ﺔﻳاور
"
ﺮﻤﺣﻷا
ﺮﺋﺎﺜﻟا
"
ﺮ ﺜآﺎﺑ
ﺪﻤﺣأ
ﻌﻟ
)
ﺔﺳارد
ﺔ ﺋﺎﻨﺑ
ﺔ ﺤﺗ
(
ﺚﺤﺑ
ﷲا ﺔ اﺪه ﻒ ﺮﺷ ﺔ ﻣﺎ ﺔ ﻧﺎ ﻧﻹا مﻮ ا و باد ا ﺔ آ ﻰ إ مﺪﻘﻣ ﺔ ﻣﺎﺠ ا ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮﺼﺤ ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ ﻣﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻣﻼ ﻹا
ﻰ وﻷا
(S.S.)
داﺪ إ
ﺔﻳرﺪﻘﻟا ﺔ ﻟ
ﺠ ﺘﻟا ﻢﻗر
: 105021000765
و ﺔ ﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻢ ﻗ
ﺁد ا ﺎﻬﺑ
ﺔ ﻧﺎ ﻧﻹا مﻮ ﻌﻟاو باد ا ﺔ آ
ﺔ ﻮﻜﺤﻟا ﺔ ﻼﺳﻹا ﷲا ﺔﻳاﺪه ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌ ﺎ
ﺎﺗﺮآﺎ م
/ 1431
ﺔﻳاور
"
ﺮﻤﺣﻷا
ﺮﺋﺎﺜﻟا
"
ﺮ ﺜآﺎﺑ
ﺪﻤﺣأ
ﻌﻟ
)
ﺔﺳارد
ﺔ ﺋﺎﻨﺑ
ﺔ ﺤﺗ
(
ﺚﺤﺑ
ﷲا ﺔ اﺪه ﻒ ﺮﺷ ﺔ ﻣﺎ ﺔ ﻧﺎ ﻧﻹا مﻮ ا و باد ا ﺔ آ ﻰ إ مﺪﻘﻣ ﺔ ﻣﺎﺠ ا ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮﺼﺤ ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ ﻣﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻣﻼ ﻹا
ﻰ وﻷا
(S.S.)
داﺪ إ
ﺔﻳرﺪﻘﻟا ﺔ ﻟ
ﺠ ﺘﻟا ﻢﻗر
: 105021000765
فاﺮﺷإ ﺤﺗ
)
رﻮﺘآﺪﻟا ﺎﻧاﻮﺑ ﺎ ﻬ
ﺮ ﺘ ﺎﻤﻟا
(
و ﺔ ﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻢ ﻗ
ﺁد ا ﺎﻬﺑ
ﺔ ﻧﺎ ﻧﻹا مﻮ ﻌﻟاو باد ا ﺔ آ
ﺔ ﻮﻜﺤﻟا ﺔ ﻼﺳﻹا ﷲا ﺔﻳاﺪه ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌ ﺎ
ﺎﺗﺮآﺎ
2010
م
/ 1431
ﺚﺤﺒﻟا ﻰ ﻢﻜﺤﻟاو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ راﺮﻗ
ﻪﻧاﻮ و ﺚﺤﺒ ا اﺬه ﺔﺸ ﺎ ﻣ ﺗ
:
ﺔﻳاور
"
ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺋﺎﺜﻟا
"
ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪﻤﺣأ ﻌﻟ
)
ﺔ ﺋﺎﻨﺑ ﺔ ﺤﺗ ﺔﺳارد
(
ﺔﺸ ﺎ ا ﺔ ﺠ مﺎﻣأ
ﷲا ﺔ اﺪه ﻒ ﺮﺷ ﺔ ﻣﺎ ﺔ ﻧﺎ ﻧﻹا مﻮ او باد ا ﺔ ﻜﺑ ﻜﺤ او ﻧو ،ﺎﺗﺮآﺎﺠﺑ ﺔ ﻣﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻣﻼ ﻹا ﻮ
2
ﻮ ﻮ
2010
،م
اﻮ ا
19
ر
1431
ـه
.
ﻰ لﻮﺼﺤ ﺎﻃﺮﺷ لﻮﺒ ﺗ ﺪ و
ﺎﻬﺑدﺁو ﺔ ﺑﺮ ا ﺔﻐ ا ﻰ وﻷا ﺔ ﻣﺎﺠ ا ﺔ رﺪ ا )
S.S .(
،ﺎﺗﺮآﺎ
2
ﻮ ﻮ
2010
م
19
ر
1431
ـه
ﻢﻜﺤﻟاو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
ﺮ ﺗﺮﻜ ﺔ ﺠ ا ﺋر
ﺔ ﺠ ا
)
وﺪﻧارﻮ آﺪ ا ﺮ ﺎ ا يراﺪ أ ﻧادأ س
( )
رﻮ آﺪ ا ﺎﻧاﻮﺑ ﺎ ﻬ
ﺮ ﺎ ا
(
ﻒ ﻇﻮ ا ر
: 1959051019103001
ﻒ ﻇﻮ ا ر
:
197506302003122001
ءﺎﻀ ﻷا
ﺮﺸ ا ﺔ
ﺔﺸ ﺎ ا
)
رﻮ آﺪ ا ﺎﻧاﻮﺑ ﺎ ﻬ
ﺮ ﺎ ا
(
)
ﺔ رﺎﺼﻣأ
ﺮ ﺎ ا
(
ﻒ ﻇﻮ ا ر
: 197506302003122001
ﻒ ﻇﻮ ا ر
:
د
ﺜﺣﺎﺒﻟا ﻳﺮﺼﺗ
ﺔ
ﺮ ﺔﺒ ﺎ ا ﺬه ﺔﺜ ﺎﺒ ا
نﺄﺑ
:
1 .
ﺒ آ ﺚ ﺤﺒ ا اﺬ ه ﻪ
ﺜ ﺎﺒ ا ﺔ
ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮﺼ ﺤ طوﺮﺸ ا ﺔ ﻜ
ﺔ ﻣﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻣﻼ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﻒ ﺮ ﺷ ﺔ ﻣﺎﺠﺑ ﻰ وﻷا ﺔ ﻣﺎﺠ ا ﺎﺗﺮآﺎﺠﺑ
.
2 .
ا اﺮ ا آ
ا
ﺿو ﺪ ﺚﺤﺒ ا اﺬه ﺔﺑﺎ آ ﺎﻬ
ﺎﻬ
ﺔ ﻣﺎﺠﺑ ةدﻮ ﻮ ا تاراﺮﻘ ا
ﺔ ﻣﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻣﻼ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﻒ ﺮﺷ
ﺎﺗﺮآﺎﺠﺑ
.
3 .
هداﺪ إ ﺮ ﻣ ﺚﺤﺒ ا نﺎآ اذإ ﺎ
نود ﺮ ﻐ ا ءار لﺎﺤ ﻧا ﻪ ﺪ ﻮﺗو
ﺮ آذ ﺪ
أ ن ﺗ ا تﺎ ﺑﻮﻘ ا آ
ﻒ ﺮ ﺷ ﺔ ﻣﺎ ﺎ ﻬﺗرﺮ
ﺎﺗﺮآﺎﺠﺑ ﺔ ﻣﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻣﻼ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه
.
،ﺎﺗﺮآﺎ
26
ﻮ ﻧ ﻮ
2010
م
13
ر
1431
ـه
ج
ءاﺪهإ
..
.
إ
ا
ﺚﺤﺒ ا
اﺬه
أﺪهأ
ﻰ
:
ا ﺰ ﺰ ا يﺪ او رﻮﻧ ﷲا ﺪﺒ جﺎﺤ ا ﺸ
ﻮ ﺔﻜﺗﺎ ةﺰ ﺰ ا ﺗﺪ اوو أو ﺔ ﺎ آ ﺔ ﺠﻧ
أو ءﺎ ﺼ ا ﺔ ﻬ
أو ﺔﻣﺎﻣﻹا ﺔ ﺮﻣ
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤ
فﺮﺸ ا ﺔﻘ اﻮ
... ...
ب ﻣ
ءاﺪهإ
... ...
.
ج
ﺜ ﺎﺒ ا ﺮﺼﺗ ﺔ
... ...
د
ﺚﺤﺒ ا ﻰ ﻜﺤ او ﺔﺸ ﺎ ا ﺔ ﺠ راﺮ
...
ـه
ﺚﺤﺒ ا ﺪ ﺮﺠﺗ
... ...
و
ﺮ ﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ
... ...
ز
ﺚﺤﺒ ا تﺎ ﻮ ﺤﻣ
... ...
ي
بﺎﺒﻟا لوﻷا
:
ﺔ ﺪﻘ
... ...
...
أ
.
.. ﺔ
ﺔ ﻜﺸ ا
... ...
ب
.
ﺪ ﺪﺤﺗ ﺔ ﻜﺸ ا
... ...
ضﺮﻐ ا ﻣ
ﺚﺤﺒ ا
...
... ..ج
تﺎ ارﺪ ا ﺔﻘﺑﺎ ا
...
... ...د
.
.. ﻬ ﻣ ﺚﺤﺒ ا
... ...
ﻈ ﺗ ﺚﺤﺒ ا
... ...
و
.
.
بﺎﺒﻟا ﻧﺎﺜﻟا
:
ﻳﺮﻈﻧ ﺎﺘ ﺔﻳاوﺮﻟا و
ﺔ ﺋﺎﻨﺒﻟا
... 12
أ
.
ﺔ اوﺮ ا
... ...
12
1
.
ﻒ ﺮ ﺗ ﺔ اوﺮ ا
... ...
2
.
ﺔ اوﺮ ا ﺔ رﺎ ا
... ...
3
.
ﺮ ﺎ ﺔ اوﺮ ا
... ...
ب
.
ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا
... ...
22
1
.
مﻮﻬ ﻣ ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا
... ...
2
.
هﺎ ﻣ ﻘﺤ ا
ﺋﺎ ﺒ ا لﺎﺠﻣ
ﺔ اوﺮ ا
... ...
بﺎﺒﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
ةﺮ ﺳ ةﺎ ﺣ
ﺪﻤﺣأ ﺮ ﺜآﺎﺑ
... ...
...
أ
.
ﺪ ﻮﻣ ﻪﺗﺄﺸﻧو
... ...
ب
.
ﻪ ﺎ أ ﺔ ﺑدﻷا
... ...
ج
.
ءارﺁ دﺎﻘ ا
ﻪ ﺎ أ ﺔ ﺑدﻷا
... ...
بﺎﺒﻟا ﺑاﺮﻟا
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔ ﺋﺎﻨﺒﻟا
ﺔﻳاوﺮﻟ
"
ﺮﺋﺎﺜﻟا ﺮﻤﺣﻷا
" ... 42
أ
.
رﺎﺼ ا ﺔ اور
"
ﺮﺋﺎﺜ ا ﺮ ﻷا
"
... ...
..
ب
.
ﺤﺗ ﺮ ﺎ ا
ﺔ اﺪ ا ﺔ اوﺮ
"
ﺮ ﻷا ﺮﺋﺎﺜ ا
" ... 45
1
.
عﻮﺿﻮ ا
... ...
2
.
ﺔ ﺼ ﺸ ا
... ...
3
.
ﺔﻜﺒﺤ ا
... ...
4
.
ﺔ ﺒ ا
... ...
ن
5
.
بﻮ ﻷا يﻮﻐ ا
... ...
6
.
ﺔ ﻼ ا ﺑ
ﺮ ﺎ ا
ﺔ اﺪ ا ةﺪ ﻮآ
ﺔ ﻮﻀ
... ...
بﺎﺒﻟا ﺲ ﺎﺨﻟا
:
ﺔﻤﺗﺎ
... ...
...
أ
.
ﺋﺎ ﻧ ﺚﺤﺒ ا
... ...
ب
.
تﺎ اﺮ ا
... ...
ردﺎﺼ ا اﺮ او
... ...
2
ﺔﺼﻘ ا ع
.
4
أ
ﺎﻬ لوﺎ و ﺪ او دﺮ ﻪﺑ مﻮﻘ ﺑدأ ﻬ ﺔ اوﺮ ا ﺎﻣ
ةﺎ ﺤ ا ﻧاﻮ ﻣ ﺎ ﺒﻧﺎ
. ﺪ ثاﺪ أ ﻣ ثﺪ ﺎﻀ أ ﺔ اوﺮ او
عﻮ ﻮ ا ﺔ ﻜ ﻣ ﺎﻬ ﻜ و ﺔ ﻣ نﻮﻜﺗ
. ﺔ ﻈ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔ اوﺮ ا و
بدﻷا ئرﺎ و ءﺎﺑدﻷا بﻮ
.
ﺑﺮ ا ﺋاوﺮ ا ﻣ
ﺮ ﺜآﺎ ﺑ ﺪ أ 5
ةﺎ ﺑ ﻣ ﺪ او
ﺑﺮ ا بدﻷا
لﺎﺠﻣ ﻮهو ،ﻪ وﺮ و ﻪﻧاﻮ أ ﻈ ﻣ ﺚ ﺪﺤ ا
ﺤ ا ﺪﺒ ﺪ ﺤﻣو ظﻮ ﺤﻣ ﺠﻧ ﻀ يﺬ ا ﻒﺼ ا ﻒﻘ ﺔ اوﺮ ا
باﺮ ﻒ ﻮ ﻣأو رﺎﺤ ا ةدﻮ ﺪ ﺤ ا ﺪ ﺒ و ﷲا ﺪ ﺒ
ﻰ إ ﺔ ﺮ او ﺔ ﺋاوﺮ ا ﻪﺗﺎﺑﺎ آ ﻪﺠ نأ ﺮ ﺁ ﺪ و ، هﺮ و
3
هاﺮﺑإ ﺼﻣ
،نوﺮ ﺁو
ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻂ ﺳﻮﻟا
،
)
ناﺮﻬﻃ
:
ﺔﺒ ﻜ ا ،ﺔ ا تد
(
، ج
2
،
ص
73 .
3
، ﺪ ﺑ ﺪ ﺤﻣ
ﺚﻳﺪﺤﻟاﺮﺼﻌﻟا ﻓ ﻪﺨﻳرﺎﺗو ﺑﺮﻌﻟا بدﻷا
،
)
ضﺎ ﺮ ا
:
ةرازو
،دﻮ ﺑﺪ ﺤﻣمﺎﻣﻹا ا
1405 (
ص،
73 .
