Dilawar Figar Hayat Aur Adbi Khidmat

OILAMTAR FIGAR

HAYAT AUR ADBI KHIDMAT

SUBMITTED FOR THE DEGREE OF

octor of ^ i j i l o s o p t p

IN

U R D U

BY

MOHD. ASIM RIZVI

UNDER THE SUPERVISION OF

PROF. MOHD. AMEEN

DEPARTMENT OF URDU ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY

ALIGARH (INDIA)

r

ljy^\/\/y\/i)^^^c^\^fi$/^^i/iS^oj/j.utu^'^rj^^\^y/ hr^ ^j^J\J^^(^Ljt/^\fjj(/y^/\J\ ^7 y(</(^^\0^^\jiri^C^ I ^ ' u -> ^

r

'of-c>

• j i ) ^ / i .

' j ^ j i )

yf-i^cl' ^ ( j ^ ^ ^^^cfv'AJ L O u ^ 1^^ a:: V L / ' J u >/

fl9£1

'll£^

, 1 9 ^ ^\JjSJ ^HA^

^iili-^^\>^^iJiMl .IJ^

^6\?^^):^M

^ ; o ^ j > ^ j > / ^ at^^'7 ^ ^ ^ /

o^^\/

u^^'/

L/rS'/

> ^ "

"6F'

"'^\i^.^^^\j^"

i l j ^ ^ j

"L-/JU>L>L/" '7^'V.1J.^L>'" .L .A .S . ! • .11 .ir .ir j r ••if TyjVi^/J^^'vT j i / ; ^ / (0 yyvl^T ( r ) ^\j^^J ( r )

"Why not U^^hi^Sy^^J'^^^^^/^d.^^^^O^^y^y^

i-y^

i. • •

ir

( i

1 ^

ir

.IS

jLLi j^i^

^1. ,\

o i

(^•^'->j

AA,

/ A

a^

fr*»r

r

•

c

T T ^ ^ ^ '^ ^ ''^'i '•] ( '-TTC. h; ' ' ^f. T6235 •;":/'

J

J'l

J 4J

j ^ j 'Jp 4 ' _ ^

p ^ n-'^'r '^'•^'^ • ^

J

<=yLJepayff^enf or Ldratd

ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY, ALIGARH - 202002 ( I N D I A )

Tel: {700920,921} {Extn. 1631}

Dated: 5 3 / 8 / .2004

Certified tlnat this thesis entitled "Dilawar Figar: Hayat

Aur Adbi Khidmat" by Mr. Mohd. Asim Rizvi is an original

Research work and has not been submitted for any other degree of this or any other University.

Counter Signature

(ProfpOafser Jahan) ;hfcirman

DeiHtrtraent of Ih^D

(P/oT Mohammad Amin)

Supervisor

^ . . . . . . . . . — . ^

<"

^ . . . . ^ ^ L-L\ ^•fa^l^db^ W M t l J ^ 1-1 J^\M\ ^r-\r\ ,^j\ij^1^ij/\?^\/[iiij\ ^ii^\

irr-irr

i r ^ i - i A ^ l A A - r q i rqr-r*r r * i - r * r /-LJ^b LfAb</6*

^/cfr.^Yi^

/^u/^(3l^r^^^vg^i^ ^l^(J^(^y^-:^l>*l

r^^t

r-^.^^

f"^\

r^-t

^ L l T

, ,... J

a

* * * * *

Jjlbdl

': L/L^'V

Jil^ZlVcib^t-L-^^fUyUj^'^u^r ( ^ i A i / , i r A ^ - ^ i i r / . ( n r ) LvuTL^^J'jj^jJy/ l,(jj/((j:!:(jyU-c3^c/^v^ >tT(/i,j:!(jyU

Jui;-(^Jli/^TvLM2l^;^J(L/Sf(-j>^(-L0^/^yU'/-LlVu u^

ji

6 / (^i

Ju.

6vL-^ '

bi .r

\r

0-^

^

: ^ 6 V U ^C^-L^L^ (/-> ^*)'^ ^'(/'l--^ 7j(C^^-^L7T/y6LpL^Lr>;Lr^U76''

\r

ir

^ • *

'c£

Id

(1

(A

r*

ri

(/'xivU ( j u T j ^ J(^L-Z1 c>(>^t c f c ^ t J U ^ / , ^ Z ^ /

rr

^ u ^ J/'(i/*-/-^'^ ij; / i^ 1^ y Jotfu^

rr

rr

rC)

Cm

r^

j^- J

r^

rq

r*

L)1 - i ^ 2^J^ J^VL sJi}j)i cil^ JTI . c/T^ ^ 1

n

rr

^£r.^}/^Ut i/DTiSf ^4ij/)j /jtM L L./J}/^J\}^iJ\

rr

• • • *

rr

^ 6^ if- f^'3 l^ ^^^ J

A ifrf Jh ? ^ ijC f\ UJ

^ o^ ^ i/ j ^

rd

t^''i^ufe-n

rA

' 2^ i/iT^ V Lr--> Uv ^^ i/'^ 0 bX>3

X^^^( y I-Ty i _ L>jbv (J ( J:J ^;> > l L UC ^

n

r*

L r i , l / J ' « V ^ A s t t . Director O^^^vLJc^ii^^-lZl^Ljj-Zl

Ci»/I c^/Jr^.^ ; j 7 ^ Z l ^/\^jt

n

t • * ^ ^^ * ^ • • «.*

Q — • « i • — W • ^ J — W

n

• ^'^^^^J^^sLf^A^if-^n^^^

rr

Ji-L^iA^^ Uv ^* (/t^ ij:)/ \>L w X ^ ' ' V * * I

Zl c^jb ^ ^j/i) jiji/, - / ^ ji;/ £i

• •

rr

^j\}^ J^jt d^;M ~[^ ^r^ J^y^'L\ i/\>

a— I.

r^

J S ^ V W ^ V J ) ) L o b b y i n g ) W S U C ^ L ^ , ^ ! ^

n

' .y:

PZ

ifui^iL^^^ li./(o^ jy u/J I r£ u/^'i''

(JJO ^ LT ^ j y u Zl ^ ^ /

C/? J>f . / c^r' J / / O^ / t j : ! : ( j > f l / > ^ ^ y ^ L ^ i _ ( ^ y L >

PA

• • »« ^ ^ ^ • • • • ^

n

O^iyL^^L.j^J^J'

^ J / L^-> ' / > jes)^{j> wi^jfT (j:! J7 ' i / l / L l:^

a*

L^ i-i^ijfik U'^iT^ i^'yX i / J - i

(i\

L ^ l .1

b) .r

Cir

^ l JI J[ 1/ L ^'y JJ ^ l:/

c>r

u.-^/^

^1 ^

L/

i/

JL^

/ ( y / )

yjj Jl^ ^ 6^tr 6 / ^ ^ ijL

^r

i O y J.^^/^r-,/J?j-^a^

^fl/iJi7>£'l|^'£!>f»(iyii<;:^J>(/(^£

ac)

dL

^A

1»

11

: C

i r

J(7j<uyucAi^ii^(j^*(^^(/^j7jj^*<^^^Jj/c^/(/7^*

u y L f C j 7 ^ - ) ^ > ( / j y u J i 7 j ) ( j y u o ^ ^ ^ i _ i ^ u O p ^ i i £ j y u

y^ i;«^rC::^ Uy U J/7i / (jy U J J) ^> ^ £ / ^ f(/^ ^ L / 0->^-//a! j y U

7j/^L/5^/(^(jyu_i:^/p^^Jj^/j^^^,Jo^(^,X

^^L7^u't:^7iUU'l^

i r

: I J

(^*vi/L5''ui:rJ^(/J(>^jil/^J/^^'a^(^7L^-;:^jyu^iDlJ^

^ (J L J 7:j I i:_ ^ / ij"'iL fvj I £ ! f (jy u ( ^ I J)

^•iyl_fL^l>ns3(j:t7i;iljL06^/c>^4-'o^

( / j j)7 f p IV (^ ((/j.t ^ i ^ l^j J L ^ ' ^ i J - ^

ir ^hk //'{/' b^^ J'i^XUl^^ ^X^^

A.

z-^b

(Jr^ jvj

b^

w^i;

^n ^ 1^ / : r ,0 ^1

^c^L^vy-'^illi: '^^^-'^^LV't.

' • • • • «

11

1 ^

1A

1^

0—- ^ ^ • ^ " • • • • • ^ ^ ^ / ^^

(Jf ^ ( / i ^ uJA>l^(-i. ^ > / ^ ^ ^ ^ ( / ^ y / c f j 2 u/:t ^>b( u^( 9i

L*

<L^

l^ ( / vlj^l iz/v y^ ^ uTI ' > < ^

^if'A

LX

^jj wl

^r

^y '71

LS

ij i^ J ; / ^ . (j!^>i r J>(/^^>i( 67''L (J^L?^*'^^i^>^

J ^ ^ > a ! / ^ U 7.1 L / Jki iff-? D^ 1_ L/:r ^ L> ft if 7JL^ fb / Or / ^ i^t/^ f St

J. i r i/ ut g 0^1 ^ it c^ u:-" ^u.

-^Lk./^i^/cr^

x-^v

y

^9

A*

X U # ( i > ^ ^ Uir / ^ lr>fy: y.'^ U ^ L/'

ify/^'^ d'/^v X X UVb ^ Jv:?^ ^ 1 ^ 0 ^

7i» 1:^70:: c>'^c:^3y7 -i/,^ii^ ^-i ^ , ^ t /

f ^ J ^ b ^ < ^ . 2 : j 7 ^ ' i ? > ^ r j 7 ^ - 6 ' / / u l ^ X ' ^ r ' ^ > L r j 7 / ^

f-L^i^<y)y7Zlcfi^^^0'>^'-/^tl^J>^L^l^^/6'/-/^y^jV'Lf-^^^'^

^jL/'c^/^y^J/y^

^ l ^ ^iJij y / <iL^ Lv l /

J /c J'T ^ y (/ J y 5>f

Ar

^ • • • • • • • ^ **

f is:-} if^ 6

Ji) \>i y

Ar JlL i^ jt jt 4^)7 t/-)

i^ 'i/ i^

/

if jT

^ / ^ L/t

i^/^

7/

i^l*

j / 4^ Zl

/^U^

01 L4 ^ ^ ij^^ A

Jy: l**ii J U 7^7 ^ / ^ y ^ r - ^ (J L ^ c ^ I7 ^ 1/ * ^ (J '>>' "y^^ ^-^ t* J'y^ (j?b^ a::y4 3/'4'( ^7>y< [f c:^J ijj / J. Jif. Ly L ^) c^/\J^ \S'jj:^L Oyi<^\ ^ \jf J J^\ J^\ \/f t V ~ - -^

Ar

'^Ly^'6 6r'^LTJi^>^>i((/:^^i^^ir'-^^ J:^^(>^-^ j T ^ u

f-17 ^ a ^ i /J' ^ L~/fC ^ i ^ ;i >^ ( / J ( ^ 1 y^

A^

• • • •

AA

jU^v' u(t (Jl- (j:! t;j> ( j y ^ 4 U^i^ Ut ii\^ jt d^^ Jl ijj'i ^.

2LU (/' ^vr- ^ 4 ^ > i ^ ^ y ^ ^ ^ yc? / / ( ^ u uy ^ c/ 9^

^ *

o/:!: vT y ef j / L / ' ^ii'/ U^ 4 ^ v ^ ^

qr

9r

* • • * •

<ir

<^Ci

01/ ^^jy / ^ ^L^( ^ >^ / J^ iT c3^ L F J /

(U>(ji;cr^)

9 ^

J ^ C ^ / i ^ - ^ ^ - ^ O u r Indian Musalmaan u/:l:^Zlj/.(

U(jy7

•Vfi/'5viy/6'J^:Ji/-<?A

q<1

f'.^zii^jjji

• r ^ Uv y i^ iJ^ ^ ^ ^ ^ y '^^ S^ ^1 ** > * ^ Jv^' ^Ij U' jb (^ ^ ^ ^ i ^ j 1 ^ JvL J^l^ u^ ^ jv I Zl J^ j)\ ^ ^L j7jL/y;(/:f f^vb^ L/-^ ^ ^ ' / / / ^ ' /

\*r

y'/ c^\ j'^i 0 y^ ^ i f' ^'>^ >^' jr^ i^ (i/ Zl c/

i? L T C T ^ . / ' ^ f - J / J y i> / vjy ^ ^ i^/ iijf

yi i ^ / s 6/ ^i if ^ c/^ ^ / L L./ If y

/ - f J / J y Lf'. / ^^ ^ Lii^ 1^^

i*r

'd ' / L/> fT y^ / ' ^ u^yt^ y.^\J\/ji^/.J^' /^J3f - Z_L >f ( j / ^ b 94;>( 0{i' -^If V^ U^ ^ ^ ( J / i l g^^:)» J > Z l ^ J l / l Eye Star

