Sistem Keselarasan Huruf
Sistem Keselarasan Huruf V
Vokal
okal
Keselarasan huruf vokal bererti keselarasan atau kesesuaian dua huruf vokal yang Keselarasan huruf vokal bererti keselarasan atau kesesuaian dua huruf vokal yang
membentuk dua suku kata pada kata dasar, iaitu pasangan antara huruf vokal di membentuk dua suku kata pada kata dasar, iaitu pasangan antara huruf vokal di suku kata praakhir dengan huruf vokal pada suku kata akhir tertutup. Prinsip suku kata praakhir dengan huruf vokal pada suku kata akhir tertutup. Prinsip keselarasan huruf vokal ini berlaku dengan syarat yang berikut:
keselarasan huruf vokal ini berlaku dengan syarat yang berikut:
i.
i. KeKeselselaraarasan san di adi antantara dra dua hua hururuf vuf vokaokal pal pada kda kata ata dadasasarr.. ii.
ii. KaKata dta dasasar har hendendaklaklah bah beraerakhikhir der dengngan san suku uku katkata tea terturtututup.p. iii.
iii. Bagi kaBagi kata ta yanyang mg mengenganduandungi ngi suku suku kata kata yang yang leblebih ih daridaripadpada da dua, ua, atuaturanran tentang sistem keselarasan huruf vokal ini dikenakan pada dua suku kata tentang sistem keselarasan huruf vokal ini dikenakan pada dua suku kata yang terakhir sahaja, iaitu suku kata praakhir dengan suku kata akhir yang terakhir sahaja, iaitu suku kata praakhir dengan suku kata akhir tertutup.
tertutup.
Berdasarkan maklumat di perenggan di atas, sistem keselarasan huruf vokal Berdasarkan maklumat di perenggan di atas, sistem keselarasan huruf vokal memberikan erti, antara lain, seperti yang di bawah.
memberikan erti, antara lain, seperti yang di bawah.
i.
i.Huruf vokalHuruf vokal e taling e taling atauatau oo di kata ekasuku tidak berubah apabila katadi kata ekasuku tidak berubah apabila kata tersebut diimbuhi awalan yang mengandungi huruf vokal
tersebut diimbuhi awalan yang mengandungi huruf vokal e pepet e pepet . Contohnya:. Contohnya:
bom: mengebom
bom: mengebom bukanbukan mengebummengebum syor: mengesyorkan
syor: mengesyorkan bukanbukan mengesyurkanmengesyurkan
ii.
ii.Huruf vokalHuruf vokal e taling e taling atauatau oo di mana-mana suku kata terbuka tidak berubahdi mana-mana suku kata terbuka tidak berubah sekiranya digunakan huruf vokal
sekiranya digunakan huruf vokal a, e pepet, i a, e pepet, i atauatau u u di suku kata sebelumnya.di suku kata sebelumnya. Contohnya:
Contohnya:
b
beelleerraanngg aannggggoottaa d
k
kaaeeddaahh kkeellooppaakk k
keecceewwaa kkuunnoo m
meerreekkaa ppiiddaattoo p peennddeekkaarr sseekkoollaahh s seelleerraa sseemmbbooyyaann tteemmbbeerraanngg sseemmooggaa iii.
iii. Huruf vokalHuruf vokal aa di suku kata akhir tidak mengubah atau mempengaruhi huruf di suku kata akhir tidak mengubah atau mempengaruhi huruf vokal
vokal e taling e taling atauatau oo di suku kata sebelumnya. Contohnya:di suku kata sebelumnya. Contohnya:
e
e--aa:: bbeettaa cceettaakk ggeelleennggggaanngg m meejjaa ddeewwaann sseelleemmppaanngg rreekkaa ddeennddaanngg sseelleennddaanngg s seewwaa sseemmaakk tteerreennddaakk o
o--aa:: ggooddaa bboorraanngg bbeerroonnttaakk k
koottaa hhoorrmmaatt ggeelloommbbaanngg rroonnddaa jjoohhaann kkeerroonnggssaanngg rroonnggggaa rroossaakk tteerroommppaahh
iv
iv.. Huruf vokalHuruf vokal e taling e taling dandan oo yang membentuk pasangan keselarasanyang membentuk pasangan keselarasan e-ee-e,, e- e-o
o,, o-eo-e dandan o-oo-o tidak berubah kerana tidak dapat dipengaruhi oleh huruf tidak berubah kerana tidak dapat dipengaruhi oleh huruf vokal
vokal aa,, e pepet e pepet ,, i i , atau, atau u u di suku kata sebelumnya. Contohnya:di suku kata sebelumnya. Contohnya:
e-e-e:e: cecererewewet, t, kkelelenengkgkeneng, g, tetempmpelelenengg
e-e-oo:: kkeerreekkotot, , ppeelleecocokk, , sseelelekokohh
o-o-ee:: cceelloorerenngg, k, kererobobeekk, t, teemmppoonnekek
o-o-oo:: cceerroobbohoh, , kkeelolommppook, k, ppeeloloppoor r
Dalam Sistem Ejaan Za’ba, cara mengeja perkataan tidak didasarkan pada keselarasan Dalam Sistem Ejaan Za’ba, cara mengeja perkataan tidak didasarkan pada keselarasan vokal. Vokal yang hadir pada suku kata pertama tidak diselaraskan dengan vokal yang vokal. Vokal yang hadir pada suku kata pertama tidak diselaraskan dengan vokal yang hadir pada suku kata kedua. Misalnya ejaan bagi "burong" (bu + rong), "untok" (un + hadir pada suku kata kedua. Misalnya ejaan bagi "burong" (bu + rong), "untok" (un + tok) dan "bilek" (bi + lek) tidak diselaraskan vokal dalam suku kata pertama dengan tok) dan "bilek" (bi + lek) tidak diselaraskan vokal dalam suku kata pertama dengan suku kata kedua tertutup menjadi "burung" (bu + rung) seperti yang dilakukan dalam suku kata kedua tertutup menjadi "burung" (bu + rung) seperti yang dilakukan dalam Sistem Ejaan Baharu. Contoh:
Ejaan Lama & Ejaan Baharu Ejaan Lama & Ejaan Baharu
sayor sayor sayur sayur jalor jalor jalur jalur salor salor salur salur bubor bubor bubur bubur balek balek balik balik kueh kuih kueh kuih
Dalam Sistem Ejaaan Baharu, perkatan yang terdiri daripada
Dalam Sistem Ejaaan Baharu, perkatan yang terdiri daripada tiga perkataantiga perkataan atauatau lebih
lebih, keselarasan vokal juga digunakan. Dua suku kata akhir pada perkataan yang, keselarasan vokal juga digunakan. Dua suku kata akhir pada perkataan yang terdiri daripada tiga suku kata atau lebih itu diselaraskan dengan vokalnya. Vokal yang terdiri daripada tiga suku kata atau lebih itu diselaraskan dengan vokalnya. Vokal yang hadir dalam suku kata terbuka, diselaraskan dengan vokal yang hadir dalam suku kata hadir dalam suku kata terbuka, diselaraskan dengan vokal yang hadir dalam suku kata tertutup, dan vokal yang hadir dalam suku kata tertutup juga diselaraskan dengan vokal tertutup, dan vokal yang hadir dalam suku kata tertutup juga diselaraskan dengan vokal yang hadir dalam suku kata tertutup. Contohnya:
yang hadir dalam suku kata tertutup. Contohnya:
Ejaan Lama & Ejaan Baharu Ejaan Lama & Ejaan Baharu
pereksa
pereksa = = periksaperiksa
sembeleh = sembelih sembeleh = sembelih
perengkat = peringkat perengkat = peringkat
Prinsip Keselarasan Huruf Vokal Prinsip Keselarasan Huruf Vokal
Ringkasnya keselarasan vokal bererti
Ringkasnya keselarasan vokal bererti keselarasan atau kesesuaiankeselarasan atau kesesuaian dua huruf vokaldua huruf vokal yang membentuk dua suku kata pada kata dasar, iaitu pasangan di antara huruf vokal yang membentuk dua suku kata pada kata dasar, iaitu pasangan di antara huruf vokal pada suku kata praakhir dengan huruf vokal pada suku kata akhir tertutup. Prinsip pada suku kata praakhir dengan huruf vokal pada suku kata akhir tertutup. Prinsip keselarasan huruf vokal ini berlaku dengan syarat berikut:
keselarasan huruf vokal ini berlaku dengan syarat berikut: i. Keselarasan di antara dua huruf vokal pada kata dasar. i. Keselarasan di antara dua huruf vokal pada kata dasar.
ii. Kata dasar hendaklah berakhirkan suku kata tertutup. ii. Kata dasar hendaklah berakhirkan suku kata tertutup.
iii. Bagi kata yang mengandungi lebih daripada dua suku kata, yang terlibat dengan iii. Bagi kata yang mengandungi lebih daripada dua suku kata, yang terlibat dengan sistem keselarasan huruf vokal hanyalah dua suku kata yang terakhir sahaja.
Pola Keselarasan Huruf Vokal Pola Keselarasan Huruf Vokal
Dalam Sistem Ejaan Rumi Baharu Bahasa Melayu, terdapat 18 pola keselarasan huruf Dalam Sistem Ejaan Rumi Baharu Bahasa Melayu, terdapat 18 pola keselarasan huruf vokal.
vokal.