5
ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪ أ ﻰ
) 1910 –
1969
م
(
ﺪ و ، ا بﻮ تﻮﻣ ﺮﻀ ﻣ
ةﺮ مﺎ أو ،ﺎ ﻧوﺪﻧﺈﺑ مﺎ بادﻷا ﺔ آ جﺮ ﺗ ﺚ ﺮﺼﻣ ﻰ إ ﻘ ﻧا ،زﺎﺠﺤ ا
1939
ﻪ ،ﺮﺼﻣ ىﺮﺜ او يﺮ ﺸ ا حﺮ ا ةﺎ ﺑ ﻣ ﺮﺒ و ،ﺮ ﺒآ ﺑدأ طﺎﺸﻧ ﻪ نﺎآو ،
ﺎﻬ ﻣ ،ﺔ ﺮ ﺷ تﺎ ﺮ ﻣ ﺑرأ
:
ﺮ ﺷ ﻪ و ، ﺗﺮ ﻧو نﻮﺗﺎ إو ،فﺎﻘ ﻷا دﻼﺑ وأ مﺎ ه
ﺼ ا ﻪﻀ ﺑ ﺮﺸﻧ طﻮ ﻣ تﺎ ﺮ او تﺎ اوﺮ ا ﻣ ﺪ ﺪ ا ﻼﻀ ،تﻼﺠ او ﻒﺤ
ىﺮﺒﻜ اﺔ ﻣﻼ ﻹاﺔ ﺤ او،ﺔ ﺮﺜ ا
:
بﺎ ا ﺑﺮ
)
جةﻮ ﺪ اءاﺮ ﺷﺮﻈﻧا
9
ص،
3
ﺪﺒ رﻮ آﺪ ا ﺪ و
ﺰ ﺰ ا
ﺎ أ
ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪ
آ
ﺪﺤ ا ﺪﺋاﺮ
ﺚ
ﺮ ﺎ ا ﺑﺮ ا ﺮ ﺸ ا
ناﻮ ا ﺑ ﺎ ﺑﺎ آ ﺎ آ ﺎ
)
أ
ﺮ ﺎ ا ﺑﺮ ا ﺮ ﺸ ا ﺚ ﺪﺤ ا ﺪﺋار ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪ
(
ءﺎ ﺔ ﻜ ا راد ردﺎﺼ ا
1995 .
7
ﻒ أ ﺪ ﻘ و "
ﺮ ﺜآﺎ ﺑ
"
ﺮ ﺜآ اور ﻣ
تﺎ
ﺎ هزﺮﺑأ ﺔ رﺎﺗ
"
ﻘ ا ﺔﻣﻼ
"
و
"
ﺎﻣﻼ إاو
"
ﻰ إ ﺔ ﺮﺼ ا ﺎ ا ﺎﻬ ﻮ ﺪ و ،
آ ، ﺮ ﻬﺷ
"
ﺮ ﺜآﺎﺑ
" ﻪ اور "
ﺮ ﻷا ﺮﺋﺎﺜ ا
"
ا
تاذ ﺔ اور هو ،يﺮ ﻈﻧ ﺔ ﻬ و ﻣ ،ﺎ ﻪ ﺗﺎ اور ﻀ ﻧأ ﺪ ﺗ
ﻣ ًﺎ ﻣﺎ ها ﺗ ﺎ ﻬﻧﺈ ،ﻒ و ،يﺪ ﻘ و يﺮ ﻜ ﺑﺎ ﻃ
ﻣ ﺔ ﺎ ﻜﺸ نﺎآ يﺬ ا ﺎﻬ ﻮﺿﻮﻣ ﺒ ﺑ ﺎ ﺑرو ، راﺪ ا
أ ﺎﻣ عﻮﻧ ﻣ
ﺎﻬ ﺑﺎ آ مﺎ
.
6
د
.
،دﻮ ﺎﻘ ا ﺪ ﺤﻣ
ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺋﺎﺜﻟا ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪﻨ ﺔ ﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻼ ﻦ ..
، ﻄ ﺮﻘﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ﺸﻓو
ﻮ ﺑ ﺪ ﺤﻣ مﺎﻣﻹا ﺔ ﻣﺎ ﺔ ﺠﻣ دﺪ ا ،ﺔ ﻣﻼ ﻹا د
7
،
ص
336 -367 .
7
" ﺮ ﺜآﺎﺑﺪﻤﺣأ ﺮ ﺎﻌﻤﻟا ﺑﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻓ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟاﺪﺋار
: ﻒﺼﻨ يﺪﻘﻧﺮﻌﺷ "
،
ةذﻮ ﺄﻣ ﺔ ةدﺎﻣ 21
ﺮﺒ د
2009
ﻣ
4
ﺔ اور ﺎ ﺗو
" ﻷا ﺮﺋﺎﺜ ا
ﺮ
"
8
ةرﻮ ، "
ﺮﻘ ا ا ﺔ ﻣ
"
ا
ﻘ اﺮﺗ –
ﺎﻣ ﺪ ﻰ إ
ﻃﻮﻘ و ﺎﻣﺎ ﺎ
ﻣ ، "
ﻧﺰ ا ةرﻮ
"
ﺔ ود
ﺚ ﺎﺜ ا ﻧﺮ ﻘ ا ةﺪ ﺪ دﻮ ﻘ ىﺪ ﻣ ﻰ ﺔ ﺎﺒ ا ﺔ ﻼ ا
ﺮﺠﻬ ا ﺑاﺮ او
.
ناﺪﺒ ﻪ ﺑاو ﻣﺮ ناﺪ ﺔﺼ ﻜﺤﺗو
ءﺎ ﺒ ا وأ ءاﺮﻘ ا سﺎ ا ﺔﻣﺎ ﻣ ﺼ ﺷ ﻣ ﻮﺤﺗ ﺎﻣﺪ
ﺮﺋﺎ ﻰ إ
ﺎ ﺎ ﺔ ﻼ ا ﺔ ود ﺪ ﺿ عﻮ ﺠ ا نادﻮ ﻘ
"
ﻣﺎﺸ ا لﺪ ﺎﺑ
"
قﺎ ﻹا ﺪ ﺑ رﺬ ا ﻀ ﺎﺑ ﺎ ﻬﺗرﻮ ﻬ ﻧاو ،
أ ا ﺎ ﻬ ود رﺎ ﻬﻧاو ،لﺪ ا ﻣ عﻮﻧ يأ ﻘﺤﺗ
قاﺮ ا بﻮ
.
ﺔ رﺎ ا ﺔﺼ ﻘ ا دﺮ ﻰ إ ﺗﺎﻜ ا نأ ﺿاوو
ﺤ ﺔ ﻣاﺮﻘ
ﺤ نأ ﺪ ﺮ نﺎآ ﻪﻧإ ﺑ ،
ﺔ ﺎ ﻣ برﺎﺠﺗ ﻣ رﺬ
ﺸ ا ﻰ إ ﺎﻀ أ ﻬ ﻧا برﺎ ﺠﺗ هو ،ﻪﺸ يﺬ ا اﻮ ا
ةﺮ ﺮ ا ﺔ ﺰﻬ او ، ﻣﺎﻜ ا
.
ﺔ اوﺮ ﺔ ﻧﺄ ا ةءاﺮﻘ ا ﻪ ﺒﺗ ﺎﻣ اﺬهو
ﺎﻬ ﻮ ﺷو ﺎﻬ داﻮ ﺔ ﺮ ﻣو
.
ﺪ ﻮﻣ ﻰ نﺎآ ﺮ ﺜآﺎﺑ نأ وﺪﺒ و
قﺪ ﻣ ﺪآﺄ و ، ﺮﺼ ﺔ ﺷﺎ ا برﺎﺠ ا ﺬه ﺔ ﺎﻬﻧ ﺪﻬﺸ
ﻣﻼ و ﻪ ﺪ
ﺔ ﺰه ﺪ ﺑ اﺪ آ تﺎ ،ﻪ ﻮﻣ ﺔ
1967 ،ﺔﻘ ﺎ ا م
8
ﺔ اوﺮ ا ناﻮ ﻮ
"
ﺮ ﻷا ﺮﺋﺎﺜ ا
"
،فﻮ ﺄ ا ﻰ جرﺎ ﺷ مﺎﻣأ ﺎ ﻧﺄﺑ
ﺔﻘ ﻘﺤ ا ﻰ إ ﺎﻬﻀ ﺑ ﺮ ،ﺔ د ﻣ ﺮﺜآأ ﻪﺗاذ ﺤ ﻒ ﻮ ا اﺬهو ،ةﺮ ﺤ ا ﻒ ﻮ ﺎﻣ ﻰ إ ﺮ ا ﺎﻬﻀ ﺑ ﺮ و ،ﺔ ةﺮ رﺎﺒ ﺎﺑ ةرﻮﺜ ا ﻧﺎ ﻣ ﻣ ةﺮ ﺤ ا ﻪ إ ﺰﻣﺮﺗ
ﺔآﺮ ﺄﺸﻧ يﺬ ايﻮﻣﺪ اعاﺮﺼ اوأﺔ ﻮﻣﺪ ا ﺔ ﻣاﺮﻘ ا
ﺎﻬ ﻮ ﻣو
5
و
لﻼ ﻣ ﺮ ﺜآﺎ ﺑ ﺪ أ "
ﺮ ﻷا ﺮﺋﺎ ﺜ ا
"
ﺎ
ﻪ ﺗﺎ ﻣ ﻣ ةدﺎ ﻼ ﺔ ﺎﺤ ا ﻣأ ﺤﻧ ﺎ ﻬﻣ ﺎ ﻮ ﺿﻮﻣ
ﺪ اﻮ ا ﺑ عاﺮﺼ ا ﺪ ﺸ ﺚ ،ﺔ هاﺮ ا ﺎ ﺮﻣ ﻪ وردو
ﺔ رﺎﻀ تﺎ وﺮﺸﻣ ﻣ ثورﻮ او
.
ﺔ ا ﺔﺑﺮﺠ ا نﺈ ﻚ ﺬآ
ﺎﻬﻣﺪ ا
"
ﺮ ﺜآﺎ ﺑ
"
ه ا ﺤ ﺗ
ﻣ ﺎ هرﺎﺒ ﺎﺑ ، ﻣﺄ او مﺎ
دﺎ و لﻼ ﻣ ﺒﻘ ا ﺮ ﺒ برﺎ ﺠ ا ﺠﻧأ
ﻰ إ ﻪ ﺂﻣو اﻮ ا زوﺎﺠﺗ ﻰ إ ﻮ ﻬﺗ ﺔﺑﻮﺒﺸﻣ ﺔ ﻃﺎ و ،ﺮﺿﺎﺤ ﺎﺑ
اراﺮﻀ او ﻼﻣأو ﺎ اﺮﺷإ ﺮﺜآأ ﺪ
.
10
ﺔ ا ﻚ ﺗ ﻣ ،
وﺎ ﺔﺜ ﺎﺒ ا
نأ ﺤﺗ ﺬه
ا ﺔ اوﺮ ﻣ
ﺚ ﺮ ﺎ ا ا
ﺔ اﺪ أ
ﺮ ﺎ ا ﺬه
ﺔ اوﺮ ا
.
9
د
.
،دﻮ ﺎﻘ ا ﺪ ﺤﻣ
ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺋﺎﺜﻟا ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪﻨ ﺔ ﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻼ ﻦ ..
ﻄ ﺮﻘﻟاعوﺮﺸﻤﻟا ﺸﻓو
.
10
د
.
،دﻮ ﺎﻘ ا ﺪ ﺤﻣ
ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪﻨ ﺔ ﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻼ ﻦ ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺋﺎﺜﻟا
..
ﻄ ﺮﻘﻟاعوﺮﺸﻤﻟا ﺸﻓو
6
ب
.
ﺔ ﻜﺸﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
نأ مزﻼ ا ،ﻪﺗدﺎﻣ ءاﻮ ا ﻣ او رﻮآﺬ ا ﺚﺤﺒ ا نإ
ﺗ ﺤ ﺪ ﺜ ﺎﺒ ا د ﺔ
ﻼ ﺗ
ﻮ ﺮ ا ﺪﺼ ﻘ ا ﻣ جﺮ
. اﺬ ه ﺮﺼ ﻘ و
ﺎﻣ ﻰ ﺚﺤﺒ ا
:
1 .
ﺎ ﻬ ﻰ ﺒﺗ ا ﺔ اﺪ ا ﺮ ﺎ ا ﺎ ﻣ
اور ﺔ
"
ﺮﺋﺎ ﺜ ا
ﺮ ﻷا
"
ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪ أ
.
2 .
ﺎ ﻣ ﺔ ﺎ
ﺔ ﻼ ا ﻘ ا
ﺔ ﺋﺎ ﺑ
ﻚ ﺗ ﺮ ﺎ ا ةﺪ ﻮآ
؟ﺔ ﻮﻀ
ج
.
ﺚﺤﺒﻟا ﻦ ضﺮﻐﻟا
ﺔ اوﺮ ا ﺬه عﻼﻃإ
ﺜ ﺎﺒ ا لوﺎﺤ
ﺔ
ﺎﻣ ﻰ إ لﻮ ﻮ ا
ﺎ آ ﻬ ﺚﺤﺒ ا اﺬه ﻣ ضاﺮ أ ﻣ ﻪ إ ﻮ
:
1 .
اور ﺎﻬ ﻰ ﺒﺗ ا ﺔ اﺪ ا ﺮ ﺎ ا ﺔ ﺮ ﻣ
ﺔ " ﺮﺋﺎﺜ ا
ﺮ ﻷا
"
ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪ أ
.
2 .
ﺔ ﺮ ﻣ ﺔ ﺎ
ﺔ ﻼ ا ﺑ
ﻚ ﺗ ا ﺮ ﺎ ةﺪ ﻮآ
ﺔ ﻮﻀ
.
د
.
ﺔﻘﺑﺎ ﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
ا ﺚﺤﺒ ا اﺬه ﺔ اور
"
ﺮ ﻷا ﺮﺋﺎﺜ ا
7
ﺎ ﻬﺑدأو ﺔ ﺑﺮ ا ﺔ ﻐ ا ﺔ ﺒ ﻃ ﻣ ﺔ ﺜ ﺎﺒ ا تﺪ و ﺎ ﻣو
ﺤﺒ ﺎﺒ ﺎﻃ
ﺔ اور ﺚ "
ﺮ ﻷا ﺮﺋﺎﺜ ا
" يﺄﺑ ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪ أ
ﺎﻣ ﺔ ارد
.
ﺎ ﺋﺎ ﺑ ﺎ ﺤﺗ ﺎﺜﺤﺑ ﺎﻬ ﺚﺤﺒﺑ ﺔﺜ ﺎﺒ ا مﻮﻘﺗ ،اﺬه
.
ﺪ أ ﺔ ﺑدﻷا لﺎ ﻷا ﺮﺋﺎ ﺚ ﺤﺒ يﺬ ا ﺎ ﻣأ
بﻼ ﻃ ةﺮﺸ ﺮ ﺜآﺎ ﺑ
. ﺔ اور نﻮ ﺜﺤﺒ بﻼ ﻃ ﺔ ﺑرأ كﺎ ه
"
ﻘ ا ﺔﻣﻼ
" ﺔ اور ﺚ ﺤﺒ ﺪ او ﺎﻃو ، "
سرﺎ ا
ﺠ ا
" ﺮ ﺜآﺎ ﺑ ﺪ أ لﺎ أ نﻮ ﺜﺤﺒ نﻮ ﺎ ﺒ او ،
ﺔ ﺮ ا
.
