًفى ؿكدلجا 3 ـلاك أطخ .

(53)

ة

.

يىحُنا و فرصنا ًف ةبيرعنا ةغهنا ولاك ءبطخلأا ميهحج ءاطخلا ةلمجلا مقر 1 . ـادختسا لدنلا ؼرح 2 . ةتَغص تادرفم 3 . غللا لىالز ة 4 . ةفاضا 5 . ـاهفتسلإا ؼرح ـدقتسا Rida, rida! ًتفرع lah انفنا sister erna ؟ىىلصلدا ىلىا ىلا ًتنا اذالد ٍتىلىػق ،ًكسبىب 1 -1 . ةتَغص تادرفم 2 . فيرصتلا ـدقتسا 3 . بسانلدا لم ةديعق 4 . ـاهفتسلإا ؼرح ـدقتسا ؟ًةضيرم ًتنا ٍحيحص -2 1 . ةتَغص تادرفم 2 . ـاهفتسلإا ؼرح ـدقتسا 3 . ةغللا لىالز 4 . فيرصتلا ـدقتسا تْبَرَص lah ؟ءكادلا !صلخ انحابص ،انفنا 3

(54)

-5 . بسانلدا لم ةديعق 1 . ةغللا لىالز 2 . ةفاضا 3 . ـاهفتسلإا ؼرح ـدقتسا 4 . بسانلدا لم ةديعق ىت ًتٍمىلىك lah ىعىم sister erna ؟ٍةىضيًرىم انا -4 1 . ةتَغص تادرفم 2 . بسانلدا لم ةديعق ؟كك ديرا انا -5 1 . ةغللا لىالز 2 . ـادختسا ؼرح لدنلا 3 . بسانلدا لم ةديعق 4 . ـاهفتسلإا ؼرح ـدقتسا 5 . بسانلدا لم ةديعق Hah اذام ةضيرم ! ridha ؟ -6 1 . فيرصتلا ـدقتسا 2 . بسانلدا لم ةديعق ًتنا ٍلىى يليكٍاىي ٍصىلىخ ؟ -7

Referensi

Dokumen terkait

Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji aspek pengelolaan kesejahteraan dan menilai tingkat kesejahteraan gajah sumatera yang dilakukan di Flying Squad WWF Taman

Penelitian DeSpain (2008) dan Mua (2011) menunjukkan pelatihan supervisor skill mampu meningkatkan ketrampilan para pimpinan dan selaras dengan peningkatan kinerja serta

Analisis bivariat dilakukan untuk mengetahui hubungan antara variabel independen (keikutsertaan dalam kegiatan pertanian, tingkat risiko paparan, masa kerja dalam

Penerapan model pembelajaran kooperatif tipe NHT dengan media kartu yang diterapkan pada siswa kelas XI IPS 3 SMA Negeri 1 Sukoharjo dapat meningkatkan keaktifan

 Satuan volume: L/o/hari, L/m2/hari, L/bed/hari dan sebagainya. Di Indonesia umumnya menerapkan satuan volume. Penggunaan satuan volume dapat menimbulkan kesalahan dalam

Kemudian Informasi adalah hasil pemrosesan data yang diperoleh dari setiap elemen sistem tersebut menjadi bentuk yang mudah untuk dipahami dan merupakan

Sistem pengendalian intern adalah sebagai berikut “Strktur pengendalian intern suatu organisasi terdiri dari kebijakan dan prosedur yang diciptakan untuk memberikan

Perencanaan dan penanggulangan kebakaran secara menyeluruh diawali dengan penentuan kebutuhan pasokan air untuk wilayah Kota Depok. Untuk itu wilayah Kota Depok perlu