Pola Keselarasan Pola Keselarasan
Dalam sistem ejaan Rumi sekarang, terdapat 18 pola keselarasan huruf vokal Dalam sistem ejaan Rumi sekarang, terdapat 18 pola keselarasan huruf vokal
yang utama (primer) seperti yang berikut: yang utama (primer) seperti yang berikut:
B
Biill.. PPoolla a KKeesseellaarraassaann Suku Suku Kata Kata Praakhir Praakhir Suku Kata Suku Kata Akhir Akhir Tertutup Tertutup Contoh Contoh Penggunaan Penggunaan ((11)) aa —— aa aassaahh, , bbaallaakk, , hhaallaammaann ((22)) aa —— ii aalliihh, , bbaalliikk, , ssuummbbaannggssiihh ((33)) aa —— uu aassuuhh, , dadattuukk, , lleemmbbaayyuunngg
((44)) e e ppeeppeett —— aa eemmaass, , kkeellaamm, , cceemmeerrllaanngg
((55)) e e ppeeppeett —— ii lleebbiihh, , bbeettiikk, , sseemmbbeelliihh
((66)) e e ppeeppeett —— uu tteelluurr, , tteemmppuuhh, , tteemmeenngggguunngg
((77)) e e ttaalliinngg —— aa eellaakk, , ddeewwaann, , bbeelleerraanngg ((88)) e e ttaalliinngg —— e e ttaalliinngg lleecceehh, , ggeelleekk, , sseelleekkeehh ((99)) e e ttaalliinngg —— oo eessookk, , tteelloorr, , sseelleekkoohh
(( 10) 10)
ii —— aa iinnggaatt, , kiillak anngg, , sseelliinnaapp
(( 12) 12)
ii —— uu rriiuuhh, , ttiidduurr, , ppeerriiuukk
(( 13) 13)
o
o —— aa oottaakk, , bboorraanngg, , sseekkoollaahh
(( 14) 14)
o
o —— e e ttaalliinngg oolleehh, , bboolleehh, , cceellootteehh
(( 15) 15)
o
o —— oo oobboorr, , bboorroonngg, , kkeelloommppookk
(( 16) 16)
u
u —— aa uubbaatt, , ttuummppaanngg, , kkeettuuppaatt
(( 17) 17)
u
u —— ii uussiikk, , kukuiihh, , ggeerruussiihh
(( 18) 18)
u
u —— uu uunnttuukk, , ttuunndduukk, , tteennggkkuujjuuhh
Daripada 18 pola itu, ada lapan pola yang berupa pola-pola yang berubah daripada Daripada 18 pola itu, ada lapan pola yang berupa pola-pola yang berubah daripada sistem ejaan Rumi lama (sebelum tahun 1972). Dasar mengenai perubahan ini sistem ejaan Rumi lama (sebelum tahun 1972). Dasar mengenai perubahan ini menetapkan supaya digunakan huruf vokal
menetapkan supaya digunakan huruf vokal i i atauatau u u di suku kata akhir tertutup sekiranyadi suku kata akhir tertutup sekiranya digunakan huruf vokal
digunakan huruf vokal a, e pepet, i a, e pepet, i atauatau u u di suku kata praakhir.di suku kata praakhir.
E
Ejjaaaan n RRuummi i LLaammaa EEjjaaaan n RRuummi i SSeekkaarraanngg P
Poolla a EEjjaaaann CCoonnttoohh PPoolla a EEjjaaaann CCoonnttoohh ((11)) a a - - e e ttaalliinngg aalleehh a a - - ii aalliihh ((22)) a a - - oo bbaattookk a a - - uu bbaattuukk ((33)) e e ppeeppeet t - - ee
taling taling
lleebbeehh e e - - ii lleebbiihh
((44)) e e ppeeppeet t - - oo tteemmppoohh e e - - uu tteemmppuuhh ((55)) i i - - e e ttaalliinngg ppiilleehh i i - - ii ppiilliihh ((66)) i i - - oo ttiiddoorr i i - - uu ttiidduur r ((77)) u u - - e e ttaalliinngg ususeekk u u - - ii uussiikk ((88)) u u - - oo uunnttoonngg u u - - uu UUnnttuunngg
Catatan:
Catatan: Kata-kata yang mengalami perubahan tersebut biasanyaKata-kata yang mengalami perubahan tersebut biasanya mengandungi huruf konsonan akhir
mengandungi huruf konsonan akhir h, k, ng h, k, ng atauatau r r ..
Mengenai pola-pola keselarasan huruf vokal yang tidak berubah daripada Mengenai pola-pola keselarasan huruf vokal yang tidak berubah daripada sistem ejaan lama, dasar keselarasan huruf vokal menetapkan supaya sistem ejaan lama, dasar keselarasan huruf vokal menetapkan supaya
digunakan huruf vokal
digunakan huruf vokal e taling e taling atauatau oo di suku kata akhir tertutup sekiranyadi suku kata akhir tertutup sekiranya digunakan huruf vokal
digunakan huruf vokal e taling e taling atauatau oo juga di suku kata praakhir. juga di suku kata praakhir.
P
Poolla a EEjjaaaann CCoonnttoohh (1)
(1) e te talialing ng - - e te talalinging lecleceheh, g, gelelek, ek, tetelenleng, g, kekeleledekdek, s, seleelekehkeh ((22)) e e ttaalliinng g - - oo tteemmppoohh, , bbeellookk, , tteelloorr, , sseelleekkoohh, , kkeerreekkoott ((33)) o o - - e e ttaalliinngg olleoehh, , bboolleehh, , ppoonntteenngg, , cceellootteehh, , cceelloorreenngg ((44)) o o - - oo oobboorr, , ppookkookk, , bboorroonngg, , kkeelloommppookk, , sseelloorroohh
Di samping 18pola kelesaran huruf vokal tersebut, dalam sistem ejaan Rumi sekarang Di samping 18pola kelesaran huruf vokal tersebut, dalam sistem ejaan Rumi sekarang terdapat juga lapan pola kelesarasan huruf vokal seperti yang digunakan dalam ejaan terdapat juga lapan pola kelesarasan huruf vokal seperti yang digunakan dalam ejaan lama itu (lihat perenggan 7.4), iaitu untuk mengeja kata-kata yang diserap daripada lama itu (lihat perenggan 7.4), iaitu untuk mengeja kata-kata yang diserap daripada bahasa asing, khususnya daripada bahasa Inggeris dan bahasa-bahasa Eropah yang bahasa asing, khususnya daripada bahasa Inggeris dan bahasa-bahasa Eropah yang lain serta beberapa bahasa di Nusantara.Selainitu, ada sepuluh pola keselarasan huruf lain serta beberapa bahasa di Nusantara.Selainitu, ada sepuluh pola keselarasan huruf vokal lagi yang biasa digunakan untuk mengeja kata-kata serapan dalam bahasa
vokal lagi yang biasa digunakan untuk mengeja kata-kata serapan dalam bahasa Melayu. Pasangan huruf vokal yang 18 pola ini ialah pola-pola sekunder dalam sistem Melayu. Pasangan huruf vokal yang 18 pola ini ialah pola-pola sekunder dalam sistem keselarasan huruf vokal.
keselarasan huruf vokal.