ﺎ آ
:
1 .
ﺔ اور
"
ﻘ ا ﺔﻣﻼ
"
ﻣ ﺎ ﻬ ﺎ ﻣو ﺮ ﺜآﺎ ﺑ ﺪ أ
ﺔ ﺪﺒ ا تﺎ ﺤ ا
ﺠ ا ر ، ﺗﺎ ﺔ ﺮ ﺪ ،
:
101021021195 .
2 .
ﺔ اور
"
ﻘ ا ﺔﻣﻼ
" ﺮ ﺜآﺎ ﺑ ﺪ أ ﺔ اور )
ﺔ ارد
ﺔ اﺪ ا ﺎهﺮ ﺎ ﺔ ﺤﺗ
(
ﺠ ا ر ،ﺔ ﻣ ﺪ ،
:
101021021213 .
3 .
ﺔ اور
"
ﻘ ا ﺔﻣﻼ
" ﺮ ﺜآﺎ ﺑ ﺪ أ
) ﺪ ﻘ ا ﺔ ارد
ﻇﻮ ا
(
ﺠ ا ر ، ﻧﺎ ﺪ ،
8
4 .
ﺔ اور
" ﻘ ا ﺔﻣﻼ "
ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪ أ
) ﺔ ﺤﺗ ﺔ ارد
ﺔ ﺮﻜ ا تﺎ هﺎﺠﺗ ا
(
ر ،يداﻮ يرﺪ ﻧأ ﺪ ،
ﺠ ا
: 0021018424 .
5 .
ﺔ اور ﺔ اﺪ ا ﺮ ﺎ ا
" ﺠ ا سرﺎ ا "
ﺪ أ
ﺮ ﺜآﺎ ﺑ ﺠ ا ر ،يرﺎ ﺎ ﺒ ﻮﺑ ﻧﺎ ﻧ ﺪ
:
102021024241 .
6 . ﺔ ﺮ ﻣ "
سودﺮ ا ةدﻮ
"
ﻣ ﺎﻬ ﺎﻣو ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪ أ
ﺔ ﺮ ا ﺎهﺮ ﺎ
)
ﺔ ﺤﺗ ﺔ ارد
(
تﺎ ور ﺪ ،
ﺠ ا ر ، ﺤ
: 101021021220 .
7 .
ا ﺎ ﺠﺗ ا
ﺔ ﺮ ﻣ ﺎ
"
ﺔ ﻣ د ﻮ ﺑأ
"
ﺪ أ
ﺮ ﺜآﺎ ﺑ
ﺠ ا ر ، ﺎ ر فرﺎ ﺪ ،
:
1010210211187 .
8 .
ﻣﻼ ﻹا ﺎﺠﺗ ا
ﺔ ﺮ ﻣ
"
ناﺮ ﻐ او ﺔ ا
"
ﺮ ﺜآﺎ ﺑ ﺪ أ
ﺠ ا ر ،ﷲا ﺮﺼ ﻧ ﺪ ،
:
101021021214 .
9 . سﺎﺒ ا
ﺮ ا ا
"
ناﺮ ﻐ او ﺔ ا
9
10 .
ﺔ ﺑﺮ ا ﺔ ﺮ ا ﻪ ﺎ أو ﺮ ﺜآﺎ ﺑ ﺪ أ
)
ﺚ ﺪ ﺤ ا ﺮﺼ ا
(
ﺠ ا ر ،يﺪ أ لﺎ ﻧرﻮ ﺪ ،
:
188210578 .
.
ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨ
ﺗ
ﺜ ﺎﺒ ا مﺪ
ﺔ
ﻬ ارﺪ ﺎ
ا ﺚﺤﺒ ا اﺬه ﺔ ﺤ ا
اﺪ ا ﺮ ﺎ ا ﺰ ﻬﺠﺗ هو ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا ﺔ ﺮﻈﻧ
ﺚ ﻣ ﺔ اوﺮ ﺔ
بﻮ ﻷاو ﺔ ﺒ او ﺔ ﻜﺒﺤ او تﺎ ﺼ ﺸ او عﻮ ﺿﻮ ا يﻮ ﻐ ا
ﺮ ﺎ ا ﻚ ﺗ ﺑ ﺔ ﺋﺎﻘ ا ﺔ ﻼ ا ﺚ ﺤﺒ او
.
ا ﺔ ﻘ ﺮ او
ﺗ ﻬﻣﺪ ﺎ
تﺎﻣﻮ ا ﺔﻘ ﺮﻃ يأ ﺒ ﻜ ا ﺚﺤﺒ ا ﺔﻘ ﺮﻃ ه
عﻮﺿﻮ ﺎﺑ ﺎﻣ )
ﺔ ﻣاﺮﻘ ا رﺎﺗو ﻣﺮ ناﺪ ﺔﺼ
(
ﻜ ا ﻣ
)
ﻷاو ﺔ رﺎ ا ﺔ ﺑد
(
او ﺪﺋاﺮﺠ او تﻼﺠ او
ت ﺎﻘ
ﺔ ا
.
و ﺗ ﺜ ﺎﺒ ا ﺪ ﺔ
ﻰ ا ﺚ ﺤﺒ ا اﺬ ه ﺔ ﺑﺎ آ ءاﺮ إ
ﺔ ﻣﻼ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﻒ ﺮ ﺷ ﺔ ﻣﺎ ﻪﺗرﺪ أ يﺬ ا ﺪ ا
ناﻮ ﺑ ﺎﺗﺮآﺎﺠﺑ ﺔ ﻣﻮﻜﺤ ا
10
“Pedoman Penulisan Skripsi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab
dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta 2007 ”
و
.
ﻢ ﻈﻨﺗ ﺚﺤﺒﻟا
مﻮﻘﺗ
ﺜ ﺎﺒ ا ﺔ
آ ءاﺮ ﺈﺑ
ﺚﺤﺒ ا اﺬه ﺔﺑﺎ
،باﻮﺑأ ﺔ ﻰ
ﺎﻣ ﻰ ﻚ ذو
:
لوﻷا بﺎ ﺒ ا
:
ﻰ ﺚ ﺤﺒ ا اﺬ ه ﺸ ،ﺔ ﻣﺪﻘﻣ ﻮ ه ﺔ
ﺔ ﻜﺸ ا و ،
ﺔ ﻜﺸ ا ﺪ ﺪﺤﺗ و ،
ﺚﺤﺒ ا ﻣ ضﺮﻐ ا و ،
ﺚﺤﺒ ا ﻬ ﻣ ،
ﻈ ﺗو ﺚﺤﺒ ا
.
ﻧﺎﺜ ا بﺎﺒ ا
:
ﻰ ﺸ
:
ﺔ ﺮﻈﻧ ﺎ ه
ﺔ اوﺮ ا ،
و ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا ﺔ ﺮﻈﻧ
.
ﺔ ﺮﻈﻧ ﺔ ﺜ ﺎﺒ ا ﻘ ﺔ اوﺮ ا
ﻰ إ
ﺔ اوﺮ ا ﻒ ﺮ ﺗ ،
و ﺔ رﺎ ا ﺔ اوﺮ ا ،
و ﺮ ﺎ ﺔ اوﺮ ا
ﺔ اﺪ ا
.
ﺔ ﺮﻈﻧ و
ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا ﻰ إ
ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا ﺔ ﺮﻈﻧ مﻮ ﻬ ﻣ و ،
ﻬ ﻣ
ﺔ اوﺮ ا لﺎﺠﻣ ﺋﺎ ﺒ ا ﻘﺤ ا .
ﺚ ﺎﺜ ا بﺎ ﺒ ا
:
ةﺎ ةﺮ ﻮ ه
أ ﺮ ﺜآﺎ ﺑ ﺪ
.
اﺬ هو
ﻒ ﺆﻣ لاﻮ أ ﻜﺑ بﺎﺒ ا اور
ﺔ "
ﺮ ﻷا ﺮﺋﺎﺜ ا
" .
ﺸ و
ﻰ ﺪ ﻮﻣ
ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪ أ ﻪﺗﺄﺸﻧو
ﻪﺗﺎ وو
ا ﻪ ﺎ أو ، ،ﺔ ﺑدﻷ
ﺎ أ دﺎﻘ ا ءارﺁو ﻪ
ﺔ ﺑدﻷا
.
ﺑاﺮ ا بﺎﺒ ا
: اوﺮ ﺋﺎ ﺒ ا ﺤ ا ﻮه ﺔ
"
ﺮ ﻷا ﺮﺋﺎﺜ ا
11
ﻣﺎ ا بﺎﺒ ا :
،ﺔ ﺗﺎ ﻮه
ﺗ
ﺚﺤﺒ ا ﺔ ﻼ ﻰ ﺸ
ا ﺗ ﺜ ﺎﺒ ا ﺎهﺪﺠ ﺔ
او ،ﻪ آ ا ﺚﺤﺒ ا اﺬه
تﺎ اﺮ
.
ﺸﺗ ا ﺚﺤﺒ ا اﺮﻣ ﻪ و ا اﺮ ا ﻰ
ﺔ ﺑﺮ
ﺔ ﺒ ﻷاو
12
ﻧﺎﺜﻟا
بﺎﺒﻟا
و
ﺔﻳاوﺮﻟا
ﺔﻳﺮﻈﻧ
ﺔ ﺋﺎﻨﺒﻟا
ﺔﻳﺮﻈﻧ
أ
.
ﺔﻳاوﺮﻟا
.
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻳاوﺮﻟا
ﺼﻣ
ﺔ اور
بّﺮ ﻣ ﻣ
ﺔﻈ
Novella
داﺮ ا ﺔ ﺗﻼ ا
ﺎﻬﺑ ا ﺔﺼﻘ وأ
ﺔ ﺮﺒ ا بﺮ ا ىﺪ
ﺔﻈ ﻣ وأ ،
Novel
ﺔ ﺰ ﺠﻧﻹا أو
Nouvelle
ﺔ ﻧﺮ ا ﺪ او ﻰ ﻣ
.
2 ا ﺪ و
ﻈ دﺎﻘ ا ﺑ ﺔ
ﺎﺠﺑ ﺔﺼﻘ ا ﺎ ﻬ ﻮ ﺗ ﻰ اﻮﻘ ﺗاو ﺔ اوﺮ ا ﻧ
و ،لﺎ ا ﺎ هاﺪ إ ﻀ ﻣ
آ ﺎ ﺎﻣ ﻚ ﺬ ﻪ
ﺎ إ
ﺼ ا ﺼﻣ
" :
ﺔ ﺎﻜﺤ ا ﻰ ﺑ ﺎﻀ أ ﺔﺼﻘ ا نإو ،
ﻣ ﻚ ذو
نﺎ ﻧﻹا ﻪ ﺮ ﺎﻣ مﺪ أ
.
ﻪﺑ داﺮ ﺎ ﻧﺈ ﺔﺼﻘ ا و
ﺔ اوﺮ ا ﺔ ﺗ ﻰ ﺒ ا ﺼ ﺎﻣ وأ ﺔ ﻮ ا ﺔﺼﻘ ا
."
1
"
Novel
"
ةذﻮ ﺄﻣ ﺔ ةدﺎﻣ 26
ﻮ ﻧﻮ
2008
ﻣ
org . wikipedia .
www
2
ﻚﺒ ﺑ ﺮ ﻣ
,
دورﻮﻤﻟا سﻮ ﺎﻗ
،
)
توﺮ ﺑ
:
، اراد
1973 (
ص ، . 620
.
3
،نوﺮ ﺁو ﺼ ا ﺼﻣ ﺎ إ
ﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺔ ﻼﺒﻟاو
ط ،
1 )
ﻮﻜ ا
:
ةرازو
،ﺔ ﺑﺮ ا
1970 (
ص،
15
نﻷو ﺔ اوﺮ ا
ﺎهأﺮﻘ ا
ﺮ و
، ا
دﺎﺠ او ،لﻮ ﻜ او
هو ﺮ ﺜﺗ
ﺮ ﺎﺸﻣ سﺎ ا
ا ﺔ
ﺮﺜآأ ﺎهﺮ ﺜ ﺎّ ﻣ ﺮ ﺸ ا
ﺮ و
ﻣ عاﻮﻧأ بدﻷا
.
ﻚ ﺬ و تﺪ ﺗا
ﺼﻘ ا ﺔ و
ﻣ ﺮﺜآأ ﺋﺎ ﻮ ا
ﺮﺸ تﺎ ﺮﻈ ا ﺔ دﺎﺼ ا
ﺔ ﺎ او ﺔ ﺪ او
.
ﺪﺠ ﺎﻬﻧأ
ه ا ﺮﺜ ا ي ﺪ ﻮ ا يﺬ ا
ﺒ ﺗ ﺎﻬ
ﺔ ﺼ ا ﺔﻣﺎ ا
،ﺮﺜ
ﻣو نأ
ﺎﻬ ﺗﺪﺋﺎ ، ﺋﺎﻬﻧ
ﻣو نأ
ﺎﻬ ﺗﺰ ﻣ ﺎ أ
ﺎ هو
ا حﻮﺿﻮ او
.
.
ﻳاوﺮﻟا ﺔ
ﺔ ﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻜ ﻘﺗ تﺎ اوﺮ ا
ﻰ إ ﺎ ه ، ﺎ أ ﻮﻧ
:
ﺔ اوﺮ ا
ﺔ رﺎ ا ﺔ اوﺮ او ﺔ ﺎ ا
.
ﻰ إ ﺔ ﺎ ا ﺔ اوﺮ ا ﻘﺗ ﻜ ﺎ آ
ﺎ ه ،ﺎﻀ أ ﺎ أ ﻮﻧ
:
ﺔ اوﺮ او ﺔ ﺎ ا ﺔ اوﺮ ا
ﺔ ﻣاﺮﻐ ا
.
ﺎ ﺎﻣ ﻰ إ فوﺮ رﺎﺷأ ﺪ و ﺔ ا ﺔ اوﺮ ا
Science
10
، ﻣأ ﺪ أ
ﺑدﻷاﺪﻘﻨﻟا
، )
ةﺮهﺎﻘ ا
:
،ﺔ ﺮﺼ اﺔﻀﻬ اﺔﺒ ﻜﻣ
1972 (
ص ، 103 .
11 ، ﻣأﺪ أ
ﺑدﻷاﺪﻘﻨﻟا
ص ،
101 .
