ABCUXi TACIED Ctb. 7337!□. - R l t I,f Jurueon Rukun ridcne

S B 8 S A B 0 P B C A B A D A I J

d BI P C l

Blojukca untuk L'capa r l cncJffi pi Cucc o t u.jp o Aon L'eaenuhl Oy orot-oy orot uatuic t iao o po l Color

Corjcna Quloin

Oleta t

ABCUXi TACIED Ctb. 7337/!□ .

- R l t I,f Jurueon Rukun ridcne i p e^p u s't a k a^n

I (,UHivt8S!us wniyVwA" Po t ult oo Hulun U&lv o rdt se Airlenca^ 5 ^ * 3 * ) *

B U J 1 A B A X A

oiiiUAn i m n m c s n i m

D A d i ABBOT. T A 6 IS B

B o . C t b i 7 3 3 7

A

U O S

i COEEIO KEBZAJAX& ^ / a S o , 0 0 a A B A TAA.

snnsAno K arAiim n

EASA PI30A IT?A B

s a s a p n m m i n n

BAD I I E S W tt BBLUK PEEM lA IJA n.

1« A rt i t functd paaohaaaa. 2* Sujuoii panuhaaan#

3* Pajobat yonc berkonpotcn colnkukcn peaatonen* 4* ^ocun-cocoa penabonen*

J* Kaealohan-kOBalahcn dido le a colotrcsna ban peno- haafiiu

bab zz s nsnDAmn geo i^segi

Tzznmmt.

1* P e r- Itodan^anflnncsa.

2* noolb para tohomm*

3« Corano don pajobat ponahon.

BAD IZZ : aBPU2U3AI7 miOADILAH BAH nrtHMUCATOTA. DAD IV 5 KDOinPULAn^KKOirtrULAn BAH GABAE-CAUA!J*

Luluo Corjcno

1

Surabaya,

21

rebruaxl

1973

»

-S e n e g a l 3 1 O k t o b o r 1 9 7 2 . n e e t u j u l O lo h j Taae oonurun cocoel denccn c c llnjt i ^

( A b d u l T o o l o r )

SATA POSAnSAB

Cacon# oudob conjadi t o c ajlban o©orotic yonfl ctnn -c snjadi aeorona -c ar Jana untut -c-c-conuhi toots) jif-cao-ir-ct^D J i b- on yona dlplttuUson kopadonyo oobz iat cotu intancon do ri * hair eorobo uatuic ccoporoloh prod

1

hot 00 bo col oooronj? c o r-

Jona*

Sbfe pomoh booon don hcnt i-bontlny o pare pcncncub- do ri boboropa Unlv oroitoo pads uctnayop tosrutoco Fokultao Eukun Unair pado fehuouooyo* nancfcontenn opor pnro c aho oio- ca borkt ro lit o it oebocol yonff dlfcoropfeon oocado doncnn 00-

buttm yong dlbe rlko n e e t af p i Fa feu

1

too Focblna*

Cafco d«n£pn doroncondoroncnn yonc donikion paro -tsfcanlcea borooeoaaoca dengon bacab-bopak aorta fhu docon don oolot on bckorjo coca untuk cocportohaiikan c o lo r lofcul too Eocblrta donjon oocnlo lwmc«fe»enoinynf o c ar oupayo t i -dolt earupafcm cap

pmc

e at i#

t talagl c ao lb c anjadi cafcoolcca boayofc JulufconJu -lufcnn dllont orknn olah cocantoro orotic t Cohaoloco Dikt at be l o j a r tanyo-Jacab don oobacainyo* bohfcon nantl oocudah* con Jodi Carjana c o lo r cnbo l-c cbo l lo c i diouruhfcon 1 cnrjo no o t o r l l * t c *

4

book dan onto oiny o# fc rit i f c -k rlt ik d o c i k i - an canurut hccat kaci oflolob topat o pabilo d i e c rt al Jolan

jalo n ptmyelocoion otao fce?rurandan t oroobut.

ttmyolotateon cabooioco corta dooon onoloh odo lo b *

t o r lo lu e o c plt oobab kit e bldt o dalota ptmdldlfcon yon^j lu

oo , cort a csoy o ro iat yon# fcooplofi* Dido Ion o lo n techidup-oo t ordopot p»nj;orub yong no£>tlp don po o lt lp*

Olob too*© no lt u o po bllo feita concharnptton Jtcouo * ooooa doloo pondidlttm t orutoca dlbidon# trooorjonaoo ynnc bo t ul-bo t ul borcutu, boroolob pancoruh^pencoruh so * f p t i p dlolimlcoQ don dltlncfcottoanyo p « o p f ub yonfl po o l* t i p , cotode pen^ojoron don pondldlfcon hsruo diooloroofcnn dori t lnc ^o t pendldlfeon docor bloggo Jro porcuruan t i n c ^l

0( p r t ldok odo kuplnoancon-faftplneoncon.

Eboo-wtsboeo to rue eondopat porbot lon» fcorono lo t juro c o njadl ooloh eotu nabob produtt bacnan yartf d lbo o ll ton olob oorjono-eorjono jrita mirong* opoloffi yong be ral f o t Un lo b* X blt c o n c e i t duo pore oa Ion l t u tldofe cuflob- dibi lon^t on, o o lo lo fDJrt or-fott or yonc lo i n yotitf joco tu rut o ndil dldolocnyo* t urut dlporhotlfean pulo.

lo n c o n feoofeground iir o lo n d la t o o tenet o e t o t o l oo ~

OrobC yon c d i b o t i bo ban feocojib an D o n u lio ofcrlpoi# c o n c ­

ha r o p to n dancon Jrocajlbon to r c o b u t do p a t lo b oon ao b u b ta n

oubo c o n u llo u otu b o o lo n ju tn y o * Ehnyo odo o a tu haropoa

-boftl t o o l cudob-cudobon opo yon^ t o r i t u l l o , odo c a n f c o t

torko&dung d id o lo c n y o . A k ib ot Jruron^nyo fcahon-bsifcon pan#

fconl a l l l l r i , t o r u t o o bofcqn-bofaan fencoan, ta b o y o l lo <

cam didaoarkan etoo bi n bln ^o bepon/lbu doaan aorta oolo

ton yong t urut cancoouh t o o l nandopotkon ilc u yang bar

-canfoot* ofla bard pan epa yonc koci t ullo dopat candafcatl k«aot:purnoan«

Cookipun para dooen dan eoiot c n dalan aencoauh po ra cabsolovo dldooorJmn a t o * daoor fcarajiban* nocun oobo gni to tochernm tanaaa k lt n , Jroci tldnfc lupa oontfn t ur * lean bony3k-bonyafc t arlc a kcoib g o ba#)! bolao budl bollo u bv llau t oroebut*

ttobalun oonutup teato pan&mtar I n i , oofplo p ujl -oukur t oo l panjatkan kabadirat Vuhan Tone Eaha tfoa at ao~ partoloncanEy a, kanl dapot eanyoleoalfcan tU£oata£? a -yonn dibfcfeankan kepada k ad dan^an aatapat^tapatnyo*

m m H i d

ftnlmnn

u s a _{f e j b ai t c a b ♦ ... . ... . . . ... i n}

MF2AE 101 * ... ♦... . ... Vl

KA2A ICTH A H U LU A U ... .. ... 1

D A B I

u f&JM m m PdAHARAn...

13

l » A rU t tm & i penctooacn... ... 13 2. Sojusn peaabanon • * » * » » » * » * * * » • * * • . . « • 27 3* Pojobot yoa£ bar&onpotea celofeufcon ponohoa

op 30

4» t!0ooo»raoca poaohaaoa 50

5» Kocalohaa-kocolohcn lld o lan cclokccackca •

p^nohenon * » . * ...4* * . * * * • • * » . , . . * . * * • 61 XX, rEEBAIKAD GE0I-CE0X 3PE3AHAlfAJI ... 72 1# For~Uadea£-unflcm£cn * ♦# # , . , * ... ?2 2» Eocib pare tehcaea • * » » « * , . • * « , * * • . * • » • * » # 75 3* Ccrcno <5ea pej©bat poaohcn * * # » # •* ••* •* » » • 78 xxx*

sD im xnm

_{rrnoADiLAU & . ... d/>} XV. GXOI^UIAr-KEOIt^UUn DAH CABAU-GARAn... 99 LAE3 XJUn"*LAf!?Xfi£R... ... 104

U tk

Fl&mtflJLOlD

tio le u pun bonyoit Judul ofcrlpol yonu naoih porlu d i Cnrop* t o t apl coneopo bat*i c t n l l i b Judul • W l t t B O JPU1A liAiJ/UJf, ooloupun feato toroobut GOO£Ot pendoir, t o t o pl oo nurut tocnst fcad corupoteon porcoolon yona be c ar lo ^i o o punyoi o ifo t -o iJfo t lo i n y o it u ofct ull lo/ji pofceu

Ooloca kojobaton t ao lb bo lio oirtxo diporcufcaoo bu o l i n i , oeloco l t u pulo ponotamoo dopot dio lo t a joca t o *

lfcnytu

Co nc»n o r t i da po t , bo y o rt i tidofc dlboruofcon*

ioaohonoa o o lo lu tflJtubtitt£fcao doncan odonyo potnoaagfeooit -o r-o »c c-ol-ofeuk-on p-orbu-oten pid-on-o. W-odl cr-one yang dle-one to lt u odo dloDtaits duo keadooa bo e ar otou o o lo b, o r t i • nyo bioa bo t ul porcontfkoon torhadopnyo otou eotallfenyo -yoofl t o rjo d l* Olob tortma lt u dlo o t lo p nocoro bukun do ~ lo o oool hukua pldooo dionut prlnolp bufcus yong uniro r • o i l fona dinocaton * proourption or innooonoo* Eerdocor* ton prlo o lp i n i ococoron# yonc boruruooa doncon yonc bor c o j i b , boruo o o lo lu dlongjpp t ldan boroolob oo bolun odo*

toputuoon poncodllon yonff ccapunyoi tobustan t otop* Votapi do Ion praktofc donibioot t orcoocia o/fl poro tofcacao oudoh dlouauttaa/aionccap w l o b . K ite -corlttc w B ^ a e o r , c o l l t a t otau ncsbaco d l J » »b otou d l

c ajo i o b oorta bufcu-bufcy I

* Sbbatmo bornnca A , B* otau 0 conlnggoi dunla do

-n^on fc»odoim oancot canyodibtain* lufco-tuteo oirlfcat

penylfcaoon yooc oenyofcabfcan Jtccatiau,

* Untufe vtmaoroit ponjjjkuan c ara-co ro yontf m lo w o t

lbatoobat oo porikenaauoioon oftrlog eoalopa paro

-torcao#fcat difcukul, dlo t ro o , dikot ot o don o o t ac al .

