فسوي ةروس يف عجسلا )ةيغلاب ةيليلحت ةسارد( يعماج ثتْ ( انجرس ةجرد ىلع ؿوصحلل يئاهنلا رابتخلإا طرش ءافتسلا ـدقم (S1 ةيناسنلإا ـولعلا ةيلك أّدأك ةيبرعلا ةغللا مسق في جنلاام ةيموكتضا ةيملاسلإا ميىاربإ كلام انلاوم ةعماج :دادعإ ةنيكس :ديقلا مقر َََُُُِّ ؼرشتظا : ناماتوس روتكدلا :فيظوتلا مقر َََََُُُُِِِِّٕٕٖٗ ةيبرعلا ةغللا مسق اهبدأو ةيلك مولعلا ةيناسنلإا جنلاام ةيموكحلا ةيملاسلإا ميهاربإ كلام انلاوم ةعماج 6102
6
للاهتسلاا
"Sesungguhnya pada kisah-kisah mereka itu terdapat pengajaran bagi orang-orang
yang mempunyai akal. Al Quran itu bukanlah cerita yang dibuat-buat, akan tetapi
membenarkan (kitab-kitab) yang
sebelumnya dan menjelaskan segala sesuatu, dan sebagai petunjuk dan rahmat bagi kaum
yang beriman." (Yusuf: 111)
7
ءادهلإا
:لىإ ةصلاخ ةيدى يعماتصا ثحبلا اذى مدىأ 1 . ك مدنابسأ جاتضا تُبوبلمحا مدلاك : بٌاوخأك .ةعشاخ ةجاتضا يمأ يلىأ عيترك ،مردص دتزأ : نًركلا يخأك .ةفيفخك ةعيرشك بٌايرطيف ٌليإ لصك تىح مهئاعدب نيدعاسي نيذلا ثحبلا اذى ةباتك ةيانه .يعماتصا 2 . برصلاب نيدشريك تٍفرشي مذلا فاماتوس روتكدلا بوبلمحا مذاتسأك .ثحبلا اذى يهتني تىح ثحبلا ةيلمع في صلاخلإاك 3 . ذلا ،مدايريإ كيريإ بييبحك اريك تٍحنيد م ـاتدلإا تىح اىبرصك اهبتْ تٍقف ذى .يعماتصا ثحبلا ا 4 . طف نيدلا ؿكأ جاتضا بوبلمحا مذاتسأك ةبوبلمحا بٌذاتسأ ك تَتسجاتظا ةر ظفح في صلاخلإاك برصلاب نيكدشريك نيوملع مذلا ةيرهظ ةيقفر .فآرقلا 5 . يخاشمك ذلا ءامركلا بٌاذاتسأك بٌذتاسأك ي مهتحامسب نيوملع م حبصأ فأ تىح ةبادتصا ةجيهبلا اىرارسأك ةايتضا ايازم مىاياون صلاخإك .مهمولع في ارحبتمك احشتًم اناسنإ 6 . مزك ءلامزك ةيناسنلإا ـولعلا ةيلك في أّدأك ةيبرعلا ةغللا مسق في ةبوبلمحا ءلا ظيفتح ايراغ دهعتظاك ليبمأ فانوس دهعتظاك ـولعلا رتْ دهعتظا في وتاكاراك(Griya Tahfidz Krakatau) .
7 . .متع للها ؾراب ءازعلأا تيلئاع لك تُحك تقك لك في تٍعجشت نمك
8
ريدقتلاو ركشلا ةملك
لله دمتضا ءامسلا بتك رخآك ،تلااسرلا بًاخك ،ثيدتضا ؽدصأ فآرقلاب انمركأ وصاصق لاك انباتك لخدي ملف باتكلا انل ظفحك صصقلا نسحأب انصخك ،ضرلأا لىإ رٌكع لاك ..ةقباسلا بتكلا ارع اتؽ ءيشب عئارلا ؿامتصا اذى هٌوش لاك فيرتح لاك ّّسد تد ىلع دمتضا وللف ،رٌكعم تَمنلا بذعلا وليبسلس مكنيد مكل تلمكأ ـويلاا :ةٌنتظا ـا .ا..انيد ـلاسلإا مكل تيضرك تيمعن مكيلع تمتدأك ـلاك لات نم تَخ ،تَنتظا جارسلاك ةدهتظا ةتزرلا للها ؿوسر ىلع ـلاسلاك ةلاصلاك .افكركفتي مهلعل صصقلا صصقاف ا :ولوقب هلاوم هرمأ مذلاك ..هٌلاجك ونٌيبك للها .دعب امأ ةباتك تٌتد دق ا فاونعلا تتح يعماتصا ثحبلا اذى فسوي ةروس يف عجسلا .ا تلذب دق ةثحابلا فأ مغر موغللا نحللاك فاصقنلا ةتَثك ثحبلا اذى فأ ةثحابلا تفتًعاك وناحبس للها فوعب لاإ ةوقلا ةثحابلل ام ،ةقيقحك .ثحبلا اذى ؿامكلإ اهعسكك اىدهج .لىاعتك دب اعيتر مكمامأ لصت لم ثحبلا اذى اذكك تاذاتسلأاك ذيتاسلأا ةدعاسم فك :لىإ ءانثلا صلاوخك ـاتًحلإا قئاوف ةثحابلا تمدقت ،اذل .ءابحلأا ءلامزلاك ءامركلا 1 . ةيملاسلإا ميىاربإ كلام انلاوم ةعماج ريدمك وجرىار ايجوم روتكدلا روسيفكرب ةليضف .جنلاام ةيموكتضا 2 . ناسنلإا ةيلك ةديمعك تَتسجاتظا ةداعتسإ ةروتكدلا ةليضف .جنلاام ةي 3 . .أّدأك ةيبرعلا ةغللا مسق سيئرك تَتسجاتظا لصيف دمتػ روتكدلا ةليضف9 4 . تىح ثحبلا ةيلمع في صلاخلإاك برصلاب نيدشريك تٍفرشي مذلا فاماتوس روتكدلا ةليضف .ثحبلا اذى يهتني 5 . ميىاربإ كلام انلاوم ةعماج في نياوملع دق نيذلا ءامركلا بٌاذاتسأ ك مذيتاسأ ةليضف لاسلإا .ءازتصا نسحأ للها مكءازج ،جنلاام ةيموكتضا ةيم 6 . ؾراب ،اةعشاخا ةجاتضا ةزيزعلا يمأك امدنابسأا جاتضا زيزعلا بيلأ رفاولا ركشلا ةليزج يعماتصا ثحبلا اذى ـاتدلإك ةماع حاجنلا لينل نيايضر دق امكاضرك امكرمع في امكل للها .ةٌصاخ 7 . كز ك ابٌايرطفا ةتَبكلا تيخلأ لايزج اركش دتزأا تَبكلا يخلأك ايجوتراس ا اهج مى نيذلا امدايريإ كيريإا بييبح ك اةفيفخ ك ةعيرش ا ةتَغصلا تيخلأك امردص .يعماتصا ثحبلا اذى ـاتدلإ تٍنوعجشي 8 . ـاعلل أّدأك ةيبرعلا ةغللا ةبعشل ةصاخك ةيناسنلإا ـولعلا ةيلك في ءابحلأا ءاقدصلأا عيترك يساردلا َُِٔ -َُِٕ . 9 . صلأا عيترك جنلاام وتاكاراك ظيفتح ايراغ دهعم في ءاقد
(Griya Tahfidz Krakatau)
.فآرقلا ظفح في ةصاخ 11 . .ةرخلآا تيفيظك ـاتدإ ىلع ادحاوف ادحاك وتشا ركذأ لم نتظك فأ ىلع لىاعت للها لىإ وعدأ فأ ،بسحف اعيتر مكتدعاسم ىلع لايزج اركش مكل ؿوقأ براي تُمأ .انتايح في اضرلاك ةتزرلاك ةيادتعاك قيفوتلا للها ؿأسنك اولمع ام نسحأب مكبيثي .تُتظاعلا ةثحابلا
11
صخلملا