12
، ﻣأ ﺪ أ
ﺑدﻷاﺪﻘﻨﻟا
ص،
16
ﺔ اوﺮ او ﺎﻬ ﻣ ﺗو ﺔ ﻣ ﺔ رﺎﺗ ﺔﻘ ﻘ رﺎ ﺗ ﺔ رﺎ ا
دﺮﺠﻣ ﺎﻬ رﺎ ا نﻮﻜ ﺔﻘ إ
ﺎ ﺑ ،رﺎﻃ ﺔ اوﺮ ا
ﻒﻇﻮﺗ ا
نﻮﻜ ﺎﻣ ﺔ ﺼ ﺷ وأ ﺎ ﺪ ﺒ ﻘﺗ نأ ﻜ رﺎ ا ءﺎﻀ ﺔﺑﺎﺜ ﺑ
وأ ﻹ ﺔ ﺼ ﺸ ا وأ ﺔ دﺎﺤ ا ﺬه ﻒﻇﻮﺗ ﻚﻜ ﺪ ﺪ بﺎ عاﺪﺑ
ﻪﺒ آﺮﺗ دوﺎ و رﺎ ا ةﺪ ﺪ ت د جﺎ ﻧ
.
14
.
ﺔﻳاوﺮﻟا ﺮ ﺎﻨ
ﺮ ﺎ ﺔﺼﻘ ا عاﻮﻧأ ﺮﺋﺎ ىﺮ ﺎ آ ﺔ اوﺮ ﺔ اد
هو ،
:
أ
(
عﻮﺿﻮ ا عﻮﺿﻮ ا ﺔ ﻀ
ﺎﻬ ﺤﺗ ﺔﺼﻘ ا
لﻼ ثاﺪ ﻷا
،تﺎ ﺼ ﺸ او ﻼ
ﺎهﺪﺠﻧ ةرﺎﺒ
و ةﺪ ا وأ ﺼ
، ﻣ ﺑ
ﺎﻬ ﻬ ﻧ ﺪ ﺑ
ةءاﺮ ﺔ اوﺮ ا
ﺎﻬ آ
.
ﻮهو سﺎ أ
ﺔﺼﻘ ا ةﺮﻜ او
ﺔ ﺎ ﻷا ﺔ اوﺮ
ا ﺎﻬ
ا ﺗﺎﻜ ﺮ ﻮ
ﺔﺼﻘ ا
13
ﺷ ،
ﺚﻳﺪﺤﻟاﻰﺑﺮﻌﻟا بدﻷاﻰﻓﺔﻳاوﺮﻟاةﺄﺸﻧ
.
ص
38
14 "
مﺎ أﺔ تﺮ ا ةﺮﺗﺎ تﺎﺸ ﺎ ﻣ
:
رﺎ ا ﺪ ﻘﻧ،ﺔ اوﺮ ا
"! ﺔ ةدﺎ ﻣ،
ةذﻮ ﺄﻣ 29
ﻮ ﻮ
2008
ﻣ
org . akhbarelyom .
www :// http
15
،دﻮ ﺑ ﺪ ﺤﻣ مﺎﻣﻹا ﺔ ﻣﺎ
و ﺔ ﻼﺒﻟا ﺪﻘﻨﻟا
،
)
ضﺎ ﺮ ا
:
ﺔ ﺑﺮ ا ﺔﻜ ا
،ﺔ دﻮ ا
1312 (
ص،
17 ب ( ﺔ ﺼ ﺸ ا ﺒ ﺔ ﺼ ﺸ ا ود ار ﺎّ ﻬﻣ ﺪ ﺠﺗ ةﺮﻜ ﺼﻘ ا ﺔ . هو ﻣ ّﺮﺤ آ ﺔ ثاﺪ ﻷا ﺑ ﺗ هﺪ ﺎ ﺿ قﺎ ﺔﺼﻘ ا . وا ﻘﻧ ا تﺎ ﺼ ﺸ أ ﺎﻬ ه ﻰ إ ، ﻮﻧ ﺎ ه ﺔ ﺼ ﺸ ا ﺔ ﺋﺮ ا و ﺔ ﺼ ﺸ ا ﺔ ﻮﻧﺎﺜ ا . ﺔ ﺼ ﺸ ا ﺔ ﺋﺮ ا ه ﺔ ﺼ ﺸ ا ﺔ ﻀ ا ﺎﻬ ﺼ ﺔ اوﺮ ا . و ﺔ ﺼ ﺸ ا ﺔ ﻮﻧﺎﺜ ا ه ا ﺗﺄ ﺎﻬﺑ ﺗﺎﻜ ا ﻘ ءﻮﻀ ا ﻰ تﺎ ﺮﺼﺗ ﺔ ﺼ ﺸ ا ﺔ ﺋﺮ ا ﻜ وﺪﺒﺗ ءاﺮﻘ ﺎﻬﺗﺎ ﺮﺼﺗ ،ﺔ ﻮﻘ ﻣ ﺎﻬﺗﺎآﻮ و ﺔ ﺑﺎ ﺪﺼ . وا ﻘﻧ ﺎﻀ أ ﺎهرﻮ ﺗ ﺔﺼﻘ ا ﻰ إ ، ﺎ ه ﺔ ﺼ ﺸ ا ﺔﺤ ا و ﺔ ﺑﺎﺜ ا وأ ﺔ ﺼ ﺸ ا ﺔ ﻣﺎ ا . ﺔ ﺼ ﺸ ا ﺔﺤ ا ه ا ﺎﻬ ﺑﺎﻃ ﺪ او ﺎﻬآﻮ و ﺎﻬﺗ ﺎ ﻧا ﻒ اﻮ ا . و ﺔ ﺼ ﺸ ا ﺔ ﻣﺎ ا ه ا ﻒﺸﻜ ﺗ ءاﺮﻘ 16
Burhan Nurgiyantoro, Teori Pengkajian Fiksi, (Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 2007), ص . 70.
17 ،سﺎﺒ ﺪ ﺤﻣ ﺮﺼﻧ ةﺮ ﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳدﻮﻌ ﻟا ﻨ ﻟا ءﺎﻨﺒﻟا : ﺔ ﺤﺗﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺳارد ط ، . 1 ) ضﺎ ﺮ ا : ﻮ اراد ،ﺮﺸ او ﺔ ﺎﺒ م 1983 م ( ص، . 19 . 18
Nurgiyantoro, Teori Pengkajian Fiksi, ص 177.
18
ج
(
ﺔﻜﺒﺤ ا ﺔﻜﺒﺤ ا ﺔﻘ ﺮﻃ
كﺮﺤ ﺗ ﺎﻬﺑ
ثاﺪ أ ﺔ اوﺮ ا
ﺗﺎ ﺼ ﺷو ﺎﻬ
.
ﺪ و
ﺠ ا
ﺗﺎﻜ ثاﺪ ﻷا
ﺔ اﻮ ﻣ ﺔﻜﺑﺎﺸ ﻣو
ﺪﻘ ﺗ ﺎ ﺷ
ﺎ ﺸ ﻰ إ نأ
ﺒﺗ ةورﺬ ا ،
ﺪ و ﻰ ﺗ
"
ةﺪﻘ ا
"
ا ﺗ
،لﺎﺤ ا نﻮﻜ و
لﺎﺤ ا ﺎﻐ ا
ﺔ ﺎﻬﻧ ﺔﺼﻘ ا
.
و ﻧﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺤ ا
ﻰ ﺔ
،
22
رﻮﻬﻇو ،فوﺮﻈ ا ه
ﺔ ﻜﺸ ا و ،ﺔ ﺎﻬ او ،ةﺪ ﺎﺼ ا ﺔآﺮﺤ او ،عاﺮﺼ ا
.
فوﺮﻈ ا
نﺄﺑ ﻮه ﺔ ا لاﻮ ﻷا ﺮ ﻮﺼ ﺑ ﻒ ﺆ ا أﺪ ﺑا
.
و عاﺮﺼ ا رﻮﻬﻇ
ﻮه ثاﺪ ﻷا كﺮﺤ ﺗ نﺄﺑ ﺎﻬ ﺑ ﺎ ﻚﺑﺎﺸ ﺗو
.
و ةﺪ ﺎﺼ ا ﺔآﺮﺤ ا
ه ةﺪ ﺎﺼ ﻣ ثاﺪ ﻷا نﻮﻜﺗ نﺄﺑ
.
و ﺔ ﺎﻬ ا ه
ﺼﺗ نﺄﺑ
ﺔ ﺎﻬ ا ﻰ إ ثداﻮﺤ ا
.
و ﺔ ﻜﺸ ا
ﻮه ﺗﺒ ﺔ آ ﻒ ﺆ ا
ﺔ ﻜﺸ ا ﺋﺎ ا ﻣ جوﺮ ا
.
20
،ﺪ ﺤﻣ ﻰ
ﺑدﻷا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا :
ﺔ ﻘ ﺒﻄﺗ جذﺎﻤﻧو ﺔﻳﺮﻈﻧ تﺎﺳارد ،
ط
. 3
)
ضﺎ ﺮ ا
:
اﺔﺒ ﻜﻣ ،نﺎﻜ ﺒ
2001 (
ص
. 297 .
21
،دﻮ ﺑﺪ ﺤﻣمﺎﻣﻹاﺔ ﻣﺎ
ﺪﻘﻨﻟاوﺔ ﻼﺒﻟا
ص،
176 .
22
19
وا ﻘﻧ ﺔﻜﺒﺤ ا
ﻣ ﺚ
ﺎﻬﺒ آﺮﺗ ﻰ إ
ﻮﻧ ،
23
ﺎ ه
ا ﺔ ﻘ ا ﺔﻜﺒﺤ او ﺔ ﻘ ا ﺔﻜﺒﺤ ا ةﺮ ﺆ
.
ﺔ ﻘ ا ﺔﻜﺒﺤ ا
ﻰ ةﺮ ﻷا ثاﺪ ﻷا ﻰ إ ﻰ وﻷا ثاﺪ ﻷا ﻣ آﺮ ﺗ ا ه أ ﺔﺼﻘ ا ﻬ ﺗ ن
,
ﺔﻘ ﻼ ا ثاﺪ ﻷا ﺎﻬﺒﻘ ﺗ ﻰ وﻷا ثاﺪ ﻷاو
.
و ﺔ اﻮ ا هو ةﺮ ﺆ ا ﺔ ﻘ ا ﺔﻜﺒﺤ ا ةدﻮ ﻮ ا
–
ﺔﻘ ﻘ
ﺔﺼﻘ ا لوأ
,
ﺮ ﺁ وأ ﺎﻬ و ﻒ ﺆ ا ﺎﻬ ﺿو ﺪ
ﺎه
.
د
(
ﺔ ﺒ ا ا ﺒ ﺔ ه ﺮﻣ وأ دو نﺎ ﺑ آ نﺎﻜ او ﻮ ﺎﺑ
ﺑدأ ﺔ دﺎﺤ ا عﻮ و لاﻮ أو
.
24 ﺎﻣﺎه اﺮﺼ ﻧﺎآ ﺪ و
ﺔ ا ﺎﻬ ﺪ ﻘ
.
و ه ﺎﻀ أ ا
ﺔﺼﻘ ا ثاﺪ أ ﺎﻬ روﺪﺗ ،
ﺔ ﺑﺎﺜ ا او ىﻮﻘ ا ﺔ ﻮ ﺠﻣ ﻰ ﺗ هو ﺎﻬﺗﺎ ﺼ ﺷ كﺮﺤ ﺗو ا ﺔﻧرﺎ او ﻪﺗﺎ ﺮﺼﺗ ﺮ ﺆﺗو دﺮ ﺎﺑ ﺤﺗ
ةﺎ ﺤ ا
,
ﺔ ﻣ تﺎﻬ و ﺎﻬﻬ ﻮﺗو
.
25
23
Burhan Nurgiyantoro, Teori Pengkajian Fiksi, ص .103-104.
24
Sugihastuti dan Suharto, Kritik Sastra Feminis; Teori dan Aplikasinya, (Jogjakarta; Pustaka Pelajar, 2002), ص 54.
25
مﻼ لﻮ ز ﺪ ﺤﻣ
,
ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔ ﺑﺮﻌﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻓ تﺎﺳارد
, )
مد
:
،ﺔ رﺪ ﻜ ﻹا ﺔ ﻣﺎ
تد
( ,
ص
20 و ﻘﻧا ﺔ ﺒ ا ﻰ ﺔ ﻼ ،عاﻮﻧأ هو ﺔ ﺒ ا ﺔ ﻧﺎﻜ ا و ﺔ ﺒ ا ﺔ ﻧﺎﻣﺰ ا و ﺔ ﺒ ا ﺔ ﺎ ﻹا . ﺔ ﺒ ا ﺔ ﻧﺎﻜ ا ه ﻮﻣ ﺔ دﺎﺤ ا ﺔ ﻮﺼﻘ ا ا ﺔ اوﺮ . و ﺔ ﺒ ا ﺔ ﻧﺎﻣﺰ ا ه ا ﺗ نﺎﻣﺰﺑ عﻮ و ثداﻮﺤ ا ﺔ ﻮﺼﻘ ا ﺔ اوﺮ ا . و ﺔ ﺒ ا ﺔ ﺎ ﻹا ه لاﻮ أ ﺗ كﻮ ﺑ ﺔ ﻬ ا ﺔ ﺎ ﻹا نﺎﻜ ا صﻮﺼﻘ ا ﺔ اوﺮ ا . ( بﻮ ﻷا بﻮ ﻷا ﺔﻐ ﺎﻬ ﺪ ﺗﺎﻜ ا ﻮ رﺎﻜ أ ا ﻰ أ اﺮﻘ ء ﺮﻃ ا ﺔ اوﺮ . هو ﻮ يﺬ ا ﺮﺒ ، ﺋﺎ ﻮ ا ﻒﺸﻜ و ﺔﻘ ﻘ تﺎ ﺼ ﺷ ا ﺔ اوﺮ ﻬ ﻼ أو . و ﻮه بﻮ ﺔ اوﺮ ا يﺬ ا ﻪ ﺮ ،ئرﺎﻘ ﻮﻬ ﻚ ذ ﺔﻘ ﺮ ا ا ﺎهرﺎ ﺗﺎﻜ ا مﺪ ﺎﻬ اﻮﺑ ﺎﻣ ﻪﻜ ﻣ ﺋﺎ و ،ﺔ ﻣ غﻮﺼ ﺎﻬﺑ ثاﺪ أ اور ﻪ ﻜﺸﺑ ﻘﺤ فﺪﻬ ا ، ا ﻚ ﺗ ﺋﺎ ﻮ ا ا وﺪﺒﺗ ظﺎ ﻷا 26
Nurgiyantoro, Teori Pengkajian Fiksi, ص 227233،230،و .
21
ب
.
ﺔ ﺋﺎﻨﺒﻟا
1 .
مﻮﻬ ﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔ
ﺗﻼ ا ﻣ ﺔ ﺑروﻷا تﺎﻐ ا ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا ﺔ آ ﺸﺗ
"
Stuere
" ،ﺎﻣ ﺒﻣ ﺎﻬﺑ مﺎﻘ ا ﺮ ا وأ ءﺎ ﺒ ا ﻰ يﺬ ا
ﺔﻬ و ﻣ ﺎﻣ ﺒﻣ ءاﺰ ﻷا ﺿو ﺸ ﺔ ﻜ ا مﻮﻬ ﻣ ﺪ ﻣا ﻜﺸﺗ لﺎ ﻣ ﻪ إ يدﺆ ﺎ ﺑو ﺔ رﺎ ا ﺔ ا ﺮﻈ ا
.