Po
Pola la EEjajaanan CoContntoh oh KaKata ta dadariripapada da BaBahahasa sa di di NuNusasantntararaa CoContntoh oh KaKatata daripada daripada
Bahasa Inggeris Bahasa Inggeris ((11)) aa--e e ttaalliinngg aanneehh, , aawweett, , kkaaggeett, , llaaddeenn, , ppaammeerr, , rraaddeenn kkaabbaarreett, , jjaakkeett ((22)) aa--oo bbaarroonngg, , ccaalloonn, , llaakkoonn, , llaannccoonngg, , llaappoorr, , kkeerraattoonn,,
perabot, rampok perabot, rampok atom, kontraktor atom, kontraktor ((33)) e e ppeeppeett--ee taling taling g geemmbblleenngg sseetteemm
((44)) e e ppeeppeett--oo bbeennddookk,,jjeemmppooll ggaabbeennoorr,, interkom interkom ((55)) ii--e e ttaalliinngg iimmlleekk ttiikkeett, , kkrriikkeett
((66)) ii--oo iijjoonn, , ppiilloonn diiffttod onngg, , ttrraannssiissttoor r ((77)) uu--e e ttaalliinngg ttuulleenn, , uulleett ssuubbjjeekk
((88)) uu--oo bbuunngglloonn, , bbuurroonn, , lleelluuccoonn kkuuppoonn, , kkoonndduukkttoor r ((99)) aa--e e ppeeppeett ppaakkeemm tteeaatteerr, , ppllaasstteer r
(( 10) 10)
e
ettaalliinngg--ii hhiippootteessiiss, , oobbjjeekkttiif f
((1111)) ee ttaalliinngg--uu ppeettrroolleeuumm,, spektrum spektrum
(( 12) 12) e pepet-e e pepet-e pepet pepet demdem, pepet demdem, pepet (( 13) 13)
ii--e e ppeeppeett iisseenngg aarrttiikkeell, , ffiilleemm,, dividen dividen (( 14) 14) o
o--ii ffoossiill,, hhiippookkrriitt
(( 15) 15)
o
o--uu bboonnuuss,, ffoorruumm
(( 16) 16)
u
u--e e ppeeppeett lluummeerr skskuutteerr, , ssnnuukkeer r
(( 17) 17) e taling-e e taling-e pepet pepet meter meter (( 18) 18) o
o--ee ppeeppeett OOkkttoobbeerr,, bbrrookkeerr
Suku kata Suku kata Contoh Suku kata Suku kata Contoh
Praakhir Akhir Tertutup Pemakaian Praakhir Akhir Tertutup Pemakaian
1
1.. a a - - aa aassaahh, , bbaallaakk, , ppaannaass
2
2.. a a - - ii aalliihh, , bbaalliikk, , hhaabbiiss
3
3.. a a - - uu aassuuhh, , bbaassuuhh, , llaarruutt 4
4.. e e ppeeppeet t - - aa eemmaakk, , tteellaann, , tteemmbbeellaanngg
5
5.. e e ppeeppeet t - - ii bbeenniihh, , lleebbiihh, , sseemmbbeelliihh
6
6.. e e ttaalliinng g - - uu tteelluurr, , bbeenniihh, , tteemmeenngggguunngg
7
7.. e e ttaalliinng g - - aa eennaakk, , ddeewwaann, , bbeelleerraanngg
8
8.. e e ttaalliinng g - - e e ttaalliinngg ggeelleekk, , hheerreett, , sseelleekkeehh 9
1
100.. i i - - aa iinnggaatt, , bbiillaanngg, , sseelliinnaapp
1
111.. i i - - ii iinnttiipp, , ppiilliih h , , bbeelliimmbbiinngg
1
122.. i i - - uu cciiuumm, , rriiuuhh, , ttiiuupp
1
133.. o o - - aa oollaahh, , oottaakk, , sseekkoollaahh
1
144.. o o - - ee ttaalliinng g bboolleehh, , kkoorreekk, , cceellootteehh 1
155.. o o - - oo bboottooll, , kkoottoorr, , kkeelloommppookk
1
166.. u u - - aa uullaatt, , uubbaatt, , kkeettuuppaatt 1
177.. u u - - ii uussiikk, , ppuulliihh, , ttuulliiss
1
188.. u u - - uu uukkuurr, , ttuujjuuhh, , tteennggkkuujjuuhh
Pola Keselarasan Yang Mengalami Perubahan Pola Keselarasan Yang Mengalami Perubahan
Daripada 18 pola itu, terdapat
Daripada 18 pola itu, terdapat lapan polalapan pola yang berupayang berupa pola-pola yang berubahpola-pola yang berubah daripada
daripada sistem ejaan Lama (Za’ba).sistem ejaan Lama (Za’ba). Dasar mengenai perubahan ini menetapkanDasar mengenai perubahan ini menetapkan supaya dipakai huruf vokal
supaya dipakai huruf vokal i i dandan uu pada suku kata akhir tertutup sekiranya suku katapada suku kata akhir tertutup sekiranya suku kata praakhir memakai huruf vokal
praakhir memakai huruf vokal a, e pepet, i a, e pepet, i atauatau u.u.
Ejaan Lama & Ejaan Baharu Ejaan Lama & Ejaan Baharu
Pola Contoh Pola Contoh
1
2
2.. a a --- - oo bbaattookk a a --- - uu bbaattuukk
3
3.. e e ppeeppeet t --- - e e ttaalliinngg lleebbeehh e e --- - ii lleebbiihh
4
4.. e e ppeeppeet t --- - oo tteemmppoohh e e --- - uu tteemmppuuhh
5
5.. i i --- - e e ttaalliinngg ppiilleehh i i --- - ii ppiilliihh
6
6.. ii --- oo ttiiddoorr ii --- uu ttiidduurr 7
7.. u u --- - e e ttaalliinngg ususeekk u u --- - ii uussiikk
8
8.. u u --- - oo uunnttoonngg u u --- - uu uunnttuunngg
Kata-kata yang terlibat biasanya mengandungi huruf konsonan akhir
Kata-kata yang terlibat biasanya mengandungi huruf konsonan akhir h,k,ng h,k,ng atauatau r r ..
Pola Keselarasan Yang Tidak Mengalami Perubahan Pola Keselarasan Yang Tidak Mengalami Perubahan
Pola-pola yang tidak berubah daripada ejaan lama, dasar keselarasan huruf vokal Pola-pola yang tidak berubah daripada ejaan lama, dasar keselarasan huruf vokal menetapkan supaya dipakai huruf vokal
menetapkan supaya dipakai huruf vokal e taling e taling atauatau oo pada suku kata akhir tertutuppada suku kata akhir tertutup sekiranya suku kata praakhir memakai huruf vokal
sekiranya suku kata praakhir memakai huruf vokal e taling e taling atauatau oo juga.juga.
Pola Contoh Pola Contoh
1
1.. e e ttaalliinng g --- - e e ttaalliinngg lleecceehh, , ggeelleekk, , tteelleenngg, , kkeelleeddeekk, , sseelleekkeehh
2
2.. e e ttaalliinng g --- - oo tteemmppoohh, , bbeellookk, , tteelloorr, , sseelleekkoohh, , kkeerreekkoott
3
4
4.. o o --- - oo oobboorr, , ppookkookk, , bboorroonngg, , kkeelloommppookk, , sseelloorroohh
Peranan Sistem Keselarasan Vokal Peranan Sistem Keselarasan Vokal
Sistem keselerasan huruf vokal memberi erti atau memainkan peranan, antara lain Sistem keselerasan huruf vokal memberi erti atau memainkan peranan, antara lain seperti berikut :
seperti berikut : i). Huruf vokal
i). Huruf vokal e taling e taling atauatau oo pada kata ekasuku tidak berubah apabila kata tersebutpada kata ekasuku tidak berubah apabila kata tersebut menerima imbuhan awalan yang mengandungi huruf vokal
menerima imbuhan awalan yang mengandungi huruf vokal e pepet e pepet ..
Contohnya: Contohnya:
syor
syor : menge: mengesyor syor kan bukan mengekan bukan mengesyur syur kankan
ii). Huruf vokal
ii). Huruf vokal e talinge taling atauatau oo pada mana-mana suku kata terbuka tidakpada mana-mana suku kata terbuka tidak berubah sekiranya sukukata sebelumnya memakai huruf vokal
berubah sekiranya sukukata sebelumnya memakai huruf vokal a, e pepet,a, e pepet, i i atauatau u.u.
Contohnya: Contohnya: Belerang, anggota Belerang, anggota Daerah, gelora Daerah, gelora Kecewa, kelopak Kecewa, kelopak
iii). Huruf vokal
iii). Huruf vokal aa pada suku kata akhir tidak mengubah atau mempengaruhi huruf vokalpada suku kata akhir tidak mengubah atau mempengaruhi huruf vokal e taling
e taling atauatau oo pada suku kata sebelumnya. Contohnya:pada suku kata sebelumnya. Contohnya:
e - a e - a
beta, cetak, gelenggang beta, cetak, gelenggang
meja, dewan, selempang meja, dewan, selempang
o - a o - a
goda, boring, berontak goda, boring, berontak
kota, hormat, gelombang kota, hormat, gelombang
iv). Huruf vokal
iv). Huruf vokal e taling e taling dandan oo yang membentuk pasangan keselarasanyang membentuk pasangan keselarasan e - e,e - e, e - o
e - o,, o - eo - e dandan o - oo - o tidak berubah kerana tidak dapat dipengaruhi oleh huruf vokaltidak berubah kerana tidak dapat dipengaruhi oleh huruf vokal a, ea, e pepet , i
pepet , i , atau, atau uu pada suku kata sebelumnya. Contohnya:pada suku kata sebelumnya. Contohnya: e - e
e - e :: cceerreewweett, , kkeelleennggkkeenngg, , tteemmppeelleenngg
e - o
e - o :: kkeerreekkoott, , ppeelleeccookk
o - e
o - e :: cceelloorreenngg, , kkeerroobbeekk, , tteemmppoonneekk
o - o
o - o :: cceerroobboohh, , kkeelloommppookk, , ppeellooppoor r
Kekecualian Keselarasa
Kekecualian Keselarasan Vokaln Vokal Dalam
Dalam Sistem Ejaan Baharu terdapat beberapa perkataan yang dikecualikan daripadaSistem Ejaan Baharu terdapat beberapa perkataan yang dikecualikan daripada pola keselarasan vokal. Perkataan-perkataan yang termasuk ke dalam kekecualian ini pola keselarasan vokal. Perkataan-perkataan yang termasuk ke dalam kekecualian ini adalah perkataan-perkataan yang dipinjam daripada
adalah perkataan-perkataan yang dipinjam daripada bahasa-bahasa di Nusantarabahasa-bahasa di Nusantara dandan bahasa Inggeris
bahasa Inggeris seperti yang berikut:seperti yang berikut: Daripada
Daripada
Pola Vokal Bahasa di Nusantara Bahasa Inggeris Pola Vokal Bahasa di Nusantara Bahasa Inggeris
1
1.. a a - - ee aawweett, , ppaammeerr, , kkaasseet t ppaanneell, , kkaabbaarreett
2
2.. a a - - oo llaakkoonn, , llaappoor r aattoomm, , ooppeerraattoor r
3
3.. e e pepeppeet t --e e ttaalliinngg ggeemmbbeelleenngg
4
5
5.. i i - - e e ttaalliinngg iimmlleek k ppaarrlliimmeenn, , ssiimmeenn, , ttiikkeett
6
6.. i i - - oo iijjoonn, , ppiilloon n ttrraannssiissttoorr, , ddiiffttoonngg 7
7.. u u - - e e ttaalliinngg ttuulleenn, , uulleet t ssuubbjjeekk, , ddookkuummeenn 8
8.. u u - - oo bubunngglloonn, , lleelluuccoon n kkuuppoonn, , kkoonndduukkttoor r 9
9.. a a - - e e ppeeppeett ppaakkeem m tteeaatteer r 1
100.. e e ttaalliinng g - - i i -- ppootteessiiss, , oobbjjeekkttiif f
1
111.. e e ttaalliinng g - - uu ttuulleen n ppeettrroolleeuumm
1
122.. e e ppeeppeet t – – e e ppeeppeett ddeemmddeemm, , ppeeppeet t
--1
133.. i i - - e e ppeeppeett iisseenng g ffiilleemm, , aarrttiikkeell,,
1
144.. oo -- ii -- hhiippookkrriitt,, ffoossiill
1
155.. oo -- uu -- ffoorruumm,, bboonnuuss
1
166.. u u - - e e ppeeppeett lluummeer r sskkuutteer r
Ejaan Bagi Kata Pinjaman Ejaan Bagi Kata Pinjaman
Penyesuaian Ejaan Penyesuaian Ejaan
Ejaan Kata Serapan daripada Bahasa Inggeris dan Bahasa-bahasa Eropah Ejaan Kata Serapan daripada Bahasa Inggeris dan Bahasa-bahasa Eropah
Penyesuaian ejaan bagi kata serapan daripada bahasa Inggeris dan bahasa-bahasa Penyesuaian ejaan bagi kata serapan daripada bahasa Inggeris dan bahasa-bahasa Er
Eropaopah h yanyang g lailain n yanyang g ditdituliulis s dendengan gan hurhuruf uf RRomaoman n didibuabuat t memenurnurut ut perperatuaturanran penyesuaian huruf seperti dalam daftar contoh yang
penyesuaian huruf seperti dalam daftar contoh yang di bawah:di bawah:
Bahasa Bahasa Inggeris Inggeris Bahasa Bahasa Melayu Melayu Contoh Penggunaan Contoh Penggunaan
((11)) aa aa abstract abstract : abstrak: abstrak plate
plate: plat: plat ((22)) aaee aaee aerial aerial : aerial: aerial
aerograph
aerograph: aerograf : aerograf ((33) a) aee ee aesthetics:aesthetics: estetikaestetika
haematite
haematite: hematit: hematit ((44) a) aii aaii aileronaileron: aileron: aileron
trailer
trailer : trailer : trailer
((55)) aauu aauu automatic automatic : automatik: automatik auditorium
auditorium: auditorium: auditorium ((66)) bb, , bbbb bb barbecuebarbecue: barbeku: barbeku
lobby lobby : lobi: lobi ((77)) cc ss cent cent : sen: sen
cylinder
cylinder : silinder : silinder ((88)) cc, , cccc kk carboncarbon: karbon: karbon
classic
classic : klasik: klasik ((99)) cccc kkss accent accent : aksen: aksen
vaccine
vaccine: vaksin: vaksin ((1100)) cchh ss echelonechelon: eselon: eselon
machine
machine: mesin: mesin ((1111)) cchh, , cccchh kk chelorechelore: kolera: kolera
technique
technique: teknik: teknik ((1122)) dd, , dddd dd dividend dividend : dividen: dividen ((1133)) ee ee effectiveeffective: efektif : efektif
system
system: sistem: sistem ((1144)) eeaa eeaa bearing bearing : bearing: bearing
idealist
idealist : idealis: idealis ((1155)) eeaa ii beaker beaker : bikar : bikar
grease grease: gris: gris ((1166)) eeee ii beer beer : bir : bir
jamboree
jamboree: jambori: jambori ((1177)) eeii eeii atheist atheist : ateis: ateis
protein
protein: protein: protein ((1188)) eeoo eeoo geometry geometry : geometri: geometri
stereo
stereo: stereo: stereo
((1199)) eeuu eeuu europiumeuropium: europium: europium petroleum
petroleum: petroleum: petroleum ((2200)) ff, , ffff f f factor factor : faktor : faktor
traffic
traffic : trafik: trafik ((2211)) gg, , gggg gg geology geology : geologi: geologi
aggressive
aggressive: agresif : agresif ((2222)) hh hh harmony harmony : harmoni: harmoni
hotel
hotel : hotel: hotel ((2233)) ii ii identity identity : identiti: identiti
textile
textile: tekstil: tekstil ((2244)) iiaa iiaa dialect dialect : dialek: dialek
criteria
criteria: kriteria: kriteria ((2255) i) iee ii caloriecalorie: kalori: kalori ((2266)) iiee aaii pie pie: pai: pai
((2277)) iiee iiee diesel diesel : diesel: diesel diet
diet : diet: diet ((2288)) iioo iioo iodineiodine: iodin: iodin
((2299)) iiuu iiuu premium premium: premium: premium stadium
stadium: stadium: stadium ((3300)) jj, , jjjj jj journal journal : jurnal: jurnal
jury jury : juri: juri ((3311)) kk, , kkkk kk kilokilo: kilo: kilo ((3322)) kkhh kkhh khaki khaki : khaki: khaki
((3333)) ll, , lll l ll liberalismliberalism: liberalisme: liberalisme pill
pill : pil: pil
((3344)) mm, , mmmm mm mammal mammal : mamalia: mamalia optimism
optimism: optisme: optisme ((3355)) nn, , nnnn nn neonneon: neon: neon
tennis
tennis: tenis: tenis
((3366)) nngg nngg congresscongress: kongres: kongres linguistics
linguistics: linguistik: linguistik ((3377)) oo oo operator operator : operator : operator
orthodox
orthodox : ortodoks: ortodoks ((3388)) ooaa oo cardboard cardboard : kadbod: kadbod
coat coat : kot: kot ((3399)) ooee ee foetusfoetus: fetus: fetus
gonorrhoea
gonorrhoea: gonorea: gonorea ((4400)) ooii ooii alkaloid alkaloid : alkaloid: alkaloid
duboisine
duboisine: duboisin: duboisin ((4411)) oooo oooo zoozoo: zoo: zoo
((4422)) oooo uu cartooncartoon: kartun: kartun kangaroo
kangaroo: kanggaru: kanggaru ((4433)) oouu aauu accountant accountant : akauntan: akauntan
pound
pound : paun: paun ((4444)) oouu uu couponcoupon: kupon: kupon
serious
serious: serius: serius ((4455)) pp, , pppp pp appleapple: epal: epal
passport
passport : pasport: pasport ((4466)) pphh f f graphgraph: graf : graf
phoneme
phoneme: fonem: fonem ((4477)) qq kk quality quality : kualiti: kualiti
technique
technique: teknik: teknik ((4488)) rr, , rrrr r r lorry lorry : lori: lori
recruit
recruit : rekrut: rekrut ((4499)) rrhh r r rhetoric rhetoric : retorik: retorik
rhythm
rhythm: ritma: ritma ((5500)) ss, , ssss ss expressexpress: ekspres: ekspres
status
status: status: status
((5511)) sscc ss proscenium proscenium: prosenium: prosenium science
science: sains: sains ((5522)) sscc sskk scooter scooter : skuter : skuter
telescope
telescope: teleskop: teleskop ((5533)) sscchh sskk schemescheme: skim: skim
scholastic
scholastic : skolastik: skolastik ((5544)) tt, , tttt tt battery battery : bateri: bateri
tractor
tractor : traktor : traktor
((5555) t) thh tt anthropology anthropology : antropologi: antropologi theory
theory : teori: teori ((5566)) uu uu republic republic : republik: republik
unit unit : unit: unit
((5577)) uuaa uuaa aquariumaquarium: akuarium: akuarium dualism
dualism: dualisme: dualisme ((5588)) uuee uu accrueaccrue: akru: akru
tissue tissue: tisu: tisu ((5599)) uuee uuee duet duet : duet: duet
((6600)) uuee ddiigguugguurrkkaann cataloguecatalogue: katalog: katalog cheque
cheque: cek: cek ((6611)) uuii uuii annuity annuity : anuiti: anuiti
equinox
equinox : ekuinoks: ekuinoks ((6622)) uuoo uuoo quorumquorum: kuorum: kuorum
quota
quota: kuota: kuota
vacuum
vacuum: vakum: vakum ((6644)) vv vv novel novel : novel: novel
university
university : universiti: universiti ((6655)) ww ww kiwi kiwi : kiwi: kiwi
wire
wire: wayar : wayar ((6666)) wwhh ww whisky whisky : wiski: wiski
whistle
whistle: wisel: wisel ((6677) x) x KKss expressexpress: ekspres: ekspres
taxi
taxi : teksi: teksi ((6688)) xx xx xenon xenon: xenon: xenon ((6699)) yy ii dynasty dynasty : dinasti: dinasti
psychology
psychology : psikologi: psikologi ((7700)) yy yy royalty royalty : royalti: royalti
yankee
yankee: yangki: yangki ((7711)) zz, , zzzz zz jazz jazz : jaz: jaz
zodiac
zodiac : zodiak: zodiak
Penyesuaian Ejaan Mengikut Dasar Penyesuaian Ejaan Mengikut Dasar
Penyesuaian ejaan daripada bahasa Inggeris dan bahasa-bahasa Eropah yang lain ke Penyesuaian ejaan daripada bahasa Inggeris dan bahasa-bahasa Eropah yang lain ke dalam bahasa Melayu dilakukan dengan mengutamakan dasar-dasar berikut:
dalam bahasa Melayu dilakukan dengan mengutamakan dasar-dasar berikut:
i). Ejaan berdasarkan bentuk ejaan atau bentuk visualnya. Oleh itu perubahan fonem i). Ejaan berdasarkan bentuk ejaan atau bentuk visualnya. Oleh itu perubahan fonem asing ke dalam bahasa Melayu hanya dilakukan bila diperlukan sahaja.
asing ke dalam bahasa Melayu hanya dilakukan bila diperlukan sahaja.
Contohnya: Contohnya:
Bahasa Inggeris Bahasa Melayu Bahasa Inggeris Bahasa Melayu
carbon jadi karbon bukan karban carbon jadi karbon bukan karban
cartoon jadi kartun bukan katun cartoon jadi kartun bukan katun
dialogue jadi dialog bukan dailog dialogue jadi dialog bukan dailog
ii). Kata pinjaman daripada bahasa Inggeris dan bahasa-bahasa Eropah ii). Kata pinjaman daripada bahasa Inggeris dan bahasa-bahasa Eropah yang lain adalah dikecualikan daripada peraturan sistem keselerasan yang lain adalah dikecualikan daripada peraturan sistem keselerasan huruf vokal menurut Sistem Ejaan Baru. Contohnya:
huruf vokal menurut Sistem Ejaan Baru. Contohnya:
Bahasa Inggeris Bahasa Melayu Bahasa Inggeris Bahasa Melayu
atom tetap atom bukan atum atom tetap atom bukan atum
bonus tetap bonus bukan bonos bonus tetap bonus bukan bonos
pistol tetap pistol bukan pistul pistol tetap pistol bukan pistul
iii). Ejaan gugus konsonan yang terdapat dalam bahasa Inggeris tetap iii). Ejaan gugus konsonan yang terdapat dalam bahasa Inggeris tetap dikekalkan bentuknya dalam bahasa Melayu dengan beberapa
dikekalkan bentuknya dalam bahasa Melayu dengan beberapa penyesuaian. Contohnya:
penyesuaian. Contohnya:
Bahasa Inggeris Bahasa Melayu Bahasa Inggeris Bahasa Melayu
block jadi blok bukan belok block jadi blok bukan belok
clinic jadi klinik bukan kelinik clinic jadi klinik bukan kelinik
drama jadi drama bukan derama drama jadi drama bukan derama
iv). Unsur asing (selain daripada gugus konsonan) yang sudah serasi atau iv). Unsur asing (selain daripada gugus konsonan) yang sudah serasi atau diserap ke dalam bahasa Melayu dan lazim dieja secara Melayu, tidak lagi diserap ke dalam bahasa Melayu dan lazim dieja secara Melayu, tidak lagi diubah ejaannya. Contohnya:
diubah ejaannya. Contohnya:
Bahasa Inggeris Bahasa Melayu Bahasa Inggeris Bahasa Melayu
bureau jadi biro bukan bureau bureau jadi biro bukan bureau
pension jadi pencen bukan pension pension jadi pencen bukan pension
station jadi stesen bukan stasion station jadi stesen bukan stasion
v). Semua huruf
v). Semua huruf g g yang diucapkanyang diucapkan /j/ /j/ dalam kata istilah Inggeris tetapdalam kata istilah Inggeris tetap diterima sebagai huruf
diterima sebagai huruf g g juga dalam bahasa Melayu juga dalam bahasa Melayu.. Contohnya:Contohnya:
Bahasa Inggeris Bahasa Melayu Bahasa Inggeris Bahasa Melayu
agenda tetap agenda bukan ajenda agenda tetap agenda bukan ajenda
technology jadi teknologi bukan teknoloji technology jadi teknologi bukan teknoloji
tragedy jadi tragedi bukan trajedi tragedy jadi tragedi bukan trajedi
Sebagai kekecualian, huruf
Sebagai kekecualian, huruf g g yang diucapkanyang diucapkan /j/ /j/ menurut sebutan dalammenurut sebutan dalam bahasa Inggeris yang disesuaikan jadi huruf
bahasa Inggeris yang disesuaikan jadi huruf j j dalam bahasa Melayudalam bahasa Melayu terdapat pada kata-kata berikut. Contohnya:
terdapat pada kata-kata berikut. Contohnya:
Bahasa Inggeris Bahasa Melayu Bahasa Inggeris Bahasa Melayu
agent jadi ejen agent jadi ejen
college jadi kolej college jadi kolej
engine jadi enjin engine jadi enjin
2.6.3
Penyebutan atau lafaz bagi kata atau istilah pinjaman hendaklah Penyebutan atau lafaz bagi kata atau istilah pinjaman hendaklah disesuaikan dengan sistem bunyi bahasa Melayu
disesuaikan dengan sistem bunyi bahasa Melayu -iaitu memberikan nilai-iaitu memberikan nilai bunyi bagi setiap huruf, sesuai dengan fonem yang dilambangkannya. bunyi bagi setiap huruf, sesuai dengan fonem yang dilambangkannya. Contohnya :
Contohnya :
Bahasa Melayu Sebutan Bahasa Melayu Sebutan
April /ap-ril/ bukan /ep-ral/ April /ap-ril/ bukan /ep-ral/
radio /ra-di-yo/ bukan /re-di-yo/ radio /ra-di-yo/ bukan /re-di-yo/
teknologi /tek-no-lo-gi/ bukan /tek-no-lo-ji/ teknologi /tek-no-lo-gi/ bukan /tek-no-lo-ji/
nasional /na-si-yo-nal/ bukan /ne-sye-nal/ nasional /na-si-yo-nal/ bukan /ne-sye-nal/
2.7 Ejaan Bagi Kata Dasar Dan Kata Terbitan 2.7 Ejaan Bagi Kata Dasar Dan Kata Terbitan
2.7.1
2.7.1 Kata Dasar Kata Dasar
Kata yang berupa kata dasar ditulis sebagai satu perkataan yang Kata yang berupa kata dasar ditulis sebagai satu perkataan yang berasingan. Contohnya :
berasingan. Contohnya : Ayah percaya kamu tahu.
Ayah percaya kamu tahu.
Kedai kasut penuh sesak. Kedai kasut penuh sesak.
Saya ada basikal baru. Saya ada basikal baru.
Datuk beli baju kemeja. Datuk beli baju kemeja.
2.7.2
a. Kata terbitan atau kata turunan ialah a. Kata terbitan atau kata turunan ialah
i) kata dasar yang memakai imbuhan (awalan,sisipan,akhiran) i) kata dasar yang memakai imbuhan (awalan,sisipan,akhiran) ii) kata yang memakai bentuk terikat seperti
ii) kata yang memakai bentuk terikat seperti maha- maha- dandan tata- tata-
iii) kata dasar yang ditulis serangkai dengan bentuk atau iii) kata dasar yang ditulis serangkai dengan bentuk atau
bentuk-bentuk kata yang lain. bentuk kata yang lain.
b. Semua imbuhan (awalan,sisipan,akhiran) ditulis serangkai atau b. Semua imbuhan (awalan,sisipan,akhiran) ditulis serangkai atau
bersambung dengan kata dasarnya. bersambung dengan kata dasarnya.
i) Imbuhan awalan yang sering digunakan dalam bahasa i) Imbuhan awalan yang sering digunakan dalam bahasa
Melayu ialah
Melayu ialah beR-, di-, ke- beR-, di-, ke- , meN-, peN-, se-,, meN-, peN-, se-, dandan teR-.teR-.
ii) Imbuhan akhiran yang sering digunakan ialah
ii) Imbuhan akhiran yang sering digunakan ialah –an, -I, –an, -I, dandan
-kan. -kan.
iii) Imbuhan awalan-akhiran yang sering digunakan ialah
iii) Imbuhan awalan-akhiran yang sering digunakan ialah beR-anbeR-an
di-i
di-i ,, di-kandi-kan,, ke-anke-an,, meN-i meN-i ,, meN-kanmeN-kan, dan, dan peN-an peN-an..
c. Peraturan penulisan imbuhan yang berubah daripada ejaan c. Peraturan penulisan imbuhan yang berubah daripada ejaan
lama dalam bahasa Melayu adalah seperti berikut : lama dalam bahasa Melayu adalah seperti berikut :
i) Tanda sempang
i) Tanda sempang (-)(-) pada awalanpada awalan di di - dalam ejaan lama- dalam ejaan lama
digugurkan. Contohnya : digugurkan. Contohnya :
Ejaan Lama & Ejaan Baharu Ejaan Lama & Ejaan Baharu di-makan = dimakan di-makan = dimakan di-pandang = dipandang di-pandang = dipandang di-selideki = diselidiki di-selideki = diselidiki Fungsi
Fungsi di di - sebagai kata depan atau sendi nama (Rujuk 2.10).- sebagai kata depan atau sendi nama (Rujuk 2.10).
ii) Awalan
ii) Awalan sasa- dalam ejaan lama diubah menjadi- dalam ejaan lama diubah menjadi sese dan ditulisdan ditulis serangkai dengan kata dasar yang mengikutinya.
serangkai dengan kata dasar yang mengikutinya.