،ةنيكس َُِٔ )ةيغلاب ةيليلتح ةسارد( ا فسوي ةروس فى عجسلاا :عوضوتظا . ثحبلا ميىاربإ كلام انلاوم ةعماتصا ،ةيناسنلإا ـولعلا ةيلك ،أّدأك ةيبرعلا ةغللا مسق ،ىعماتصا ؼرشتظا ،جنلاام ةيموكتضا ةيملاسلإا .فاماتوس روتكدلا .فسوي ةروس ،عجسلا :ةيسيئرلا ةملكلا نياثلا ءزتصا في عقتك ،فحصتظا بيترت في ةرشع ةيناثلا ةروسلا يى فسوي ةروس ةصق تصق انهلأ ارىاظ اهتيمست وجكك ،ةيآ ةئامك ةرشع لدحإ اتهايآك ،اضيأ رشع ةروس في لاإ اىتَغ في وتشإ ركذي لمك ،اىتَغ في وتصق ركذت لمك ،اهلك ـلاسلا ويلع فسوي وى ةروس دعب تلزن .رفاغك ـاعنلأا .رجتضا ةروس لبقك ،د وباتك ثيح نم انثتْ اذإك دحأ نع ثحبتس كلذ نمك .ةغلابلا بولسلأا اهمظعم ةينآرقلا صوصنلل فأ اندجك يكل فسوي ةروس في وعاونأك عجسلا نع اهثتْ ةثحابلا تصصخ دقك ،ةغلابلا ـولعلا .اهيف عجسلا عيتر ؼرعت فصولا جهنتظا وى ـدختستظا ثحبلا جهنم .ي ا ةقيرطلا تانايبلا عتر في ةمدختستظ ةيبتكم ةسارد يى . ثحبلا اذّٔ ةقلعتتظا باتكلاك نًركلا فآرقلا نم ةمدختستظا رداصتظاك يغلابلا ليلتح ةثحابلا اهتمدختسا تيلا تانايبلا ليلتح جهنم امأ ك .ةغلابلا باتك لثم ( :يى ُ ( ةيآ دعب ةيآ فسوي ةروس ةءارق ) 2 سلا نمضتت تيلا تايلآا جارختسا ) في عج ةروس ( فسوي ّ فسوي ةروس في عجسلا تايآ ليلتح ) . ةروس في عجسلا عاونأ فأ يى ثحبلا اذى في ةثحابلا اهتلصح تيلا ثحبلا جئاتن ىلع لمتشت تيلا تايلآا .مزاوتتظا عجسلاك عصرتظا عجسلاك ؼرطتظا عجسلا يى فسوي وثلاثك ثلاث ؼرطتظا عجسلا نم فوكيك ،ةيأ فوعبرأ ك عبرأ عجسلا نم فوكيك ،ةيأ ف فاتيآ عصرتظا عجسلا فاتنثا .تايآ عست مزاوتتظا عجسلا نم فوكيك ،11
ABSTRAK
Sakinah, 2016. Judul: “ Saja’ dalam Surat Yusuf” (Kajian Balaghoh). Skripsi, Jurusan Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Humaniora, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang. Pembimbing: Dr. H. Sutaman, M.A.
Kata Kunci: Saja’, Surat Yusuf.
Surah Yusuf adalah surah yang ke dua belas dalam perurutan Mushaf, dan juga terdapat pada Juz dua belas, ayat-ayatnya terdiri dari 111 ayat. Penamaan itu sejalan juga dengan kandungannya yang mengurai Kisah Nabi Yusuf as. Berbeda dengan banyak nabi yang lain, kisah beliau hanya disebut dalam surah ini. Nama beliau sekadar nama disebut dalam surah al-An’am dan surah almu’min (Ghafir). Surah ini diturunkan setelah surah Hud dan sebelum surah al-Hijr. Dan apabila diteliti dari segi penulisannya sebagian besar gaya bahasa balaghoh terdapat dalam teks-teks alquran. Maka daripada itu peneliti akan meneliti salah satu kajian dari salah satu ilmu balaghoh. Dan peneliti mengkaji khusus tentang sajak serta macam-macam sajak dalam surah Yusuf untuk mengetahui semua sajak dalam surah tersebut.
Metode penelitian yang digunakan oleh peneliti adalah metode deskriptif kualitatif. Metode yang digunakan dalam mengumpulkan data-data yaitu metode dokumentasi. Sumber yang dipakai dari al quran dan buku-buku yang berhubungan dengan penelitian ini seperti kitab balaghoh. Sedangkan analisis data yang digunakan oleh peneliti adalah analisis balaghoh, yaitu: (1) Surah Yusuf dibaca ayat per ayat (2)menentukan ayat-ayat yang mengandung saja’ dalam surah Yusuf (3) Analisis ayat yang mengandung sajak dalam surah Yusuf.
Hasil penelitian yang ditemukan oleh peneliti dalam penelitian ini yaitu: Sajak dalam Surat Yusuf terdiri dari Sajak Muthorrof, Sajak Murosho’ dan Sajak Mutawazi. Ayat yang mengandung Sajak dalam Surat Yusuf terdapat empat puluh empat ayat. Sajak muthorrof terdiri dari tiga puluh tiga ayat, sajak Muroso’ terdiri dari dua ayat, sedangkan Sajak Mutawazi terdiri dari Sembilan ayat.
12
ABSTRACK
Sakinah, 2016. “Rhyme in Sura Yusuf” (Theory of Balaghah). Thesis. Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Humanities at Maulana Malik Ibrahim State Islamic University of Malang. Supervisor: Dr. H. Sutaman, M.A.
Keyword: Rhyme, Balaghah, Sura Yusuf.
Surah Yusuf is the chapter twelfth in manuscripts, and in Juz twelfth of Quran which composed of 111 verses. The name of the sura based on its content that parses the story of Prophet Yusuf which differ from other prophets, his story is only mentioned in this chapter. Furthermore, his name is mentioned in Surah al-An'am and surah
almu'min (Ghafir). This sura was revealed after surah Hud and before
Surah al-Hijr. And if examined in terms of its writing style balaghoh largely contained in the texts Quran. So instead the researchers will examine one study of one science balaghoh. And researchers examined specifically about rhyme and assorted rhyme in Surah Yusuf to know all the rhyme in the sura.
The method used by the researchers was descriptive qualitative method. The method used in collecting the data which is the method of documentation. Sources used from the Qur'an and books relating to this research as balaghoh book. While the analysis of the data used by researchers is balaghoh analysis, namely: (1) Surah Yusuf read paragraph by paragraph (2) determining the verses that contain only 'in Surah Yusuf (3) Analysis of verses that contain rhyme in Surah Yusuf.