و
ا أ اﺮ ﺜآ اﺬه ﺪ ﺒ ﺪﻘ ا ﺑﺮ ا ماﺪ ا ﺔ ﻜ
نأ ﻰ إ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗو ، آﺮ او ءﺎ ﺒ او ﺪ ﺸ ا ﻰ ﺔ ﺪ ﻰ ةﺮﻣ ﺮﺸ و ﺎ ﻧ ﻷا اﺬه مﺪ ا ﺪ ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا
ا ةرﻮ
"
ﻰ ﺑ
"
ءﺎ ﻷا وأ
"
ءﺎ ﺑ
"
و
"
نﺎ ﺑ
"
و
"
ﺒﻣ
."
30
ور ا ﺔﻐ ا ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا ﺔ ﻜ ﺪﻘ ا ماﺪ ا ﺰ و ﺔ ﺑ
،ﺎﻣ ﺒﻣ ﻪﺑ ﺪ ﺸ يﺬ ا ﻜﺸ ا ﻰ لﺪﺗ ﻧﺎآ ﺪﻘ حﻮﺿﻮ ﺎﺑ
نﻮﻜ ءاﺰ ﻷا ﺎﻬﺑ ﻒ ﻜ ﺗ ا ﺔﻘ ﺮ ا ﺸ ﺗا نأ ﺚﺒ ﺗ
29
،ﺮ ﺰ ا ﺑ ﺪ ﺤﻣ
يﻮﺒﻨﻟاﺚﻳﺪﺤﻟا ﻓ ﺼﻘﻟا
:
ﺔ ﻮﺿﻮ ﺔ ﻨﻓ ﺔﺳارد
ط ،
3
،
)
ضﺎ ﺮ ا
:
مﺎﻣﻹاﺔ ﻣﺎ ﺑﺎ ﻣ ، ﻣﻼ ﻹادﻮ ﺑﺪ ﺤﻣ
1405 (
ص ،
163 .
30
، ﻀ حﻼ
ﺑدﻷاﺪﻘﻨﻟا ﻓﺔ ﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ
)
مد
:
،قوﺮﺸ اراد
1998 (
،
ص
22
ا ةءاﺮ ﺔ و ﺔﻘ ﺮﻃ ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا ﻰ إ ﺪ ﺗ ﺑدﻷا
ﺎ هو ﺎ أ ﺗﻮ
:
ﺎﻬﻧأ ﺎ آ ، آﺮ او ﻚ ﻜ ا ﻬﺗ
ﺮ ﺎ و نﻮ ﻀ ا ﻜﺷ ﻰ ﺰآﺮﺗ ﺑ ،ﺮﺷﺎﺒ ا نﻮ ﻀ ﺎﺑ ﻜﺸﺗ ا ﺎ ﺑو ﻪﺗﺎ ﺂﺗو ﻪﺗﺎ ﻼ ا ا ﺔ ﻘ ﻧ
.
و اﺬه
ﺔﺒ ةرﺎﺒ ا نأ
ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا ﺮ ﺎ ا ﻣ ﻧو تﺎ ﻼ ا
اد ﺎ ﻇو ﺎﻬ ﺑ ﺎ ﺎ ﺗ ا تﺎ ﻼ ا ﻣ ﺑﺎ مﺎﻈﻧ
ﺤ او ﺚ ﺎﺤ ا ﺪ ﺮ ا ﺗ ا ﺮهاﻮﻈ او ﻰﻧوﺮﻜﻧﺎ ا
ﻰ إ ﻰﺑدﻷا ا ﻚ ﻜ ﺗ وأ ءﺎ ﺒ او مﺪﻬ ا لﻼ ﻣ ﻒ اﻮ ا تﺎﻣﺰ ﻧﺎﻜ ﻣ ﺔ ﺮ ﻣ أ ﻣ ﺎﻬﺒ آﺮﺗ ةدﺎ إو ﺔ ﻜﺸ ا ﻪﺗﻼﺼ ﺗ ﻪﺗاﺪ ﻮﻣو ا ا ءﺎ ﺑ ﺔﻘ ﺮﻃ ﻬ ﺪﺼ ﺔﻘ ا ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا
ﺑدﻷا
.
لﻮﻘ ا ﻜ ،ﺎ ه ﻣو
:
ةءاﺮ و طﺎﺸﻧو ﺔ ﺠﻬ ﻣ ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا نإ
رﺎ او جرﺎ ا ﻰﺼﻘ رﻮﺼﺗو ﻮه ﺎﻣ آو نﺎ ﻧﻹاو
ﻮه ﺎﻣ ﻰ ﻘ ﺰآﺮ و ، اوو ﺮﻣ ءىﺮﻘ و ىﻮﻐ
31
، ﻀ حﻼ
، ﺑدﻷاﺪﻘﻨﻟا ﻓﺔ ﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ
ص
23
ﺪﺤ ﻣ يدﺎﻣ يﺪﻘﻧ يﺮﻜ ﻬ ﻣ ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا نإ لﺎﻘ نأ ﻜ و
ﻧﺎآ ﺔ ﻧﺎ ﻧإ ةﺮهﺎﻇ آ نأ ﻰ إ هﺬ ، ﻣﺎ ﻜﺸﺗ ﺔ ﺑدأ مأ
ﻜ ،ﺔ ﺑ
ﺔ ﺆ ا ﺎهﺮ ﺎ ﻰ إ ﺎﻬ ﺤﺗ ﺪ ﺑ إ ﺎﻬ ارد
ﺔ ﻘﻧو ﺔ ﺎ ا ﻪﺗﺪ ﻘ وأ ﺤ ا ﺮﻜ ﺪﺗ نود ﻚ ذ و ،ﺎﻬ ﻣ اﺬه زﺎﻜﺗر ا
ﺤﻣ ه ،رﺎﻃﻹا ،ﺔ ﺒ ﺎ ،ﺔﻘ ﻮ ا ه ﻬ ا
ﻜﺗ ﺔ ﺒ او ،ﺔ ارﺪ ا يأ ﻰ إ ءﻮﺠ ا ﺎﻬآاردإ و ﺎﻬﺗاﺬﺑ
ﺎﻬ ﺔﺒ ﺮﻐ ا ﺮ ﺎ ا ﻣ ﺮﺼ
.
33
صﺎ ﺎﺠﺗا ﻪ ﺋﺎ ﺒ ا ﺪﻘ ا نﺈ ، ﺑدﻷا ﺪﻘ ا لﺎﺠﻣ
ﺑدﻷا ﺮ ﻷا ﺔ ارد
:
ﺔ ﻧاﺪ ﻮ ا مﺎﻜ ﻷاو لﺎ ﻧ ا نأ
32
،يوﺪ
"
ﺔ ﺋﺎ ﺒ اﺎﻣ
" ةذﻮ ﺄﻣ ﺔ ةدﺎﻣ ، 15
ﺮﺑأ
2008
ﻣ
net . aklaam . www :// http
32
، ﻣﻼ ﻹا بﺎﺒﺸ ﺔ ﺎ ا ةوﺪ ا داﺪ إ
"
ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا
"
ةذﻮ ﺄﻣ ﺔ ةدﺎﻣ ،
15
ﺮﺑأ
2008
ﻣ
24
ﺮﻈﻧو ت
ﺜ ﺎﺒ ا ﺔ ﻘ ا ا نﺎآ ﺑدﻷا ا ﻪ و
ناﺰآﺮﺗ ﺎ ه ﺗ ،نﺎ ﻮ ﻣ ﺔ ﺋﺎ ﺒ او ﺔ ﻜﺸ ا ﻧﺎآو ، اﺪ ا ﻪ ﻧ ﺑدﻷا ا
.
نأ ﻮه ﺎ ﻬ ﺑ قﺮ او ﻐﻀﺗ ﺔ ﻜﺸ ا
ﺑدﻷا ﺪﺒ ا
.
اﺪ ا ﺤ ا ﺎﻬ ﻒﺸﻜ ﺎﻣ ﻬ ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا ﺎﻣأو
ﺎ ﻜ مﺎ ا ﻰ ا ﻰ ﺗا ﺎﻬ ﺑ ﺔ ﺋﺎﻘ ا تﺎ ﻼ او ﺮ ﺎ او
.
35
ﺎﻬ ﺔ ﺑﺎﺠ ﻹا نأ ﻬ ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا ﺔ ﺒ او ﺔ ﺑﺎﺠ ﻹا ﺎﻣأو :
ﺔ ا وأ ﺔ ﺑﺎﺠ ﻹا بﺮﻘﺗ ﺑدﻷا ا ﺔ ارد نﻮﻜﺗ نأ ﺿﻮ ا ﺑ ﺔ ﻮ ﺠﻣ ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا ﺮﻬﻈﺗ نأو ، ﺎ ا ﺎآ ﺔ
ءﺎ ﺒ ا ﺪﺑو اﺪ ا ءﺎ ﺒ ا ﺪﺑ ﻜﺸﺗ ﺎﻣ ﺮ ﺎ ا ، رﺎ ا
ﺒ ا ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا طﺮ ﺸﺗ و ا ﺔ اﻮ ا تﺎﻣﻮ ا ﻪ نﺎآ ﺑدﻷا ﺚﺤ
ﻚ ذ ﺮ و ﺔ او ا و ﺔ ﺎﻘﺜ او رﺎ ا ﺔ ﺑ ﺗ
.
33
، ﻣﻼ ﻹابﺎﺒﺸ ﺔ ﺎ ا ةوﺪ اداﺪ إ
"
ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا
." 35
25
ﺔ ﻬﺗ ﺎﻬ ﺔ ﺒ ا نإو ا ﺔ و دﻷا رﺎﺗ
وأ ﺎ ﻜ ﻣ نﻮﻜ يﺬ ا ﺑدﻷا ا ﺤﺗو ،ﻪ ﺒ ةﺮهﺎﻈ ا ﺑدﻷا ﺎ ﺑﺎ
.
بادﻷا ﺔ ارد ﻧﺎآ ،ﻚ ﺬ و و ﺪﻘ دﻷا ﻪ ا
ﻹا ﻧ يدﺎ ُﻷا ﻃﺎﺒﻀ
.
36
2 .
ﺞهﺎﻨ ﻘﺤﺘﻟا
ﺒﻟا ﺋﺎﻨ ﻓ لﺎﺠ ﺔﻳاوﺮﻟا
ﻮﺿﻮﻣ ﺪﻘﻧ ﻮه ﻣﺎآ ناﺮﻜﺸ ﺎ ا ﺋﺎ ﺒ ا ﺪﻘ ا
ا ، ﺑدﻷا ﺔ اﺪ ا ﺮ ﺎ ا ﺔ ﺪّآﺆُ يﺬ ا
ﻣﺪ ا ﺔﻐ ا لﺎ ﺎﻬ ﺎ ﺔ
ﺮ ﺎ ا ﺑ ﺔ ﻼ ا ﺑ ﺤ
ﺎﻀ أ
.
ﺔ ا ﺮ ﺎ ا ﺿ ﺠآ ىﺮُﺗ ﺮ ﺎ ا ﻚ ﺗو
ﻣ نﻮﻜ ﺮﺜ ا نأ ﺔ ﺼ ﺸ او ﺔ ﺒ او ﺔﻜﺒﺤ او عﻮﺿﻮ ا
بﻮ ﻷاو
.
37
ه ﺔ اوﺮ ا لﺎﺠﻣ ﺋﺎ ﺒ ا ﺤ ا ﺔﻣزﻼ ا تاﻮ ﺎ :
1 .
ﻬ ا قدأ ﺔ ﺑدﻷا ﺮ ﺎ ا آ ﺋﺎﻘ ﻬ
.
36
Sukron Kamil،Teori Kritik Sastra Arab Klasik dan Modern،ص.180.
37
26
2 .
ةءاﺮﻘ ا و ﺔ ﺎ ﺎﺑ
ﺔﻈ ﻼﻣ
ﺔﻧﻮ ﻀ ا ﺔ ﺋﺎ ﺒ ا ﺮ ﺎ ا
ﺔ اوﺮ ا
.
3 .
ﻀ ﺗ نﻷ ،ىﺮ ﻷا ﺮ ﺎ ا ﻰ عﻮﺿﻮ ا ﺤﺗ
ﺿﻮ ﺎﻬﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔ ﻼ عﻮ ﻣﺎﺷ ﻜﺸﺑ
.
4 .
ﺤﺗ ﺔ ﺒ او بﻮ ﻷاو ﺮﻈ ا ﺔﻬ وو عاﺰ او ﺔﻜﺒﺤ ا
ﺎهﺮ و
.
5 .
ﺗ ىﺮ ﻷا ﺮ ﺎ ﺎﺑ ﺮ ﺎ ا ﺮ ﺗ
كاردإ أ ﻣ
ﺔ ﺒ ا ﻰ ﻣ ةﺪ و
.
6 .
ا ﺮ ﺎ ا ﺑ ﺔ ﻼ ا ﺔ هﻷ ﻣﺎآ و ﻰ ﺮ
.
38
هو ا ه تاﻮ ا ﺬ ﻜ
ﺔﺜ ﺎﺒ ا ﺎﻬ ﺎ آ ءاﺮ إ
ﺔﺑ
ﺑاﺮ ا بﺎﺒ ا ا ﺚﺤﺒ ا اﺬه ﻣ
.
38
29
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
ةﺮ ﺳ ةﺎ ﺣ
ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪﻤﺣأ
أ
.
ﻪﺗﺄﺸﻧو ﺪﻟﻮ
ﺪ و ،يﺪ ﻜ ا ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪ ﺤﻣ ﺑ ﺪ أ ﺑ
يذ
ﺔﺠﺤ ا
اﻮ ا ـه
ﺮﺒ د
،م
ﺪﻣ ﺔ ﻘ ﻣ ﻣ ﻮ ﺑﻷ ﺎ ﻧوﺪﻧﺈﺑ ﺎ ﺎﺑورﻮ ﺔ
تﻮﻣﺮﻀ
.
ﻰ إ ﺪ او ﻪ رأ ماﻮ أ ﺔ ﻧﺎ ﺮ ا ﻣ ﺑ ﺎ و
ﻣ تﻮﻣﺮﻀ
داﺪ أو ﻪﺋﺎﺑﺁ ﻃﻮ .
ﻘ ا مرﺎﻀﺤ ا ةدﺎ ﻧﺎآو
ﻷا ﻬ ﻃو ﻰ إ ﻬﺋﺎ ﺑأ لﺎ رﺈﺑ نﻮ ﻣﻮﻘ ﺚ ﺮ ﺎ ﻬ ا
ﺼ و داﺪ ﻷاو ءﺎﺑ ا ضرأ ﺔﺼ ﺎ ﺔ ﺑﺮ ةﺄﺸﻧ اوﺄﺸ
ﺔ ﺠ ا ﺋاﻮﺷ ﻣ ﻬ أ
.