«y o*

- Tidok Joronc tordopot loca tahnaoo c o lo blbl d a r i

-ptdmso /one ocbaruonyo c o r*t a t c ri e a*

- Utttufc c*acobj©htifteonp Wt a fcutip e ajo oontoh ~

JsQQgfcrlt ytsrvc d l t u l l o olch Capa Id tojatecoon fiago*

r l Subon tfutoao tfurti AtradJo *

b ) Podo tobun 1964 d l Lebbafp Pocaoyorofcatcti Rrofcoa~

00

(f ro bo llGgD)) pumah dit o c ul lo blb buronc

90

-(l i c a poluh) OJPCD

0

tobocan Ifengadllon ifojjeri yanc aud&b tertabim oagpal bortabun~tobun tenpa dlha ~ dapban iroeufca poroldoncQtt rc o ^ d llo n JJo&orl« 5b -feacon yonjj t o re o llp torcobut fcoru dopat d lo e lo c al

tan dengtm cenln/jcaltenn bo boro pa f o i r o l l t o o t o r ~ t ontu. Po rio t lc o toroobut pcmah pulo dio lo nl o io b a (dun) oron(j tohoaan dl Xoctaca tfocaoyoro -baton Jtoolton#

1)

Po rc allt ao yona dlblc pangl Dl&aloyo d leu rub congo

butoco c urt l Atnodjo 0*0* f lEadyo o li o Jafcoa -nrp* 96172 t apalo fiojakoaan Uoc^ri Vuban)# Ifrytiiflforein «»

Ann twnnfrnirm d l Inrtonmln (d l t l a j o u do rl

010t in tU

J

3

fcu oo Jo oebab oudob 3 tobuo dltohon* podo hoi bonyo d i *

jo t ubl pldono 1 tohun*

ttotu fcojodlon pornob t e r Jodi d l deoo pencil t o d l *

ofchir tobun 1971 odo 5 oran^ ponduduic dooo ywtn Qon^an*

M l popon noeo yon# torponoonc dlrueob oorofco o e n d lrl**

I bl i n i dlloJcufcnn karoos odo decoo doouo dllontorfcon *

oronjj, bohtti nont l colon ofcon odo p o rlo t lt a

poraopofcon-denjpn Jolon c o llh o t popon coca fcorbon.

Entob fcnrono tsudob porooyo oert o d i l l p u t l roeo *

to cut (toboeo jovQ i tfU£on t ukon)f pon&mMlon popon no

co dlloirafcnn o lo b corot o* 2bpl opo yonff dldo rit o # lo bn

ruo conobuo dengon bobtsttpo ho rl t inge ? ! d l hot ol por *

doo/t ol Jtoroall ofcibot porbuoton cornto dlonacop ooba *

COl pOO£OCOU fceOttTOOtt*

ttofcoron# yon/r conJodi poraoolnn I Concopo oocpol

t o rjo d l bo l-h o l yonjr o o po rt i dlo t o o f

Ado ootu hipothoeo I Koreno Cndon#*undon& yona *

ccncotur lootltut/XoDboco ponohonao yonjy t o rpo rlno l d l * doloD ro/jocon Indonoolo yon& dlt o bo rul ( H .I.D. otou * n .I .H . utb* 1941 B*U 44 ) caAoh t ldo b coeodol lo fli do *

nfon tooodoron buteua cooyorofcot.

Eoconjj oudob talto eafcluai, baht^s cturon poruo *

done*uodoo£pn y»®fl totop borlofcu l t u , p d a orato catrtu*

o-codoron bukua caoyoroJiat# Donjon dooor donlitlon t o

bnllr-pcrundcmg-undoncfln doloa c o c l l l b pccbontuir oorto poru •

cjonyo boruo lo b orong-orong borpandongan Joub futdopon,*

ocpr opo yong dlboollean/dltolorfconnyo t ldak tsudob bogl tu lopufe oongbodopl tafttcragon cocan.

Klronyo ctnurut htcot m alt hoi doslfelon dllnoy e

f t

pulo olob pobontufr undong~trada8g dorurot #8, 1 to

-bun 1951 dl doloo poool 6-nyo conyurot I

Podo tioct poroturon m i e ulo l borlofcu, o lo b ooga

lo pongodllon nogorlt olob eogolo feojotooon podooya don olob cogolo Fongodllon f l o g g l doloa doornb Kopubllfc I n *

donoolo "Boglocon Xndonbolo yong dlbtiborul (btOQtofelod* 1941 H#* 4 4) ooborapa aungkin boruo d lo n bll oobogol *p© docan" tontong oooro porkoro pidano o l p l l * donjon po ro*

bo bon doo tocb&bon yong bo rlkut I *)

tontos&g lo t l l o b ooborapo cunckiftt U * l .a , boruo •*

d lo o bll oobagol podocan, Pro f* DjolJatno e anullo *

Eeofclpun poda ucuanyo tldott corogutorn tontong • cpa calmonyo ootornpa cuogbln boruo d lo n bll uobagol podoran lt u t opi porlu d lt ln jau borbubutng dongcn ou dob odooyo boreaeoo-caooa fobon tontong m l*

H o o t ooyo oobagoi pongcol, fclronyo da pot d lt c n -tufcon feahca cairoud do ri k alic at t o dl lo lo b I H.I.t i, (Roclocon Indonoolo yong dlbafearul) t ldo b borlofcu

5

lo c i 100 P . 8 )

flontootf foboo untufr ncoporiomitan l

1. ftincodilon Coflorl Jokarto dongon itoputuoonnjro t3~

nun 1951 I bonyc cooporlofcuJmn n«X«fe« 5• 1941

44 90^0#

oodon# I2r# Dlrjono Erodjodifroro 6*1941

44 e o po H i t oloh diubab don dltocfcob*

2* JfeogodSJUm Joirorta oonyinpang ttalou tidofr* dio t ur*

bodong Blrjo no frodjodifcore borpondopat lo blb luaai bufcoa oo jo t idok d lo t ur fcoloupun tob dbotu* to to pi feolou oturcmnyo tidofr ooouai dongon poro * turon ftoputMb Indoocoio etau fcodudufcon don fcoodo on Eopubllfe Indonooic potfo usucnyo conurut b£kim# bolob conjrlcpoit#.

tcacenoi pandopot conurut Holrln Prof# Eooljotno * coanngcopi *

I n i bunot eayn Iruronn boror irorono I

(1 ) futon ho kin g o jo roan eoncaucafcon R , I . 2 . t t opi ju CD o i pocntoi loinnyo ( t a l * p o llo l* Jo too* tordoto ca otou pocncol ponjoro don oobocolnyo)*

t &«ljat no P ro i .f l.H ,, BnUnh. imftun n w m nldniw

(2 ) Adolob oukor cofcoll Jcaleu panimtuan uttoual o t o u-t ldan donjon u-teodoaa u-tfopulfeik Indoooolo, d loo rob

too kopado peodopot oeccoronc, karona cuagklD *■

bo ro it o t uuby okt lt * Eccat caye tidott oooual l t u ff honio natspak dongxm oby o jrt lf. 3)

C ioa ln yo, tid o k mmgkln d ltu r u t «s#austu otu ron - fcarona 1 no to no i ynn^ dloob u t itu oudab tid o k odo corto tld ok cecpu nyal kekuaoaon l o g l (p a tih , ktp a lo d ie t r ik G oloton roold on ) otmi tld u k cu ngkln d ltu r u t ton e • ta n s coktu (to r n !J o ) torbu bu nc kekuron#an paipi wo i ota u - teo u llta n perbubunjjon (tnh a ea o ocn cn tor o).

aoyoflydftyo deacon kotontuon t oroobut diotao ( R*

1

.

0

* honya oebacal pidosan) le o t at a/lo o t dt u t ponobanon— yoo0 t erm ouk dlo t ur d Ida Ian H*I,D* dongem Jo Ion kobi

-jokeocoon (bo l e ld ) ufttuk blc a dlodofcan ponylBpanion t o r

hodep kotontuan~kotontuan yoro oudab odo, t ut opl

oudob-dlonacop up to dote kareaa t ldo k depot ocroflokolkon ko

oadoron bufcua caoy orokat.

fclcolnye oo Jo kotcntuan pocol 85 0 eyot 4 H«X«fU d tea no dltontufccm t Jokuo do pat t lo p t lo p k ai l olnt o

-pcrpanjan^an torhadop paoobonao teresncka kopado Hofela*

untufr t lo p -t lo p k ali porpanjancan feoruolo i 90 hari do~

r.ron tanpa batoa t o o uall poearlkeoan porkaro oudoh ko *• blo /o o lo c al.

jtblfl. ha la can S.

7

Doacon tonpa eoagonyacplncfcan oebab^aobab l a i n ,

-blpothoca die too cocon# odo bcnarnyo, cengonot aatu oon

tob lo c i y « i t u tontanfl joninan bak * bak orone yong d l *

tanekap at »u dit aban torbadop poriokuan t ldok trojar do­

r i pojobat p^aoban t^Xoupun I paool 9 pornyataon unun

-balHialr ac ao i conuolo aonffatafccn t

? ldak coorane-pun bolob dltcn^t op* ditaban at au-*)

dibuanc oocore ooconone-ooccne,

floaol

13

Uadon0*i»adooa CD.