The results of the study were found by the researchers in this study are: verse in Surah Yusuf consists of Rhyme of Muthorrof, Rhyme of Murosho' and Rhymes of Mutawazi. The paragraph contains the rhyme which consist of 44 verses of Surah Yusuf. Meanwhile, the rhyme of muthorrof consists of 33 verses, rhyme Muroso 'consists of two verses, while the Mutawazi rhyme consists of 9 verses.
13 يوتحم ثحبلا تا عوضوملا ةحفصلا ؼلاغلا ةحفص ةغراف ةقرك فاونعلا ةحفص ؼرشتظا ريرقت يعماتصا ثحبلا نع ةشقانتظا ةنتص ريرقت ةيناسنلإا ـولعلا ةيلكةديمع ريرقت أّدأك ةيبرعلا ةغللا مسق سيئر ريرقت ةثحابلا ريرقت ؿلاهتسلاا ... ... أ ءادىلإا ... ... ب ريدقتلاك ركشلا ةملك ... ... ج ةيبرعلا ةغللاب ثحبلا صخلم ... ... ق ةيسنكدنلإا ةغللاب ثحبلا صخلم ... ... ك ةيزيلتؾلإا ةغللاب ثحبلا صخلم ... ... ز ثحبلا تايوتتػ ... ... ح لصفلا لولأا ةمدقم : أ -ةيفلخ ثحبلا ... ... ُ
14 ب - ةلئسأ ثحبلا ... ... ّ ج -ؼادىأ ثحبلا ... ... ّ د -دئاوف ثحبلا ... ... ّ ه -ثحبلا جهنم ... ... ْ و -ةقباسلا ةساردلا ... ... ٓ لصفلا يرظنلا راطلإا : يناثلا أ -ةغلابلا فيرعت ... ... ٕ ب -عيدبلا ملع فيرعت ... ... ٗ ج -وعاونأك عجسلا فيرعت ... ... ُُ اهليلحتو تانايبلا ضرع : ثلاثلا لصفلا أ -ةلمح فسوي ةروس ... ... ُْ ب -عجسلا ىلع لمتشت تيلا تايلآا ... ُٕ ج - ةروكذتظا تايلآا ليلتح ... ... َّ د -فسوي ةروس في عجسلا عاونلأ ثحبلا صخلتظا ةمئاق ... ِٓ : عبارلا لصفلا ماتتخلإا أ -ثحبلا جئاتن ... ... ٓٗ ب -ثحبلا تاحتًقم ... ... ٓٗ عجارملا
15 لولأا لصفلا ةمدقم أ . ثحبلا ةيفلخ ىلع ؿزنتظا للها ـلاك نًركلا فآرقلا ولتتظا ملسك ويلع للها ىلص دمتػ ويبن ومولع فيك ونايبك وتعكر في ك ومظنك وبولسأ في قلخلل زجعتظا وىك .رتاوتتظا .ةلبقتستظاك ةيضاتظا بويغلا نع بجتضا وفشك فيك وتيادى تَثأت فيك ومكحك 1 ؿاقك ،فآرقلا زاجعإ هوجك نع فايبلا رارسأ فشك في ءاملعلا ءاج دقلك هف فاطقلا عاٌنم نم وعضوم في ونم دحاولا ؼرتضاك ،وبولسأ ك وظافلأ في زجعم و نم اهعضوم في ةملكلاك ،ةملكلا كساتد في هتَغ ونع تٍغي لا مذلا زاجعلإا .ةيلآا كساتد في زاجعلإا نم اهعضوم في ةلمتصاك ،ةلمتصا كساتد في زاجعلإا 2 ( تيتنومأ ؿاقك E. Montet ) فآرقلا ؼرعي نما :يسنرفلا ءابدلأا دحأ ةبجعم ولكش ةمظع فإف ،وعئادب حديد فأ ىلع قفتي )ةيبرعلا( ةيلصلأا وتغل في :للها ديتز .د روسيبكرب ؿاقك .اهميظغت اننكيد ةيبكركأ ةغل مأ في ةتررت لا تىح فكدب عماسلا سفن ؾرتح وتءارق ،ةيتعلإا ةدوتّ قسانتم ليتر فآرقلا بولسأا ؼرع .هانعم 3 ةبطاق ةيبرعلا لىأ عترأ دقك فاىبرلاك فادجولاب مىدنع تتبثأ فأ دعبك يى انمإ هزاجعإ فأ مأ ،وتاذب زجعم فآرقلا فأ ىلع ،فايبلاك مهنم فاسللا لىأك عيدبك بولسأ ويف وباشي لا مذلا ديرفلا وبولسأك ونايب ةعكرك وظافلأ ةحاصفب 1 ،يعفارلا ؽداص ىفطصم ةيوبنلا ةغلابلاك فآرقلا زاجعإ ( راد :تكتَب ،بيرعلا باتكلا َُٗٗ ،) ُٕ . 2 ،فاطقلا ليلخ عاٌنم فآرقلا ـولع في ثحابم ،ثيدتضا رصعلا تاروشنم :ضايرلا( ُٕٖٗ ،) ِِٔ .
16 نأ فآرقلا بولسأ صئاصخ نم كلاذلف .فيلأت ءابدأ نم دحأ عيطتسي لا و .ةيبرعلا ةغللا في بيكاتًلا لك نع افلاتؼ ابيكرت ونلأ ،هدٌلقي فأ برعلا 4 لك في ويبش ول سيل ةيبدأك ةينف ةميق ول فآرقلا فأ ،كلذ ىلع ةكلاع ةغللا ؿامتّ فلأتم فآرقلا في ةيبرعلا ةغللا ةبيكرت فلأ .بيرعلا بدلأا عجارم نم لك بجعي مذلا ةيتعلإا ادٌحوت ةيناعبم ةغللا تدحوت وىك هوعمسيك هؤرقي .امات 5 فلأ فسوي ةروس ةثحابلا تراتخإ ـلاسلا ويلع فسوي ةصق تصق ـاعنلأا ةروس في لاإ اىتَغ في وتشإ ركذي لمك ،اىتَغ في وتصق ركذت لمك ،اهلك دعب تلزن .هتَغ لىإ تافتللاا يغبني لا مذلا ؿوقلا ىلع ةيكم يىك .رفاغك دوى ةروس ؿكزن بيترت في فوسمتطاك ةثلاثلا ةروسلا يىك .رجتضا ةروس لبقك ، ؽافتاب ةيآ ةرشع لدحإك ةئام اتهايآ ددعك .روهتر ؿوق ىلع روسلا .اراصملأا في ددعلا باحصأ مذلا ءزتصاك ةروسلا مقر فأ تاقفاوتظا لمأتك لدحإ يهف كلذ لىإ حملي تايلاا ددعك ،بوقعي ءانبأ ددع رظاني ويف يى ةرشع نم ؽرغتست ةيدركلا ةصقلاك .. ةيآ ةئامك فسوي ةوخإ ددعب ةيآ يىك ،تايلآا ةيقب اهيلع قيلعتلا ؽرغتسيك .ةدحاك ةيآك ةيآ ةئام ةروسلا .ةلماك ةرشع انهأ دتؾك ،ةروسلا ةتحاف لىإ لقتننل ةيضقلا هذى زكاجتنك رتضا هذى تلمأت ولك ،اءارلاا :ؼكرتْ تاذلابك ةعطقتظا ؼكرتضاب ةحتتفم ؼك في ةزرابلا لماعتظا نم يى تيلا ايؤرلا ةملك ؼكرح فصن لثتد اتهدجول اضيأ .فسوي ةصق 4