مﻮ سردو ﺔ ا ﺔﻀﻬ ا ﺔ رﺪﻣ ﻪ ﺗ ﻰﻘ ﺗ كﺎ هو
ﻰ ﺔ ﺮﺸ او ﺔ ﺑﺮ ا
يﻮﻐ ا ﺮ ﺎﺸ ا ﻪ ﻬ ﻣ ءﻼ أ خﻮ ﺷ ﺪ
ﺪ ا مﻮ ﻰ ﻘ ﺗ ﺎ آ ﺮ ﺜآﺎ ﺑ ﺪ ﺤﻣ ﺑ ﺪ ﺤﻣ ﺿﺎﻘ ا يﻮ ﺤ ا
ناﺮ ا ﻣ نﺎآو فﺎﻘ ا يدﺎه ﺑ ﺪ ﺤﻣ ﻪ ﻘ ا ﺪ ﻰ ﺎﻀ أ
1 "
ﺮ ﺜآﺎ ﺑﺪ أ
"
ةذﻮ ﺄ ﻣ ﺔ ةدﺎ ﻣ،
20
ﺮﺒ د
2009
ﻣ
http://ar.wikipedia.org .
2 " ، ﺤﻣﻮ اﷲا ﺪﺒ ﺪ أ
ﺮ ﺜآﺎﺑﺪﻤﺣأ )
ﻼﺳﻹاو ﻨﻃﻮﻟا ﺮﻌﺷ،ﻪﺗﺎ ﺣ
(
،
ﺔ دﻮ ا ﺔ ﺑﺮ اﺔﻜ ا
:
ﻘﺜ ا ﺑدﻷايدﺎ ا ، ﺎ
1982
ط،
1
ص،
30
مﺎ تﻮﻣﺮﻀ ﺮ ﺜآﺎﺑ ردﺎ
1932
هو ﻪ وز ةﺎ و ﺮ إ
نﺪ ﺮ ﺜآﺎ ﺑ لﻮ ﺠﺗو ،ﺎﺒﺼ ا ةرﺎﻀ و بﺎﺒﺸ ا ةرﺎﻀ ﻧ
ﺮﺜآأ ﻰﻀ ﺚ زﺎﺠﺤ ا ﻰ إ ر ،ﺔﺸﺒﺤ او لﺎﻣﻮﺼ ا دﻼﺑو
ﺑ ًﻼﻘ ﻣ مﺎ ﻣ ﻒﺋﺎ او ﺔ ﺪ او ﺔﻜﻣ
.
ﺔﺜ ﺎﺜ ا نود ﻮهو ﻪ ﻈ ،ﺮ ﺸ ا ﻈ ﺑ ﺔ ﺑدﻷا ﻪﺗﺎ ﺮ ﺜآﺎﺑ أﺪﺑ
ﻪﺗﺪ ﺼ ﻈﻧ زﺎ ﺠﺤ ا و ، ﺮ ﻣ ةﺮﺸ
"
ةدﺮ ﺒ ا مﺎ ﻈﻧ
"
ةﺪ ﺼ ﺎ ﻬﺑ ًﺎ ﺿرﺎ ﻣ "
ةدﺮ ﺒ ا
" نود ﻮ هو ،يﺮ ﻮﺒ ةﺮ ﻬﺸ ا
ﻪﺗﺎ ﺮ ﻣ ﻰ وأ زﺎ ﺠﺤ ا آ ﺎ آ ، ﺮﺸ او ﺔ ﻣﺎ ا
ﺔ ﺮ ﺸ ا
:
وأ مﺎ ه
فﺎﻘ ﻷا دﻼﺑ
.
ﺔ ﺮﺼﻣ ﻰ إ زﺎﺠﺤ ا ﻣ ﺮ ﺜآﺎﺑ ر
1934
ﺔ ﻜﺑ ﺤ
ﺔ ﻧﺎ ا ةدﺎﻬﺷ ﻰ ﺎﻬ ﻣ ﺼ و باد ا
1939
ﺼ
ﺔ ﺔ ﺑﺮ ا ﺪﻬ ﻣ مﻮ ﺑد ﻚ ذ ﺪ ﺑ
1940 ﻰ إ ﻚ ذ ﺪ ﺑ ﻪﺠﺗا ﺚ
رﺪ ا ﻣ ﻪ ر ﺎﻃ ﺪ ﻘ و ،ﺔ ﻮﻧﺎﺜ ا ﺔ ﺮ ا رﺪ ا
3 "
ﺮ ﺜآﺎ ﺑﺪ أ
"
ةذﻮ ﺄ ﻣ ﺔ ةدﺎ ﻣ،
20
ﺮﺒ د
2009
ﻣ
31
مﺎ ﺮﺼﻣ ﺮ ﺜآﺎﺑ جوﺰﺗ
1943
ﺎﻬ ﺔ ﺮﺼﻣ ةﺪ ﻣ م
يﺬ ا ﺮ ﺜآﺎﺑ ﻒ آ ﺔ ﺑﻹا ﺑﺮﺗ ﺪ و ، ﺑﺎ جوز ﻣ ﺔ ﺑا
لﺎ ﻃﺄﺑ قزﺮ
.
ﻮ ﺑ ﺔ ﺮﺼ ا ﺔ ﺠ ا ﻰ ﺮ ﺜآﺎ ﺑ ﺼ و
مﻮ ﺮﻣ
ﻜ ﻣ
22
أ
1951
م
.
ﻣﺎ ةﺪ غﺮ ﺗ ﺔﺤ ﻣ ﻰ ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺼ
) 1961
-1963 (
ﺮ ﺪﺷاﺮ ا ﺔ ا ىﺮﺒﻜ ا ﺔ ﻣﻼ ﻹا ﺔ ﺤ ا ﺰﺠﻧأ ﺚ
بﺎ ا ﺑ
19
ءﺰ ا
ﺮ ﻣ لﻮ ﻃأ ﻧﺎ ﺪ ﺗو ،
ﺎ ﺎ
ﺮﺼﻣ غﺮ ا اﺬه دأ لوأ ﺮ ﺜآﺎﺑ نﺎآو ،
. ﺎ آ
أ ىﺮ أ غﺮ ﺗ ﺔﺤ ﻣ ﻰ ﺼ
ﺔ ﺮ ﻣ ﺔ ﻼ ﺎﻬ ﻼ ﺰﺠﻧ
ﺮﺼ نﻮ ﺑﺎ ﻧ وﺰ
)
نﺎ ﺒ ﺜ او ةدوﺪ ا
-نﻮ ﺑﺎ ﻧ مﻼ أ
-ةﺎ ﺄﻣ
ز
(
ﻪﺗﺎ و ﺪ ﺑ ىﺮ ﻷاو ﻪﺗﺎ ﻰ وﻷا ﺒﻃ .
ﺔ ﻧﺮ او ﺔ ﺰ ﺠﻧﻹا ﺔﻐ ا ﺪ ﺠ نﺎآ
.
ﺎ ﺎﻀﻘ ﺎﺑ ﻪﺑدأ ها
ﺔ ﺎ او ﺔ ﻣﻼ ﻹاو ﺔ ﺎ ا
.
بدﻷا دارو ﻣ لوأو
ﺼﻘﺑ ﻬ ا
ﺔ
.
تﺮﺸﻧ ا ﺪ ﺪﺠ ا كﻮ ﺷ ﺔ ﺮ ﻣ
4
،يوﺎ ﺸ ا ﺎ ﺮ اﺪ ﺒ
ﺮ ﺜآﺎ ﺑﺪ ﻤﺣأ رﺎ ﺁ ﻓ ﻼ ﺳﻹا ﺎ ﺠﺗﻻا
ﺔ ﺣﺮ ﻤﻟاوﺔ ﺼﺼﻘﻟا
ﺎﺗﺮآﺎ ،
:
،ﺔ ﺑﺮ اوﺔ ﻣﻼ ﻹامﻮ ا ﺪﻬ ﻣﺔﺒ ﻜﻣ
1409
ص ،
32
دﺎﺤﺗﻹاو ﺎ ﻧﺎ ﺮﺑو ﺎ ﻧﺮ ﺜﻣ لوﺪ ا ﻣ ﺪ ﺪ ا ﺮ ﺜآﺎﺑ راز
ﺔ ﺑﺮ ا لوﺪ ا ﻣ ﺪ ﺪ ا ﻰ إ ﺔ ﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎ ﻧﺎﻣورو ﻮ ا
ﺜﻣ
ﺮ ﺔ ﺤ ﻣ ﺎ ﻬ ﺒﻃ ا ﻮﻜ او نﺎ ﺒ و ﺎ رﻮ
.
راز ﻚ ﺬ آ
ﺔ ﺮ ﻣ ﺔ ﺤ ﻣ ﺔ ﺑﺎ آ يﻮ نﺎ آ ﺚ ﺎ آﺮﺗ
ﺎﻬ ﺑﺎ آ عﺮﺸ نأ ﺒ ﻪ ﺎ ﺔ ا ﻜ و ﺔ ﻘ ا
.
و
مﺎ ﻣ مﺮ ﺤ ا 1388
ﺮﺑأ اﻮ ا ـ ه
1968
ﺮ ﺜآﺎ ﺑ راز م
ﻪﺗﺎ و ﻣ مﺎ ﺒ تﻮﻣﺮﻀ
.
ﺮ ﺜآﺎ ﺑ ﻮ ﺗ
ﺮﺼ ﻣ
نﺎﻀ ﻣر ةﺮ مﺎ
1389
ـ ه
اﻮ ا
10
ﺮﺒ ﻮﻧ
1969
،م
اﺪ ﺑ دو ةدﺎ ﺔ ﺒ ﺔﻣزأ ﺮ إ
ﺔ ﺮﺼ ا ﻪ وز ﺔ ﺋﺎ ةﺮﺒﻘﻣ ﺎﺸ ا مﺎﻣﻹا .
ﺮ او ﺔ ﺎﻘﺜ او ﺔ ﺑدﻷا تاﺮ ﺗﺆ ا ﻣ ﺮ ﺜآ كرﺎ ﺷ
ﻀ
نﻮ ا ﺔ ﺎ ﺮ ﻰ ﻷا ﺠ ﺎﺑ ﺔﺼﻘ او ﺮ ﺸ ا ﺔ ﺠ اًﻮ
اًﻮﻀ نﺎ آ ﺎ آ ،باد او ﺔﺼ ﻘ ا يدﺎ ﻧ
ﺔ ﺤ ﻣ ﻰ ﺼ و
ﺔ رﺎﺗ ﺔ ﺤ ﻣ ﻒ ﺄ غﺮ ﺗ بﺎ ا ﺑ ﺮ
.
5
دﺎ ، ر ﺎ ل
ﺔ ﻧﺎﺜﻟا ﺮآاذ ﻓنﺁﺮﻘﻟا ﺔﻳأر ﺤﺗ ﺘآ ﻳدأ ﺮ ﺜآﺎﺑﺪﻤﺣأ
ﻦ ﻼﺜﻟاو
،ند ،مد،
1420
ص ،ـه
33
ب
.
ﻪﻟﺎﻤ أ ﺔ ﺑدﻷا
ﺔ ﺮ ﺸ ا ﺔ ﺮ او ﺔ اوﺮ ا ﺑ ﺑدﻷا ﺮ ﺜآﺎﺑ جﺎ ﻧإ عﻮ ﺗ
ﺔ ﺋاوﺮ ا ﻪ ﺎ أ ﺮﻬ ﺷأ ﻣو ،ﺔ ﺮﺜ او )
ﻼ إاو ﺎﻣ
(
و
)
ﺮﺋﺎ ﺜ ا
ﺮ ﻷا
( ﺔ ﺮ ا ﻪ ﺎ أ ﺮﻬ ﺷأ ﻣو )
ﷲا ﺮﻣﺄ ﺑ آﺎ ﺤ ا ﺮ
(
و
)
دازﺮﻬﺷ ﺮ
(
و ﺔ ﻧﺮ ا ﻰ إ ﺮﺗ ا
)
دوأ ةﺎ ﺄﻣ
(
ا
ﺔ ﺰ ﺠﻧﻹا ﻰ إ ﺮﺗ
.
ﺔ رﺎ او ﺔ ﺎ ا تﺎ ﺮ ا ﻣ ﺪ ﺪ ا ﺮ ﺜآﺎﺑ آ ﺎ آ
ﺪﺋﺎ ا تﻼﺠ او ﻒﺤﺼ ا ﺎهﺮﺸ نﺎآو ﺪ اﻮ ا ﺼ ا تاذ
ة
از ﺎ ﻣو تﺎ ﻮ ﺠﻣ ثﻼ ﻪ ﺗﺎ ﺎ ﻬ ﻣ رﺪ أ ﺪ و ،كاﺬ ﻧﺁ
ن ا ﻰ بﺎ آ ﺮﺸ ﺗ ﺔ ﻘﺒ ا .
ﺮ ﺷو ﻮﺗو ﻪﺗﺎ ناﻮ د يأ ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺮﺸ ﺮ ﺷ ﺎﻣأ
ﺮﺸ نﺎآ ا تﻼﺠ او ﻒﺤﺼ ا ﺮ ﺎ ﻣ ﺎﻣإو طﻮ ﻣ ﺎﻣإ
ﺎﻬ
.
مﺎ ﺪ ﺮﻜﺑﻮﺑأ ﺪ ﺤﻣ رﻮ آﺪ ا رﺪ أ ﺪ و
1987 ناﻮ د
ﺜآﺎﺑ
لوﻷا ﺮ
)
ﺎﺒﺼ ا رﺎ ﺷأ ﻰﺑﺮ ا رﺎهزأ
( ﺪﺋﺎﺼﻘ ا يﻮﺤ و
رﺪ ﺎ ﻬ ﻪ ر ﺒ تﻮﻣﺮﻀ ﺮ ﺜآﺎ ﺑ ﺎ ﻬ ﻈﻧ ا
اﺮ ﺆﻣ )
2008 (
ﻧﺎﺜ ا ﺮ ﺜآﺎﺑ ناﻮ د
)
ا ﺮ و نﺪ ﺮﺤ
(
ﺔ ﺮ ﺜآﺎ ﺑ ﺮ ﺷ ﻀ ةﺪ ﺠﺑ ﺔ ﺮ ا زﻮ آ ﺔ ﺒ ﻜﻣ رﺪ
1932
-1933
ردﺎﻐﻣ ﺪ ﺑ نﺪ ﺎهﺎﻀﻣأ ا ﺔ ا هو
35
ﻪ و لﺎ أ ﺔ ﺑدأ
ىﺮ أ
:
.
د ﺮ ﺜآﺎ ﺑ ﺪ أ ﻰ ناﻮ
:
ﺑﺮ ا راﺮ أ ﺮ ﺷ
ﺒﺼ ا
.