15

tabun

1961

jo pa *

001

11

ay at

2

Undone-undone lift*

15

tabua i y

6

l yaae l o t i

nya p o li o ! at au Jo too doloo eonjalonkoa kowajlbonnya do

ognn aonantiooa congindobfcan norca fccacaeaoiif

pt>rik<jca-nuoiono, kooapanan don iroouoilooo*

JPnool 35» 36 Undone-undone 89# 14 tabun 1970 *

yon# eaouk do Ian Cab* t il l . Undone-undone toroobut (baa

tuan but an), pada (*orio boonmya o e jak dltongkop/dlta *

ban o ot le p ©rone borfeak ceaehubtiael ^ a ccDinto bantuan fcukuo*

tfatopi ooivjiocot bolun ofionya undone-undone t o r*

c o ndirl do ri bantuan hukun (po njolaoaa paool

35

Undone*

undone c c * 14 tohun 1970) at au bolun ada undone-undone* yone paotl teuton/* bocoicana o l f a t pecorlkoaan pe rc ula*

ca i ao ulo lt o i r otou aoouaot oir fcabt Colon praktak lo o ul

a i t a l r f caka ckcoa-otooo pocorlkaoon torbadop torconeto

o/q para tohcnon cooih otnmpofcnn Joeur d l ou#io hujon* t ieportl t cloh t o o l uro it o n, otooo ponobon t o r j a

-dl bufcon hanyo ootu oetwb e e bo jpi bukt l i

Foool 9 oyot 2 Undon£*»undona 01. 14 tohtm 1970 -ccnjooin torcooflta donjon jconontukon i

ffcjobot yonc donjjnn uoncoJo cftlokukon porbuaton* oofeotfoicano t *ro «but dulam oyat (1 ) dcjiot dipldotto •

Ayot 5 1 ooit>«oaro conuotut c *nt 1 kerutfion# xobo

b i l l t o o l don peabobonoi* ^o at l fcorufjioa dio t ur lo

bib lo njut dongon Undonc-uodontf*

Coloupun oudob odo pldono yoa# con^otur cioolnyo

paool 333* pooal 391 K .U.U.y , y olt u donc«n own^uja co * roepoo kocordokoan oeoronc* pfen£onloyo&B«

Cool * lo lm purneb oandimfflr ponaco* bukuts nencgirooton

otoo i n i c lo t I f ao ndiri paoo l-poo ol taroebuttorhadap air-ooa-akaaQ panobonon ynflff dllo teuton olah korp nmrofco, co

to tak heron horua odo I nl o l o t i f dlodufenn coloupun do

-l -l k -d o -l -l k toroobut bufcon de -l-lk oduoa, otou cuntfkin koro

da kotontuan pocol 9 ay at 2 Cbdonc-tmdonfl Dl* 14 to

bun-1970 done00 >3*° "dapot* buknn fcnruo.

4#dan£ ponrnunoon pocol 9 oyot 3 tfadonc-uadott# *

flO* 14 tohun 1970 t araabut coloupun tldak bo l*b dikat o­ ko o t idok ode# t o t o pl o on cot Jaronc o ahali* Hoi i n i do*

-9

donjj polokoonoonqyiu

fcoapol d l o ln l dopat felta olcpulkon bnfetio untuk *

canoorl ootob ■* qobob kcooloban p«ncbonon ao rt a untuk *

corporolob i n o t lt ut ponobonon yonc cocsm# diperlukon m

tun conunjan# hufctun pidono* Wt o t ldok boleb hanyn c o nl

t l b berotkon ootu eojjl oojo*

itopertl pondopot lbpok* P ro f, Cooljotno yon# bor

o l f o t o by e k t if (holonon 6 ) esnurut borat t o o l oupoyo

odo kopootlon po rlu dlouwatkon doloo oturon porundang -undone©a*

l o l u odo ukuran otou norooo yong pao t l*

Totopl podtt ouatu coot poroturon t ldek bleo klop

donjon proktok* lo lu klt o o o rl oobobnyo don klt o po

rba-l k rba-l » Joloo po ulklraa yong donlkicn, fcool t ldok bleo

conglnglatrl odouyn ponge*uh enta kulloh cotodo don t oh*

o ik ronoorob tftrutoco yona bo rt allan dongan hukuo. lb * lo o hoi I n i io lo b B. Adoeaon Hoobol yunfl eonulio i Sb

o-l o

0

o f p r l n i t l f con* Obaptor I I G 111 (Dlk t o t kulloh J *

c c nclnt ro duo lr cotodo den t obnlb oondopatkon btiktm I

o* Id l o l o f l o o l i huktio yon£ dIonian-*ncantron.

b* Eaoort pt ivo i hukun d i l l hot bonya podo oloo I c pl f l k .

o* Cotodo yonc conyondorfcon p«ny o lid 1 ton t l o p *t lo p

dllo n*

Pon&orub e i e t i o poalklran din t o o , t o r l lbo t do lo o

ponuliosn o k rlpo l kool i

Jfatio Ban# I to o l oongutartom «

*» tie0l**o«gl t o o r l t l * yon<j dltuongkan podo hukuo po

o l t l p *

• ao fiio «0i prokt io i t orutcco bliui d i li h ut podo

-Bab* I nub* 5*

Bab* IX i Kooi ooutuaton occolo U

80

h

0

*u»aba un

-tub coobuot kooolaboagoo cntoro t o o ri -t c o ri don proktok t o o l lo gin eon<juJlt opakob t e o rl yoag ado I t u bloo dit o

ropkon? blcono lo t o k kolofsobonnyo? Jlfco jetniban problo~

c « porcoeo t Qogotlp*

Bob* I I I * It sllo b o e bo fpl JaXon kunol jotmbao pro

bleco do *l bob* I I

9

yoag outeor dlpim £kl*l kobooorott **

nya*

Bab* IV* Bongon cesbaoo oturon por~undonfr~undong

on fonc t olob odo don caXlhot konyatoon yenft conjoloo ~

ditoncoh-ton/job coeyorokot t oo l ln#lt) congojukon

feoolft-pulon - ke o ia-ulo n, don kooi lo gin coneobo untuk

coojo*-wab probXoca * pro ble m yoi^r t io bul o klbat porpaduan * antara ongon * oogon dongon Jronyotoon teroobut c *Io lul~

11

Banco*) do to fclta c o ring c o l l hot otou o o t i d o k -t

l-da iroyo condoncor i jroluhon noolb ooaooronc/boboropa *

oroaa yong t ldo k conootu d lbo llk t l r o l bo o l, oodang

onOfc boronali yong corofco tlnacoltem koblduponnyo yang -c orot -c o r l t , lokoono impel ton bornobkodokon lo f li ,

01 tthnk lo i n poro pojofcatp kohidupoanyo yon# co

lo lu reoob* noo lklrt on tugoo nccoro borootaog donjon tu

coo koluorco* ft>do hoi untuk nona nucule n^l kojobfttoa

ccabutuhkun piklro n yong tenon#, dl to neon b o l i o u b c l i

-ou oconot kondilon dlo*rohkon oloh naoyorokot. Caro to

-boruo bortongffGuic jottab otoo beban yonfl noro Ira t e ri e a ~

kopodo roky at c/q pocfuriotoh* lo blb-lo blh yoofl borot «

odoloh bor tonc/junc jo^ob tionti dlhodopaa TUhon Ybnn Co­ ho tfoo*

Du»9 korono lt u porlu dlo o t o t bobua eokoud ponfei

eoraon t o o l* bukon didocorton podo eotu ooflt pljukem oo

Jo y olt u ponguooo otou po Jo fait pocoban otou orantf yonjr* dltohon* ft® t o pi knot be rpljo k on t aro koduonyo, kool

-ing ia noDbuot ioooiofcarjffm ontoro pootfuooo/pojolat pcno

hoo donjon yoo<s dit obo o.

Dongon dcolfclon cooyorocot to to tontron kart s ro

tear Jo, naoyorokot yonc o d l l don raknur yong diridho i «•

oloh ftihon Yoon tcxx cofcacol tujuon bldup

borcaoyo-rakot dopat torponuhl.

-canooba untufc c anulla ten tone pacabanaa daagati aaobjrak

-t i p cungkla* oabab -tan pa d li k a-t olah Jabatati apapun yang

blaa dlkhawotlrkao caohahayakan pa da d l r i kaoi* tmlaupun joga t ldak lapse darl tangguns Jawab tantang apa yang Jca

D A D

Z.

tff&UI DL’LtlK P^flACAnAIJ

’ ■ Aicn

J

w m

L

jasat e una*

Eito barneGora ngbacPl cooyorafcat parlu

coobutuh-kan ouatu k o t «rt lfc m 9 yang e*ncandung caapal eojaub corns oootoron# bolftb borbuot dltonnob~tongx»h rooyarofcnt. Ud «

loh cotu ot uroa ko t o rt 1 bon i t u odolab bufruo.

bocoro ht at o ria tel to ccnbontuk n«caro It .I* yontf

-kit a rebut do ri pan Jo Jab bukan a too , dooar e naro bl. tabs

C3i bukt l diaabutkon dl Ponbukann t?*U»D., oedanftkon p « c

bukaan i t u o t n dlrl o t ln lu dlkolt kon danfpn i'roklaco al

-17 - 6 - 1943 y o lt u nogara yean kit a bentuk okan dldac sr

ksn kopoda hukugu

Allne a ko IT ftmbufeoim bcrbunyi i

Reaudlos do ri pa do It u untuk cacbantult cuotu peca

r into ban no #)!* H ,I . yanc co linduncl otfienup bona

co Indonaala dan eoluruh turapob darab lndosaoia

-dan untuk eetsjufcnn keunjnhtoronn unun, coneerdao

ton kehldupan bnnroo, don ikut ocrt a nelnkoanokon

kt ort iban duntn yonr bordacarfcnn kererdakoan* p*r

docoiaa abadl, dan kaadllon c o o lo l, eako dlauaun*

loh kcEordckcan ketonraaan lndoneoic i t u dalan

ouotu 0«U* Daeor oogoro Indonooio ... •••*•# ;

Bingkatnyo, kekuocaon hukun odolch yong t o rt ln g g i .

Rukua dido lon nogoro borcoooD-eaooE « odo hukuo do

gong,-pordoto, pldono dan oobogoinyo#

Orong conboadlngkon hukua kotigo don kodua yong

-t o o l oobu-tkon d i l i h a -t do ri oudu-t -topon-tingon «

1* Hukuo pordoto lo blb c o nlt ik borotkon eollndungi • kopontingon porooorongon*

£» Ilukun pidora loblhi Bonggontungkon donl kopont

lng-on eooyorokot.

Totopi bo too—bo too yong dcniklon kurong bogitu jo

lo o untuk coeo oekorong* fluotu oontoh ulcolny o I p

onipu-on (po o o l 578 I.U.H.J? .), Ecokipun norugtknn p ri bo di ,

Ju-( p dicooukkxm hukuo pidnna* Soport l Juca porocolon ©ok

fcooong yong dulu diraoukkon hukuo pldono enkorong boruo

-nonorico noolb pongoluoron do ri hukun pldono*

Vok boron l o g ! jikn Bopok J.tXtAKC^APT douon K rlni

fcologi podo Pokultoo Hukun Unalr Ourotayo oo t oloh l o bi h

-dohulu c o n o lt lr pondopot-pondopot poro oorjono balk do ri

Crops coupun Anglo Gokoon contort pongortlon kojoboton t

---13

ofttl o o elo l# yon# mcnbabnyoton don ytm<t nonjon^bol * t o n, torcantuojj ruang don caktu# yonn dasat dit

usnfl-Iron dnloo rnntu kotontuon t o rt ullo e/q poru&don&<-u

0-doncatw 1)

fiodong kotontunn pcrundonc-uadnncQn* ale alny a

U.U* 01) 73tthuii 195B yonjj ranontutam berlokumyo U.U.CO 1

tnhun 1946 tantong Poroturcm Hukun Pldo m Dat e rt il do

-nc3« porubabon don tanfcahaa, cotu bufcun pldoeo yong oero cpa do a bsrloku t o g l oolurub torch a i r .

Totitong hukun pldono cs to r i l l lbu Horslon Ho dlo t l

0*H. do lo o toullob HUkus Pidona I tobuxs 1971 eenberltem *

ponjjortlnn t

Sq c us lorongoo oorto bobaruoan yeng ot so polony

-coroo do rl podonyo dloneop dongan tln5oh pldoeo o lc b Ita—

do off-undone*

Uhtuk oupoyo bukua pldotn c d to r i l l bloo d ljo lo a ~

kaq/dltoropkcn dlllngkungnn be rao faro t pe rlu dibut uht

oapartnoroblpnya yotsg blooo k it a oobut hukun pldo&s f o r

-oll/bukun oca re pldona*

P ro f , Eoo ljat no caaborlfeon d o f ln lo l bukun ooora *

pldono lo t ah «

Baglon d o rl podo hukun yon# borloku dleuot u no c

i-1)

ro , yong: o o sbarl dooor-docor dan nturoo-ot uron y onc-conontukoo dongon oaro don proooduro cnctm apo» orttra t an pldana yong odo pedo ooauatu porbuataa pidona do pot dlIokaanakoat opobllo oCa oonafcoan bohsa orantf -t oloh celokukan do llk -toroobu-t* 2 ]

tfadi hukun oooro pldono okon conjolenkon funfo l * nyo o pbllo odonyo ouotu coogkcon dllokukonnyo olob co

co-orong okon ooouotu polan^^oron hukun pldono* Uotu o lo alt

uspotca ado ooorong yong t ldok oanpol ho t ! c o lt bnt ooo

-ran# koiaparon yone conggolotak dipt nc&lr rurab ooo rone*

yonfl kayo ray o, t o t o pl k lk lr oifot ny o* Oran# toroobut -tanpa oopongetobuaa/oeioin yong puoyo co n^o sbil

catonon-do r i hou a l i i * o l koyo* tTopi oobelus cocpol bcrhoo ll cok

cudnyo» tortongkop baoob/dikotahul oltrh yong punyo* A k

lbat c l kayo ttcrooo borkuooo otoo horta bondanyo lo lu l o

-ro^uhul orong yong okon concur! Itafconon l t u , untuk bor -enkoud ccnportobankan nlllkny o (o l£

0

nrlo ht ing )« r o l i h o t

-oontoh lt u koduo orong toroobut odo cokoud yong baih« to

t apl t ldok tabu Jolon cam yong boruo coroko tocpuh un -tuk c*neapol tu juonnyo. Co ha untuk lt u no noro o/q

poabuo t O.U. espoabuobuat U*U* untuk dlppoabuorfunpoabuofcpoabuon poabuoepoabuopoabuopoabuorang poabuoppoabuo

-yan^ haruo neroko porbuat , dalo s ouotu oool t art ont u. . uatu polongroran yo p bore i f ot cccporfcooo otura

8

)

Caetjotno P ro f ., nm iob huimnftonxn Pldnm . Ea

17

gone

telota odo t inbullnh porkaro.

\ w

Porkaro pldona ble a kit a bodaktm deacon porkaro ~ pordat o, clcoInyo ooro untuk centsJuton keoldong. Ton

-tanc par torn perdote ado yonc ccraknl l o t l l o h porkaro o l

pi I cloolny o d o ll Eutloro yonn re nullo buku "ftmuntun

-porkaro o l p i l * dencan contoh ourot roonlnyo Pcnorbit Bio

tonjj Indoaeole# Jokorta*

Conurut taocat teml l o t l l o h it u burong con^ona, oo

bab lo c In to to o l p l l dlhubuncbon donjon koto c i l l t e r . Par

karo o l p l l oobagol

Inxmn

porta re Bl l l t e r * ftmtang bodo

per kora pldona den^on perdoto, an tore lo i n d lllh o t d o r l

-prooedur eaupun d o rl ooro c ula-c ulo perkoro I t u dlojukcn kooidona pencadllon*

rorkoro perdoto untuk c aju koeldongt pe rlu oo ko ll

o k t lf lt ao yang bar per kora (blo c s dloobut pcnj&ugat don «

t e rc uc o t ), untuk nlnt o porkaro coroko c oju kooldonc po

-ncodllen*

ttodanc untuk per kora pido ro , untuk co ju otou t l

daknyo porkaro to roc but, t orlepoo do rl cau otou t idok -nuny o oron# yontf torkono o klbat do rl pelonccoron pidana

kco uo ll haftyo odo cobaglon do llk one eorupokon do llk

-eduon* Dloinl o k t i rlt an korbon cetan# conjpt dlbutuhkan*

Tetopl oobacton booor dolitrnSollk odalah bukan corupofcon d e llk oduan t o t o pi dido lao proktok* rloo lny o kooftlokoan*

cuo t oroobut , cao lh boayofc oranc ocoot bobkon potugao

-potugoo pofto£Qfc bukua e o n d lri , ynnr ccnconft^op dollk~do

Il k toroobut eorupakoa d o llk oduan, bio cony o kolou kor-*

boo tldok c a t l , dloodorbon ktritonoi t o rino , don t ldok «

eton csncajukon porkoro koeojo bi jo u, untuk korban *onff

nat i bool ®bli c arlo doMklan pulo*

I bl i n i porlu kaoi ooyanckon, opokob porbuoton

-toroobut dliokukoa kortao tldok tobu, otou pum-puro t i dnk tohu9 untuk ywnfj o khir i n i ytmn lo blb payob lo c i *

Bldolotj pork&jro pldono, kit o t o lo b ooco c o ago rt l

dikonol odonye 4 toco i

1* Pocorikaoon porculoon*

2. r o n u tu to o .

3. P o se rlk co a n dinuko o id a a c p o o ca d ilfla *

4* Cxooutio (poiokeo naan pu tutsan pontfndlion)*

Ad* 1* ? iop loco corupakon jo^boton ko faoe onlonjutnyo i n i dibagi deni o oncc fo kt irt aa troktu# tonoco, 1» bib oopotnyo trolokukao tindokan porta ro untuk ee

nuju ponyolooolon ouotu porfcaro pldono*

Llc alny a, odo catu porbuoton pldono < pocbunuhan

dle at u doea t ort oat u* Akit a t do ri loporcn oron/; ao k it o r

fcojadlan, C3&9 lo g i c kopala dooo io blh dobulu Bonipoto

-bul tontone kojodioa toroobut do ri pedo lifcafc

19

(Kabupattm)* £ofca oieh torano It u pecorikcoon

porculOGH-c aslh dibo o l dua «

A* Poofiuout / panyidik (o pao rln g ).

S. Ponyol©colon porariKaoan porculoon/ponyulldlkan

-lanjut o n lnoo porinfl}#* )

tio-'6an&kan p o j o b a t y t w c c o n o n c an l podo Ad* 1. c o ­ m m i t d i o o b u t p o n c uaut bi o do un t uk i t u p o c o l 5 9

-( a « l «B ) o o ny o but k o n uru t o n uo be i^o i b a r l k u t t 1» t apale -ko palo d«tua* dl bantu dancon po ll*Inyo deoo

/pot sonc d e » o .

2» tfodono# c arat , c ont rl p o llo l pflDonc qpojft ocjouh

cflolh d lbe rl tugno pekorjson i n i *

5* An^out o-onccout o p o lrl *

4* Jo t o o - j i) fcoa*

5. Doroko ye tic olttb peroturon khuuuo dnloo U,U, otou

bordocorksn ©too 0*0* dlxsojlbteon roncuaut port orc

p«rko re pi da no yun/j dlocbutton do le s p«rot uron -t eraobu-t (puca-trol jooo-ton pa Jon. boo oufcnl, to n

-t r o l l r lo lu lln -t e u, p o li ul kofcu-tonan don n o

bocal-nyo)#

6. r o l l o l ynofi tidok d i c a j i (oleta nv cpto) t ot opl con

dopot anfikoton <}opl pecorlnt ah c l co Inyo p o llo l

-porjrebunon# **)

Apo*kowoJiban don xsmozacQ pttcacal/pejabat

out bio to? otou poeong pr&je untuk dldoncor k«t»rentettnyo io

21

tCotoroncpn do Ion porooolon turoebut dopat dlpo r

-oloh diuraiim n-urolon fconi otmccnol pouol 62 jo poool 75

0J o D.l.t i .

Bongon lo t o r bolofcong urolon dlo t o o , Jtoni goGborl

ton pon£*rtlon pcnofeonoa i

Couononjj ynnc dlbojrlkno fcopodo pojobot punohon

-olch bufcua ocoro pldana untuk cenguron$i toeordofcoon oo~

ooorontf/boboropo orong donjon oy orot -oy orot t ortent u don ditoQpotltOR do loo ouotu too pot t ort ontu doai Kon*&kbar3~

fcotortlbon hufcuo yong t o lo b odo.

ronohonoo cecong ao lo lu dlhufeunnfcan dongon

horror-doteoon ooQoovtmg/boborapo oronc, oloh korooa dengon fcoto

® to ban" oooooiooi k it s tldafe lo c i doloa feoodoon bo boo*

Koto boboropo orong lt u porlu teicl tofeonfcon, t aro

no dolors fcohldupon klt o o o h o rl-barl coring conjuopal *

ot(roo rlohtlng/ttonghu&ml o o ndlrl donjon bc ro ro i rae sl -d e o ln y o ponguroyoteon yonjj eoeih bl-dup oubur -dolon It

ohl-dupan raoybxttftot WLto. llol lo t po rlu condopot porhot

lon-ktto bernoeoooco, o po lo gl dolon fconeofc ponocakfcon tho -rulo o f 1oq>

ronohonon cocon# coouotu yonft tldofc int o horopkon

dolon fcohldupon it it o , t o t o pl lt u ooconc dlporlufcan

ccfcn-11, jlfeB kohldupon t o rt lb cooyorafcot toroncoo oloh coo*~

23

oo ro lo gika wa Jo ric h oranff yanff carooak"»robak t a r t lb ko­

hl d upon caay arakat , aaadapat canjoron otou naatapa a g ar

kogoneangan t o rt l b kafcidupan caay arakat eanjadi pulih

-kaabo ll*

nenffotuknn fungul pa no ha non it u diparlukan

tercontuo dalao paoal 75 Jo paaal 83 a H,1*K. yan(j l a t l

-nyo t

a# Panahanan dlanggap parlu o akali untuk k«pantln£an

panarlkaaan*

b* Pannhanaa parlu e o k all untuk aeecagah dlulaaglny a

parbuatan*

o* Poncho nan parlu ae k all untuk no nc ash tarda kcna ©a *)

lcrifcon Id i r i * '

JDengan ditaubah i paaal 75 H.1*H* eanyabutfean ado

nya# oukup katarancan bahtm terdokwo oalakukan parbuatan pldana yang dldakttafcan* aadang paaal 63 a yen# hanyo khu

aua untuk jakaa, farnularlngny a lo blh karoo* dongan l a t l

lab odo aangkaan karoo (arnat lg a v ar coodan). Kenesuaqya

t araabut oanurut Pro f* Eo aljat na dlaabut i ay arat -ay aro t

auby aft t lf•

aadpng d i la i n flho k barua ado ay arat '-ey arat obyok

t l f

4

y eIt u yang taroantutt dalan paaal 62 *

2

i 0*1•&» *

y alt u yang ncncntukon ay arot aurat parlnt ah y alt u

toah*a-parbuatan pldana yang dltuduhkan kapodanya dangan

loti fcotorangon-kotorongsm ouirup ccmmjukkon, iwhco o l t o r

tuduh lt u boroolob*

Eanurut bocot kaoi t orjoeobon toroobut diot ao

fcu-rong t opat untuk cooa ookofcu-rong* * » c i lo blh oondtrune o *~

po rt l tuMeon Trot* tfooljotno dlo t oa* fcorona t e rc engla •

hotiao dlanggop t ldak boroaloh eobolun odo koputuoon pe *

ngadilon yong nonyotafeon colob don coaporoleh kekuaton ~

hubuo yong totop (ooouol dongan oeon proou&ptlon o f l a

-no oo-noo).

l^oknud kocl coBboodlnglran ootu torjocohon dengon-torjocahon lo i n t ldo k lo i n lo lo b untuk eo~buktlfetm bobno

oolaca bolus odo hukun oonro pldono produk nooionol don*

rooih conggontungfeon podo dongon coca foil t orjocah

an~torjosohon yong t ldak odo kocacaan ontoro ootu dongon

yong lolnny oi colons l t u pulo pongortlen tontong hukun -oooro pi dona t ldak oda kounUflfcnolon*

Hoi tojreobut lo blh *lo blh l o g l dltocbah dengon ko*

tontuon faanyo oobagol podonan, corto nat ori y

ong-torknndung dldnlonnyo ewapunym o lo t i c at i o aorta l o l

yang oofenrong dloana a i m boruo ccclnto kopodo porubah

-an*

Eoouall 3 alooon toroobut di too dldo lo a

praktote-rao lb dlfcotocukon

2

_{olooan l o g ! t}

o . Eonjago o ro r tordafeta t ldo k reeponcorubl paro cofc

27

b. t o njo fo ticpr t ordikra t idok colenyopkan borong

-5)

bukti ynnc cun^kin a iron dikotoeukon*

Cutlpoo d la ln i konl ongcop penticq untuk c anjo d

ibabon, opofcoh hdl twrocbut blco nontl ditufcrtijkon dolfio

-hukun ocoro pldonc untuk woktuH&aktu yonjj oknn dotooc*

2. Tainan pftnnhtinftn#

tfcrportl t «lo h koni urolkno d i ptndohuluon t ullao n

i n i » bob wo buku~ cut lo k dibutubkon o l«h eanuulo doleo k*

hlduponnyo dlde t o o caoyorafcet*

Oronc t idok cunckito bidup conyendlrl# Jlko io t s

o lb ine in dloobut canuolo yon^ s a j a r . Honyo donc#nGdo

-E&cn# bolofco yonjj ralo n ro lr tordapatnya oron/j racpu bi »

dap conyondlrl* Kolospok/csoyorofcot yann po ling trooil *

ado lo b koluar^Qf oolong y «»C beoar odo loh nonora# !!sko -nocaro oupoyo berfuncoi donjon bo lt , haruo dllo c do o l do­

njon bukuo*

ttodon# conctjnoi ponfortlon don d o f ln lo l bukua i t u

o c ndlrl cansntlob bcglt u banynk* to to pi untuk ookodor do

e r ure lm uro lo n fcoei lo bih lo njut kntM o l t i r ooloh no

-9)

tu pennuralon oloh Herbert Bponoor t

HuJcuo

0

do lo b hiepunon feaidob-koldab yang earuauo~ bin bontuk peeorlntaban Itact fcobidupan boreana dalao

m m tujuannyo le lab cuna cot^j Jufcan kobebaoon t lo p • t lo p oron# yane dibbt ao i o lo b kobobaoan dart podo oo cua orooA lo inny o . 6 )

Co naan ovong bldup pada bakofeatnyo tseapunyol bafc» ocoo l kobofcanod ooloupun poncertlon kobobaoan l n l t idot

r-lo b be ro rt l nutr-lok*

tflko canuoia tidafe ccapunyol poncertlon yang deni

kloa o rt lo y o ceroko lt u bobao tonpo bataoan, tan ay o l la

fit t ln bulle b kotcntuan s olepo yonc kunt lt ulab yang ca­

non# untuir conguacol, t e rje c alo b enpart i ya*ig

dikotnkon-olob Hobboa t Hoco taocoal lupuo.

? otapl t ldak daeiklon keadaannyai t lo p~t iap caoya

rakot conpunyol hukun yong d lo ln l dlparlukon doci untuk*

fcenyoloroofcon kopontlncon fcodrot-kodrot canuolo dale s ko bidupon t o rt i b borcaoytirokat*

£it a oudob caklun* co~ang oudob ce njo dl nnlurl too hldupan dunlo, ado oobagion be oar yong o o lo lu potuh tops

da fcuiiun, to topi odo pula orong-orang yang colang£er

bu-Jar:. Calir fcolnngcoron l t u bo ro lf o t fcoconcajoon,

ataupun-koolpaon, knrenn peloncgaion lt u koconeontan okan toraco

6

)

, t^ortono O.K ., £^JifnjJj.uIrun j e ^ n y n h u g ___

nan-29

do Ion kohldupon t o r t i l) cooy orotat *

Cafeo oudoh oopotutnyoloh orca# aolokukon polony

-Co ran torcobut cenporoloh conjoran o t o * porbuaton /one *■

loh ootu poncuroncon kobebocon bokhate ooool canuolo do

-pot dlboiarkon donjon ceconuhl ot uron-ot uroo t ort ontu* *

lun t oloh koni urolton doroncon~dorontfm untuk co

nofcon uocooron# otou boberopo oron; didocorkon korona

-porbuatao pidono y oncdllokukon conc&t boglt u cot^onco

-Jolonoyo poeerlkooon don deni prevent U1 to e dlulo n^lny o * perbuatnn pldono yoncdtlokukan o lo b peloku otou onion po

lottu. Bol t nl porlu lend tekonkon e o r ket*ntuan*keteotu

on toroobut nerupokon neroeo opokoh ouotu ttndokeo

oeoe-orancbolk oerupoktm pejabo t lo blb* le blb yongbukan pejo * bat y onrt ldok Jam nr celakukan tlndokan-tlndftken d l l u a r *

do ri kotontuon bukus yootftelob odo untuk lt u (oub 9 bob*

I * tteeolaben*k«M>lGhon dolon eolofrconoken penabonon) *

a Iron nengurolicon lo blb Jouh.

3* IV jo bat yon/r borkoopeton nelakukon penohnnon,

b«t i o p omnn yonc eenfhondokt tujuon t e rt o nt u,

-oronc toroobut horuo tseoerlukan o l o t -e l o t t ortent u untuk

dipsko l aebocei feobnn untuk aeneopoi tujunn toroobut,

i!loolnyo oooronr pesburu cecskol *e njo t o opt un * tuk mnburu blnnton^ opa yenn to oukai. Totopi eonjoto

-opt toroobut# o po bllo dltan/on oooronr ponjohot eako t o *

okon por; unokanoya untuk rsnperoleb ccountu t ujuan do *

nron Jo Ion yoor ttdok h o lo U

Denman por unpane n yonjr de c ik lant noporo e/q poco

r l n t s V l o u enforcement pun okon cecbutubkon oecolo ooauo

tu untuk dapot dlpofcol o e bo fo l o lo t untuk ronoopol t uju*

on ne£ora o o c aric o l cunckln.

31

prone yonc kcna irucan ponyoklt / o l f o t jo hat lo lu c o njo

-dl COttlt.

fcoorunjt yong o o k lt /jo bo t boruo dibqeo k#doktor/po nogok hukua* Podo ponogak ftukus lokoona doct or* boruo *

conpunyot ttotok**rotok tort ont u oloolny o taonolong# cobor* do lo o cooflobotl poolon* Eaka ooboruenyaleb lo tabu A o k l

t at o .o o l poolon/ponjohot nonjadi Johat/ookitT Apekoh

-korono efltool* otou pondldlkon yonr Iruronc balk* k o t ulo r-an oronc-oron^ jabo t don ooborOinyo?

£«mudien porlukob dl opnoco/dltobon9 dlratrot doo* oeborolny of

Eako ooloh oot^ do ri ponecok bukus tmtuk c o ny e ll*

dlfc lt co£? rl)too» conaban don o o bo r^i n ^t orong yonc c o la tnticon porbuoton pldono lo lo h t folrl (Ko po lio ion Comoro *

uotacol dooor huk n ookodor klt a k o ji kotontuon *» kotontuon yonc odo hubungonnyo dcn^on m ooloh ponohanon*

A* KepoHolon tfocoro.

Cntuk bldonc ponohonon* do pot klt o dopatkob dl

oa

1

13

V*u» 01. 13 tobun 1961,

Cntuk kepontlncen pony idit on, C3kn kopo lloion no

-enro bortfoconu I

A) ttonorlco pencoduon*

D) Ccmrlkso tando ponfonoli

0 ) 'enanjjkop oron#i

n ) denggeledob berenjfi

V ) Con®bon orang aenontorei

0 ) Eocanggll orong untuk didcn^or don dlpe rlke o f

!!} Hondo to ogton o h l l l

1) &?n£ct*ledoh halo can, rjc ab, jjudon#, e l e t

pengon#-fcutan d o ro W o ut dnn udoroi

J) £onbeolob borong untub dljo dike n buk t ij don

IT) Eengoobtl tlndeluin~tindnfeon l o i n .

A ooopol donjon C oonur it ketontuDn**kotontuon do

-lo o U*U* bukuc eeora pldono don/otou -lo i n porot^ron nc(p

ro , donjon oenontlocD cen*iodohkon norcn-norca keorocaon

pe ri fcccanuoioont kooopanon dnn fcecooiolon. *)

Oleh korono it u untuk le blb cenpordaloa bnruolob*

klt o c o llbat podo H .I.K . ( i Ul .B ) donjon eocaln porubah

on dan tocbobannjta*

uc toloh cenfcaco poool 13 170. 13 tatauo 1961

-dlo t o o , pade (P )» bafcuo p o llo l cecpunyol wercenonc

untub-rjenobsn oocentoro* ftefeoroog yang cenjotfl per:colon epo ~

kab t lo p -t lo p p o llo l depot cenahan o ro rf oecentornt

Prof* ^ c l j a t n o conv llo t

---53

tiohln&ra dapat dlharapkan conrgunnim upaya panahanan

I n i dangan aaoapat^oapatnya. Veto pi icalo yonc bla a -tantann kanungklnan palongforon-polengcoirBn hukun

loupun t idok Mea konteorlo p o llo l oepeirtl doloa ronoonc

an B»1*K »V t e to pl oatidofe-tldofcnya nooning po ralro p o ll­

o l .

Io cs pcnohocan yon^ dllokukon p o llo l renurut H .I .

d ' lo c an y at yon# taopa ourot parlnt oh.

£0001 85 f oyot 5 * 2 h o r i.

XottG dcncon ourot porlir.ob t

caourut poeal 72 i 1 c aslc t a I 20 to ri *

D. t fet oful part nership feopollolon nofforo loloh kojak

onon.

tTntuk itu hukun p o iltlp n yo lo lo b t U.tJ. Btt* 13 ta bun 1961•

Dldnloo poool 11-nyo I

(1 ) Jokee untuk eonyeiocolkon ocatu porkaro pldotsa

-bor&onanc t

o )* ConcodGkon ponflcolidofaan tadon don penggolo

-dohan tonpat yonc dlpandonc po rlu. b ) . CoA£3fibll tlndflkon-tlndofcon lo i n .

A don D conyrut kotoatuoa-kotontuan do ion U*U* hu

fcuo Acopo ridaao doo/otau lo i n pero tints n no^aro# * )

undone bukua ooara pldana k it a conoontu^kon lrot?t>->

cancan tontang ooloh ootu tindokon yoejj Mdq d ion M l

-39

on) lo lo h do Ion penal 62 Jo pocnl 79* pocol 03 o

y nlt u fen& Intlny e penabonan occontoro dopnt dipo rint o h-tan ©loh jakcn poabantu (bulp CDQlotrot) o/q bo po llo io

n-cc03it) otou oleh fcojotecon* Ibnyo kotontuon pocol 03 o

-kbuouo untuk Jofcco.

I n t i do rl paeol 63 o (1 ) ccnuot olocon«-€laoon po »

nobanon I

* Jlt o toroon^ba dlcoocfco odd oon^kDon koroo (o w o *

t t co vorcoodon) colofcufcon pe*buotan pldono i©n£j

-cauuk do lo o poeal 62 * 2 0*1*** *)

- borto dlduga t idok oteon blca dloolooolkon pocorlk

coon o o po rt l poeol 72*

* Ado kopontincon pecorifcooon*

* aupayo toroangko t ldak c o lnrit o n rtfrri*

* ttupayo t®raon£ka t idok tttngulonal porbuaton plda­

na*

- Fblou oudab dltobon cccorlntabfean panatopan

peno-bonan. **)

l'o rlu t o d ecabuat caiat o n cancenal panbogloo

too-tcuaoaon ontaro kapollfclnn necara dcncon kujotoannon ooto le b odonyo U.u. Hfl. t j tabun ly61 doacan u*u* lb t a

-bun 1961* corto kodudkaa antoro bcdua o lo t

porlenftfcapon-necara t oreabut , t ordopat parubaban, bufcarnna yon# c o t u-*)Bandingkan, P ro f . M o e ljatno* Loc c i t , hal. 27

tldo b l o c i dibot ab yong l o i n , otou donjon ton to lo i n yong

cotu tldofe lo blb t ln g g l dorlpodo yong lo in *

rrobloconyo I opa tab t ldob obon odonyo porbont

ur-oo bottuatjur-oon ontoro fcoduonyo? Dolon porooolon I n i Jfr

of*-ro o l Jot no e «m ili# t

Il t o on&orong tteaganut c arlo horu* y o lt u kojobco-on tkojobco-on kojobco-ongfeotkojobco-on Iropolloian o o i n g c o e i o g eerupaknn -o l-o t p-on-og-oiz buteu» ynn^ bidnn^ny-o b-orl-oln-on* C orona-nyo l o t l l o b ,,h ulp *o g i o t r3 t ,, doloo 1 M .I L t ldok ocau o l ld n l* oehlngc? hubunron ontoro jottco dongon p o l l o l doloo ponguouton dsn ponsrlkoaon porkoro pldono» t ldok l o g i oo purt l gctjubt»rdinord, t o pi bo t ulbo t ul

-C «to o r d ln «r d # yong ootu butan lo g l ccnbnntu yong lo ^

I n , t opi caolngc aoinc ncepunyal bidong ao o d lrlao n

d l r i , don ooyogyonyo» ontoro corofca horuo odo k o rjo

-yon

c omtm

₉

)

Congingot Jrotontuon-fco tontuon yong tordopot do lo o

U.U* rofcofc K opollolon dott U#U# rok ok fiojofceaon t o rut c

^a-biororohinyo cofco tortiopot boboropo kotentuoa 41

coninjca l o t l l o b do ri Capo* tobotapy horuo dlpttVttoviiti -t on, opologi koooluruhon ta rt H .I.*4. honyo dlpofcol

oobo-c o l podooobo-con boioka.

Contohnyo irotontuon poool 71 oyot 2 oudnb tidafc -cenpunyoi o r t i k e c bo ll, dmaltrlon pulo ncoibnyo jp c o l 741

A^eal 71 oyot 2 I

«Jito jokoo pcobontu lt u concoliarfcan ourot po

rin-Cooljotno Ero f.O.H ., o p o l t . ha In can 1$.

3?

tab untuir ooneNto buat ocrcntoro e o po rt l dieafc *

eud doleo panel 62, cake deleta 24 Jot) i e v o j lb *

tmnalrlntajn enllnonnyo to pa do pojgevel panuntut *

unuo yenfl oedekat-dofcetnyn, y o lt u yen# depot etna be rl porlntoh i t u dleebut dengen eetgere*

Pocel 74 (1 ) «fekea peebantu berheb c e le n jut w e pecttrlfr»

oeen ne&urut pe anl-pacal berlt m t , oolcra pe£oeel

pcnuntut uouo t idok c o b o r l tohufcoA kepodeoyot

-fcab«s penerlkeaee I t u io o o c diri >enc oboe c o le

-fcukennye*

(2 } AIeoq to t ap! ceroko feciruo ccn/jia^et po rt e t o

b-otou potunjuk pttnmXut usum berbubung donjon pe

-corlkeeen i t u * * )

Bokeree# yeno e e ajadl pro blo c s, o pabile t erdepat

kekellruan otou porcohonen do rl tementffco# t o lue rc o* -posbolo f peaeoftgun# toroeojjlre, uatuk eonjjejukan koberet

•n , peroohenaa eteu p«sanffnu*£an oteo ponaben torconnka dltujufeon kepojobat cans?

Dle io i tevdepat fcefcaburon* koleu c e l t hat ke dun

-U,U» pofcok balk k o po lle le n, kojotoaon, fceduanyo o o le

lu-nenunjuk t o hukun eoaro pi d oca ocdocc yenp ode cotoroe^

ede le b ) yooc Jue.ru prln o lp-prle o i p

yang tordnpat dldeleony e nudab leruboh dencan odenyo t o

due CT.U. potok toroobut*

♦\

tfchlnuco tok boron l o c i opabllo k i t o c o n o llt l do

e ar-do c ar jurld lo d arl e uro t -c uro t bo lit pensboron eau * pun ourot G f i o ^d e k o k o o /c o n g o luark o n d o r i kopo llolon ** otaupun ttojakodon tldok odo koooroftican.

Doport l penceluaron do ri f lbo k kopoltolai) (c o

-flo l.

0)*

Ebcor jurld lo yon* dloantusskon <

Uotoloh cenoantuakon daoor-dacor vowononflnyn i f e c al 27 O.0.D. 1945* tT*U. DC. 13 tabun 1961 (poo ol 2 .~

12# 15).

paool 62

Eeaporhatlfcoo i **»■■... . K .I* D.

75 j o 6 2

Apabila kit e baoo pae alpe e al t ercobut t ldo k o do

-felta do pat tan fcotentuan babco l o l r l xtenonc untuk

cane©-lusrkan orcnc darl tahanon.

ronurut b a d yonn odo doeor kobutuhon proktio do

neon jo Ion ooontroftlo olopa borfcafc conofaan co bafo l kobo

llt o ony o bortoak pulo coB*rdokQkon« Atapun kolou ln0ln —

neminjuk docor jurld lo Moo conunjuk poool 03 t oyot

6

dan 7* caloupun prlnalpprlno lp yaoc tordopat dldo lo o

-nyo oudob berubah*

fiooiopulocnyo o pabllo oronc dltoban dl k ap o llo l*

on don colokuktm penahon d lo lo l odaloh kopollolon* rako

39

on dltujukon k© toopoltelon*

Yon# lo b lh lu ou l o c i r od o l (du ra * p oriotoh un~ tjk cocordofeokon d o r l tote)nan) yonij dlkolu orka n oleh ko*» Jokcooo doooiM looa r Ju rld ioa yo dioontu ckon a

Eoncingot paool 71 (f i ) don pocol 03 J.

r#acont titan poool 71 (2 ) csnurut b o s a t kt m i bordo

Barton odonye Bt* 13 jo U.U. UG. 1$ tufcun 1961

odo-loh Ixuronfl t o pat o o p o r t l t oloh konl u r o ik cn d i ot o o * t% -ea Inyo oo jo « o p o t o b jofcao borwicorv' otou d o p o t e e ao ri n

-tafckon nooroluorJttn/amordokofcnn torcengko yon(t d lt o h cr a - oleh fifc ok kopoliolon?

ccdong Don^onol U.0. 00* 13 don tf.O* 178*

15

tohun

11)61 i t u oo ndiri cooih ban ok dlperblnoancfcon oloh po ro -corJono kit o otoupun oloh pcnorek hukun e o n di ri . '

Sldok d u kotiDflcoloa bar ion fionpoo tBngaol 14 4u

o l 1975 I blo ai n V21Z Eolon 6 9 oonurunkon t ullcon do -nc*n oub Judul U*a* Po li c i don kojakooon.

t firjona Prod Jodifeoro &*U« yonc cangoku ofttagol

-konsoptor U,U, Pofcok Kopollolon don Eojok&oan, o khim y o

-reny o t ujul Juco p end o pat rofcnn-rofcan do rl Porodin, o c ar­

ol

4 Candlngkon pccbohocnn A o t rod Djucnodi, vofcoa

-PBflo tejok coon tln jw l J o te r , Sfrft r u la J>1 U p ft pm ktoK -

y urtBk pgBihnnan at Inrtononlfl. halnran lilts dap oat orun-nya, deacon buto&o aurt iat c o jo 6 .n ., : nnnnrthamn t f-niw-haiwn dl Indononln. Fonarbit frodnyB io po nit a, nolocan '«•

0.U, soroofcut d lt ln jau fcaabali don dlparbalfct h a l t o l

-yon/j cooih l a o b *

Oubonoroyo i n t i do ri tJ#0, i t u io lo b F o li o l oobo

-Cat ponyldlfe/poneuaut dan Jofcc© oobacal penuntut, t o t api

Jifco dlro aa pe rlu, Jokco boleb calaitulcan pon^uotrton t o o

-bahon d lo i n i lotolr "*fcort o ulult i o c " ,

*Vnutup uralo a t^ntang pojnbot ponabon yang d i l o

-feuton olob feojofccaon dopot borupo i

- Poaaboaaa taapa ourot peri m o b.

Faaal 63 X o p t 3 10 to r i ,

• Ponohaoan donjon ouirot porlntah*

Poool 03 0 oyot 4 * lanonya 30 h a rl t aotoloh l t u

-bica oats# in to parpoojancon dcBgaa co lo lui Ratuo • aogodilan flagari*

Ponobamn yang dilafeufcan olob hafcln* doloo hoi

-ln l bieo lorJodi pada t

1, Poaohanao a *a e tu ntu ton Jo too*

?• ronahaaoo c t bo li o aidong,

3« to no bo non ocftotatu oldon^,

4* Vanahanon ooouflab putuaan***^

Ad* 1« o c part l t oloh Jtoal tcronctem poda oub D# bnhca

-Jotco coopunyol tfcwonong colatufcDn ponahonan a too

d l r l oeoeoronc/boboropo orong* apahlla Jongka rah —

Korapas, t gl* 14 Juni 1973*

41

tu oopert l yonc toroontua doloo pooal 03 o oyot 4

poloea 30 hori 14 da it oo lo c o l pocorikcaon*

Oloh karenonyo Jokoo rso lb borwonanu ncnuntut por panjoncnn kopodo fcetua pongadUon ne go r!* ? lop-*tlop t o l l perponjoncon b#ruoio 30 harl* Hal lt u dlljin k o n teruo cm

pal pceorltaioon bolun hobla*

ttospai d lo i n i fcani c o t at « bobwo porponjatifon

-yon^ dlc lnt o oloh jokoo tldak edo caxlcua pocbatoean ko*

o uallt ooloea paeorlkooan bolun hoblo* kotontuan d o c lk l*

an oangot coruglkon toreoncfco* do a corupofcon feolongcoron

Jopada po&ogok hutus untuk oon&ulur~ulur o k t u pecerlkoa an* Coloupun pongultiron volt u buhan coloh cotu olocon -

t arlccbot n/o coataoklo pofcoro* t ut o pl coolh banyok a l o o

-an-elocon lo i n nldoInyo i

• to nyo k nyo porkare yonfi caauk* • fiuroncnyo tcnoca*

- ?ld ok ado o p o o io lle a o i jeb a ton ,

• tforaturon-poraturon yanjj cudob dlt o ro bo o.

• Ada teeeorobohon d o r i ponegak hukun o e n d lr i.

- Huron/? kooodoron darl caoyorokot o/q toraongka •

dan l o i n -l o l a .

Fonculuron poktu oloh pojobat p o ^rlk aa pondohulu an* oebatulnyo bloo dlt oroboo otou die tool oloh haklo do

Kotua Pongodllon Dogorl balk oloh karoos jabat

an-nyo caupun a too pe rdnt o o n t art udub, borhak ea&into ou *

ro t -o uro t yong borhubungon dongan porkaro I t u dikotsuko <*

ken kopadonyo don co t olob borcufoknt dongmi jakea o c a

rlntobkan oupoyo pesorlkoaon dloudahl dongon lokoo* Ko

-lo u odo o-locao buat lt u« io bo-lob eenotopkon bl-lo pona ~

rikcaon i t u oolont at -lonbat ny a haruo dloudabl*

Eonurut hocat konl dolots hukun ooaro pldana nantl

dlodotannyo/dloontuokaimya batao caxlnuo oebab odo porta

ro canpal bartohuntahun baluta dlojukon kooldong pongo -dllo n*

Sot apl ponggunaon paool 83 d jorong dlguttokon, ko rona jokoo bukanlob baeahan do rl hafcln. Cataa yong o o rlo g dalco proktok haklD t lng g o l canokoo oojo porcohonan par- panjangon ponahanan do rl jakeo*

2) Pocahanoa yong dijolonkon hakin torhadop toroong* ko ooboltm oldong (pao o l S3 1 jo poool 63 j H . I . - R* paool 230 oyot 13 don pacal 247 i 2 ).

Paool 63 1 jo paool S3 j boredo pado baglon ko ~ onan w ton tons conyudohkon pocorlkocan porculoon41*

tflko canurut port lnbar^po Jokca porkaro yang bo r- oda d l tmgonnyo oudab oukup dlporlkoa don caouk paearlfc~ caan Pongodllon Uogorl* cako ooknllon c uro t -o uro t dlo c r^ to nnyo kopado kotua Pongodllon l? ogorl» yong dlonggapnyo

borbob* dan doloo hoi dit uo t ut oupoyo port aro lt u dips

rlfcoo doloo oldong p«n£odllon jpng oonoroogtam o o o o rc at

-corcatnya otou oonimJuJrkQn pcrtuoton-porbuoton c am d arl

oltorcoG fitas yang d ltuntut olob Jobco (po o o l 83 1 )«

lo c a l 83 i oyot 1 ootorucnyo nonoroogfcan i oocob*

tu jofcoo oeacojufam tuntuton yonn dleofcaud doloo poool * yong lo lu eako Jo too dopot jug ) nonuntut oupoyo t o rc

ang-to diang-tongfcop oang-tou diang-tobon dolon ponjoro*

Ayet 2 i Jsolou o l tortudub boro do doloo tohonan •*

t aro no poool 62* 75 don 83 o rccolccon i n i * podo cobtu

tuotuton lt u dloorahfcon kopodo feoponltoroiin pongodllon

-ncgorl yong borhubung dongon porbuatan-porbuatoft yong ~

odo toroobut dldoloeny o* cafco lo t ot op doloo to bo mm con pol fcotuo Pongodllon JTogori oongocbll fcoputuoon

tontong-tuntutao l t u / )

Oodong ceaurut poool 247 * 2* yong podo pokofenyo-cenontubao bobno JSfco ooirtu eonarlca’iponyerohon por bn no*

torcangtea doloo tohononf calm Ketuo fcongadilon fiogorl do pat cjraorlntohbon untub eonoruobon ponafcanan toroobut*

-Jitn t lndob pldono yong dltudubton don dituntutteon

bopo-Ca tcrcongbn i n i torcooub doloo botontuan pocol 62 oy o t *

2 f l.i .D .

Kocud ion pocol 230 oyot 19 conontvimn yonc podo

-C^rio bocornyo jlk o porfeoro yong dicorobbon bopodo Pongo dllo n odo lob c o ll p a t i porkoro yong dlcofemsl doloo pacol~

I b id , h a l « 23.

62

oyot

2

H#X »3 ,» eoko kotuo Pcngodllon Bogori berwmong

untukrcnotop&m apoknh t o r cone to ditahon oorontoro o t o

u-t ido k, do le a o r u-t i u-to u-top boboo ou-tou Jikn doleo to ho con oo

ccntoro untuk ditoruoknn ototuo ponohonon oocontoro t e r

-oobut otou dibobocksn*

Kutotapan to roe but depot dlrubohnyo conpol podo

-pecorlkooon porkaro t ingko t per toco don kotsudlon do rl pa

do i t u dOpot pule diuboh donjon koputuoon pongndflon*

«?1

ko Odo oloeon untuk con^adokon porubohon.*^

Ad*

3*

Ponohonon yang dilokukan oloh hofclo cacaktu o l

-done*

Apobllo jokoo t e le h cenyorohkon ourot tuntutoo oo

po rt ! pocol

8

$ l p lo lu Pongodllon fle^ori tsospftlojorl ton

tone opofcoh Ftongodllon ttogeri o/q t bkin borwonoftff oton

-porkoro yong oedanfl diejukon oloh Jokeo*

Hotoloh Pfengadilon o o npo lo jo rl ton tone porkoro

t eroo but f lo lu lo conentukan kopan bo rl 64don#» don o i e

-po-oiopo yon# oton dlpanngil untuk conjodl cokoi*

Tone oonjodl porooolon eekarong t

Cafolconokoh t in do tan ho kin torhadop teroongka

-7003

t ido k dotonc oedonc kapadonyo oudah dlpanggli do •

n^on ocoo to cob.

Eolou oudah dltohon hoi toroobut ftldok o u l l t t t o *

45

rotiol 255 eyot 1 i

A p ob llo p en jp d llon n ojjori to lo b b eroldonn pods ho r i yonc d lton tU ron fcotuo conu ru t p oool 250# eofco o l to r * oan/jta dlpong/^.1 caeu k* otou jlfeo odo d ld oloa tafcanon* * dibtJBO cooufc lee oidonjy dongon ponjocoon jronfi b o lt, afcon- to to p l tid a k torb olon ggu *

Ayot 2 *

Jinn toreongfeo t ldah ditobon dan atoo pongfillon

-yon/j dilofeukan t ldok datang ccngbodop fee poreldoncan* ca

Iro Kotuo dopot mcorintohkon corahon orong l t u don nonun

do ponorlireoon porJtorti lt u ooapai ho ri poroldongon ytmcr * )

•t o n ditontulmn fco^udion*

Ad* 4# JPuttobanon yong dilckufenn bottle oooudoh putueon

-(po ool 515)*

Jifeo hafcin ccnicbang bohao tordnkra lt u t orbufrt l* t oloh cololxutan porbuoton pldonot cako lo dapat ronjot ub

fcin pldanQi koouoli opa Tons dltcntukoo oloh poGol 45

-Donikion i n t i do ri poool 515 oyot 1 H.l*8*

ttodofi# oyot 2 nyo ccnontufcon t

J ito porbuoton pldono c o po rt l opo yong dlcokoud ~ kan dcngon poool 62 i 2 U«I «R *ft tafco pongodllon nogcrl

spo t coo rlnt oht an untuk conohon occoro nacuir bagi o l

tordofces, Jlko io d lluo r tobonan. Forlnt ob untuk conobon

otou nonroittarkon do rl tobonon dljolonkon donjon oojcoro,

ccoudob koputuoon diuoopknn. *)

Yong aonjodl perooolon i

lb co leans tab kodudukon eooroa# oot elo b feondopat fe

koputuoan pottjpidllQn cieolny o dlbukun 3 bulon ooc*ra ca**

ouk to to pi koputucan I t u boluo cccpunyol fcabooton yoaff

-t o-top/poo-t l (krooh-t von GCttljodo}* Hongottal kodudukon

-toraobut poro oorjono coo lb bolus odo kocopokotnn*

Boloo probloeo toroobut# f i u l k l f l i Lublo U*I1. conu

l l o do Ion co jo loh Hukun don Kcadllon Eft. _{1/ 2 tobun bo I V}

J e nuarHA prll 1973#

So t ul, noballknyn Ju^o blco berpondopat y oknl, ca

laupun oudoh odo vonlo P_{e o e o d llo n} yonfl be r l c i pongbukuo~

on, t o t o pl korono porkoro c o o lb dlbnndlng, dlrono poso

-rlkcaon okon diulong ko nball, cako yon/i boroon#kuton t l~ dak lo t fl bcrototuo torbukun, t o t apl fccaboll borototuo co

bacol toraonjjk©.

Eanun terbadap pond o pot o o pe rt l yong dloobut tor-* •k blr dlot au coolb oukup borolocon pule persdapat lo i n •

yan^ nonyotokon, batrco banoieacapun, dlfcandln£teon donrott oobolun odo putucon bakitq/P*ngadllon ftogorl, rako ooou *

Cab adonyo putucon oo port l I t u , t ontulob ototuo orong

47

dorun# oobagol t orhulaa* do ri psdo oobacol toroongfeiu

Corona colaupun vonnio tfoncodilon flojjori l t u t i ­ dal? o uot ahll nontInyo tornyota dlong^op k o li ru olob F©

ncadllon Tlncni 9 don dljnt uhton vonnld yong conyatoknn

-H t ldo k borcolnh" to to pi donjon oifotny o freteoliruan, h o i -lt u haruoloh dlongfgop o o b a c o l ouotu ponaoouallon* yong ~

t orjodlny o tldofe do pot dlonccop cote) c o l “ podo uttusnyo**~ Eolou t ldak don don/on t ldo k borralrcud cocungklrl kceun^

blmm odo com h o i - h o i yonn no c o t lt , t cnt uleb t ldo k

bor/ju-no odonyo Foneodilon Do£orl« ort lny o coloupuo odo poroyo roton ynn# khucuo untuk dionct o t coho cot hoklo# Atou, co

ncopo ccnuo portoro t ldak loncounn co Jo diojuiton to Po *

nrodilon ffirijjci, otou bnhfcon t ldak uaoh tannjunfltonfl

-GUBfr toroo oo ja ko £ihfcof~ab Acunjj?

Eookipun t ldok nondoeorfcan kopada panmdonn-un ~

doncon# ootoloh c o n i n gI to n pondapotpondopat yonc ca

aih pro blo c at io t oroobut, ponullo (Z u l k i f l i Lubio tt*H.)

-nonorlm pondopot portnco. Fondnpat yonjj oonodn konl o ju ban floecan pongknitan condo oorkon podo U,U# 00.

14

to him

1970# dloooplnc lt u ponacsan eooara por^hulrucan o o o o alo

o l id to feooolohon orong toroobut c oo lo bo loh oudob t o r

-bufetl. o«dan#knn pocol 0 U. CT. flG. 14 tohun 1970 tam

ontu*-to n

1

otttlop oronc yong diooncko* dltnngfcop, ditnhan, *

dlt unt ut don/otou difcadopknn dldopan Pcncndilon, *

0j i b *

dlongrop t idok boroolob oc bolin odooyo putuoon Jfang

odll-on* yonir conyotoknn kecolohannyo don coaporoleh kokuoton bukua yong t o t op,

Fonoraon It u ceopuoyol rolov onol torhadop oooue

-OGtnid o e po rt l y o n e oknn t o ol teranjskon pads *u*oub bo b-terifcutnyn.

bob trim conutup urcion t rntong po Jabot ponoban.

-irlto convene! odonyo lai t i -i n i n pojobat pcmibon d i lua r co p o rt ! yttng t #lo h dlo t ur oleh R » l #0» bcoorto perubohan

-doo penocbabonnyo bolk yonc be ro if o t lo g o i coupun eoto *

ocoh l o j p l otoupun ©oca o * t n l i d i luo r fcetentuoo hukun *

(c o nt 'b-o o nt o b dapot diporoleh doleo tocoInhon doI®a c e

-lofceanofcon puns ha non}*

Hi to toloh ocsocoso songenal odonyo bo bero pa e a

-can perbuotan pldono* nioolnyo polongcorcm pldana

ofcono-n i t p ^I i t i b don oobacoinyo.

Chtuk pelonccoron pldono p o l l t l k , hanyo o o pint

ao-Ifilu oo Jo koal urolkon* oebob berbie aro ten ton/* p o l l t l k , kit a t idok bioo ieptto d o rl congkutpout donjon caooleh -cocar© o/q pecorintoh otoupun bidontf e ko o kut lf9 nako o o -

49

okon fconl oobo untuk nanjjurolkon ockednrnyo*

Continent inotrufcol 130* ino/B/tf25/67 o lo b Doparto con Porto ho non Ecocano n# o t o f portobonan koocanan c e c bo

-rlroponan# torbotoo kopodo pcnyldlk onftkoton torhodop po

lonccorcn pidona yoau dllofcufcnn oloh oronc o l p l l

-(1 ) ttoroko dlboaorkon colokuton ponyldltean torhodop «

torooncto bufeon GQj&outo onckoton boroonjoto

(oran# o l p l l ) * Apnbllo torcontfko toroobut o do lo

b-toroongfco doloo porkoro ” G~30'-ti* P *i»X » don ponyl difcon dldooorkon otao vocononc rot &llco Oporool

-ronulihon £*o canon don Eotortlfcan*

(2 ) Elluo r kotentuan toroobut podo ongko (1 ) dlot oo

-ponyldik torbadop torconcfco buton ontfkoton beroon

Jota (orong o l p l l ) dllokukao olob pojobottepojotat

ponyldlk onckaton kopollolon otou pojabot pon/i

dlt an o pa ro t o l p l l otoo dcoor wooo noag caroko c a

-oiti£«<caaing conurut poroturon porundong-undoncon**

yonff borloku kuouall o p b l l o pojobot ponyldlk

Angkoton 8orat « Aogkoton lo ut , ot ou Angknton Cdo- r a, trolckukon ponyidlknn otao porlnt ah pongllca •* yong boroongkuton doloo rone ire pooborlon bantucn-

(ot oo porolntonn) kopodo yang toroobut Hfl« 4 dan/ otou jokoo ocun/

5

#

luolnpulon yonc dopot klt a o n bll, oenuo t lndokon-*)