Munawir, H. Said Agil Husin. Al-Quran Membangun Tradisi Keshalehan Hakiki. Jakarta: Ciputat Pers, 2002
17 بولسلأا اهمظعم ةينآرقلا صوصنلل فأ اندجك وباتك ثيح نم انثتْ اذإك .ةغلابلا ـولع روطتل ةنيعم هذى تناك تىح ةغلابلا ةثحابلا تصصخ دقك ،ةغلابلا ـولعلا دحأ نع ثحبتس كلذ نمك هثتْ .اهيف عجسلا عيتر ؼرعت يكل فسوي ةروس في وعاونأك عجسلا نع ا ب . ثحبلا ةلئسأ يلي امك ثحبلا ةلئسأ ةثحابلا تمدق ةقباسلا ثحبلا ةيفلخ ىلع ادامتعا : 1 . ةروس في عجسلا نمضتت تيلا تايلآاام فسوي ؟ 2 . ةروس في عجسلا عاونأ ام فسوي ؟ ج . ثحبلا فادهأ ةقباسلا ثحبلا ةلئسأ نم اقلاطنا :يلي امك ثحبلا ؼادىأ فإف 1 . ةروس في عجسلا نمضتت تيلا تايلآا ةفرعتظ فسوي 2 . ةروس في اتهاميسقتك عجسلا عاونأ ةفرعتظ فسوي د . ثحبلا دئاوف 1 . ةيرظن دئاوف فايب نع ةيرظنلا تابثإ ةدايزك ملعلا راشنلا ثحبلا اذى فوكي فأ .فسوي ةروس في ةفيظولا ةيحان نم اهعاونأك عجسلا 2 . دئاوف ةيقيبطت
18 ةيوغللا تايرظنلا نع ؼراعتظا ةيقتًلاك ةدايزل يى ثحبلا دئاوف نمك .ةغلابلا سرد في عجسلا ىلع ؿدت تيلا ةيرظنلا نع ةصاخ ه . ثحبلا جهنم : ةيلاتلا جىانتظا ثحبلا اذى في ةثحابلا ـدختست 1 . ثحبلا عون يفيكلا ثحبلا اذى (kualitatif) جهنتظا ـدختست ةساردلا هذى لياتلابك .قئاثولا ضارعتسا يى يفيكلا 6 يفصولا جهنتظا ةثحابلا ـدختست ثحبلا اذى فيك (metode deskriptif) متي تيلا تانايبلا فلأ ،روصلاك ،تاملكلا لكش في اهعتر .ـاقرأ سيلك 7 2 . اىرداصمك تانايبلا أ . تانايبلا عتر ةقيرط ( ةيبتكم ةسارد ةثحابلا ـدختست Library Research ) تَكفتلا ةقيرط يىك نع ثحبت يى قئاثولا ةقيرط يى بتكلا نم ثحبلا جئاتن طبنتسي مذلا يملعلا تَغك ةديرتصاك ةلّٓاك باتكلاك ةخسنلاك ةظوحلتظا ةفصب ةتَغتتظا كأ ؿاوحلأا كأ تانايبلا .كلذ 8 ب . تانايبلا رداصم 6نممجرت
Lexi, J. Moleong, Metode Penelitian Kualitatif. Bandung : PT Remaja Rosdakarya, 2007,hal:9
7
Ibid:9
8نممجرت
Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik (Jakarta: PT RINEKA CIPTA, 2006), 231.
19 1 . يساسلأا ردصتظا امأ نًركلا فآرقلا: 2 . ناثلا ردصتظا امأ مو ا بتكلا: عوضوتظا اذّٔ قلعتت تيل 3 . تانايبلا ليلتح جهنم :وى يغلابلا ليلتح ةثحابلا اهتمدختسا تيلا تانايبلا ليلتح جهنم امأك 1 . ةروس ةءارق فسوي ةيآ دعب ةيآ . 2 . ةروس في عجسلا ىلع نمضتت تيلا تايلآا جارختسا فسوي . 3 . ةروس في عجسلا تايآ ليلتح فسوي . و . ةقباسلا ةساردلا ةساردلا ؼدهي ةساردلا هذى في .لبق نم لعف ابم ثحبلا ضارعلإ ةقباسلا :يىك،ثحبلاب قلعتت تيلا تاقباسلا تاساردلا ضعب ةثحابلا ضرعتس ةقباسلا 1 . ،ةماقتسإ نيوي ََِٕ عوضوتظا تتح ، " نتزرلا ةروس في عجسلا " ، مسق ميىاربإ كلام انلاوم ةعماج ةيناسنلإا ـولعلا ةيلكل أّدأك ةيبرعلا ةغللا .جنلاام ةيموكتضا ةيملاسلإا ( ثحبلا ةلئسأ ُ ) ام نمضتت تيلا تايلآا نتزرلا ةروس في عجسلا ؟ ( 2 ) ةروس في عجسلا عاونأ ام نتزرلا ؟ ، ةجيتنك ،ءارلا ةيفاق نم رشتنتك ،ةيأ فوثلاث نتزرلا ةروس في عجسلا فأ يى ثحبلا .مزاوتتظا عجسلاك ؼٌرطتظا عجسلا وى عجسلا عاونأك .فونلاك ميتظا 2 . ،ةيرطف ةدحاك َُُِ ، عوضوتظا تتح " ةرقبلا ةروس في عجسلا " ، ةغللا مسق ةيملاسلإا ميىاربإ كلام انلاوم ةعماج ةيناسنلإا ـولعلا ةيلكل أّدأك ةيبرعلا ( ثحبلا ةلئسأ .جنلاام ةيموكتضا ُ ) ام ةروس في عجسلا نمضتت تيلا تايلآا ( ؟ةرقبلا ِ ) ةروس في عجسلا عاونأ ام ،؟ةرقبلا عاونأ يى ثحبلا ةجيتنك
21 تيلا تايلآا .مزاوتتظا عجسلاك ؼرطتظا عجسلا يى ةرقبلا ةروس في عجسلا عبس ؼرطتظا عجسلا نم فوكيك ،ةيأ فوعبسك فانثا عجسلا ىلع لمتشت .ةيآ فكرشعك ستس مزاوتتظا عجسلا نم فوكيك ،ةيآ فوعبرأك 3 . ،ةديعس رون ءولول َُِْ عوضوتظا تتح ، " لأا ةموظنم في عجسلا ءاتش نياهبنلا ليعاتشإ نبا فسوي خيشلل تٌستضا " ، ةيلكل أّدأك ةيبرعلا ةغللا مسق .جنلاام ةيموكتضا ةيملاسلإا ميىاربإ كلام انلاوم ةعماج ةيناسنلإا ـولعلا ( ثحبلا ةلئسأ ُ في عجسلا نمضتي مذلا مظنلا ام ) ءاتشلأا ةموظنم تٌستضا ( ؟ ِ ) في عجسلا عاونأ ام ستضا ءاتشلأا ةموظنم تٌ ،؟ ثحبلا ةجيتنك في عجسلا فأ يى ليعاتشا نبا فسوي خيشلل تٌستضا ءاتشلأا ةموظنم نلاب اه .مزاوتتظاك عصرتظاك ؼرطتظا عجسلا وىك عاجسأ ةثلاث نم فوكتي ني ةثلاث هددع عصرتظا عجسلاك .اتيب نيرشعك ةستس هددع ؼرطتظا عجسلاك .اتيب رشع ةيناتذ هددع مزاوتتظا عجسك .