2 . ﻰﺑرﺎ ﺠﺗ لﻼ ﻣ ﺔ ﺮ ا تاﺮ ﺿﺎﺤﻣ
ﺼ ﺸ ا ﺔ
.
3 .
و ﻪ ﷲا ﻰ ﺪ ﺤﻣ ىﺮآذ وأ ةدﺮﺒ ا مﺎﻈﻧ
.
8 "
ﺮ ﺜآﺎ ﺑﺪ أ
"
ةذﻮ ﺄ ﻣ ﺔ ةدﺎ ﻣ،
20
ﺮﺒ د
2009
ﻣ
org . wikipedia .
ar :// http
36
او تﺮﺸﻧ ا تﺎ ﺮ او تﺎ اوﺮ ا ﻣ ﺪ ﺪ ا ﺎهﺮ و
ﺪ ﺑ ﺮﺸ ﺗ
.
ج
.
ءارﺁ دﺎﻘﻨﻟا ﻪﻨ
.
ﺔ ﺮ ﻣ
"
ﺪ ﺪﺠ ا كﻮ ﺷ
"
ﻘ دﻷا لﻮ رﻮ ﺗ دﻮ ﺤﻣ ﺮ ﺒﻜ ا
ﺎﻬ
:
"
ﺜآﺎﺑ
نإ
ﻪﺗﻮ
ﺗﺮ
نأ
ﺒ
ﺑدﻷا
ﻪ ﺪه
ﻪ
ر
ﺮ
ﺎ ﺎﻀ
عﺎ ﺪ ا
ﻜ
ﺎ
ﺮ ﺒآﻷا
ﻪ ﺪهو
فاﺪ هﻷا
ﻣأ
ﻪ
.
"
9
و
ﺪ دﻷاو ﺮﻜ ا لﻮﻘ
ﺎﻬ
ﺔﺒﻜ ﺑ ﺎﻬ ﺄﺒ ﺗ ا
ﻮ ثﻼﺜﺑ ﺎﻬ وﺪ ﺒ تا
:
"
ﻧﻷ
نﻮ ﺰ
اﻮﻧﺎ آ
ﺬ ا
ﺪ أ
ﺎ ﻧأو
ﻣ
ﻬﻧأ
ﻬ
ﺎ ﻬﺑ
نﻮ ﻬ و
ﺎ ﻬﺗاﻮ
نﻮ ﺒ و
ﺔ ﻀ ﻘﺑ
نﻮ ﻬ
ﺬ ﻣ
ﺮﺜآأ
ﻣ
لوﻷا
ﻧاﻮ د
ﻀﺗ
ﺪ و
ﺎﻬ
ﺤ ا
فﺎ ه
لﺎ ﺑﻷ
ﺔ ﺤﺗ
تاﻮ
ﺮﺸ
..
ز
يﺬ ا
ﺎﻧأ
ﺔ ﻀ
ﺒ ﺗ
مﺎ أو
ةﺪ ﺼ ﻘ ا
ﺬ ه
ﻈﻧ
مﻮ
ﻀ ﻘ ا
ﺬ ه
نﻮ ﺮ
ﻣ
ﻧأ
ﺔ
ا
ﺎ ﻬ اﺮﻣ
نأ
ﺪﻬ ﺷأ
ﺔ
ﺎ
ﺎ هاو
آ
ﻧأ
ﻰ
ﻃأ
ﺪ
ﺪ ﺪﺠ ا
كﻮ ﺷ
ﺔ اور
ﺪﻘ
ﺔ ﺪﻘ ا
ﺔ ﻀﻘ ا
ﺬﻬﺑ
ﻣﺎ ها
ﺔﻘ ﻘ
ﺎ ﺎﻐﻣ
ز
ﺔ ﻘ ﻘ و
ﺔ ﻀ ﻘ ا
ﺿو
ﺔ ﻘ ﻘ
ﺮ ﺜآﺎ ﺑ
ذﺎ ﻷا
ﻒﺸ آ
9
ﺔآﺮﺑﺪ ﺪ ﺤﻣ ،
"
ﻮ و ﺒ ةﺎ ﺄ ﺑﺄﺒ ﺗ دأ ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪ أ ﻬ
ﺎ
"
ةدﺎﻣ،
ةذﻮ ﺄﻣﺔ 26
ﺮﺒ د
2009
ﻣ
cc . islammemo .
www :// http
37
نأ ﻜ ﻪﻧأ ه ﺪ ﺪﺠ ا كﻮ ﺷ ﺔ ﺮ ﻣ ﺮ ﺜآﺎﺑ ةﺮﻜ و
ﻣ مﺪ ا نأ نود ﺔ ﺑﺮ ا ﺔ ود دﻮ ﻬ مﻮ ﻘﺗ
ﺑاﺮ ا ﻪﻃﺮ ﺷا يﺬ ا ﺤ ا ﻃر ﺜﻣ ﻚ ذو ﻪ آ ﺑﺮ ا قﺮﺸ ا
نأ طﺮﺷ ﻮ ﻧﻮ ﻧأ ﻰ ﺔ ﺪ ﺒ ا ﺮ ﺎﺗ ﺮ ﺒ ﻜﺷ ﺔ ﺮ ﻣ كﻮ ﺷ
ﻘ ا نأ ﺎ آو تﻮ و ﻪﻣد
ﻣ كﻮ ﺷ ﺗ ﺔ ﻧﺎ ﻧﻹا ﻧاﻮ
ﺪﻘ ا ﻚ ﻪ ﻮﺗو ﻪ ﻮ ﻧﻮ ﻧا ﺔﻘ اﻮﻣ ر طﺮﺸ ا اﺬه ﻘﺤﺗ
ﺒﺒ ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺔ ﺮ ﻣ رﻮ ﺑ ﺪ و ﺬ ﺗ ﺤ ﺎﻀ أ ﻪﻧﺈ
ﻪ آﺄﺑ ﺷ ةدﺎ ﺑإ راﺮ ﺈ ﺑ ﺔ ﻧﺎ ﻧﻹا ﻧاﻮ ﻘ ا ﻒ ﺎ ﻪ ﻧأ ﺎ ﻬ وأ ﻣ ﺎ أ ﺪ و ﻪ ﻧأ ﺎ ﻬ ﻧﺎ و ﺔ ﺑﺎهرإ ﺔ أ بﺎ ﺤ ﻚ
ﻮ ﻧﻮ ﻧا نأ ﺎ ﻬ ﺮ ﺜآﺎﺑو ﺮ ﺒ ﻜﺷ ﺑ فﻼ او ﺤ
رﺎ ا ﻜﺸ ا اﺬﻬﺑ عﻮﺿﻮ او ﻪ ﻧ ﻰ ﻚﺼ ا ﻜ نأ ﻚ
ﻀﻘ ا ﺑ ﻪﺑﺎﺸ ا ﻪ وأ ﻰ ﻪ ﺪ او ﺮ ﺒ ﻜﺷ ﻣ ﺮ ﺜآﺎﺑ
نﻼ ﺒﺑ ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺔ ﺮ ﻣ ﻬ ﺗو تﻼ ﺼ ا ﺑ و مﺎ ﻪ ﻮﺑ
ﺑ ﺎ آ ﺔ ﻧﻮ ﻬﺼ ا يوﺎ د كﻮ ﺷ ﺑاﺮ ا يوﺎ د
ﺮ ﺒ ﻜﺷ ﺔ ﺮ ﻣ
.
11
10
ﺪ ،
"
ﺪ ﺪﺠ اكﻮ ﺷﺔ ﺮ ﻣ
ﺮ ﺜآﺎﺑ ﺪ أ
"
ﻣ ةذﻮ ﺄﻣﺔ ﺔ ﺎﻘﻣ ،
ﺔ ﺎ ﺮ اﺔ ﺠﻣ
-دﺪ ا
655 -21 / 1 / 1946
م
.
11
ﺔآﺮﺑﺪ ﺪ ﺤﻣ ،
"
ﺮ ﺜآﺎﺑﺪ أ ﻬ ﻮ و ﺒ ةﺎ ﺄ ﺑ ﺄﺒ ﺗ دأ
ﺎ
38
2 .
ﺔ اور
"
ﻘ ا ﺔﻣﻼ
"
إ
اد ﻰ مﻮﻘ يأ ،ﺔ ﺎ ﺼ ا ّ ﺋﺎ ﺔ اوﺮ ا ﺬه ناﻮ ن
، ﻘ ا ﻰ إ ﺔﻣﻼ ﺔ ﺎ ﺿﺈﺑ ﻚ ذو ،ﺔ ﺎ ﺿﻹا ﺔ ﻼ ﺎ ﻬ ﺑ ﺠﺗ
ﺔ ﺒ ﺎ ،ﺪ اﻮ ا ء ﺸ ا ﺔ ﺰ ﺑ ﻪ إ فﺎﻀ او فﺎﻀ ا نأ ﺎ ﺑو
داﺮ ﻹا ﻰ إ ﺔ ﺋﺎ ﺜ ا ﻣ لﻮﺤ ﺗ ،
ﺪّ و ﺤ ا نﻷ ؛ﻪ د ﻪ اﺬهو
فﺎﻀ نأ ﺒﺤ ا ﺼ ةدﺎ ا تﺮ ﺪ و ، ﺎﻀ ا ﺑ
ﻪ ﺑﻮﺒﺤﻣ ﻰ إ ﺒﺤ ا ،
ﺎ ﺪﻘ ، ﺒﺤ ا ﻰ ﺮ ﺄﺗ ﻣ ﺔﺑﻮﺒﺤ ﺎ
اﻮ ﺎ
:
ﺪﻘ ﺎ ه ﺎﻣأ ،ةﺰ ﺮّﺜآ ،ﺔ ﺜﺑ ،ﻰ ﺒ ،ﻰ
ﻒ ﺮ ا ﻰ ﺔ ﺪ ؛ ﺒﺤ ا ﻰ إ ﺔ ﺑﻮﺒﺤ ا ﺿأ
ةرﺎ ﺷﻹاو
ﻰ إ ﻬ ﺑ تﺄﺸﻧ ا ﺔﺒ ﺮﻐ ا ﺔ ﻼ ا ﺎ
.
12
3 .
ﺔ اور
"
ﺎﻣﻼ إ او
"
12
ﻣﺮﻀﺤ اﻪﻃ ،
" ا ﺔ ﺑعﻮ ﺎﻘ و ﻮ ﺗ ﺮ ﺜآﺎﺑتﺎ اور ا تﺎﺒ
ﻼﻜ اﺔ ﻮ ﻮ ﺪ ﻷاﺔ ﺪ ا لﻼ ﻣﺪ ﻮ ﺗ ا رﺎ ا ﺄ ا
"
، ةذﻮ ﺄﻣﺔ ةدﺎﻣ 30
ﺮﺒ د
2009
ﻣ
info . hadhramaut
39
إ
ه ﺮ ﺎ ﺔ ﺑرأ ﻣ نﻮ ﻜ ﺗ ﺎ ﻬﻧ :
،بوﺪ ا ،ﺔ ﺑﺪ ا واو
فﺎﺿأو ، ﻜ ا ءﺎهو ،ﺔﺑﺪ ا ﻒ أ
: ﺔ ﺮ )
ﺎﻣﻼ إاو
(
ﺤﺗ
ﺔ ﺮ ﻣ ،ﺎ ﺎ ﺗ ﺎهﺎ ﺎ
)
ﺎ ﺼ ﻣاو
(
ةأﺮﻣا ﺎﻬ ﻘ ﻃأ ا
ﺼ ا ﺑ ﺪ ﻘ ،ﺔ ﺮ ﺑز ةﺮ أ و ﺔ ﺷﺎه ةأﺮ ﻣا نأ
ﺎﺼ ،موﺮ ا يﺪ أ
)
ﺎ ﺼ ﻣاو
(
ﻰ ﺎ ﻮ هو ﺎ ﻬﺑﺎ ﺄ ،
ﺮ ﺮ
:
ﺮﺼ حﺎ و ،ﻪ ﺎ ﻣ ﻬ ،ﻚ ﺒ ﻚ ﺒ
:
ﺮ ا
ﺔ ﻮﻣ ﻧﺎﻜ ،ﺮ ا
)
رﻮ ﺔ
.(
13
4 .
ﺔ اور
"
ﺮ ﻷا ﺮﺋﺎﺜ ا
"
إ
، ا دﺎ ﻹا رﺎ ﻃإ و آﺮﺗ ناﻮ ا اﺬ ه ن
ا ﺪ ﻮهو
ﺤ ﺋﺎﻐ ا اﺬهو ،ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﺒ ﺎ ﺼ ا بﺎ ﻐ
ﻮ ه ﻪ ﻷ ﺿاﺮ ا ﺮ ﺪ ﻘ او ،ناﻮ ا ةراﺪ :
ﺮﺋﺎ ﺜ ا اﺬ ه
،ﻪ ﻐ ﺗ لﻼ ﻣ ُ يﺬ ا ﺮ ﻷا
ﺔ ﻪ ،ﺎ ﻮ ﻮ ﺪ أ ﺎ ﻮﻘﺗ
ﺪ ا ح
.
14
5 .
ﺔ اور
"
عﺎﺠﺷ ةﺮ
"
13
ﻣﺮﻀﺤ اﻪﻃ ،
" ا ﺔ ﺑعﻮ ﺎﻘ و ﻮ ﺗ ﺮ ﺜآﺎﺑتﺎ اور ا تﺎﺒ
ﻼﻜ اﺔ ﻮ ﻮ ﺪ ﻷاﺔ ﺪ الﻼ ﻣﺪ ﻮ ﺗ ا رﺎ ا ﺄ ا
"
.
14
ﻣﺮﻀﺤ اﻪﻃ ،
" ﺔ ﺑعﻮ ﺎﻘ و ﻮ ﺗ ﺮ ﺜآﺎﺑتﺎ اور ا تﺎﺒ ا
ﻼﻜ اﺔ ﻮ ﻮ ﺪ ﻷاﺔ ﺪ الﻼ ﻣﺪ ﻮ ﺗ ا رﺎ ا ﺄ ا
40
ناﻮ ا اﺬ ه
)
عﺎﺠ ﺷ ةﺮ
(
ﻮ هو ، ﺎ ﺿﻹا آﺮ ا دﺪ
ﺮ ﺸ ﻣﻼ ﺮﺷﺆﻣ
، ا ﻪ ﺜ يﺬ ا ، ﻮﺿﻮ ا لدﺎ ا ﻰ إ
دﺪ ﺤ يﺬ او )
ّ ا
( ﺎ ﺎ ﺗ ناﻮ ا اﺬ ه و ،
ةﺮ ﻚ ذ ىﺮﻧ ﺎ آ ﺔ ﺒ ﺸ ا ةﺮ ا ﻣ ،ﺎ ﺋﺰ
)
يذ ﺑ ﻒ
نﺰ
( و ، )
ةﺮ ةﺮ
(
،
)
سﺮﺒ ﺑ ﺮهﺎﻈ ا ةﺮ
(
هﺮ و ،
ﻪ و
، ﺒ ﺸ ا ﺒ ا ﺎﻬﺑ مﻮﻘ ا ﺔ ﻇﻮ ا ﻰ إ ﺔ ﺿ ةرﺎﺷإ او
ا
)
عﺎﺠﺷ
(
ﺑﺎﺠ إ ﺎ ﻮ ﻮ ﺪ أ ﺎ ﻮﻘﺗ ﺤ
.