Tanda sempang
Tanda sempang (-)(-) digugurkan. Contohnya :digugurkan. Contohnya :
Ejaan Lama & Ejaan Baharu Ejaan Lama & Ejaan Baharu sa-bagaimana
sa-bagaimana = = sebagaimanasebagaimana sa-belas
sa-belas = = sebelassebelas
sa-saorang
sa-saorang = = seseorangseseorang
sa-umpama
sa-umpama = = seumpamaseumpama
d. Disamping imbuhan awalan dan akhiran yang digunakan, bahasa d. Disamping imbuhan awalan dan akhiran yang digunakan, bahasa
Melayu juga memiliki bentuk-bentuk terikat yang lain yang ditulis Melayu juga memiliki bentuk-bentuk terikat yang lain yang ditulis
serangkai dengan kata dasar. Kebanyakan bentuk terikat ini adalah serangkai dengan kata dasar. Kebanyakan bentuk terikat ini adalah
unsur pinjaman daripada bahasa asing.Contohnya : unsur pinjaman daripada bahasa asing.Contohnya :
abnormal, kolonialisme abnormal, kolonialisme antikerajaan, mahasiswa antikerajaan, mahasiswa antitoksin, mikrofilem antitoksin, mikrofilem
autobiografi, pancaindera autobiografi, pancaindera biadab, prasangka biadab, prasangka biduanita, reaksi biduanita, reaksi dasawarsa, semiprofesional dasawarsa, semiprofesional
2.8 Ejaan Bagi Kata Majmuk 2.8 Ejaan Bagi Kata Majmuk
Kata majmuk ialah kata yang terbentuk daripada dua kata dasar atau lebih yang Kata majmuk ialah kata yang terbentuk daripada dua kata dasar atau lebih yang
membawa satu makna. Hubungan makna antara kata-kata dasar yang membentuk kata membawa satu makna. Hubungan makna antara kata-kata dasar yang membentuk kata majmuk itu sangat erat bentuknya hinggakan tidak boleh menerima sebarang
majmuk itu sangat erat bentuknya hinggakan tidak boleh menerima sebarang penyisipan
penyisipan
unsur lain. Pengejaan kata majmuk dilakukan melalui dua cara iaitu cara terpisah dan unsur lain. Pengejaan kata majmuk dilakukan melalui dua cara iaitu cara terpisah dan
cara bercantum. cara bercantum.
2.8.1
2.8.1 Ejaan Cara Ejaan Cara TTerpisaherpisah
i) Kata majmuk yang dieja secara terpisah terdiri daripada kata majmuk i) Kata majmuk yang dieja secara terpisah terdiri daripada kata majmuk yang terbentuk daripada dua bentuk kata bebas seperti berikut:
yang terbentuk daripada dua bentuk kata bebas seperti berikut: air batu empat puluh lima peti besi
air batu empat puluh lima peti besi
air terjun gempa bumi periuk nasi air terjun gempa bumi periuk nasi
baju kemeja guru besar ratu cantik baju kemeja guru besar ratu cantik
duta besar imam besar topi keledar duta besar imam besar topi keledar
ii) Kata majmuk yang terdiri daripada kata-kata istilah khusus dieja secara ii) Kata majmuk yang terdiri daripada kata-kata istilah khusus dieja secara terpisah. Contohnya :
terpisah. Contohnya :
batu kapur kanta tangan kaedah bayar balik batu kapur kanta tangan kaedah bayar balik
kultur mutiara min jangka masa susu pekat manis kultur mutiara min jangka masa susu pekat manis
tanah gambut tempoh pinjaman telefon dail terus tanah gambut tempoh pinjaman telefon dail terus
i.
i. KaKata mata majmjmuk yuk yang tang terberbenentuk dtuk dararipaipada kada kata yta yang dang diguigunanakakan sebn sebagagaiai
gelaran juga dieja secara terpisah. Contohnya : gelaran juga dieja secara terpisah. Contohnya :
Duta Besar, Menteri Besar, Naib Presiden Duta Besar, Menteri Besar, Naib Presiden
Ketua Menteri, Pegawai Daerah, Profesor Madya, Ketua Menteri, Pegawai Daerah, Profesor Madya,
Ketua Setiausaha Negara, Raja Muda, Perdana Menteri Ketua Setiausaha Negara, Raja Muda, Perdana Menteri
2.8.2
2.8.2 Ejaan Cara BercantumEjaan Cara Bercantum
Dalam bahasa Melayu terdapat sebilangan kecil kata majmuk yang sudah Dalam bahasa Melayu terdapat sebilangan kecil kata majmuk yang sudah dianggap mantap sebagai satu perkataan yang utuh, walaupun kata
dianggap mantap sebagai satu perkataan yang utuh, walaupun kata
tersebut ternyata mengandungi dua kata dasar. Antara kata majmuk yang tersebut ternyata mengandungi dua kata dasar. Antara kata majmuk yang dieja secara bercantum adalah seperti berikut :
dieja secara bercantum adalah seperti berikut :
Setiausaha, sukarela, barangkali Setiausaha, sukarela, barangkali
Bumiputera, tandatangan, matahari Bumiputera, tandatangan, matahari
Dinihari, peribahasa, apabila Dinihari, peribahasa, apabila
Antarabangsa, tandatangan, sukacita Antarabangsa, tandatangan, sukacita
Pesuruhjaya, warganegara, suruhanjaya Pesuruhjaya, warganegara, suruhanjaya
2.8.3
2.8.3 Ejaan Penggandaan Kata MajmukEjaan Penggandaan Kata Majmuk
Penggandaan kata majmuk melibatkan unsur pertama kata majmuk itu Penggandaan kata majmuk melibatkan unsur pertama kata majmuk itu sahaja dan ejaannya ditulis dengan meletakkan tanda sempang (-) pada sahaja dan ejaannya ditulis dengan meletakkan tanda sempang (-) pada kata yang digandakan. Contohnya :
kata yang digandakan. Contohnya :
alat-alat tulis, balai-balai raya, kereta-kereta lumba alat-alat tulis, balai-balai raya, kereta-kereta lumba
Guru-Guru Besar, Menteri-Menteri Besar Guru-Guru Besar, Menteri-Menteri Besar
Timbalan-Timbalan Perdana Menteri Timbalan-Timbalan Perdana Menteri
2.9 Ejaan Bagi Kata Ulang 2.9 Ejaan Bagi Kata Ulang
2.9.1 Pengguguran Angka 2 2.9.1 Pengguguran Angka 2
Penggunaan angka 2 bagi menandakan kata itu diulang atau diganda Penggunaan angka 2 bagi menandakan kata itu diulang atau diganda dalam ejaan Za’ba tidak lagi digunakan dalam ejaan Rumi baharu, dan dalam ejaan Za’ba tidak lagi digunakan dalam ejaan Rumi baharu, dan diganti dengan tanda sempang
diganti dengan tanda sempang (-)(-). Contohnya:. Contohnya: Ejaan Lama & Ejaan Baharu
Ejaan Lama & Ejaan Baharu budak2 budak-budak budak2 budak-budak buah2an buah-buahan buah2an buah-buahan berlapis2 berlapis-lapis berlapis2 berlapis-lapis
2.9.2 Ada tiga jenis kata ulang dalam bahasa Melayu yang semuanya ditulis dengan 2.9.2 Ada tiga jenis kata ulang dalam bahasa Melayu yang semuanya ditulis dengan menggunakan tanda sempang. Tanda sempang dibubuh pada bahagian kata yang menggunakan tanda sempang. Tanda sempang dibubuh pada bahagian kata yang diulang.
diulang.
i) Kata ulang penuh atau ulangan penuh dapat terdiri daripada kata i) Kata ulang penuh atau ulangan penuh dapat terdiri daripada kata ulang semu atau kata ulang jamak. Contohnya:
anai-anai, anak-anak anai-anai, anak-anak biri-biri, botol-botol biri-biri, botol-botol hati-hati, jawatan-jawatan hati-hati, jawatan-jawatan
ii) Bagi kata terbitan yang kata dasarnya diulang, tanda sempang dibubuh antara ii) Bagi kata terbitan yang kata dasarnya diulang, tanda sempang dibubuh antara bahagian-bahagian kata yang diulang itu. Contohnya:
bahagian-bahagian kata yang diulang itu. Contohnya:
anak-anakan akhir-akhirnya anak-anakan akhir-akhirnya berjalan-jalan bersiri-siri berjalan-jalan bersiri-siri karang-mengarang menulis-nulis karang-mengarang menulis-nulis
iii) Kata ulang yang dalam pengulangannya mengalami perubahan bunyi iii) Kata ulang yang dalam pengulangannya mengalami perubahan bunyi atau fonem, tanda sempang dibubuh antara kata dasar dan kata yang atau fonem, tanda sempang dibubuh antara kata dasar dan kata yang diulang. Contohnya: diulang. Contohnya: bolak-balik, gerak-geri bolak-balik, gerak-geri gunung-ganang, huru-hara gunung-ganang, huru-hara kucar-kacir, lauk-pauk kucar-kacir, lauk-pauk
Apabila kata ulang ini dijadikan bentuk dasar yang sekaligus mendapat Apabila kata ulang ini dijadikan bentuk dasar yang sekaligus mendapat awalan dan akhiran, tanda sempang sebagai tanda ulangan tetap dipakai. awalan dan akhiran, tanda sempang sebagai tanda ulangan tetap dipakai. Contohnya: Contohnya: dikucar-kacirkan, disia-siakan dikucar-kacirkan, disia-siakan keramah-tamahan, menggembar-gemburkan keramah-tamahan, menggembar-gemburkan memporak-perandakan, kebudak-budakan memporak-perandakan, kebudak-budakan
2.10 Ejaan Bagi Kata Depan
2.10 Ejaan Bagi Kata Depan di di DanDan keke
a. Kata depan
a. Kata depan di di dandan keke ditulis terpisah daripada kata yangditulis terpisah daripada kata yang mengikutinya.Dalam hal ini terdapat empat jenis kata yang lazim mengikutinya.Dalam hal ini terdapat empat jenis kata yang lazim mengikuti kata depan
mengikuti kata depan di di dandan ke ,ke , iaitu :iaitu :
i. kata nama yang menunjukkan atau mengenai arah atau menunjukkan i. kata nama yang menunjukkan atau mengenai arah atau menunjukkan
kedudukan sesuatu kata nama, seperti
kedudukan sesuatu kata nama, seperti tepi : di tepi, ke tepi.tepi : di tepi, ke tepi.