اتويب 4 . ،ءاسنلا ةحراف َُِّ ،ارثدتظاك كلتظا ةروس في عجسلاا عوضوتظا تتح ، ةيملاسلإا ليبمأ فانوس ةعماج بادلآا ةيلك أّدأك ةيبرعلا ةغللا مسق ( يى اهثتْ ةلئسأك .اياباروس ةيموكتضا ُ ؟كلتظا ةروس في عجسلا عاونأ ام ) ( 2 ) جسلا فأ يى ثحبلا ةجيتنك ،؟رثدتظا ةروس في عجسلا عاونأ ام في ع عصرتظا عجسك .مزاوتتظاك عصرتظا عجسلا وىك فاعجس نم فوكتي كلتظا ةروس .دحاك عجس هددع مزاوتتظا عجسلاك .ةيآ تس هددع افسوي ةروس في عجسلاا ثحبلا اذى تُب ؽرفلاك مكاستلا ؾانى ثوحبلاك عوضوتظا تتح ةماقتسإ نيويل ثحبلاب ثحبلا اذى مكاسي .ةقباثلا عجسلاا تزرلا ةروس في ن ك اةيغلاب ةيليلتح ةسارد ةيرطف ةدحاك عوضوتظا تتح " عجسلا ةرقبلا ةروس في ك اةيغلاب ةيليلتح ةسارد عوضوتظا تتح ةديعس رون ءولول ا نياهبنلا ليعاتشإ نبا فسوي خيشلل تٌستضا ءاتشلأا ةموظنم في عجسلا
21 كلتظا ةروس في عجسلاا عوضوتظا تتح ءاسنلا ةحرافك اةيغلاب ةيليلتح ةسارد ثحبلا اذى تُب ؽرفلا امإ .عجسلا نع وثتْ في اةيغلاب ةيليلتح ةسارد رثدتظاك :يلي امك ةقباسلا ثوحبلا عوضوم .ثحبلا عوضوم في ةقباسلا ثوحبلاك ( ُ ) لا ةروس في ( ،نتزر ِ ) ةرقبلا ةروس في ( ، ّ ) موظنم في تٌستضا ءاتشلأا ة نياهبنلا ليعاتشإ نبا فسوي خيشلل ( ، ْ عوضوم امإ .رثدتظاك كلتظا ةروس في ) .فسوي ةروس في وى ثحبلا اذى عوضوتظا تتح ثحبلا فأ ةثحابلا تأر ،ةقباسلا تاساردلا كلت ىلع ادامتعإ .لبق نم ثحبي لم افسوي ةروس في عجسلاا
22 لصفلا يناثلا يرظنلا راطلإا أ . فيرعت ةغلابلا ـلاك ؿاصيإ نع زجاعلا ملكتتظاك ،ءاهتنلااك ؿوصولا يى ةغل ةغلابلا ةغلابلاك .اغيلب ىمسي لا اديدش اتَثأت اهيف رثؤيل عماسلا سفن ةرارق لىإ يهتني ،ابلاخ ارثأ سفنلا في ؾتًي اينف ايوق احيصف ـلاكلا فوكي فأ يى احلاطصا نيذلا صاخشلأاك ،ويف ليق مذلا نطوتظا مئلايك .فوبطايخ 9 ؿوصولا ا ةغللا في يىكا ةغللا في يىك ،ةيوغللا ةساردلا نم ةغلابلا ،ومهف في عماسلا بلق لىإ تٌعتظا ىهنت انهلأ ةغلاب ةغلابلا تيمسف ا ءاهتنلإاك نب ديمتضا دبع ؿاقك ،ةفلكلا نم دعابتلاك ديعبلا نم برقتلا ةغلابلا :بيارعأ ؿاق في تٌعتظا ريرقتلا ةغلابلا :تِيح للها دبع ؿاقك .ـلاكلا هوجك برقأ نم :ـاهفلأا ام اهنمف ،ةراشلإا في فوكيام اهنمف ،ةتَثك هوجك في لرت ،فاعتظ ةغلابلا عفقتظا ،جاجتحلإا في فوكي ام اهنمف ،عامتسلإا في فوكي ام اهنمف ،ثيدتضا في فوكي .ارعش فوكيام اهنمف 11 :مركسعلا ؿلاى وبأ ؿاق ( ةغلابلا ) يتغلب :متعوق في تيهتنا اذإ ةياغلا لىإ ءاهتنلإا :ءيشلا في ةغلابتظاك .هاهتنم :ءيشلا غلبمك .متَغ اهتغلبك ،اهيلإ .وتياغ 11 9 ،شلاق دتزأ ةغلابلا تَسيت ،ةحقنمك ةديزم : ةرونتظا ةنيدتظا ( ُٗٗٓ ،) ٓ . 10 ،يميشاتعا دتزأ ـوحرتظا ديسلا ءيشلا في ةغلابلا رىاوج اروس( اياب ، َُٗٔ ،) ُّ -ِّ . 11 ،ونابط مكدب ةيبرعلا ةغلابلا مجعم ،ـولعلا راد :ضايرلا ( ُِٖٗ ،) ُٗ .
23 اذإ يتحربأ :ؿوقي امك .ويف ةغلابلاب يتيتأ اذإ ـلاكلا في تغلبأ :ؿاقيك يةغلابلا تيمسف ميستصا رملأا وىك ءاحبرلاب تيتأ لىإ تٌعتظا ىهنت انهلأ نةغلاب عماسلا بلق .اغيلب راص اذإ :ةغلاب لجرلا غلب :ؿاقيك .ومهفيف 12 يةغلابلا امأ اتع ،ةحيصف ةحيحص ةرابعب ناحضاك ليلتصا تٌعتظا يةيدأت يى صاخشلأاك ،ويف يؿاقيي مذلا نطوملل ـلاك ّْلك ةمءلام عم ،بلاخ رثأ سفنلا في ىلع دمتعي فونفلا نم اِّنف َّلاإ ءيش لك ىلبق يةغلابلا تسيلف .فوبطايخ نيذلا ؽكرفلا تُبىتك ،ؿامتصا ؾاردإ ةقدك لرطًفلا دادعتسلإا ءافص ؼونص تُب ةيفتطا .بيلاسلأا 13 هدارم فلاف غلب ؿاقي ،ءاهتنلااك ؿوصولا ةغللا في ةغلابلا يشماتعا ؿاقك -ةنيدتظا بكرلا غلبك ،ويلإ لصك اذإ عقتك .هاهتنم ءيشلا غلبمك اهيلإ ىهتنا اذإ .عامسلا ـدعل ةملكلا فكد طقف ملكتتظاك ـلاكلل افصك حلاطصلاا في غلابلاب ةملكلا فصوت لاك ،وضرغ لىإ ملكتتظاب ؿوصولا نع اىروصقل ،ة .كلذب عامسلا ـدعلك وظافلأ ةحاصف عم ،باطتطا ؿاح ويضتقي اتظ وتقباطم :ـلاكلا في ةغلابلا .اهبكرمك اىدرفم .تُبطاختظا ؿاوحأ بسانت ةروصب ملكتتظا هروصي مذلا وى غيلبلا ـلاكلاك كتملل لماتضا رملأا وى )ـاقتظاب ىمسيك( باطتطا ؿاحك دروي فأ ىلع مل ىضتقتظاك .لرخأ فكد ةصوصتؼ ةروصلا ىلع وترابع ( رابتعلإا ىمسيك بسانتظا ) .ةرابعلا اهيلع دروت تيلا ةصوصختظا ةروصلا وى .بانطلإا ةروص ىلع ةرابعلا داريلا وعدي ؿاح )حدتظا( لاثم 12 ،بادا سناسل ديتز اب دتزا نياعتظا ملعك ةغلابلا ملع في لخدتظا :ةيبرعلا ةغلابلا سرد ،اداستَف اكدنيفاراك اجار :اتراكاج( ُٗٗٔ ،) ُ . 13 ،تُمأ ىفطصم عيدبلاك نياعتظاك فايبلا :ةحضاولا ةغلابلا ،ـراتصا ىلع ،ةيادتعا :اياباروس ( ُُٗٔ ،) ٖ .
24 بطاختظا ءاكذك -.زايجلإا ةروص ىلع ةرابعلا اىداريلإ وعدي ؿاح ك حدتظا نم لكف .)ـاقمك ؿاح( ءاكذلا .)ىضتقم( زايجلإاك بانطلإا نم لكك )ىضتقملل ةقباطم( زايجلإا كأ بانطلإا ةروصلا ىلع ـلاكلا داريإك ظافلأ رايتخا في لاك ،ةليلج فاعم دايجإ في ةرصحنم اذإ ةغلابلا تسيلك بيلاسأ دايجإ وى اثلاث ارمأ نيرملأا نيذى عم ؿكانت يى لب .ةليزج ةحضاك ل ةبسانم .لااترك ةوق اهبسكي اتؽ ظافللأاك نياعتظا كلت تُب فيلأتل ةروص في وملاك داريإ ىلع ملكتتظا لميح مذلا رملأا فأ ؿوقلا صخلمك اىاضتقا تيلا ةروصلا هذى ىلع ـلاكلا ءاقلإك )لااح( ىمسي :لرخأ فكد ويضتقي اتظ حيصفلا ـلاكلا ةقباطم يى ةغلابلاك )ىضتقم( ىمسي لتضا .ؿاتضا ةغلاب ـلاك فيلأت ىلع اهبحاص أّ ردتقي سفنلا في ةكلم يى :ملكتتظا .هدصق تٌعم مأ في وتحاصف عم .ؿاتضا ىضتقتظ قباطم:غيلب ؼرعك ،ابرخ برعلا بيلاسأب طاحأ نم لاإ اهيلإ لصي نل ةياغ كلتك ،مىركشك ،مهئاجىك ،مهيحدمك ،متهارخافمك ،متهارفانم في مهبطاتخ ننس لكل سبليل ،مىراذتعاك .ؿاقم ـاقم لكلك ،اهسوبل ةلاح 14 ب . عيدبلا ملع فيرعت .قباس ؿاثم تَغ ىلع دجوتظا عتًختظا وى ةغل عيدبلا فأ يشماتعا دتزأ ؿاق .ؿاثم ىلع لا وعتًخا ،وعدبأك ءيشلا عدب :متعوق نم قتشمك ذوخأم وىك ،ةكلاطك انسح ـلاكلا ديزت تيلا ايازتظاك ،هوجولا وب ؼرعي ملع وى احلاطصاك 14 ديسلا ،يشماتعا دتزأ غلابلا رىاوج عيدبلاك فايبلاك نياعتظا في ة ،ركفلا راد:فانبل( ُْٗٗ ،) ِٖ -ُّ .
25 ىلع وتللاد حوضك عم .ؿاتضا ىضتقتظ وتقباطم دعب ،اقنكرك ءأّ هوسكتك .تٌعمك اظفل دارتظا 15 ثيح نم :ظفللا كأ تٌعتظا ثحبيف نيوع دماح دنع عيدبلا ملع امأ رسأتسيك ،عمسلا ؽتًسي ،ءاهبلاك ةجهبلا نم ابوث وسابلإك ،وجيبدتك ونييزن بللا -تٌعتظا ،ىضرع ويف عيدبلا ملع رثأ فأك ـلاكلا فوكي فأ دعب مأ .دارتظا تٌعتظا ىلع ةللادلا حضاك ،ؿاتضا ىضتقتظ اقباطم ءانبلا نم عئارلا ءلاطلا ةباثبم ذئنيح فايبلاك نياعتظا ملع نم عيدبلا ملعف ءانستضا ديج في ةنيمثلا ةدلاقلا ةلزنبم كأ ،مخفلا ـلاكلا نكي لم فإف لع ةللادلا حضاك لاك ،ؿاتضا ىضتقتظ ،ناقباطم ةباثبم عيدبلا فاك دارتظا تٌعتظا ى ريزانتطا ؽانعأب قلعي ردلا -.فأ ملعاف اذى تملع اذإ ةقباطتظا ةياعر دعب ،ـلاكلا تُستح هوجك وب ؼرعي ام وى عيدبلا ملع دارتظا تٌعتظا ىلع ةللادلا حوضكك ،ؿاتضا ىضتقتظ . .يظفلك ،مونعم :فابرض نستضا هوجكك وب تُسحتلا فوكي ام :مونعتظاف تُستح وعبتيك ،ةلاصأ تٌعتظا لىإ اعجار .دوصقم تَغ ونكلك ،ظفللا كلذك وعبتيك ،ةلاصأ ظفللا لىإ اعجار وب تُسحتلا فوكي ام :يظفللاك .دوصقم تَغ اضيأ ونكلك ،تٌعتظا تُستح 16 كأ ةيظفل تانستػ نم بولسلأا ونمضتي اميف ثحبي ملع وى عيدبلا رثكي ابم اهنم يفتكن ةتَثك يىك ةيونعم .ولكادت لهسيك ولامعتسا 17 15 ،عجرتظا سفن َّٖ . 16 ،نىوع دماح ةغلابلا في ةركذم ،بيرعلا باتكلا راد :رصم( ُّٗٓ ،) ُِْ . 17 دبع باوتلا ضوع دمحم ديسو لضف جرف الله ،دمحم ةصلاخلا يف ةغلابلا ( ةكم ةمركملا : دهعم ةغللا ،ةيبرعلا 1403 ) ، 79 .
26 عضوك ،ونييزتك ظفللا تُستح لىإ عجارف وى عيدبلا ملع شلاق دتزأ ؿاق فاىدلا سوقكك وتطايخ ـاتد دعب سكرعلا بوث تُيزتل ؼراخز ك دكرك ك رارزأ .عيمتصا نع تَخأتلا وتبترك ،فاينبلا ـاتد دعب 18 غك .فايبلا ملعك نياعتظا ملعك ةغلابلا ـولع دحأ وى عيدبلا ضرغ وتيا راثآ أّ تازييتد تيلا ،يظفللا تُيزتلاك ،مونعتظا تُسحتلا هوجك فلتتؼ غاصك اهصلختسا تيلاك ،ةيبرعلا ةغللا في رثنلاك رعشلا لىأ نم تُعدبتظا .نيرصاعمك يمادق نم ةغلابلا ثحابتظاك دقنلا بابرأ اتهاينفت 19 هعاونأو عجسلا فيرعت .ج ءازإب روثنتظا في وى عجسلا نم ةغل وىك ،ـوظنتظا في ونايب بٌلآا عيرصتلا .ةدحاك ةهج ىلع اهنينح تدم اذإ ةقانلا تعجس :متعوق 21 .رثنلا نم تَخلأا ؼرتضا في تُتلصافلا قفاوت وى :عجسلا :ـاسقأ ةثلاث وىك ،يهيرىقًف تكاست ام :ولضفأك في اتقفتاك ،فزولا في هاتلصاف تفلتخا ام وىك ،ؼَّرىطتظا عجسلا :اتعكأ :لىاعت ولوق وتؿ ،ةيضقتلا 21 :لىاعت ولوق وتؿك 22 18 ،شلاق دتزأ ةغلابلا تَسيت ، َُ . 19 ،ىصع ؿاشيم روتكدلاك بوقعي عيدب ليمإ وتؿ بدلأاك ةغللا في لصفتظا مجعتظا -ؼرص -ةغلاب -ضكرع -ءلامإ -ةغللا وقف -بدأ -دقن بيدأ رقف ،تكتَب( ُٕٖٗ ،) َٖٖ . 20 ،يغارتظا ىفطصم دتزأ عيدبلاك نياعتظاك فايبلا ةغلابلا ـولع ،تكتَب( ُِِْ ق -ََِِ ،)ـ َّٔ . 21 :حون ةروس ُّ -ُْ . 22 :ءابنلا ةروس ٔ -ٕ .
27 لدحإ ظافلأ ويف تقفتا ام وىك :عَّصىرتظا عجسلا :اهيناث كأ تُترقفلا ،وظفل رىاوتّ عاجسلأا عبطي وى :مريرتضا ؿوق لثم ،ةيفقتلاك فزولا في اىرثكأ دعبك ،انوفص ردكلا دعب فإ :نياذمتعا ؿوق لثم ،وظعك رجاكزب عاتشلأا عرقيك .انوحص رطتظا وتؿ ةيفقتلاك فزولا في فاترقفلا ويف تقفتا ام وىك مزاوتتظا عجسلا :اهثلاث :لىاعت ولوق 23 ؼلاتخلا :لىاعت ولوق وتؿك ،ةيفقتك انزك ،باوكأك ،هريرس 24 ،طقف اننزك تافصاعلاك ،تلاسرتظا ؼلاتخلا ادع ام ؼلاتخلا تماشلاك دساتضا كلىك ،تماصلاك قطانلا دسح :وتؿك .طقف ةيفقت :تماشلاك ،تماصلا 25 رثنلا نم تُتلصافلا قفاوت وىك ،ةيظفللا تانسلمحا ـاسقأ نم مسق عجسلا قم ةلتر نم ةتَخلأا ةملكلا يى ةلصافلا .رخلآا في دحاك ؼرح ىلع ةنرا امك لرخلأ وتنراقتظ اةنيرقا تُتلمتصا تُتاى نم ةدحاك لك ىمسيك ،لرخلأ :عاونأ ةثلاث ىلع وىك .اةرقفا ىمست 1 . فرطملا في ؽافتلاا عم فزولا في فاتلصافلا ويف فلتخا ام وى ٍميكىقىلىخ ٍدىقىك .انراىقىك ًوٌلًل ىفٍويجٍرىػت ىلا ٍميكىل اىم :لىاعت ولوق في امك .ةيفقتلا .انراىوٍطىأ ( انراىقىوىػف ) اهنم ةتَخلأا ةملكلا ونلأ لىكلأا ةنيرقلا ةلصاف لتخا دقك ،ةيناثلا ةنيرقلا ةلصاف )انراىوٍطىأىك( )انراىقىك( نياث فلأ فزولا في اتف .ءارلا تُتفاقلا اتلكك ،نكاس )اراوطأ( نياثك ،ؾرحتم 23 :ةيشاغلا ةروس ُّ -ُْ . 24 :تلسرتظا ةروس ُ -ِ . 25 ،يشماتعا دتزأ ديسلا ـوحرتظا عيدبلاك فايبلاك نياعتظا في ةغلابلا رىاوج ، ُّٓ .
28 2 . عصرملاو اهلباقيام لثم اهلج كأ اهلك تُتنيرقلا لدحإ ويف فاكام : عبطي وهفا :ريرتضا ؿوق في امك ويفقتلاك فزولا في لرخلأا ةرقفلا نم .اوظعك رجاكزب عاتشلأا عرقيك ،وظفل رىاوتّ عاجسلأا في ام عيمجف فزاوم عبطيف ،ةيفقتك انزك لىكلأا نم ولباقي اتظ قفاوم ةيناثلا ةنيرقلا ةيفاقلاك )عاتشلأل( فزاوم )عاجسلأاك( ،تُعلا امهيف ةيفاقلاك )عرقيل( ،ءارلا امهيف ةيفاقلاك )رجاكزل( فزاوم )رىاوجك( ،اضيأ تُعلا امهيف ك ءاظلا امهيف ةيفاقلاك ،)وظعول( فزاوم )وظفلك( عاتشلأا ظفل ؿدبأ ول ولباقي اتظ اقفاوم ةيناثلا ةنيرقلا في ام رثكأ فوكي اتظ لااثم فاك فاذلآاب ،اوفص ردكلا دعب فإ :نيادمتعا لضفلا بىأ ؿوق ولثمك .لىكلأا نم ،لاكوت كمادقإ نكيل ( :تيسبلا حتفلا بيأ ؿوقك اوحص رطتظا دعبك .)لامأت كماجحإك 3 . يزاوتملاو م عيتر فوكي لا ام : ولباقي ام لثم هرثكأ لاك ،ةنيرقلا في ا :ةثلاث رومأب ؽداص اذىك ،لرخلأا نم 1 ) اعم ةيفقتلاك فزولا في ؼلاتخلإا فوكي فأ 2 ) ةيفقتلا فكد فزولا في ؼلاتخلإا فوكي فأ 3 ) اسوكعم ؼلاتخلإا فوكي فأ . 26 ءاشنلإا في ةقيرط عجسلا فأ ةغلابلا ـولع في لصفتظا مجعم ركذك نلا في نًدقلا ذنم تراس نم جارام عم قيمنتلا روصع في اتَثك تجارك بيرعلا رث نم دحاك ؼرح في ـلاكلا تيلصاف ؽافتا ىلع ـوقت يىك .ةيعيدب تانستػ :ـاسقأ ةعبرأ ىلع ءاجف ،ولامعتسا في اتَثك باتكلا ننفت دقك .ةيفقتلا 26 ،نيوع دماح ةغلابلا في ةركذم ،بيرعلا باتكلا راد :رصم( ُْٗٓ ،) ُِٖ -ُْٖ .
29 1 . فرطملا عجسلا ،عجسلا ؼرح في اتقفتاك انزك فاتلصافلا ويف تفلتخا ام وىك اعت ولوقك :لى . 27 2 . يزاوتملا عجسلا وبأ مريرتضا ؿوقك ،ايكرك انزك فاتلصافلا ويف تقفتا ام وىك دساتضا لي ىثرك ،تماصلاك قطانلا في مدكأ( :تاماقتظا بحاص مساقلا .)تماشلاك 3 . عصرملا عجسلا لىاعت ولوقك ،ةيفقتك انزك فاتلصافلا ويف تقفتا ام وىك : . 28 4 . نزاوتملا عجسلا :متعوقك ،ةيفقت فكد دحاك فزك في فاتلصافلا قفتت فأ وىك .عجسلا نم عونلا اذى برتعي لا مهضعبك )ضارملأا بانل ،ؼادىلأاك سانلا( 29 27 :ءابنلا ةروس ٔ -ٕ . 28 :راطفنلإا ةروس ُّ -ُْ . 29 ،موكتػ ؿاوف ـاعنإ ةغلابلا ـولع في لصفتظا مجعتظا ،ةيملعلا باتكلا راد :تكتَب( ُِٗٗ ،) ٕٖٓ .