15
15
ﻣﺮﻀﺤ اﻪﻃ ،
" ا ﺔ ﺑعﻮ ﺎﻘ و ﻮ ﺗ ﺮ ﺜآﺎﺑتﺎ اور ا تﺎﺒ
42
ﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔ ﺋﺎﻨﺒﻟا
ﺔﻳاوﺮﻟ
"
ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺋﺎﺜﻟا
"
أ
.
ﺔﻳاور رﺎﺼﺘ ا
"
ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺋﺎﺜﻟا
"
ﺔ اوﺮ ا ﺬه ﻜﺤﺗ ﺔﺼ
ناﺪﺒ ﻪ ﺑاو ﻣﺮ ناﺪ
ﻰ إ ءﺎ ﺒ ا وأ ءاﺮﻘ ا سﺎ ا ﺔﻣﺎ ﻣ ﺼ ﺷ ﻣ ﻮﺤﺗ ﺎﻣﺪ ﺎ ًﺎ ﺔ ﻼ ا ﺔ ود ﺪﺿ عﻮ ﺠ ا نادﻮﻘ ﺮﺋﺎ
"
لﺪ ﺎﺑ
ﻣﺎﺸ ا
"
، ﻘﺤﺗ قﺎ ﻹا ﺪ ﺑ رﺬ ا ﻀ ﺎﺑ ﺎ ﻬﺗرﻮ ﻬ ﻧاو
بﻮ أ ا ﺎ ﻬ ود رﺎ ﻬﻧاو ،لﺪ ا ﻣ عﻮﻧ يأ قاﺮ ا
.
ﺤ ﺸآ ناﺪ رّﻮُ ﺔ اﺪﺒ ا حﻼ آ ﻈ ﺎﺑ
أ ا إ ﻪﺒ ﺗ ﺪﺋﺎ ﻣ ﺪﺼﺤ و اﺮ ﺜآ ،ﺮ ﺎ ﺑ تﺎ
ﺪﻬ ﻈ ﻣ هﺬ ﻰ إ
ﺎ ﻹا فﺮ ا
ﻪ ا
"
ﺑا ﺤ ا
"
شﺎ و ﻣ ﺮﺼ
رﻮﺼ
.
ﺎﻣﺪ ﻈ ﺎﺑ ﻪ ﺎ إ ﻒ ﺎﻀ و
ُﺗ ﻪ أ ﻒ
"
ﺔ ﺎ
"
ﻪ ﺑا ﻰ إ ﺎﻬ ﺎ ز ﺒ
"
ناﺪﺒ
" .
ﻮه ﺎﻬ يﺬ ا نأ ﺪ ﺑ ﻒﺸ ﻜ و ﺪ
ﺪ ﺎ ا ﺎ ﻹا
يﺬ او و ﻪ ﺎ ﺿ اد ةﺪ ﺸﻣ رﻮﺼ
43
ﻒ ﺎﻀ ا ﻈ ﺎﺑ سﺎ ﻹا ﻣ ﺮ ﺎﺑ ناﺪ وﺪﺒ
ﺎﻬ ﺒ ﺑ ﺮ ا ﻰ إ بﺮ أ وأ ةﺮ ﺔ ﺼ ﺷ
.
ﻈ ا ةواﺮﺿ ﻜ و
د ،ﻪ ﻧ ﺎﻬﺠ ﺆ او ﻪﺑ سﺎ ﻹا ﻣ ﻃﺎﺑ ﺔ
ﻪ ا
يزاﻮهﻷا ةدﻮ ﺚ ﻰ إ ﻪﺑ ﺪﺗ ،
.
ﺮﻜ ناﺪ
ﻪ ﺪ
و ﻪ ﺑا ﻣ ﺆ و ،ﻪﺗﺮ و ﻪ
"
ناﺪﺒ
"
ﺎﻣ ﺔﻜ ﻣ
"
ﻣﺎﺸ ا لﺪ ا
"
قاﺮ ا بﻮ
)
ﺔ ﻮﻜ ا و
ىﺮ ﻣ ﺎﻬ ﺎﻣ
داﻮ و
(
، ﻣو ، ﻈ ا ﻰ ءﺎﻀﻘ او ةاوﺎ ا ﻘﺤﺗ ﺰﺗ ا
ﺠ ﺔ ﺮﺤ ا ،
ﻣ نﻮ ﻃﺎﺒ ا ﻪ إ ﺎ د يﺬ ا هﺬ ا ﺒ ﺗو
عﺎﺒﺗأ
"
حاﺪﻘ ا نﻮ ﻣ
"
اوﺰآﺮ ﺗ ﺬ ا مﺎﺸ ا دﻼﺑ
، مﻮ
نوﺮ و ،ةﺮ ﺼﺑو ىﺪه ﻰ لﺎ ا نﺎ مﺪه ﻰ إ نﻮ ﺪ
نأ اﻮآردأ ﺪ و ،ﺪ ﺑ نود ﺪ ﺑ ﻰ ﺮﺼ ﻘﺗ ﺔﻣﺎ ﺔ ﻰ ﻚ ذ
ﺔ ود مﺪﻬﺑ إ ﻚ ذ
ﺔ ﺎﺒ ا ﺔ ﻼ ا مﻮﻘﺗ وأ ﻪ مﻮﻘ ا
ﻪ
.
إ ﻧﺎ ﻣ ﺮ او ﺎ ا لﻼﻐ ا ﻣ ، ﻈ ا ةﻮ ﺎﻬﻧ
"
ﺒ ا ﺔ ﻃﺎ
"
ﺬه ﻒ ﻇﻮﺗ ﺎﻬﻧاﻮ أو
"
ةﻮ ﻘ ا
"
،ﺎ ﺎﺤﻀ ا ﺪ ﺠ
1
ﺑ ﺮ ﺑ ﺎ إ ﺔﻣﺎﻣﺈﺑ ﺸ ا ﻰ إ سﺎ ا ﺎ د ﻣ لوأ ﻣ ﻮه حاﺪﻘ ا نﻮ ﻣ
ﺎﻃ ﺑأ ﺑ ﺑ ﺤ ا ﺑ ﺑ ﺪ ﺤﻣ
.
ﻪ ﻧﺎ ﻣ نﺁﺮﻘ نأ نﻮ ﻃﺎﺒ ا ﺪﻘ او
ﻣ هو ﺔ ﻃﺎﺒ اﻪ ﻧﺎ ﻣوﺔﻣﺎ اﻪ ﺮ ﺎﻣ هوﺔ ﺮهﺎﻈ ا ﻣﻮﺼ ا ﺔ ﺋﻷاﻪ ﺮ ﺎ
.
2
ﺪهﺎﺸﻧ نأ ﻧ مﻮ ا ﺤﻧ هو نﺎ ﺒ ﺔ ﻃﺎﺒ ا ﺔآﺮﺤ ا ﺬه عﺎﺒﺗأ ﻣ ﻘﺑ ﺎﻣ
زورﺪ انﻮ ا
)
Druze
(
ﺔ ﻮ اونﺎ ﺒ
(Alevi)
44
كﺎ ه ،ﻚ ذ ﻣو ﺪ ا ﺎ
"
ﺑأ يداﺪﻐﺒ ا ءﺎﻘﺒ ا
"
يﺬ ا
ﺼ ا ر
ﺔ وﺪ ا يﺮﺠ ﺎﻣ ءازإ
ﺔ ﻣﻼ ﻹا باﺮ ﺿا ﻣ
ﺎ ﺑ ﺔ ا ﺼﻧ ﺤﺼ ا ﻪ ﻮ ا ﻰ ﻪﺒ اﻮﺑ مﺎ و ، و ةﺎ ﺤ ا ﺮ ﻮﺗو ، ﻣﻮ ﻈ ا فﺎﺼﻧﻹ ﻒ ﺤ ا عﺮﺸ ا ﻪ ﻪ وأ اﺮ ﻚ ذ ﻣو ، ﺠ ﻪﺿﺮ ﺎ ﻣ ، ﺎ ﺤ ﺔ ﺮﻜ ا
ﻼ ﻣو ، ﻮﻘ او ﺤﺼ ا ةروﺮﻀﺑ ﻪﻧﺎ إ لﺰ ﺰ ﺔﻧرﺎﻘ ا ل
او ﺼ ا اوﺮ ﺁ ﺬ ا ، ﺮ ا ﺪ ا ءﺎ ﺑو ﻪ ﺑ ﺔ ﺎﺠﺸﺑ ﺔ ﺤ ا ﻪ اﻮﺗ ةرﻮ ﺔ ﻮ ﻪ ﺼ ﺷ وﺪﺒﺗ ، هرود ﻪﻧﺈ ، ﺠ ا ﻐﺗو ﻇ ءﺎ ﻣ ﻪﺑﺎ أ ﺎﻣ ﻣو ،تﺎﺒ و ءاﺮﻘ ا أ ﻣ ،ﻪﺒ اﻮﺑ مﺎ ﻘ او ﻪﺗﺎ وﺆ ﻣ ﺔﻬ اﻮ ﻬ
وأ ،ﺔ ا ﺪ ﻣﻮ ﻈ او
ﺜ يﺬ ا ﻒ اﺰ ا ﺮ ا ﻣأ
ﺔ ﻣاﺮﻘ او ﻧﺰ ا ﺗرﻮ
.
3
ﻣ آ ﻰ ﻃأ ا ه ﺔ ﻣاﺮﻘ ا ا
ناﺪ ﺒﺗ ﺚ ﺷﻷا ﺑ
ﻣﺮ
.
لﺪ او
ﺔ ﻣاﺮﻘ ا ﺪ ﻣﺎﺸ ا ﻮه
ﺪ أﺎﻬ ﺠ ﺤ ًﺎ سﺎ ا ﺎﻬ كﺮ ﺸ ﷲ ﺎﻬ آ ضرﻷا نﻮﻜﺗنأ
فوﺮ ﺎﺑﻪ ﺎ ﺔ ﺎ و ﻪ ﺎ ئﺮﻣا آ ﺼ ذإ ،ﺮ ﻘ و ﻬ ﺑنﻮﻜ ﻼ ،ﺪ أ نود ﺮ ﻘﺗ و فاﺮ إ نود
.
و ﻪ ﺎﻃ رﺪ ﻰ آ ، ﺪﻬ ﺠﻣ ﻣﺎ ًﺎ سﺎ ا نﻮﻜ
ﻬ ﻰﻘﺒ و ،ﻪ ﺎ ﺬ ﺄ و نﺄﺑ ﻪ ﺜ نذﺆ ذإ ﻪ رﺪﻘ ﺪ ﺎ
.
ﺔ اورﺮﻈﻧا ﺮ ﻷا ﺮﺋﺎﺜ ا
ﺮ ﺜآﺎﺑﺪ أ ﺎﻬﺗﺮﺸﻧ ا
ﺮﺼﻣﺔﺒ ﻜﻣ ةﺮهﺎﻘ ﺎﺑ
، ص
45
ﺪ ﺷا ﺎ ت
ﻰ إ سﺎ ا ﺔ ﻣاﺮﻘ ا ةﻮ د
"
ﻣﺎﺸ ا لﺪ ا
"
ﺤﺠﻧو ءﺎﻘﺒ ا ﻮﺑأ عﺮ أ ،ﺎﻬ
–
ﺪﻀ ا ﻣﺆ ا ﺮ ﻣأ نذﺈﺑ
-ﺗ ﻘﺤ ﻣﻮ ﻈ او ءاﺮﻘ ﺔ اﺪ ا
وإ ﺼﻧ ﺎ ﻬ ﺑ ﺔ ﺮﺸ ا ف
لﻼﻐ او ﺸﺠ ا ﺎﻈ او ءﺎ ﻷا ا واوﺪ ا ءﺎﺸﻧإو
ةدﺎ ﺎﻈﻣ وأ عاﺮ نود ﺠ ا فﺎﺼﻧإ ﻜﺗ
ﺪﻘ ﻰ ،
ﺎﻣﺪ ﺑ ،ﺔ ﻣاﺮﻘ ا ﺔ ﺑﺎ ﻣ ﻣ ﺮ ه ﺔ ا ﺮﻣأ ﺔ ﺑﺎ ﻣ نأ سﺎ ا ﺔ ﻣاﺮﻘ ا ﺔ ود نوﺪﺠ ﺗ
لﺪ ا ﻣ عﻮﻧ يأ ﻘﺤﺗ
ةاوﺎ او
.
ﺠﻣ لﻮﺤﺗ ﺪﻘ ﺔ ﻣاﺮﻘ ا
ﻘﺒﻃ ﻰ إ
.
ﺎ ه وأ
ﺎﻜﺤ ا ﺔﻘﺒﻃ ﻬ ا ﻣ ﺪ ﺰﻣ ﻰ إ ﺑ ،ء ﺷ ﻜﺑ ﺗو م
ﺔﻜ ا جرﺎ ﻰ إ لاﻮﻣ ﺮﻬ او
.
ﺎ ﻬ ﻧﺎ و ﺔ دﺎﻜ ا ﺔﻘﺒ ا
حﺪﻜﺗ ﺎﻬ ﻧ تﺪ و ﺎﻬ ﻜ و فﺎﺼﻧﻹا ﻣ ء ﺸﺑ ﺤﺗ ﻧﺎآ ا لﺪ ا ﺤ ا ﺎﻬ نﻮﻜ نأ نود ﺎﻬ ﺮ ﺬ ﺄ ﺎهﺮ و .
ﺋﺎﻃ ﻰ إ ﺔ ﻣاﺮﻘ ا ﺠﻣ ﺸﻧﺎ
.
ﺔ ﺋﺎﻃ نﻮ ﺮ
ﻰ إ
هﺬﻣ قﺎ ا نﻮﻘﺒ ﺔ ﺋﺎﻃو ﺔ ﻣﻼ ﻹا ﺔ ﻼ ا ةﺮ ﻈ ﻃﺎﺒ ا
.
ﻪ ﺎﺑإو ﺔ ﻧﺎ ةﺮﻣ ﻒ ﺤ ا د ﻰ إ ناﺪ بﺎﺗ اذإ ﻰ
ﻒ آ ﻼﺑ ﺔ ﻣﻼ ﻹا ﺔ وﺪ ا ﻰ إ عﻮ ﺮ ا ﻬ آ سﺎ ا
.
ﺔ ود ترﺎﻬﻧﺎ
ءﺎﻣد و ﻒ ﻼﺑ ﺔ ﻣاﺮﻘ ا
46
ب
.
ﺤﺘﻟا �
