Panduan Pengguna
CS Imaging
CS Imaging
Pemberitahuan
CS Imaging adalah merek dagang Carestream Dental LLC.
Semua merek dagang dan merek dagang terdaftar lain merupakan milik dari pemiliknya masing-masing.
Current Dental Terminology (CDT) © American Dental Association (ADA). Semua hak dilindungi undang-undang.
Hukum Federal A.S. Membatasi perangkat ini untuk dijual oleh atau menurut perintah dokter gigi atau dokter.
CS Imaging merupakan perangkat lunak pencitraan digital yang dimaksudkan untuk digunakan dengan perangkat pencitraan digital Carestream Dental oleh profesional layanan kesehatan untuk menampilkan, menyesuaikan, mengukur, mencetak, mengekspor, dan menyimpan gambar digital atau gambar yang dibuat digital untuk mendukung diagnosis gambar dalam perawatan medis, khususnya dalam kedokteran gigi.
Nama orang dan data yang tercermin dalam panduan ini bersifat rekaan dan tidak ditujukan untuk mewakili seorang individu, suatu kejadian, atau suatu kondisi yang nyata. Segala kesamaan atau kemiripan nama orang atau data yang tercermin dalam panduan ini terhadap nama orang atau kejadian atau kondisi aktual adalah kebetulan semata dan tidak disengaja.
Tidak ada bagian dari panduan ini yang boleh direproduksi tanpa izin yang secara tegas diberikan oleh Carestream Dental LLC.
Gambar radiografi tidak ditujukan untuk penggunaan diagnostik ketika dilihat pada layar atau monitor yang tidak memenuhi spesifikasi sistem.
Nama Manual: Panduan Pengguna CS Imaging 8 Nomor Bagian: SMA23_id
Edisi: 05
Tanggal Cetak: 2019-06
Dokumen ini aslinya ditulis dalam bahasa Inggris.
CS Imaging Versi 8 mematuhi Directive 93/42/EEC yang terkait dengan peralatan medis.
Daftar Isi
Bab 1
Konvensi dalam Panduan ini
Konvensi dalam Panduan ini . . . 1
Informasi Penting untuk Pengguna . . . 2
Bab 2 Ikhtisar Sebelum Anda menggunakan CS Imaging . . . 3
Melihat Volume 3D . . . 4
Melihat Objek Mesh 3D . . . 4
Ikhtisar Peramban Pasien dan Dasbor . . . 5
Ikhtisar Ruang Kerja Tampilan Citra . . . 7
Ikhtisar Mode Kamar Gelap . . . 8
Mengakuisisi Citra Menggunakan Bilah Alat Akuisisi . . . 9
Menggunakan Grup Ikon . . . . 10
Pintasan Keyboard dalam Grup Ikon . . . . 10
Bab 3 Menggunakan Peramban Pasien dan Dasbor Alur Kerja Peramban Pasien dan Dasbor . . . . 13
Ikon yang tersedia di dalam Patient Browser (Peramban Pasien) dan Dashboard (Dasbor) . . . . 14
Hamparan Tersedia di Browser Pasien dan Dashboard . . . . 15
Menggunakan CS Imaging ketika DPMS Tidak Tersedia . . . . . 15
Bekerja dengan Data Pasien dalam Mode Mandiri. . . . 17
Membuat Kartu Pasien. . . . 17
Menambah Foto ke Kartu Pasien . . . . 18
Mengurutkan Daftar Pasien . . . . 18
Mencari Pasien di dalam Daftar Pasien . . . . 19
Menghapus Kartu Pasien . . . . 19
Melihat Kartu Pasien . . . . 20
Mengubah Kartu Pasien . . . . 20
Menggunakan Filter Lengkung Gigi . . . . 21
Memilih Citra. . . . 22
Melihat Citra dalam Ruang Kerja Tampilan Citra . . . . 22
Melihat Citra dan Objek Lain dalam Riwayat Pasien . . . . 23
Menambah Komentar ke Citra . . . . 25
Mengalihkan Citra dan Objek Lain ke Pasien yang Berbeda . . . 26
Menghapus Citra . . . . 27
Bab 4 Menggunakan Ruang Kerja Tampilan Citra Ikhtisar Bilah Judul Citra. . . . 29
Menggunakan Opsi Layar . . . . 29
Menata Citra . . . 30
Menggunakan Penataan Otomatis . . . 30
Menata Citra Secara Manual . . . 31
Menggunakan Analisis . . . 32
Membuat Analisis . . . 33
Mengedit Analisis . . . 33
Membuka Analisis. . . 33
Menghapus Analisis. . . 34
Bab 5 Menggunakan Mode Kamar Gelap Alat yang Tersedia dalam Mode Kamar Gelap . . . 35
Ikhtisar Bilah Judul Citra . . . 36
Memperbesar dan Memperkecil Menggunakan Alat Pelokalan . . . 36
Menggunakan Opsi Layar . . . 37
Keluar Dari Mode Kamar Gelap . . . 37
Bab 6 Bekerja dengan Citra Menggunakan Bilah Alat pada Ruang Kerja Tampilan Citra atau Mode Kamar Gelap . . . 39
Menggunakan Bilah Alat Gambar dan Anotasi . . . 40
Menggunakan Bilah Alat Citra . . . 42
Menggunakan Bilah Alat Berbagi . . . 44
Melihat Citra dalam Mode Tayangan Salindia . . . 45
Menggunakan Galeri Citra . . . 46
Tampilan Implan 3D . . . 47
Menyimpan Citra dalam Ruang Kerja Tampilan Citra atau Mode Kamar Gelap . . . 47
Menghapus Citra . . . 49
Hamparan Citra Buatan Sistem . . . 49
Memahami Indikator Dosimeter. . . 50
Menampilkan Informasi Citra dalam Hamparan . . . 51
Menyempurnakan Citra untuk Membantu Diagnosis . . . 51
Menggunakan Tombol Alt untuk Menyetel Properti Citra . . . 52
Menggunakan Panel Kontrol . . . 52
Menggunakan Alat Pemrosesan Citra . . . 53
Menyetel Kecerahan, Kontras, dan Gamma pada Citra 2D . . . 54
Memodifikasi Pengaturan Kelegapan di Layar Tampilan 3D . . . 54
Menggunakan Histogram . . . . 57
Menggunakan Fungsi Transfer dalam Histogram . . . . 57
Menggunakan Optiview dalam Histogram . . . . 58
Menggunakan Indikator Lengkung Gigi dalam Ruang Kerja Tampilan Citra . . . . 58
Gambar, Pengukuran, dan Anotasi . . . . 59
Menggambar Garis Lurus . . . . 59
Menggambar Garis Multisegmen (Polyline) . . . . 60
Menggambar Garis Bebas. . . . 60
Menggambar Kurva Spline. . . . 61
Menggambar Lingkaran . . . . 62
Menggambar Elips . . . . 62
Menggambar Persegi . . . . 63
Menambahkan Titik Penanda . . . . 64
Menggambar Panah . . . . 64
Menambah Anotasi Teks ke Citra . . . . 65
Mengedit Anotasi Teks . . . . 65
Menggambar Kanal Mandibular . . . . 66
Menambahkan Implan . . . . 66
Menggunakan Fungsi Urungkan dan Ulangi . . . . 67
Menghapus Objek Gambar . . . . 68
Mengubah Warna dan Ketebalan Garis Objek . . . . 68
Memindahkan dan Mengubah Ukuran Objek . . . . 69
Memutar Objek. . . . 69
Mengubah Urutan Tumpukan . . . . 70
Menggunakan Pengukuran untuk Menghitung Jarak dan Sudut . . . . 71
Mengalibrasi Citra . . . . 71
Melakukan Pengukuran . . . . 72
Menggunakan Daftar Pengukuran dalam Ruang Kerja Tampilan Citra atau Mode Kamar Gelap . . . . 75
Menggunakan Alat Zoom . . . . 76
Menggunakan Alat Sorotan . . . . 77
Menggunakan Alat Warna . . . . 78
Memotong Citra . . . . 78
Menggunakan Alat Isodensitas . . . . 79
Menggunakan Alat Analisis Densitometri . . . . 80
Menggunakan Pseudo 3D . . . . 81
Menggunakan Citra Negatif . . . . 82
Menggunakan Perunutan Otomatis Sefalometri . . . . 83
Membuat Perunutan Otomatis Sefalometri. . . . 83
Bekerja dengan Perunutan Otomatis Sefalometri . . . . 84
Mengubah Perunutan . . . . 85
Titik Penanda yang Ditentukan Pengguna . . . . 85
Menggunakan Tracings Editor (Editor Perunutan) . . . . 86
Mereset Citra . . . 89
Bab 7 Menggunakan FMS Menggunakan Templat FMS yang Ditetapkan di Awal . . . 91
Membuka Citra FMS yang Ada . . . 92
Menambahkan Citra ke FMS. . . 92
Mengatur Detail Konfigurasi FMS di Jendela Save FMS (Simpan FMS). . . 93
Menghapus Citra dari FMS . . . 94
Menggunakan Editor FMS . . . 94
Tombol Bilah Alat FMS Editor (Editor FMS) . . . 94
Tombol Kotak Alat FMS. . . 95
Membuat Templat dalam FMS Editor . . . 96
Mengubah suai Templat FMS yang Ada . . . 96
Memasukkan Bingkai Citra . . . 97
Memasukkan Bingkai Pratayang . . . 98
Menggunakan Sumbu untuk Mengarahkan Citra . . . . 98
Menyelaraskan Bingkai. . . 99
Menentukan Nomor Gigi Default . . . 100
Menetapkan atau Mengubah Urutan Akuisisi dalam Templat FMS . . . 101
Menghapus Templat FMS . . . 102
Bab 8 Fungsi Pencitraan Umum Menemukan File Citra . . . 103
Menentukan Lokasi Direktori Pasien . . . 104
Menampilkan Jendela Image Information (Informasi Citra) . . . 104
Mencetak Citra . . . 105
Mencetak Citra 2D dan FMS . . . 105
Mencetak Citra Tunggal . . . 105
Mencetak Koleksi Citra 2D dan FMS . . . 105
Mencetak Cuplikan Layar dari Ruang Kerja Tampilan Citra . . . 106
Menggunakan Film Composer . . . 106
Mengimpor dan Mengekspor Citra . . . 106
Mengimpor Citra . . . .107
Mengimpor Citra DICOM . . . 108
Mengekspor Citra . . . 109
Mengekspor Citra ke Folder atau Surel . . . 109
Mengekspor DICOMDIR . . . 112 Mengekspor Citra 3D Menggunakan Volume
Menggunakan Log Radiologi . . . . 115
Informasi yang Direkam dalam Log Radiologi. . . . 115
Informasi dosis (ada di citra). . . . 116
Data akuisisi (citra tidak mengandung dosis) . . . . 116
Menggunakan DICOM . . . . 116
Opsi Pencarian. . . 117
Bab 9 Menggunakan CS DICOM Menggunakan DICOM . . . . 119
Konfigurasi Server dan Klien DICOM . . . . 119
Bekerja dengan Citra di DICOM . . . . 119
Menerima Citra . . . . 119
Pencarian . . . . 119
Patient List (Daftar Pasien) . . . . 120
Today’s Patient (Pasien Hari Ini) . . . . 121
Galeri . . . . 121
Memanggil Citra . . . . 122
Mentransfer Citra di DICOM . . . . 123
Save and DICOM Transfer (Simpan dan Transfer DICOM) . . . 124
Mengelola DICOM Transaction Log (Log Transaksi DICOM) . . 125 Bab 10 Pengaturan Preferensi CS Imaging Preferensi General (Umum) . . . . 128
Preferensi Imaging. . . . 129
Preferensi 3D View (Tampilan 3D) . . . . 130
Preferensi Save (Simpan) . . . . 131
Preferensi Pemrosesan Citra . . . . 131
Preferensi Pemrosesan RVG . . . . 132
Preferensi Akuisisi . . . . 132
Pengaturan Akuisisi . . . . 132
Preferensi Pemrosesan Citra . . . . 133
Preferensi Pemrosesan Citra Panoramik . . . . 133
Preferensi Pemrosesan Citra Sefalometri . . . . 133
Pengaturan Akuisisi . . . . 134
Kalibrasi Ukuran Citra Ceph Sebenarnya . . . . 134
Preferensi Pemrosesan Citra CR Intraoral . . . . 134
Preferensi Pemrosesan Citra CR Panoramic . . . . 135
Preferensi Pemrosesan Citra CR Cephalometric . . . . 135
Preferensi Print (Cetak) . . . . 136
Preferensi Template (Templat). . . 137
Preferensi Radiological Log (Log Radiologi) . . . . 138
Preferensi DICOM . . . . 139
Preferensi Service (Servis) . . . . 140
Bab 11 Cadangan Data Mencadangkan Data Anda . . . . 141
Pemulihan Data . . . . 141
Mengonfigurasi CSDM Lite . . . 142
Ikhtisar . . . 142
Membuka Monitor dan Memeriksa CSDM Lite . . . 142
Memulai Ulang CSDM Lite . . . 142
Menentukan Lokasi Folder Basis Data . . . 143
Memilih Folder Basis Data yang Berbeda . . . 143
Bab 12 Informasi Kontak Alamat Produsen . . . 145
Pabrik . . . 145
Perwakilan Resmi. . . 145
1 Konvensi dalam Panduan ini
Konvensi dalam Panduan ini
Pesan khusus berikut menekankan informasi atau menandakan risiko potensial kepada personel atau peralatan:
PERINGATAN: Memperingatkan Anda untuk menghindarkan diri Anda dan orang lain dari cedera dengan mengikuti petunjuk keamanan berikut dengan saksama.
Penting: Mengingatkan Anda tentang kondisi yang mungkin dapat menimbulkan masalah.
Catatan: Menekankan informasi penting.
Saran: Menyediakan informasi tambahan dan petunjuk.
Informasi Penting untuk Pengguna
PERINGATAN:
• Pengguna yang dituju oleh CS Imaging adalah tenaga kesehatan profesional seperti generalis kesehatan Oral, spesialis, dan asisten operator dental.
• Gambar dan pengukuran yang dibuat dengan perangkat lunak ini menjadi tanggung jawab Anda sendiri. Citra radiografi adalah citra dua dimensi dari objek tiga dimensi, dan pengukuran dapat mempunyai kesalahan. Pengukuran hanya sebagai informasi dan operasi yang memerlukan penentuan posisi yang presisi pada pasien yang berada di bawah tanggung jawab Anda sendiri.
• Disarankan bahwa Anda membuat pengukuran atau gambar dengan nilai panjang yang ditentukan di awal hanya pada citra yang terkalibrasi. Melakukan ini pada citra tanpa informasi kalibrasi membutuhkan penggunaan segmen referensi yang diketahui panjangnya.
• Citra panoramik atau OPG, pada dasarnya, mengandung distorsi akibat pembesaran secara vertikal dan secara horizontal. Segala kalibrasi pada tipe citra ini harus dilihat sebagai panduan kasar yang hanya berlaku tepat di dekat kalibrasinya. Memasukkan objek dengan panjang yang telah ditentukan seperti simulator implan memberikan informasi yang bersifat pendekatan.
• Informasi orientasi pasien tidak disediakan untuk citra intraoral, citra radiografi terkomputasi (CR), citra oblik sefalometri, atau citra berwarna. Orientasi dari berbagai citra ini bergantung pada manipulasi pengguna dan penempatan pasien.
• Perangkat lunak ini hanya sebagai alat bantu diagnosis saja.
Anda harus menggunakan pelatihan dan penilaian profesional Anda sebelum menentukan suatu jenis perawatan.
2 Ikhtisar
CS Imaging adalah perangkat lunak pencitraan yang ditulis untuk sistem operasi Microsoft Windows.
Perangkat lunak ini ditujukan untuk digunakan dengan alat pencitraan dental Carestream termasuk:
• Sistem intraoral: sensor digital dan radiografi terkomputasi (CR)
• Sistem ekstraoral: panoramik, sefalometri, dan 3D
• Alat penangkap video digital intraoral
• Pemindai intraoral
Perangkat lunak ini memungkinkan tenaga kesehatan profesional untuk melakukan hal berikut:
• Membuat basis data pasien.
• Menyimpan dalam file pasien citra 2D, volume 3D, objek mesh, dan bahkan dokumen Microsoft Office.
• Menampilkan pratinjau dasar volume 3D dan objek mesh untuk tujuan komunikasi saja.
• Menampilkan dan mencetak citra 2D.
• Menyetel kontras dan kecerahan, serta membuat pengukuran indikatif (jarak, panjang, sudut) dalam citra 2D. Lihat “Menyempurnakan Citra untuk Membantu Diagnosis”.
CS Imaging dapat mengakses citra yang diakuisisi dalam CS Imaging software berikut:
• KDIS 6.x
• DIS 6.x
• TW 5.x
• CS Imaging versi 7.x dan 8.x
Semua citra yang diakuisisi sebelumnya mempertahankan format file citra, penyetelan pemrosesan, komentar, penomoran gigi, gambar, dan anotasi yang sama.
Anda dapat menggunakan CS Imaging sebagai perangkat lunak mandiri atau dengan DPMS.
Sebelum Anda menggunakan CS Imaging
• Biasakan diri Anda dengan fungsi dasar dari perangkat lunak:
• “Ikhtisar Peramban Pasien dan Dasbor”
• “Ikhtisar Ruang Kerja Tampilan Citra”
• “Ikhtisar Mode Kamar Gelap”
• “Alur Kerja Peramban Pasien dan Dasbor”
• “Mengakuisisi Citra Menggunakan Bilah Alat Akuisisi”
•
• “Bekerja dengan Citra”
• “Mengimpor dan Mengekspor Citra”
• Mengonfigurasi perangkat lunak:
• “Pengaturan Preferensi CS Imaging”
• “Mencadangkan Data Anda”
Melihat Volume 3D
Dalam CS Imaging, Anda dapat melihat volume yang dihasilkan oleh CS 3D Imaging yang berisi misalnya:
• Satu atau beberapa volume 3D dalam tampilan irisan aksial yang dapat Anda gulir.