ii. kata nama umum, seperti
ii. kata nama umum, seperti sekolah : ke sekolah, di sekolah.sekolah : ke sekolah, di sekolah.
iii. kata bilangan atau kata yang menunjukkan jumlah sebagai kata bantu iii. kata bilangan atau kata yang menunjukkan jumlah sebagai kata bantu tempat
tempat
dan kata nama umum seperti
dan kata nama umum seperti beberapa: di beberapa tempat, kebeberapa: di beberapa tempat, ke beberapa tempat
beberapa tempat ..
iv
iv.. kata nama tempat atau nama khas yang lain, sepertikata nama tempat atau nama khas yang lain, seperti Alor Setar dan Alor Setar dan
Universiti Putra Malaysia : di Alor Setar, ke Universiti Putra Malaysia. Universiti Putra Malaysia : di Alor Setar, ke Universiti Putra Malaysia.
b. Peraturan penulisan kata depan yang berubah daripada ejaan Za’ba b. Peraturan penulisan kata depan yang berubah daripada ejaan Za’ba (lama) dalam bahasa Melayu adalah seperti berikut :
(lama) dalam bahasa Melayu adalah seperti berikut :
i. Kata depan di dalam ejaan Za’ba ditulis
i. Kata depan di dalam ejaan Za’ba ditulis di-,di-, dengan menggunakandengan menggunakan tanda
tanda
sempang
sempang (-)(-), iatu sama bentuknya dengan awalan, iatu sama bentuknya dengan awalan di-.di-. Apabila tandaApabila tanda
sempang digugurkan dalam Ejaan Rumi Baharu, kata depan di ditulis sempang digugurkan dalam Ejaan Rumi Baharu, kata depan di ditulis
sebagai satu kata yang berasingan. Contohnya: sebagai satu kata yang berasingan. Contohnya:
Ejaan Lama & Ejaan Baharu Ejaan Lama & Ejaan Baharu
di-dalam, di dalam di-dalam, di dalam
di-selatan, di selatan di-selatan, di selatan
di-Hotel Merlin, di Hotel Merlin di-Hotel Merlin, di Hotel Merlin
di-jalan raya, di jalan raya di-jalan raya, di jalan raya
ii. Kata depan
ii. Kata depan ka- ka- dalam ejaan Za’ba diubah menjadidalam ejaan Za’ba diubah menjadi keke dan ditulisdan ditulis terpisah
terpisah
daripada kata yang mengikutinya. Tanda sempang (-) dihapuskan. daripada kata yang mengikutinya. Tanda sempang (-) dihapuskan. Contohnya:
Contohnya:
Ejaan Lama & Ejaan Baharu Ejaan Lama & Ejaan Baharu
ka-dalam, ke dalam ka-dalam, ke dalam
ka-jalan raya, ke jalan raya ka-jalan raya, ke jalan raya
ka-Kedah, ke Kedah ka-Kedah, ke Kedah
ka-pejabat, ke pejabat ka-pejabat, ke pejabat
iii. Kata
iii. Kata kapadakapada dalam ejaan Za’ba diubah menjadidalam ejaan Za’ba diubah menjadi kepadakepada. Kata depan. Kata depan dari,
dari,
daripada, kepada, pada
daripada, kepada, pada dan sebagainya, ditulis sebagai kata yangdan sebagainya, ditulis sebagai kata yang berasingan.
2.11 Ejaan Bagi Kata Ganti Singkat 2.11 Ejaan Bagi Kata Ganti Singkat
a.
a. Terdapat empat jenis kata ganti singkat dalam bahasa Melayu , iaituTerdapat empat jenis kata ganti singkat dalam bahasa Melayu , iaitu kau, ku,kau, ku, mu
mu, dan, dan nya.nya.
b.
b. Kata ganti singkat kauKata ganti singkat kau dandan kuku sebagai awalan penanda pasif ditulis serangkaisebagai awalan penanda pasif ditulis serangkai
dengan kata dasar yang mengikutinya. Contohnya : dengan kata dasar yang mengikutinya. Contohnya :
Ejaan Lama & Ejaan Baharu Ejaan Lama & Ejaan Baharu
kau-dengar, kau dengar kau-dengar, kau dengar
kau-ambil, kauambil kau-ambil, kauambil ku-lihat, kulihat ku-lihat, kulihat ku-terima, kuterima ku-terima, kuterima c.
c. Kata ganti singkat ku, muKata ganti singkat ku, mu, dan, dan nyanya sebagai akhiran ditulis serangkai atausebagai akhiran ditulis serangkai atau dicantumkan dengan kata yang mendahuluinya. Contohnya:
dicantumkan dengan kata yang mendahuluinya. Contohnya:
Ejaan Lama & Ejaan Baharu Ejaan Lama & Ejaan Baharu
kasih-mu, kasihmu kasih-mu, kasihmu cinta-ku, cintaku cinta-ku, cintaku hati-mu, hatimu hati-mu, hatimu letak-nya, letaknya letak-nya, letaknya
d.
d. Kata ganti bagi muKata ganti bagi mu dandan nyanya bagi nama Tuhan menggunakan huruf besar bagi nama Tuhan menggunakan huruf besar
sebagai huruf pertama dan ditulis dengan menggunakan tanda sempang sebagai huruf pertama dan ditulis dengan menggunakan tanda sempang (-).
(-). Contohnya:Contohnya: Ejaan Lama & Ejaan Baharu Ejaan Lama & Ejaan Baharu
hamba Mu, hamba-Mu hamba Mu, hamba-Mu
petunjuk Nya, petunjuk-Nya petunjuk Nya, petunjuk-Nya
rahmat Mu, rahmat-Mu rahmat Mu, rahmat-Mu
2.12 Ejaan Bagi Kata Berakhiran
2.12 Ejaan Bagi Kata Berakhiran KanKan
Ejaan lama
Ejaan lama bagi kata yang memakai akhiranbagi kata yang memakai akhiran kankan dieja dengan menggunakandieja dengan menggunakan sempang
sempang(- (- ). Dalam). Dalam Sistem Ejaan BaharuSistem Ejaan Baharu, tanda sempang itu tidak digunakan lagi., tanda sempang itu tidak digunakan lagi. Ejaannya dicantumkan atau dirapatkan akhiran itu dengan kata dasar. Contohnya: Ejaannya dicantumkan atau dirapatkan akhiran itu dengan kata dasar. Contohnya:
Ejaan Lama & Ejaan Baharu Ejaan Lama & Ejaan Baharu
menjalankan-kan menjalankan menjalankan-kan menjalankan mencantik-kan mencantikkan mencantik-kan mencantikkan menghina-kan menghinakan menghina-kan menghinakan
2.13 Ejaan Bagi Partikel 2.13 Ejaan Bagi Partikel
Ada empat partikel dalam bahasa Melayu , iaitu
Ada empat partikel dalam bahasa Melayu , iaitu lah, kah, tahlah, kah, tah dandan punpun..
a). Partikel
a). Partikel -lah, -kah,-lah, -kah, dandan -tah-tah yang menggunakan tanda sempangyang menggunakan tanda sempang dalam ejaan lama Za’ba ditulis serangkai dengan kata dasar yang dalam ejaan lama Za’ba ditulis serangkai dengan kata dasar yang mendahuluinya, tanpa tanda sempang, dalam Ejaan Rumi Baharu. mendahuluinya, tanpa tanda sempang, dalam Ejaan Rumi Baharu. Contohnya:
Ejaan Lama & Ejaan Baharu Ejaan Lama & Ejaan Baharu
ada-lah adalah ada-lah adalah tolong-lah tolonglah tolong-lah tolonglah apa-kah apakah apa-kah apakah benar-kah benarkah benar-kah benarkah b).
b). Terdapat dua cara menulis partikelTerdapat dua cara menulis partikel pun. pun.
i. Partikel
i. Partikel pun pun yang beretiyang bereti "juga" "juga" ditulis terpisah daripada kata yangditulis terpisah daripada kata yang
mendahuluinya.Contohnya: mendahuluinya.Contohnya:
Apa
Apa pun pun yang dimakannya, ia tetap kurus.yang dimakannya, ia tetap kurus.
Jangankan dua kali, sekali
Jangankan dua kali, sekali pun pun engkau belum pernah datang ke sini.engkau belum pernah datang ke sini.