31 ثلاثلا لصفلا تانايبلا ضرع اهليلحتو أ . فسوي ةروس ةحمل 1 . اهمسا في رجح نبا ركذ دقف ،فسوي ةروس مسا ةروسلا هذتع ديحولا مسلااا عفار ابأ فأ قحسإ نبا نع يقرزلا كلام نب عفار ةتررت في ةباصلإا باتك ىلص بينلا عياب فأ دعب تٍعي ،فسوي ةروسب ةنيدتظا ـدق نم ؿكأ كلام نب .ةبقعلا ـوي ملسك ويلع للها سوي ةصق تصق انهلأ ارىاظ اهتيمست وجكك ركذت لمك ،اهلك ـلاسلا ويلع ف .رفاغك ـاعنلأا ةروس في لاإ اىتَغ في وتشإ ركذي لمك ،اىتَغ في وتصق .هتَغ لىإ تافتللاا يغبني لا مذلا ؿوقلا ىلع ةيكم يىك .رجتضا ةروس لبقك ،دوى ةروس دعب تلزن .روهتر ؿوق ىلع روسلا ؿكزن بيترت في فوسمتطاك ةثلاثلا ةروسلا يىك ق ركذت لمك هذى ـلاسلا ويلع فسوي ةصق تركذ ام لثبم فآرقلا في بين ةص باحصأ ؽافتاب ةيآ ةرشع لدحإك ةئام اتهايآ ددعك .بانطلاا نم ةروسلا .اراصملأا في ددعلا 2 . فحصملا يف ةروسلا بيترت ،فحصتظا بيترت في ةرشع ةيناثلا ةروسلا يى ـلاسلا ويلع فسوي ةروس عقتك
31 ك ،اضيأ رشع نياثلا ءزتصا في ددع في اهلليد لاك ،ةيآ ةئامك ةرشع لدحإ اتهايآ .ءارسلإا ةروس لاإ اتهايآ ءانبأ ددع رظاني ويف يى مذلا ءزتصاك ةروسلا مقر فأ تاقفاوتظا لمأتك ةوخإ ددعب ةيآ ةرشع لدحإ يهف كلذ لىإ حملي تايلاا ددعك ،بوقعي ك ةيآ ةئام ةروسلا نم ؽرغتست ةيدركلا ةصقلاك .. ةيآ ةئامك فسوي ةيآ .ةلماك ةرشع يىك ،تايلآا ةيقب اهيلع قيلعتلا ؽرغتسيك .ةدحاك ؼكرتضاب ةحتتفم انهأ دتؾك ،ةروسلا ةتحاف لىإ لقتننل ةيضقلا هذى زكاجتنك اتهدجول اضيأ ؼكرتضا هذى تلمأت ولك ،اءارلاا :ؼكرتْ تاذلابك ةعطقتظا صق في ةزرابلا لماعتظا نم يى تيلا ايؤرلا ةملك ؼكرح فصن لثتد .فسوي ة 30 للها بىن ةصق تلكانت ةيآ ةئامك ةرشع لدحإ اتهايآ ةيكتظا روُّسلا لدحإ نلمحا بكرض نمك ءلابلا عاونأ نم ـلاسلا ويلع هاقلا امك ))ـلاسلا ويلع فسوي(( رمآت في ك نجسلا في ك رصم زيزع تيب في نيرخلآا نمك وناوخإ نم دئادشلاك كلذ لك نم للها هاتؾ تىح ويلع ةوسنلا . نم تناك فإك يىك تَبعتلا في ك ظفللا في غيلب أّولسأ ةيدركلا ةروسلاك اهنع تفلتخا انهأ لاإ ديدهتلاك راذنلإا عباط بلاقلا في لمتح تىلا ةيكتظا روسلا ،فانتضاك ةفأرلاك ةتزرلاك سنلأا وج لمتح ةقيقر ةلسلس تءاجف فاديتظا اذى في ةروسلا هذى فأش في ءاطع ؿاق عمسي لا( حارتسا لاإ نوزحم فسوي ةروس )اهيلإ . 30 ،)عيزوتلاك رشنلل فاقرفلا راد :فدرلأا ( ةيليلتح ةسارد فسوي ةروس ،لفون دتزأ ُٗٗٗ .
32 في دوى ةروس دعب ملسك ويلع للها ىلص للها ؿوسر ىلع ةيدركلا ةروسلا تلزن ثيح ملسك ويلع للها ىلص مظعلأا ؿوسرلا ةايح نم ةبيصعلا ةجرتضا ةتًفلا كلت .تُنمؤتظا ىلعك ويلع تابكنلاك دئادشلا تلاوت للها ىلص وتايح نم ةبيصعلا ةتًفلا كلت فيك لجك زع للها فاك ملسك ويلع للها فأكك ،تُلسرتظا صصق ركذب وملالآ افيفتخك ول ةيلست ةروسلا هذى ويلع ؿزني بيذكتل عجفتت لاك دمتػ اي فزتح لا ،ملسك ويلع للها ىلص ويبنل ؿوقي لىاعت ب فإف كل مهئاذيإك كموق .اجرتؼ قيضلا دعبك اجرف ةدشلا دع ست قيدصلا فسوي ةصق تءاج اذكىك ملسك ويلع للها ىلص للها ؿوسرل ةيل برد ىلع راس نتظ ةنينأمطلاك ةحارلاك سنلأاك رشبلا لمتح تءاجك هاقلي امع .ءايبنلأا قيرط ىلع راسك برصلاب كستد نتظ رصنلا برقب رشبت ،ةروسلا وج وى اذى ؿاق حكرجلل مسلبك بلقلل لولس وهف تُصلختظا ةاعدلاك تُلسرتظاك ءايبنلأا قلا ةملاعلا :بيطر هوجك في دحاك تٌعبم اىرركك نًركلا فآرقلا في ءايبنلأا صصق لىاعت للها ركذ ويلع فسوي ةصق ركذك فايبلاك ةغلابلا تاجرد ىلع ةنيابتم ظافلأبك ةفلتتؼ تَغ ةضراعم ىلع لاك رركتظا ةضراعم ىلع فلاتؼ ردقي ملف اىرركي لمك ـلاسلا للها ؽدصك لٌمأت نتظ حضاك زاجعلإاك رركتظا ةبرع مهصصق في فاك دقل( لىاعت .بابللأا لىكلأ 31 31 ،ةملاس تُسح دمتػ نًركلا فآرقلا في يغلابلا زاجعلإا ( بطتظا فكد ةنسلا فكد ،عبطلا فكد :ع ،) ُّٕ -ُّٖ .
33 ب . عجسلا ىلع لمتشت يتلا تايلآا 1 . 2 . 3 . 4 .
34 5 . 6 . 7 . 8 .
35 9 . 11 . 11 .
36 12 . 13 . 14 .
37 15 . 16 .
38 17 . 18 .
39 19 . 21 . 21 . 22 .
41 23 . 24 . 25 . 26 .