• Satu atau beberapa tampilan rendering 3D yang dapat Anda putar, serta orientasi yang ditetapkan di awal berikut:
• Irisan ekstraksi yang dapat Anda navigasi.
• Cuplikan layar
• Citra pseudo-panoramik
• Citra Pseudo-Ceph
Untuk melihat volume 3D dalam CS Imaging, buka rekaman data pasien dalam CS Imaging. Volume 3D ditampilkan sebagai citra di dalam Patient History dan Image Gallery pasien.
Untuk informasi mengenai pembuatan volume 3D, lihat Panduan Pengguna CS 3D Imaging.
Melihat Objek Mesh 3D
Sagital
Koronal
Aksial
Perspektif
Catatan: Anda tidak dapat menggunakan Drawings & Annotations atau bilah alat Image (Citra), dan dalam bilah alat Share (Berbagi), Anda dapat mengimpor dan mengekspor volume. Lihat “Menggunakan Bilah Alat Berbagi”.
Anda dapat menggunakan mouse untuk memutar dan melakukan zoom pada objek mesh.
Ikhtisar Peramban Pasien dan Dasbor
Patient Browser (Peramban Pasien) muncul ketika Anda meluncurkan CS Imaging dalam mode berdiri sendiri. Ini menyediakan semua fungsi pengelolaan pasien.
Ketika Anda membuka CS Imaging dari DPMS (Perangkat Lunak Pengelolaan Praktik Dental), Dashboard muncul. Fitur tersebut seperti Patient Browser (Peramban Pasien), kecuali Anda tidak melihat fungsi berikut: I, J, K.
A Bilah judul Menampilkan nama pasien yang dipilih.
B Ikon Sistem
Ikon ini memungkinkan Anda untuk mengakses About (Tentang) CS Imaging, Preferences (Preferensi) dan Panduan Pengguna CS Imaging.
Catatan: Anda dapat memilih bahasa untuk panduan pengguna di dalam
“Preferensi General (Umum)”.
C
Ikon Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra)
Klik untuk membuka Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra).
Lihat “Menggunakan Ruang Kerja Tampilan Citra”.
D Patient Card
Menampilkan informasi mengenai pasien yang dipilih.
Catatan: Jika Anda biasanya membuka CS Imaging dari DPMS, Anda dapat mengedit informasi ini dengan membuka CS Imaging dalam mode mandiri.
Lihat “Bekerja dengan Data Pasien dalam Mode Mandiri”.
E Alat pengelolaan
citra Berisi tombol impor, ekspor, dan cetak.
F Patient History Menampilkan gambar mini dari citra yang diakuisisi dan objek lain untuk pasien yang dipilih. Lihat “Melihat Citra dan Objek Lain dalam Riwayat Pasien”.
G Bilah alat Image Acquisition
Berisi tombol yang dapat Anda klik untuk mengakses alat akuisisi Anda. Alat ini tampak di dalam Patient Browser, Dashboard, Image Viewing Workspace, dan mode Darkroom. Lihat “Mengakuisisi Citra Menggunakan Bilah Alat Akuisisi”.
H Alat Patient History
Berisi tampilan citra dan opsi pengurutan Patient History, dan tombol Filter untuk menampilkan/menyembunyikan Dental Arch Filter. Lihat
“Menggunakan Filter Lengkung Gigi”.
I Patient List
Menampilkan daftar pasien yang tersedia. Lihat “Melihat Citra dan Objek Lain dalam Riwayat Pasien”.
Catatan: Tidak tersedia dalam Dashboard.
J Pencarian Pasien
Memungkinkan Anda mencari di dalam Patient List. Lihat “Mencari Pasien di dalam Daftar Pasien”.
Catatan: Tidak tersedia dalam Dashboard.
K Alat pengelolaan pasien
Berisi fungsi untuk membuat dan mengubah pasien.
Catatan: Tidak tersedia dalam Dashboard.
Ikhtisar Ruang Kerja Tampilan Citra
Image Viewing Workspace memberikan alat untuk mengakuisisi, meninjau, dan menganalisis citra.
A Bilah judul Menampilkan nama pasien yang dipilih.
B Ikon Sistem
Ikon ini memungkinkan Anda untuk mengakses About (Tentang) di CS Imaging, Preferences (Preferensi), dan Panduan Pengguna CS Imaging.
Catatan: Anda dapat memilih bahasa untuk panduan pengguna di dalam
“Preferensi General (Umum)”.
C Ikon navigasi Ikon yang Anda gunakan untuk mengakses opsi layar Image Viewing Workspace, Patient Browser, Dashboard, dan mode Darkroom.
D Control Panel Berisi alat Image Processing (Pemrosesan Citra), Histogram, dan Dental Arch (Lengkung Gigi). Lihat “Menggunakan Panel Kontrol”.
E Jendela citra
Citra ditampilkan dalam jendela yang terpisah. Anda dapat mengubah ukuran jendela citra dengan mendorong penunjuk mouse ke tepi jendela.
Ketika penunjuk mouse berubah menjadi panah ganda, klik dan seret tepi jendela untuk mengubah ukuran. Lihat “Menata Citra”.
F Bilah alat Image Acquisition
Berisi tombol yang dapat Anda klik untuk mengakses peralatan Anda.
Lihat “Mengakuisisi Citra Menggunakan Bilah Alat Akuisisi”.
G Ikon Image Gallery (Galeri Citra)
Klik untuk menampilkan gambar mini dari citra dan objek yang diakuisisi untuk pasien yang dipilih. Lihat “Menggunakan Galeri Citra”.
H Bilah Alat Tarik Turun
Bilah alat yang ditampilkan bergantung pada tombol yang Anda pilih dalam Pemilih Bilah Alat.
Catatan: Segitiga putih di sudut kanan bawah pada beberapa ikon menandakan tersedianya grup ikon. Lihat “Menggunakan Grup Ikon”.
I Pemilih Bilah Alat
Beralih antara tombol untuk melihat bilah alat Drawings & Annotations (Gambar & Anotasi), Image (Citra), dan Share (Berbagi). Lihat
“Menggunakan Bilah Alat pada Ruang Kerja Tampilan Citra atau Mode Kamar Gelap”.
Ikhtisar Mode Kamar Gelap
Untuk informasi lebih lanjut mengenai mode ini, lihat “Menggunakan Mode Kamar Gelap”
A Bilah alat Image Acquisition
Berisi tombol yang dapat Anda klik untuk mengakses alat akuisisi Anda.
Lihat “Mengakuisisi Citra Menggunakan Bilah Alat Akuisisi”.
B Ikon navigasi
Ikon yang Anda gunakan untuk mengakses opsi layar mode Darkroom (Kamar Gelap) dan Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra).
C Control Panel (Panel Kontrol)
Berisi alat Image Processing (Pemrosesan Citra), Histogram, dan Dental Arch (Lengkung Gigi). Lihat “Menggunakan Panel Kontrol”.
D Bilah judul citra
Berisi tanggal dan waktu akuisisi, tombol pengalihan untuk menavigasi antara citra, dan ikon untuk mengakses jendela Image Information (Informasi Citra) dan menyimpan perubahan citra. Lihat “Ikhtisar Bilah Judul Citra”.
E Ikon Image Gallery (Galeri Citra)
Klik untuk menampilkan gambar mini dari citra dan objek yang diakuisisi untuk pasien yang dipilih. Lihat “Menggunakan Galeri Citra”.
F Bilah Alat Tarik Turun
Bilah alat yang ditampilkan bergantung pada tombol yang Anda pilih dalam Toolbar Selector (Pemilih Bilah Alat) (G).
Catatan: Segitiga putih di sudut kanan bawah pada beberapa ikon menandakan tersedianya grup ikon. Lihat “Menggunakan Grup Ikon”.
G Pemilih Bilah Alat
Beralih antara tombol untuk melihat bilah alat Drawings & Annotations (Gambar & Anotasi), Image (Citra), dan Share (Berbagi). Lihat
“Menggunakan Bilah Alat pada Ruang Kerja Tampilan Citra atau Mode Kamar Gelap”.
Mengakuisisi Citra Menggunakan Bilah Alat Akuisisi
Bilah alat Image Acquisition berisi ikon untuk membuka perangkat lunak akuisisi yang terpasang pada komputer Anda.
Pada beberapa kasus, ikon yang relevan dikelompokkan ke dalam grup ikon. Ketika ikon menggunakan pintasan keyboard yang sama, ikon yang terakhir dipilih dalam grup ikon akan diaktivasi oleh pintasan keyboard bersama tersebut. Misalnya F2 akan mengaktivasi Acquire RVG atau Acquire RVG FMS bergantung pada ikon mana yang terakhir digunakan dalam grup ikon itu. Lihat “Pintasan Keyboard dalam Grup Ikon”.
* Pintasan keyboard ini berlaku untuk ikon mana pun yang sedang dipilih dalam grup ikon.
Akuisisi citra RVG (F2)* Akuisisi citra dari sumber TWAIN (F7)*
Akuisisi RVG FMS (F2)* Pilih sumber TWAIN (F7)*
Akuisisi citra panoramik (F3) Akuisisi citra 3D (F8)
Akuisisi citra sefalometri (F4) Akuisisi pemindaian objek 3D
Akuisisi citra kamera intraoral (F5) Akuisisi citra 3D VL
Akuisisi citra CR (F6)* Akuisisi CR FMS (F6)*
Akuisisi citra Face Scan (Pemindaian Wajah)
PERINGATAN: Sebelum mengakuisisi citra, pastikan bahwa Anda sudah memilih pasien yang benar.
Penting: Anda tidak dapat mengelola pengaturan akuisisi alat Anda dari CS Imaging software. Untuk informasi mengenai penggunaan alat, lihat panduan penggunanya.
Saran: Tahan penunjuk mouse di atas ikon untuk menampilkan saran alat.
Menggunakan Grup Ikon
Grup ikon adalah sekelompok ikon dengan fungsi yang berhubungan. Biasanya hanya satu ikon, yang terakhir digunakan, yang muncul di bilah alat hingga Anda memperluas grup dengan mengklik segitiga putih yang menandakan grup ikon.
Untuk memperluas grup ikon dan memilih salah satu fungsinya, ikuti langkah-langkah berikut:
1 Di bilah alat, klik segitiga putih di sudut kanan bawah ikon.
Grup ikon meluas di sisi bilah alat untuk menampilkan semua alat dalam grup tersebut.
2 Klik pada ikon yang ingin Anda gunakan.
Ikon yang Anda pilih menjadi ikon perwakilan untuk grup ikon untuk sesi CS Imaging yang sedang berjalan.
Pintasan Keyboard dalam Grup Ikon
Jika pintasan keyboard tersedia, satu pintasan keyboard berlaku untuk semua ikon di grup ikon yang sama.
Misalnya, pada bilah alat Image Acquisition (Akuisisi Citra), dan keduanya menggunakan pintasan keyboard F2.
Tombol Deskripsi operasi
+ Dalam mode Darkroom (Kamar Gelap) dalam layar penuh, klik untuk memperbesar citra.
- Dalam mode Darkroom (Kamar Gelap) dalam layar penuh, klik untuk memperkecil citra.
F1 Klik untuk menjalankan bantuan daring.
F2 Dalam Patient Browser (Peramban Pasien), klik untuk menjalankan akuisisi RVG.
F3 Dalam Patient Browser (Peramban Pasien), klik untuk menjalankan akuisisi Panoramik.
F7 Klik untuk menjalankan akuisisi TWAIN.
F8 Klik untuk menjalankan akuisisi 3D.
ESC Klik untuk menutup menu.
CTRL Klik untuk memilih unsur tambahan untuk unsur yang sudah Anda pilih dalam daftar.
CTRL + A Klik untuk memilih semua citra di Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra).
CTRL + D
Klik untuk melakukan Auto-Arrange (Penataan Otomatis) pada citra di Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra).
Catatan: Operasi ini tidak tersedia dalam mode Darkroom (Kamar Gelap).
CTRL + C Klik untuk menyalin citra atau templat FMS yang dipilih ke papan klip Windows.
CTRL + O Klik untuk membuka Image Gallery (Galeri Citra)
Catatan: Operasi ini tidak tersedia dalam mode Darkroom (Kamar Gelap).
CTRL + S Klip untuk menyimpan citra atau templat FMS yang dipilih.
CTRL + V Klik untuk merekatkan citra atau templat FMS yang dipilih ke aplikasi lain selain Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra).
CTRL + Z Klik untuk membatalkan operasi terakhir.
Tombol Deskripsi operasi
3 Menggunakan Peramban Pasien dan Dasbor
Alur Kerja Peramban Pasien dan Dasbor
1
Di desktop komputer Anda, klik-ganda pada ikon pintasan untuk perangkat lunak.
Patient Browser (Peramban Pasien) muncul. Anda menggunakan CS Imaging dalam mode mandiri.
Anda juga dapat membuka perangkat lunak dari menu Start Windows.
Lihat “Menggunakan CS Imaging ketika DPMS Tidak Tersedia”.
2 Klik untuk menetapkan preferensi CS Imaging. Lihat
“Pengaturan Preferensi CS Imaging”.
3
Gunakan kotak Patient Search (Pencarian Pasien) untuk menemukan pasien dalam Patient List (Daftar Pasien).
Opsi ini hanya berlaku untuk mereka yang menggunakan perangkat lunak dalam mode mandiri. Lihat “Mencari Pasien di dalam Daftar Pasien”.
4
Klik untuk membuat atau mengedit Patient Card (Kartu Pasien).
Lihat:
• “Membuat Kartu Pasien”
• “Mengubah Kartu Pasien”
Opsi ini hanya berlaku untuk mereka yang menggunakan perangkat lunak dalam mode mandiri.
5
Klik untuk mengakuisisi objek baru (citra, volume 3D, dll. sesuai alat akuisisi yang terhubung). Lihat “Mengakuisisi Citra
Menggunakan Bilah Alat Akuisisi”.
6
Tinjau gambar mini citra dalam Patient History (Riwayat Pasien). Lihat “Melihat Citra dan Objek Lain dalam Riwayat Pasien”.
Anda dapat mengklik-ganda pada gambar mini untuk membuka citra dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra).
7 Klik untuk mengimpor atau mengekspor objek.
Lihat “Mengimpor dan Mengekspor Citra”.
8
Klik untuk membuka Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra).
Anda juga dapat membuka Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra) dengan mengklik-ganda gambar mini citra atau nama pasien.
Ikon yang tersedia di dalam Patient Browser (Peramban Pasien) dan Dashboard (Dasbor)
Pada beberapa kasus, ikon yang relevan dikelompokkan ke dalam grup ikon. Lihat “Menggunakan Grup Ikon”.
Dalam Patient Browser (Peramban Pasien) dan Dashboard (Dasbor), Anda dapat menemukan ikon berikut:
Ikon Sistem
Klik untuk melihat informasi mengenai CS Imaging.
Klik untuk mengatur preferensi CS Imaging.
Lihat “Pengaturan Preferensi CS Imaging”.
Klik untuk membuka Panduan Pengguna CS Imaging.
Catatan: Anda dapat memilih bahasa untuk panduan pengguna di dalam “Preferensi General (Umum)”.
Ikon Image Acquisition (Akuisisi Citra)
Klik untuk mengakuisisi citra. Ikon yang muncul bergantung pada alat akuisisi yang Anda gunakan.
Lihat “Mengakuisisi Citra Menggunakan Bilah Alat Akuisisi”.
Ikon Open (Buka) Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra)
Klik untuk membuka Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra), yang menampilkan citra yang Anda pilih dalam Patient History (Riwayat Pasien).
Lihat “Ikhtisar Ruang Kerja Tampilan Citra”.
Ikon Patient Card (Kartu Pasien) Catatan: Ikon ini tidak tersedia di Dashboard (Dasbor).
Klik untuk membuat Patient Card (Kartu Pasien).
Lihat “Membuat Kartu Pasien”.
Klik untuk mengubah Patient Card (Kartu Pasien).
Lihat “Mengubah Kartu Pasien”.
Grup ikon Ekspor
Klik segitiga putih kecil untuk memperluas grup ikon.
Klik untuk menyimpan citra yang dipilih ke lokasi lain.
Lihat “Mengekspor Citra ke Folder atau Surel”.
Klik untuk mengirim citra yang dipilih ke satu atau beberapa alamat surel. Lihat “Mengekspor Citra ke Folder atau Surel”.
Klik untuk mengirim citra yang dipilih ke CS Connect.
Catatan: Ikon ini hanya tersedia jika CS Connect terpasang.
Klik untuk mencetak citra yang dipilih. Lihat “Mencetak Citra”.
Klik untuk mengekspor citra yang dipilih ke folder DICOMDIR. Lihat “Mengekspor DICOMDIR”.
Grup ikon Impor Klik untuk mengimpor citra dari folder. Lihat “Mengimpor Citra”.
Hamparan Tersedia di Browser Pasien dan Dashboard
Citra berikut dapat ditampilkan:
Menggunakan CS Imaging ketika DPMS Tidak Tersedia
Ketika Dental Patient Management System (Sistem Pengelolaan Pasien Dental) (DPMS) tidak tersedia, Anda masih dapat meluncurkan CS Imaging 8 dalam mode mandiri.
Ketika Anda membuka CS Imaging dari DPMS (Perangkat Lunak Pengelolaan Praktik Dental), Dashboard muncul. Ketika Anda membuka CS Imaging dalam mode mandiri, Patient Browser (Peramban Pasien) muncul. Patient Browser (Peramban Pasien) mirip dengan Dashboard (Dasbor), kecuali bahwa Anda juga memiliki akses ke Patient List (Daftar Pasien) yang menunjukkan pasien yang tersedia, filter Patient List (Daftar Pasien), dan fungsi pengelolaan pasien lainnya.
Anda dapat mengklik pasien yang ada di Patient List (Daftar Pasien) untuk mengakses gambarnya di dalam basis data dan mengakuisisi gambar untuk pasien tersebut.
Anda dapat menyelesaikan semua fungsi biasanya dari CS Imaging dan gambar yang baru diakuisisi disimpan di direktori file pasien.
Untuk membuka CS Imaging ketika DPMS (Perangkat Lunak Pengelolaan Praktik Dental) tidak tersedia atau membukanya di komputer yang tidak menginstal DPMS (Perangkat Lunak Pengelolaan Praktik Dental), lakukan salah satu hal berikut:
• Klik pada layar komputer.
• Dari menu Start:
menampilkan citra Ceph yang memiliki perunutan Ceph.
Ketika Anda melihat di sudut kiri citra, itu artinya objek 3D.
di sudut kiri atas, merupakan nomor gigi. (Catatan: hanya gigi pertama yang akan ditampilkan secara default jika Anda memiliki beberapa gigi).
Simbol di sudut kiri atas berarti ada rekonstruksi MAR 3D.
Penting: Patient List (Daftar Pasien) menampilkan hanya pasien yang dibuat dengan CS Imaging 8 pada mode mandiri.
1 Dalam All Programs, gulir ke folder Carestream.
2 Klik untuk membuka folder Carestream, dan di dalam folder CS Imaging Software, klik CS Imaging Software.
CS Imaging terbuka dalam mode mandiri, dan Patient Browser (Peramban Pasien) muncul.
Bekerja dengan Data Pasien dalam Mode Mandiri
CS Imaging bekerja dengan Carestream Dental dan DPMS lainnya. Anda juga dapat menggunakan CS Imaging dalam mode mandiri dan melacak pasien Anda di CS Imaging Patient List (Daftar Pasien CS Imaging).
Ketika Anda memulai CS Imaging dalam mode mandiri, Patient Browser (Peramban Pasien) muncul.
Ini berisi:
• Daftar pasien dalam basis data.
• Alat untuk membuat dan bekerja dengan rekaman data pasien.
• Alat untuk mengimpor citra untuk pasien.
• Patient History (Riwayat Pasien), yang di dalamnya Anda dapat memilih citra untuk dilihat di Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra).
Membuat Kartu Pasien
Jika Anda menggunakan CS Imaging dalam mode mandiri, bukannya dengan DPMS (Perangkat Lunak Pengelolaan Praktik Dental) yang sudah berisi catatan pasien, Anda harus membuat Patient Card (Kartu Pasien) sebelum Anda dapat mengakuisisi citra untuk pasien tersebut.
Untuk membuat Patient Card (Kartu Pasien), ikuti langkah-langkah berikut:
1 Buka CS Imaging dalam mode mandiri.
Lihat “Menggunakan CS Imaging ketika DPMS Tidak Tersedia”.
Patient Browser (Peramban Pasien) muncul.
2 Di dalam Patient Browser (Peramban Pasien), klik . Jendela Patient Card muncul.
3 Masukkan informasi pasien dalam jendela Patient Card (Kartu Pasien).
4 Ketika Anda selesai memasukkan data, klik OK.
Jendela Patient Card (Kartu Pasien) ditutup, dan pasien baru muncul di Patient List (Daftar Pasien).
Penting: Sebagai langkah keamanan, setiap saat Anda hanya dapat melihat dan mengubah citra untuk satu pasien di Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra).
Catatan: Bidang First Name (Nama Depan) dan Last Name (Nama Belakang) wajib diisi. Semua bidang lain bersifat opsional. Bidang yang berbayang diisi oleh CS Imaging dan tidak dapat diedit.
Menambah Foto ke Kartu Pasien
Untuk menambah foto ke Patient Card (Kartu Pasien), ikuti langkah-langkah berikut:
1 Buka CS Imaging dalam mode mandiri.
Lihat “Menggunakan CS Imaging ketika DPMS Tidak Tersedia”.
Patient Browser (Peramban Pasien) muncul.
2 Pilih pasien di dalam Patient List (Daftar Pasien) dan klik .
3 Di jendela Patient Card (Kartu Pasien), klik Switch to full version (Beralih ke versi penuh).
Jendela Patient Card (Kartu Pasien) mengembang untuk menampilkan bidang tambahan.
4 Gulir ke puncak dari jendela Patient Card (Kartu Pasien) yang diperluas, dan klik Change Picture (Ganti Foto).
Jendela Select patient photo (Pilih foto pasien) muncul.
5 Dalam jendela Select patient photo (Pilih foto pasien), temukan foto yang ingin Anda gunakan dan klik untuk memilihnya.
Nama file yang dipilih ditambahkan ke bidang File name (Nama file).
6 Klik Open (Buka).
File foto yang dipilih ditambahkan ke Patient Card (Kartu Pasien).
7 Klik Save Changes (Simpan Perubahan) dan tutup jendela Patient Card (Kartu Pasien).
Mengurutkan Daftar Pasien
Di dalam Patient Browser (Peramban Pasien) di atas Patient List (Daftar Pasien), Anda dapat menggunakan filter berikut:
• Family Name (Nama Belakang)
• First Name (Nama Depan)
• Identifier (Pengidentifikasi)
• Social Security Number (Nomor BPJS)
Filter yang dipilih berlaku hingga Anda mengosongkan filter, atau hingga Anda menutup perangkat lunak. Anda juga dapat mencari pasien tertentu dalam daftar. Lihat “Mencari Pasien di dalam Daftar Pasien”.
Untuk mengubah cara pengurutan Patient List (Daftar Pasien), ikuti langkah-langkah berikut:
Catatan: Tipe file default adalah BMP, tetapi Anda dapat menggunakan format file lain. Klik daftar tarik-turun tipe file di samping bidang File name (Nama file) untuk memilih tipe file yang lain.
2 Lakukan salah satu hal berikut:
• Untuk mengubah arah pengurutan dari menaik menjadi menurun, klik segitiga kecil di sisi filter pengurutan.
• Untuk memilih filter pengurutan yang lain, klik-kanan pada filter saat ini, dan klik untuk memilih filter lain.
Mencari Pasien di dalam Daftar Pasien
Untuk mencari pasien, ikuti langkah-langkah berikut:
1 Buka CS Imaging dalam mode mandiri.
Lihat “Menggunakan CS Imaging ketika DPMS Tidak Tersedia”.
Patient Browser (Peramban Pasien) muncul.
2 Klik di kotak Patient Search.
3 Masukkan teks yang akan digunakan untuk mencari di bidang First name (Nama Depan), Last name (Nama Belakang), SSN (nomor BPJS), dan Patient identifier (Pengidentifikasi pasien).
Patient List (Daftar Pasien) diperbarui sementara Anda mengetik.
Ketika ditemukan kecocokan, pasien ditampilkan di Patient List (Daftar Pasien).
Menghapus Kartu Pasien
Untuk menghapus Patient Card (Kartu Pasien) , ikuti langkah-langkah berikut:
1 Buka CS Imaging dalam mode mandiri.
Lihat “Menggunakan CS Imaging ketika DPMS Tidak Tersedia”.
Patient Browser (Peramban Pasien) muncul.
2 Di dalam Patient Browser (Peramban Pasien), pilih pasien yang ingin Anda hapus di Patient List (Daftar Pasien) dan klik .
Jendela Patient Card muncul.
3 Di dalam jendela Patient Card (Kartu Pasien), klik Switch to full version (Beralih ke versi penuh) di puncak jendela.
Jendela Patient Card (Kartu Pasien) mengembang untuk menampilkan bidang tambahan.
Penting: Setelah Patient Card (Kartu Pasien) dihapus, Anda sudah tidak dapat mengambil data ini.
4 Di puncak jendela Patient Card (Kartu Pasien) yang mengembang, klik Delete this patient (Hapus pasien ini).
Jendela peringatan muncul.
5 Untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus Patient Card (Kartu Pasien) yang dipilih, klik Delete (Hapus).
Pasien yang dipilih dan semua citra yang terkait dihapus.
Melihat Kartu Pasien
Untuk melihat Patient Card (Kartu Pasien), ikuti langkah-langkah berikut:
1 Buka CS Imaging dalam mode mandiri.
Lihat “Menggunakan CS Imaging ketika DPMS Tidak Tersedia”.
Patient Browser (Peramban Pasien) muncul.
2 Di dalam Patient Browser (Peramban Pasien), pilih pasien di dalam Patient List (Daftar Pasien).
3 Klik Expand (Perluas) di Patient Card (Kartu Pasien).
Daftar informasi lengkap mengenai pasien akan muncul.
4 Ketika Anda selesai melihat Patient Card (Kartu Pasien), klik Collapse (Ciutkan) untuk meminimalkan informasi Patient Card (Kartu Pasien).
Mengubah Kartu Pasien
Untuk mengubah Patient Card (Kartu Pasien) , ikuti langkah-langkah berikut:
1 Buka CS Imaging dalam mode mandiri.
Lihat “Menggunakan CS Imaging ketika DPMS Tidak Tersedia”.
Patient Browser (Peramban Pasien) muncul.
2 Di dalam Patient Browser (Peramban Pasien), pilih pasien di dalam Patient List (Daftar Pasien).
3 Klik .
Jendela Patient Card (Kartu Pasien) terbuka.
4 Buat perubahan yang Anda perlukan di Patient Card (Kartu Pasien).
5 Ketika Anda selesai membuat perubahan, lakukan salah satu hal berikut:
• Klik Cancel (Batal) untuk menutup Patient Card (Kartu Pasien) tanpa menyimpan perubahan Anda.
Catatan: Jika opsi tidak muncul, maka pengaturan Allow deletion of patient cards and images (Izinkan penghapusan kartu pasien dan citra) telah dideaktivasi di “Preferensi DICOM”.
Menggunakan Filter Lengkung Gigi
Anda dapat menggunakan Dental Arch Filter (Filter Lengkung Gigi) untuk memfilter citra yang ditampilkan Patient History (Riwayat Pasien) menurut kriteria berikut:
• Nomor gigi
• Modalitas akuisisi citra (intraoral, panoramik, kamera, dan seterusnya)
Dental Arch Filter (Filter Lengkung Gigi) berisi fungsi berikut:
Prasyarat:
• Jika Anda ada dalam mode mandiri Patient Browser (Peramban Pasien), pilih pasien di dalam Patient List (Daftar Pasien). Semua gambar mini citra untuk pasien yang dipilih ditampilkan dalam Patient History (Riwayat Pasien).
Untuk menggunakan Dental Arch Filter (Filter Lengkung Gigi), ikuti langkah-langkah berikut:
1 Dalam alat Patient History (Riwayat Pasien), klik Filter.
Dental Arch Filter (Filter Lengkung Gigi) muncul di atas Patient History (Riwayat Pasien).
2 Dalam Dental Arch Filter (Filter Lengkung Gigi), klik ikon pergigian (B) untuk memilih gigi permanen (dewasa) atau sulung (anak).
Dental Arch Filter (Filter Lengkung Gigi) (A) berubah ke rangkaian nomor gigi dewasa/anak.
A Dental Arch Filter
Filter dengan satu atau beberapa nomor gigi menggunakan indikasi berikut:
• Gigi abu-abu terang: Citra tersedia
• Gigi abu-abu gelap: Citra tidak tersedia
• Unsur berwarna biru: Elemen filter yang sedang aktif B Ikon pergigian Beralih antara gigi dewasa dan gigi sulung.
C Filter Modalitas
Filter menurut modalitas akuisisi yang tersedia untuk pasien saat ini.
Misalnya, jika hanya citra sefalometri yang tersedia, fungsi ini hanya menampilkan Cephalometric (Sefalometri).
Catatan: Jika Anda menutup Dental Arch Filter (Filter Lengkung Gigi), pilihan filter Anda akan tetap aktif.
Penting: Anda tidak dapat menggunakan Dental Arch Filter (Filter Lengkung Gigi) dan filter Date (Tanggal) secara bersamaan.
3 Lakukan salah satu hal berikut:
• Dalam Dental Arch Filter (Filter Lengkung Gigi) (A), klik satu atau beberapa gigi abu-abu terang untuk memilih nomor gigi. Patient History (Riwayat Pasien) menampilkan gambar mini untuk nomor gigi yang dipilih.
Nomor gigi yang terkait ditentukan oleh sistem penomoran gigi yang dipilih pada “Preferensi Imaging”.
Anda dapat memilih nomor gigi dengan citra sebanyak yang Anda inginkan.
• Dalam Modality Filter (Filter Modalitas) (C), pilih satu atau beberapa tipe modalitas (misalnya Panoramic (Panoramik)). Patient History (Riwayat Pasien) menyegarkan tampilan secara otomatis untuk menampilkan hanya citra untuk modalitas yang dipilih.
• Untuk mereset filter, klik All (Semua) dalam Modality Filter (Filter Modalitas) (C).
• Klik gigi yang dipilih, yang lebih terang daripada gigi yang tidak dipilih , untuk melepaskan pilihan dari citra yang terkait.
• Untuk menyembunyikan Dental Arch Filter (Filter Lengkung Gigi), klik Filter.
Memilih Citra
Di dalam Patient Browser (Riwayat Pasien) atau Dashboard (Dasbor):
• Untuk memilih citra tunggal, klik citra di dalam Patient History (Riwayat Pasien).
• Untuk memilih beberapa citra, klik pada satu atau beberapa entri citra di dalam Patient History (Riwayat Pasien). Semua citra yang Anda pilih dibuka di dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra).
• Untuk membatalkan pilihan citra, klik entri citra yang disorot di dalam Patient History (Riwayat Pasien). Citra dihapus dari Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra) dan tidak dipilih di dalam Patient History (Riwayat Pasien).
Melihat Citra dalam Ruang Kerja Tampilan Citra
Untuk melihat citra, ikuti langkah-langkah berikut:
1 Lakukan salah satu hal berikut:
• Jika Anda bekerja dalam mode mandiri, di dalam Patient Browser (Peramban Pasien), klik PERINGATAN: Untuk meninjau citra, pertimbangkan bahwa orientasi pasien tidak ditampilkan pada citra akuisisi berikut:
• Citra intraoral (RVG, kamera, CR)
• Citra oblik sefalometri
• Citra panoramik dan sefalometri CR
2 Klik-ganda pada entri citra di dalam Patient History (Riwayat Pasien).
Citra muncul dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra).
Melihat Citra dan Objek Lain dalam Riwayat Pasien
Patient History (Riwayat Pasien) menampilkan gambar mini dari citra dan file lain untuk pasien yang dipilih.
Di dalam Patient History (Riwayat Pasien), Anda dapat melihat citra Anda dengan cara berikut:
Melihat Contoh
A Gambar Mini
B Perincian
Catatan: Di dalam tampilan daftar, Anda dapat mengklik komentar untuk menambahkan catatan pendek pada gambar mini citra. Lihat “Menambah Komentar ke Citra”.
C Pratayang
SARAN: Dalam panel pratayang, Anda juga dapat memutar volume 3D dan objek mesh.
Saran: Anda dapat memilih beberapa citra dalam Patient History (Riwayat Pasien) dengan mengklik setiap citra yang ingin Anda lihat, kemudian klik .
D Carousel
.
E Tanggal
Mengurutkan Patient History (Riwayat Pasien) menurut tanggal.
Ketika ada beberapa citra dalam Patient History (Riwayat Pasien), ini akan menampilkan gambar mini citra dalam urutan tanggal.
F Jenis Mengurutkan Patient History (Riwayat Pasien) menurut modalitas.
G Filter
Menampilkan Dental Arch Filter (Filter Lengkung Gigi) untuk memfilter Patient History (Riwayat Pasien) menurut nomor/pergigian/modalitas.
Lihat “Menggunakan Filter Lengkung Gigi”.
Catatan:
• Ikon untuk tampak yang dipilih muncul dalam warna biru, misalnya .
• Dalam tampilan Gambar Mini, Detail, dan Pratayang, jika citra mempunyai kondisi berikut, maka ikon akan muncul di sudut bawah gambar mini:
• Implan (citra 3D dan 2D)
• Perunutan (citra 2D Sefalometri)
Menambah Komentar ke Citra
Untuk menambah komentar ke citra, ikuti langkah-langkah berikut:
1 Dalam bilah alat Patient History (Riwayat Pasien), klik untuk memilih tampilan perincian.
Komentar yang ada ditampilkan di sisi gambar mini citra.
2 Klik pada gambar mini citra untuk memilihnya.
Bingkai biru muncul di seputar gambar mini.
3 Pada gambar mini yang dipilih, klik pada komentar (A).
Bidang pengedit teks kecil muncul.
4 Dalam bidang teks, masukkan dan edit komentar sesuai keperluan.
5 Klik di luar bidang teks untuk menyimpan komentar Anda.
Catatan: Hanya tiga baris pertama komentar yang dapat ditampilkan dalam Patient History (Riwayat Pasien). Untuk melihat semua teksnya, klik pada bagian komentar atau gerakkan penunjuk mouse di atas citra untuk menampilkan semua teks dalam saran alat.
Mengalihkan Citra dan Objek Lain ke Pasien yang Berbeda
Ketika Anda mengakuisisi citra dan menemukan bahwa itu diberikan ke pasien yang keliru, Anda dapat mengalihkan dengan mudah citra dan objek lain ke rekaman data pasien yang berbeda.
Untuk memindahkan objek dari Pasien A ke Pasien B menggunakan menu klik-kanan, ikuti langkah-langkah berikut:
1 Di dalam Patient History (Riwayat Pasien) untuk Pasien A, klik untuk memilih satu atau beberapa objek yang ingin Anda alihkan ke Pasien B.
2 Klik-kanan pada citra dan pilih Assign to another patient (Alihkan ke pasien lain) dari menu pintasan.
Jendela Assign To (Alihkan Ke) akan muncul, menampilkan daftar pasien yang tersedia.
3 Untuk memfilter daftar, dalam kotak teks di bawah Destination patient (Pasien tujuan), ketikkan huruf pertama nama pasien, dan daftar diperbarui secara otomatis.
4 Pilih Pasien B dan klik Assign (Alihkan).
Objek yang dipilih dipindahkan ke Pasien B.
Untuk memindahkan objek dari Pasien A ke Pasien B dengan cara seret-dan-jatuhkan, ikuti langkah-langkah berikut:
1 Buka CS Imaging dalam mode mandiri.
Lihat “Menggunakan CS Imaging ketika DPMS Tidak Tersedia”.
Patient Browser (Peramban Pasien) muncul.
2 Di dalam Patient History (Riwayat Pasien) untuk Pasien A, klik untuk memilih satu atau beberapa objek yang ingin Anda alihkan ke Pasien B, dan seret objek tersebut ke Pasien B dalam Patient List (Daftar Pasien).
Saat Anda menyeret objek, penunjuk mouse berubah menjadi untuk menunjukkan bahwa Anda memindahkan objek.
Jendela Assign To (Alihkan Ke) muncul, menyoroti pasien tujuan yang dipilih dalam daftar pasien yang tersedia.
3 Klik Assign (Alihkan) untuk mengonfirmasi pemindahan.
Objek yang dipilih dipindahkan ke Pasien B.
Penting: Jika Anda menggunakan CS Imaging dengan DPMS (Perangkat Lunak Pengelolaan Praktik Dental), maka Anda hanya dapat mengalihkan citra ke pasien yang telah Anda buka sebelumnya dalam CS Imaging Versi 8 menggunakan DPMS (Perangkat Lunak Pengelolaan Praktik Dental). Jika Anda belum membuka pasien menggunakan DPMS Versi 8, maka pasien tidak akan muncul dalam daftar pasien.
Menghapus Citra
Untuk menghapus citra dari basis data pasien dalam Patient Browser (Peramban Pasien) atau Dashboard (Dasbor), ikuti langkah-langkah berikut:
1 Dalam Patient History (Riwayat Pasien Anda), klik citra yang ingin Anda hapus.
2 Klik-kanan pada citra dan pilih Delete (Hapus).
Jendela Delete (Hapus) muncul, meminta Anda untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus citra yang dipilih. Semua citra yang akan Anda hapus disorot dengan warna merah.
3 Jika Anda yakin bahwa Anda ingin melanjutkan, klik Delete (Hapus).
Catatan: Jika Delete (Hapus) tidak muncul di menu klik-kanan, maka opsi Allow deletion of patient cards and images (Izinkan penghapusan kartu pasien dan citra) telah dideaktivasi di “Preferensi DICOM”.
Penting: Citra yang dipilih akan dihapus secara permanen dari basis data citra!
4 Menggunakan Ruang Kerja Tampilan Citra
Ikhtisar Bilah Judul Citra
Dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra), bilah judul pada citra berisi informasi dan kontrol berikut.
Ketika citra dipilih dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra) untuk mengedit, bilah judul muncul dalam warna biru. Jika citra tidak dipilih, bilah judul muncul dalam warna hitam.
Menggunakan Opsi Layar
Dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra), klik untuk mengakses opsi layar berikut.
A Klik untuk menampilkan jendela Image Information (Informasi Citra). “Menampilkan Jendela Image Information (Informasi Citra)”.
B Klik untuk menyimpan perubahan citra. “Menyimpan Citra dalam Ruang Kerja Tampilan Citra atau Mode Kamar Gelap”.
C Nomor gigi [jika berlaku] dan tanggal akuisisi citra.
D
Klik untuk mereset pengaturan citra berikut ke kondisi akuisisi asli:
• Penyetelan kecerahan, kontras, dan gamma di Control Panel (Panel Kontrol). “Menyetel Kecerahan, Kontras, dan Gamma pada Citra 2D”.
• Fungsi bilah alat Citra berikut:
•Negatif
•Warna #1
•Warna #2
“Mereset Citra”.
E Klik untuk menutup citra.
Opsi Deskripsi
Clear Workspace
(Bersihkan Ruang Kerja) Klik untuk membersihkan ruang kerja dari citra.
Auto-Arrange (Penataan Otomatis)
Klik untuk mengaktivasi Auto-Arrange (Penataan Otomatis).
“Menggunakan Penataan Otomatis”.
Gambar Tampilan
Klik untuk menampilkan atau menyembunyikan gambar citra yang sudah Anda tambahkan menggunakan bilah alat Drawings & Annotations.
“Menggunakan Bilah Alat Gambar dan Anotasi”.
Informasi Tampilan Klik untuk menampilkan atau menyembunyikan informasi pasien dan akuisisi sebagai hamparan pada citra. “Hamparan Citra Buatan Sistem”.
Menata Citra
Dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra), Anda dapat melakukan hal berikut untuk menata citra:
• Anda dapat mengubah ukuran dan menyeret citra secara manual ke lokasi mana pun di layar komputer.
• Anda dapat mengizinkan CS Imaging untuk mengatur citra di layar komputer Anda.
Menggunakan Penataan Otomatis
Manfaat menggunakan Auto-Arrange (Penataan Otomatis) adalah:
• Untuk memaksimalkan penggunaan Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra) yang tersedia.
• Untuk menyetel ukuran citra ke tampilan yang terbesar yang mungkin tanpa tumpang tindih.
• Untuk menata tampilan dengan cara yang paling berguna.
Misalnya, dalam kasus ketika Anda mempunyai satu citra panoramik dan empat citra RVG, panoramik menggunakan semua ruang horizontal yang tersedia di bagian bawah dari Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra), dengan empat citra RVG ditampilkan di atasnya.
Untuk mengaktivasi Auto-Arrange (Penataan Otomatis) di Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra), lakukan salah satu hal berikut:
• Klik ikon Screen Options (Opsi Layar) ( ) dan pilih Auto-Arrange (Penataan Otomatis).
“Menggunakan Opsi Layar”.
• Klik-kanan pada Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra) dan pilih Auto-Arrange (Penataan Otomatis).
Pengukuran Tampilan Klik untuk menampilkan atau menyembunyikan pengukuran pada citra.
“Menggunakan Pengukuran untuk Menghitung Jarak dan Sudut”.
Memuat Analisis Klik untuk memuat analisis yang ada.
“Membuka Analisis”.
Menyimpan Analisis
Klik untuk menyimpan tata letak ruang kerja sebagai analisis baru atau menyimpan perubahan ke analisis yang sedang digunakan.
“Menggunakan Analisis”.
Templat Citra Baru Klik untuk menyimpan templat citra.
“Menggunakan Templat FMS yang Ditetapkan di Awal”.
Opsi Deskripsi
Ikon panah berubah dari merah ke biru .
Untuk mematikan Auto-Arrange (Penataan Otomatis), lakukan salah satu hal berikut ini:
• Dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra), pindahkan atau ubah ukuran citra secara manual.
• Klik ikon Screen Options (Opsi Layar) ( ) dan batalkan pilihan Auto-Arrange (Penataan Otomatis). Ikon panah di dekat opsi berubah dari biru ke merah .
Menata Citra Secara Manual
Anda dapat memindahkan citra secara manual ke tempat mana pun di ruang kerja, atau
membiarkannya mengambang di atas citra lain, bagian lain dari aplikasi, atau di luar aplikasi (jika aplikasi dikembalikan ke bawah atau Anda mempunyai lebih dari satu monitor komputer).
Setelah Anda membuka satu atau beberapa citra di Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra), Anda dapat mengatur dan menata ruang kerja Anda secara manual.
Untuk melakukan ini... Lakukan hal berikut...
Untuk memindahkan citra dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra)...
Klik dan seret bilah judul citra ke bawah untuk memindahkan seluruh citra ke posisi baru di ruang kerja.
Saran: Anda dapat menyeret citra di luar aplikasi ketika:
• Citra tidak dimaksimalkan ke layar komputer penuh.
• Anda menggunakan lebih dari satu monitor.
Jika Anda bekerja dengan citra di luar ruang kerja, Anda dapat menyeret dan menjatuhkannya kembali ke ruang kerja, atau cukup pindahkan layar aplikasi dengan mouse untuk “menangkap kembali” citra ke dalam ruang kerja.
Saran: Cara tercepat untuk mengambil semua citra Anda kembali ke dalam ruang kerja adalah dengan mengaktivasi Penataan Otomatis.
Untuk memilih dan melepaskan pilihan citra dalam Image Viewing Workspace...
Lakukan salah satu hal berikut:
• Klik pada citra. Bilah judul dan bingkai di sekeliling citra disorot warna biru untuk menunjukkan bahwa citra sudah dipilih.
• Untuk memilih beberapa citra, tahan tombol Ctrl ketika mengklik citra yang ingin Anda pilih. Semua citra yang dipilih ditampilkan dengan bilah judul dan bingkai berwarna biru.
• Untuk memilih semua citra, tekan Ctrl + A. Semua citra dipilih dan ditampilkan dengan bilah judul dan bingkai berwarna biru
• Untuk melepaskan pilihan dari semua citra, klik di mana pun di luar Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra) di luar citra mana pun. Semua pilihan citra akan terlepas.
Catatan:
• Ketika Anda memilih Auto-Arrange (Penataan Otomatis) semua citra secara otomatis ditata dan diubah ukurannya di dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra), Tanpa mengindahkan ke mana Anda telah memindahkannya.
• Jika Anda memindahkan minimal satu citra bahkan sedikit saja, Penataan Otomatis dideaktivasi.
Menggunakan Analisis
Dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra), Analysis (Analisis) dapat menyimpan konfigurasi ruang kerja seperti:
• Citra yang sedang dilihat dalam ruang kerja (termasuk templat FMS).
• Ukuran dan posisi citra (kecuali Anda sudah mengaktivasi Auto-Arrange (Penataan Otomatis)).
• Semua filter yang telah Anda terapkan ke satu atau beberapa citra.
• Semua pengukuran, gambar, atau anotasi yang melekat pada citra.
Anda dapat mempunyai lebih dari satu Analysis (Ruang Kerja Tampilan Citra) tersimpan dalam CS Imaging, tetapi hanya satu Analysis (Analisis) yang boleh digunakan pada saat tertentu.
Menggunakan Analisis Ruang Kerja Default
Setiap kali Anda keluar dari Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra) untuk pasien, Analysis (Analisis) default diperbarui secara otomatis untuk mencerminkan tata letak pada ruang kerja.
Ketika Anda kembali ke ruang kerja pasien, bahkan setelah menutup dan membuka kembali perangkat lunak, Analysis (Analisis) default menunjukkan tata letak ruang kerja seperti ketika terakhir kali Anda keluar dari ruang kerja.
Untuk menggunakan Analysis (Analisis) default, Anda perlu mengaktivasi opsi Automatically open default analysis (Membuka secara otomatis analisis default) di “Preferensi Save (Simpan)”.
Untuk mengubah ukuran citra dalam Image Viewing Workspace...
Klik dan seret tepi citra. Saat ukuran citra diubah, rasio tinggi dan lebar citra tidak berubah.
Untuk menutup semua citra dalam Image Viewing Workspace...
Lakukan salah satu hal berikut:
• Klik pada ikon Screen Options (Opsi Layar) ( ) dan pilih Clear Workspace (Bersihkan Ruang Kerja). Semua citra dihapus dari Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra).
“Menggunakan Opsi Layar”.
• Klik-kanan pada Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra) dan pilih Clear Workspace (Bersihkan Ruang Kerja).
Untuk melakukan ini... Lakukan hal berikut...
Catatan: Jika Anda sudah mengaktivasi Auto-Arrange (Penataan Otomatis), ukuran dan posisi citra dikontrol oleh Auto-Arrange (Penataan Otomatis) ketika Anda membuka Analysis (Analisis). “Menggunakan Penataan Otomatis”.
Membuat Analisis
Ketika Anda membuat Analysis (Analisis), Anda menyimpan kondisi saat ini dari Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra).
Untuk membuat Analysis (Analisis), ikuti langkah-langkah berikut:
1 Di dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra), klik .
2 Dari daftar tarik-turun Screen Options (Opsi Layar), pilih Save Analysis (Simpan Analisis).
Jendela Analysis (Analisis) muncul.
3 Klik Create (Buat).
4 Di bidang Title (Judul), masukkan nama analisis, dan jika perlu tambahkan komentar dalam bidang Comments (Komentar).
5 Klik Save (Simpan), dan kemudian Close (Tutup) untuk menutup jendela Analysis (Analisis).
Mengedit Analisis
Untuk mengedit Analysis (Analisis), ikuti langkah-langkah berikut:
1 Di dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra), klik .
2 Dari daftar tarik-turun Screen Options (Opsi Layar), pilih Load Analysis (Muat Analisis).
Jendela Analysis (Analisis) muncul.
3 Pilih Analysis (Analisis) yang ingin Anda edit, dan klik Edit.
4 Edit Title (Judul) dan Comments (Komentar) jika perlu.
5 Klik Save (Simpan), dan kemudian Close (Tutup) untuk menutup jendela Analysis (Analisis).
Membuka Analisis
Ketika Anda membuka Analysis (Analisis), Anda mereset Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra) ke kondisi yang tersimpan sebelumnya.
Untuk membuka Analysis (Analisis), ikuti langkah-langkah berikut:
1 Di dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra), klik .
2 Dari daftar tarik-turun Screen Options (Opsi Layar), pilih Load Analysis (Muat Analisis).
Jendela Analysis (Analisis) muncul.
Catatan: Anda tidak dapat mengedit analisis default. Jika Anda mengklik Edit dan tidak terjadi apa-apa, pastikan bahwa Anda memilih analisis yang Anda buat dan bukan analisis analysis.
Saran: Pastikan bahwa Anda menyimpan perubahan yang perlu Anda simpan dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra) sebelum membuka Analysis (Analisis). Anda bahkan dapat menyimpan penataan saat ini sebagai analisis baru.
3 Pilih Analysis (Analisis) dan klik Open (Buka).
Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra) menunjukkan analisis yang dipilih.
Menghapus Analisis
Untuk menghapus Analysis (Analisis) , ikuti langkah-langkah berikut:
1 Di dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra), klik .
2 Dari daftar tarik-turun Screen Options (Opsi Layar), pilih Load Analysis (Muat Analisis).
Jendela Analysis (Analisis) muncul.
3 Pilih Analysis (Analisis) yang ingin Anda hapus.
Analysis (Analisis) yang dipilih disorot warna biru.
4 Klik Delete (Hapus).
Pesan meminta Anda untuk mengonfirmasi penghapusan.
5 Klik OK untuk mengonfirmasi.
6 Klik Close (Tutup) untuk menutup jendela Analysis (Analisis).
5 Menggunakan Mode Kamar Gelap
Dalam mode Darkroom (Kamar Gelap), citra diperbesar untuk memenuhi layar komputer, yang berguna ketika Anda ingin berkonsentrasi pada tampilan besar dari suatu citra tunggal, baik untuk tujuan diagnostik atau menyediakan penjelasan ke pasien.
Untuk menampilkan citra dalam mode Darkroom (Kamar Gelap), pilih satu atau beberapa citra dalam Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra) dan lakukan salah satu dari langkah berikut:
• Klik-ganda pada citra yang dipilih.
• Klik-kanan pada citra yang dipilih dan pilih Darkroom (Kamar Gelap).
• Klik .
Jika Anda memilih lebih dari satu citra, maka dalam mode Darkroom (Kamar Gelap) Anda dapat beralih di antaranya dengan salah satu dari cara berikut:
• Menggunakan panah pada bilah judul Darkroom (Kamar Gelap). Lihat “Ikhtisar Bilah Judul Citra”.
• Menggunakan tombol panah kiri dan kanan pada keyboard komputer Anda.
Alat yang Tersedia dalam Mode Kamar Gelap
Anda dapat menggunakan alat berikut ini dalam mode Darkroom (Kamar Gelap):
• “Menggunakan Panel Kontrol”
• “Citra Menggunakan Filter Mode Anatomi yang Ditentukan di Awal”
• “Citra Menggunakan CS Adapt Library Favorites”
• “Memperbesar dan Memperkecil Menggunakan Alat Pelokalan”
• “Menggunakan Tombol Alt untuk Menyetel Properti Citra”
• “Ikhtisar Bilah Judul Citra”
• “Menggunakan Bilah Alat pada Ruang Kerja Tampilan Citra atau Mode Kamar Gelap”
• “Menggunakan Opsi Layar”
• “Menggunakan Galeri Citra”
• “Mengakuisisi Citra Menggunakan Bilah Alat Akuisisi”
Ikhtisar Bilah Judul Citra
Dalam mode Darkroom (Kamar Gelap), di bawah citra, bilah judul memberikan informasi dan fungsi berikut.
Memperbesar dan Memperkecil Menggunakan Alat Pelokalan
Anda dapat menggunakan alat Localization (Pelokalan) di dalam Control Panel (Panel Kontrol) untuk mengubah tingkat pembesaran citra yang ditampilkan dan untuk melimbang di sekitar citra yang diperbesar.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai Control Panel (Panel Kontrol), lihat “Menggunakan Panel Kontrol”
Untuk memperbesar dan memperkecil citra dalam mode Darkroom (Kamar Gelap), ikuti langkah-langkah berikut:
1 Dari Image Viewing Workspace (Ruang Kerja Tampilan Citra) atau Image Gallery (Galeri Citra), buka citra dalam mode Darkroom (Kamar Gelap).
A
Status kalibrasi/potong:
: Citra telah dikalibrasi.
: Citra belum dikalibrasi.
: Citra telah dipotong. Lihat “Memotong Citra”.
B Klik untuk beralih ke citra sebelum citra saat ini. Ini akan tidak aktif jika tidak ada citra sebelumnya.
C Nomor gigi (jika berlaku untuk citra intraoral) D Tanggal dan waktu akuisisi
E Klik untuk menampilkan jendela Image Information (Informasi Citra). Lihat “Menampilkan Jendela Image Information (Informasi Citra)”.
F Klik untuk menyimpan perubahan citra. Lihat “Menyimpan Citra dalam Ruang Kerja Tampilan Citra atau Mode Kamar Gelap”.
G Klik untuk beralih ke citra sesudah citra saat ini. Ini akan tidak aktif jika tidak ada citra sesudahnya.
H Alat yang digunakan untuk mengakuisisi citra.
Saran: Anda dapat mengklik di mana saja di layar dan menggunakan roda mouse untuk memperbesar dan memperkecil.