Jika ayah pergi, adik
Jika ayah pergi, adik pun pun ingin pergi.ingin pergi.
ii. Ada 13 perkataan yang telah ditetapkan ejaannya supaya ditulis ii. Ada 13 perkataan yang telah ditetapkan ejaannya supaya ditulis serangkai
serangkai
dengan partikel
dengan partikel pun pun, iaitu:, iaitu:
adapun ataupun adapun ataupun andaipun bagaimanapun andaipun bagaimanapun biarpun kalaupun biarpun kalaupun
kendatipun lagipun kendatipun lagipun
mahupun meskipun mahupun meskipun
2.14 Penggunaan Tanda Sempang 2.14 Penggunaan Tanda Sempang
Tanda sempang (-) di dalam bahasa Melayu digunakan untuk tujuan-tujuan seperti Tanda sempang (-) di dalam bahasa Melayu digunakan untuk tujuan-tujuan seperti berikut :
berikut :
a). Tanda sempang digunakan untuk menulis kata ulang.(Rujuk 7.2) a). Tanda sempang digunakan untuk menulis kata ulang.(Rujuk 7.2)
b). Tanda sempang digunakan untuk menyambung suku kata yang dipisahkan oleh b). Tanda sempang digunakan untuk menyambung suku kata yang dipisahkan oleh
penggantian baris. Contohnya: penggantian baris. Contohnya:
...menangguhkan penyeleng-garaan projek. ...menangguhkan penyeleng-garaan projek.
c). Tanda sempang digunakan untuk memperjelaskan ungkapan. Contohnya: c). Tanda sempang digunakan untuk memperjelaskan ungkapan. Contohnya:
ber-evolusi dengan ber-revolusi ber-evolusi dengan ber-revolusi
d). Tanda sempang digunakan untuk merangkaikan huruf kecil dengan huruf besar d). Tanda sempang digunakan untuk merangkaikan huruf kecil dengan huruf besar pada kata yang sama. Contohnya:
pada kata yang sama. Contohnya:
anti-Rusia, hamba-Mu anti-Rusia, hamba-Mu pan-Afrikanisme, pro-Malaysia pan-Afrikanisme, pro-Malaysia kepada-Nya, kurnia-Nya kepada-Nya, kurnia-Nya
e). Tanda sempang digunakan untuk merangkaikan awalan
e). Tanda sempang digunakan untuk merangkaikan awalan keke dengan angka.dengan angka. Contohnya :
Contohnya :
ke-12 (kedua belas) ke-12 (kedua belas)
ke-215 (kedua ratus lima belas) ke-215 (kedua ratus lima belas)
ke-1000 000 (kesejuta) ke-1000 000 (kesejuta)
ke-101 (keseratus satu) ke-101 (keseratus satu)
f). Tanda sempang digunakan apabila awalan
f). Tanda sempang digunakan apabila awalan sese- diikuti oleh kata nama khas yang- diikuti oleh kata nama khas yang huruf awalnya huruf besar. Contohnya :
huruf awalnya huruf besar. Contohnya :
se-Nusantara se-Nusantara se-Malaysia se-Malaysia se-T
se-Tanah anah MelayuMelayu
g). Tanda sempang digunakan untuk merangkaikan angka yang menunjukkan tahun g). Tanda sempang digunakan untuk merangkaikan angka yang menunjukkan tahun dengan akhiran
-dengan akhiran -anan. Contohnya:. Contohnya: tahun 50-an (tahun lima puluhan) tahun 50-an (tahun lima puluhan)
tahun 70-an (tahun tujuh puluhan) tahun 70-an (tahun tujuh puluhan)
tahun 80-an (tahun lapan puluhan) tahun 80-an (tahun lapan puluhan)
h). Tanda sempang digunakan untuk menyatakan hubungan di antara kata-kata pada h). Tanda sempang digunakan untuk menyatakan hubungan di antara kata-kata pada rangkai kata setara tertentu atau rangkai kata istilah. Contohnya:
rangkai kata setara tertentu atau rangkai kata istilah. Contohnya: alat pandang-dengar
alat pandang-dengar
duti-anti-lambak (anti-dumping duty) duti-anti-lambak (anti-dumping duty)
semi-berdaulat (semi-sovereign) semi-berdaulat (semi-sovereign)
suai-iklim (acclimation) suai-iklim (acclimation)
larutan-Krebs-Ringer (Kerbs-Ringer solution) larutan-Krebs-Ringer (Kerbs-Ringer solution)
2.15Penulisan Bagi Gabungan Kata 2.15Penulisan Bagi Gabungan Kata
Gabungan kata dalam bahasa Melayu dapat ditulis sebagai rangkai kata atau Gabungan kata dalam bahasa Melayu dapat ditulis sebagai rangkai kata atau
ditulis serangkai. Kata-kata yang membentuk rangkai kata ditulis terpisah antara satu ditulis serangkai. Kata-kata yang membentuk rangkai kata ditulis terpisah antara satu sama lain. Kata-kata yang ditulis serangkai biasanya disebut kata majmuk.
a. Terdapat tiga cara gabungan kata yang unsur-unsurnya ditulis terpisah. a. Terdapat tiga cara gabungan kata yang unsur-unsurnya ditulis terpisah.
i.
i. KataKata-kat-kata ba bebas ebas yayang mng membembentuentuk rk rangangkai kai kata kata umuumum, m, termtermasuk asuk rangrangkaikai kata istilah khusus, ditulis terpisah antara satu sama lain. Contohnya : kata istilah khusus, ditulis terpisah antara satu sama lain. Contohnya :
air hujan duta besar air hujan duta besar
balai raya enam puluh dua balai raya enam puluh dua
bom tangan luar biasa bom tangan luar biasa
gempa bumi latihan jasmani gempa bumi latihan jasmani
guru besar model linear guru besar model linear
jalan raya nuzul Quran jalan raya nuzul Quran
jam tangan rukun tetangga jam tangan rukun tetangga
kapal terbang susu pekat manis kapal terbang susu pekat manis
kereta kebal telefon dail terus kereta kebal telefon dail terus
ii.
ii. GabGabungaungan kn kata ata yang yang dihdihasilasilkan kan daridaripada pada hubhubungaungan pn praktraktis, is, atau atau yangyang disebut rangkaikata setara, ditulis secara terpisah. Contohnya :
disebut rangkaikata setara, ditulis secara terpisah. Contohnya :
hidup mati bijak pandai hidup mati bijak pandai
adik kakak cantik molek adik kakak cantik molek
ibu bapa kampung halaman ibu bapa kampung halaman
makan minum rupa paras makan minum rupa paras
tua muda tunjuk ajar tua muda tunjuk ajar
iii
iii.. GabunGabungagan katn kata yana yang merg merupupakakan sian simpmpulaulan bahn bahasa hasa henendadaklaklah dith dituliuliss secara terpisah. Contohnya :
secara terpisah. Contohnya :
buah hati anak emas buah hati anak emas duit kopi kaki bangku duit kopi kaki bangku
bulan madu cakar ayam bulan madu cakar ayam
makan angin makan hati makan angin makan hati
pilih kasih putih mata pilih kasih putih mata
b.
b. Ada beberapa kaedah untuk menentukan penulisan gabungan kata yangAda beberapa kaedah untuk menentukan penulisan gabungan kata yang serangkai.
serangkai.
i.
i. RanRangkai gkai kata kata umuumum ym yang ang dituditulis lis terpterpisahisah, ter, termasumasuk isk istilatilah kh khusuhusus, rs, rangkangkaiai kata setara atau simpulan bahasa yang sekaligus mendapat awalan dan kata setara atau simpulan bahasa yang sekaligus mendapat awalan dan akhiran hendaklah ditulis serangkai. Contohnya :
akhiran hendaklah ditulis serangkai. Contohnya :
ambil alih jadi pengambilalihan ambil alih jadi pengambilalihan
ijab kabul jadi diijabkabulkan ijab kabul jadi diijabkabulkan
sama rata jadi menyamaratakan sama rata jadi menyamaratakan
tidak adil jadi ketidakadilan tidak adil jadi ketidakadilan
Namun begitu apabila awalan dan akhiran tersebut digugurkan, bentuk Namun begitu apabila awalan dan akhiran tersebut digugurkan, bentuk dasarnya hendaklah ditulis secara terpisah.
ii.
ii. GabGabungaungan kn kata ata yang yang teltelah dah dianianggap ggap sebsebagai agai suksuku ku kata ata henhendakdaklah lah ditditulisulis serangkai. Contohnya : serangkai. Contohnya : beritahu warganegara beritahu warganegara sukacita aturcara sukacita aturcara kemaskini isipadu kemaskini isipadu citarasa hakcipta citarasa hakcipta lalulintas kemaskini lalulintas kemaskini 3.0 PENUTUP 3.0 PENUTUP
Berdasarkan penjelasan di atas, maka jelaslah kepada kita bahawa perubahan yang Berdasarkan penjelasan di atas, maka jelaslah kepada kita bahawa perubahan yang nyata dalam Sistem Ejaan Rumi Baharu ini ialah perubahan 8 pola keselarasan vokal nyata dalam Sistem Ejaan Rumi Baharu ini ialah perubahan 8 pola keselarasan vokal daripada 18 pola semuanya. Walupun begitu perubahan dalam aspek-aspek lain dalam daripada 18 pola semuanya. Walupun begitu perubahan dalam aspek-aspek lain dalam ejaan baru ini amat perlu difahami sebaik mungkin bagi menyediakan diri ke arah
ejaan baru ini amat perlu difahami sebaik mungkin bagi menyediakan diri ke arah penulisan (ejaan) bahasa Melayu yang tepat dan betul. Seandainya kita memberikan penulisan (ejaan) bahasa Melayu yang tepat dan betul. Seandainya kita memberikan perhatian yang serius terhadap perubahan ejaan Rumi bahasa Melayu ini, maka tidak perhatian yang serius terhadap perubahan ejaan Rumi bahasa Melayu ini, maka tidak timbul apa-apa masalah untuk menguasainya.
timbul apa-apa masalah untuk menguasainya.
Ringkasnya, kalau hendak dikatakan ejaan Rumi Bahasa Melayu terlalu rumit, tentulah Ringkasnya, kalau hendak dikatakan ejaan Rumi Bahasa Melayu terlalu rumit, tentulah tidak benar sama sekali . Ejaan Bahasa Melayu adalah antara yang termudah di dunia tidak benar sama sekali . Ejaan Bahasa Melayu adalah antara yang termudah di dunia kerana hampir seratus peratus bersifat fonemik.