• ^

^"ti <;:^ uif^ ^^iy: vv '^' ^ jj> u^ ()/ J'^ 6'}^

Ai^\/>y^L66o^^

•« • * * • » • ^ * r • ^ »« •

if_iA^r L,{j)i'^JJ[j^\/[\>^\yj>LjJJ{Sl^L^l\/jtif''^y^li/

J:r/^iJ^[UJ\i^i/-UZyU^~\/ijj^^y^Ui)ij^.j)i''^''^y^^Ut

' • A

Z-J^i

' ^ j\i ,xj ^ >u J^^\ ^hfi/jt£^^l^jiLili}

>>3 J: ITiJ^^ (J/1>^ (/>i (L 1^> J>^/i^^^^

• .^' ^ / ^ LT ^ ' ^^y l ^ L^ ^^UC ^OJ ^

J I ~ ^ L / > » V ^' ^ ^'

L / £ U ^ V ujjjtii./ti^l^f^ ^ 1 / \f. < 2£ 1^^ ^i:^ \'j/:

^/-iS^M^Jjijij^A^. J^ i Jir J>u. ^i^ J J V ( ^

^ ( J > ^ ^ ^ ^ j / ^ j ^ ^ y J ( ( j / ^ a ^ J ^

( A r ^ > j . J l O^S^^J^sl/.^r- ^ U J^' (1(3k^ ^

iir

J)

y

i r

r

1^

11

^ /v L~ c/'y if ^yt J. Oi^<^/y ^ Li J 6/CS

t\^ y^ jyi^ ( / f l ^ / U' ^ L T ^

J.vL^>^( (J b (j c^l;^j>< '^^>^!r ^^/^^ J/^»-'

<^ L"U ty (/hj \j' j^ JijS c- t'lf ^yt f ^ c' ^ l / ^ L ^ (J'-f

^ fU \:y ^ / (/d^ Ob l.>^>L/tJl-:f<^Ui^/l.j/

^ y I. i. t * * f,

n

^ i / f^ Ui" ^ '^^^ i^ u^ -^' (i^ 4^' 4^ i t

J £ / ^, / U/ c^ £ / y u^u t/^i

LA J-^' L) (^ J'V>^ ^ u^ J/-^ ^ u^ i^'i / j^y

^ ^ c/^ (J:^? Jlf {/^ ^ ^ t/ ( / ^ iv: j;!: j^L

iiy ^^e y^ - ' ' 0? 7^ ^ d ' ' / iJ^U

-»-> V i V

ir*

irr

^3

\

irr

• • •

irr

^ J) J^ J^ J^. ^> ^ /

J i i J/: L ^ I v ' 2 I yf^ (/' <^ ^.^^

\rc)

iL^

\n

Q u i t I n d i a ^ / ^ ^ A i ^ j^^" l : / / ^ ^ , H j ^ J ^ ( / J U 4^1 ^Movement

ir^

I>-(^1:^ y J jj^ <^ (j«7 y L,

\r*

LTOV

^ c^>:^^/^^-^ \Sji?iJ^\ 4^' i ^

in

irr

f^ l> 9 Ui^ u-^ U ^ <^ 7 (j:t (jy u s ^ U1^ If ^ ^

• r • 1 • <

irr

• • • b (>r J:^^J^Jz> O'l ^^iy J y u J'l/:/(>?^ £ j / L > ^ 1 / ^ (J^^

L(i^'f'\^Q^j^if^'}j:\^'Lj:

H i s L U / ' y * ^ ^ / J / ^ L T ^ j y u ^ i_ ^ ^ U i A ^ ^ : , m a s t e r ' s v o i c e ^ v n c/'.^lX-ul^f'

\r^

irA

c^ Jyu jbl^^i:> o^ (y/V^j7( c/::: f H ^ "

* * I**

^^{^jl^ic/yJyru^Jd^^JlS^^^i^

in

ir*

if J / J / J j / ^ f>^ tr'c^ ^

\n

^ - ^ L~>f L*:>7y c^ U U c^ ( J V ^ i (/< ^ - L/r ^

irr

irr

Ul/y.^> (0

irr

^ f > > ^ r ( r )

"Why not 6'>^^-^^^lO>^(/^>^a/'c?>"ul/yw/''

\rci

CJ

I

I

MjAd^lSJlS^it^lS

nt

l o t WA

s^r

(a^Qjilii

{jiM^yi jKiaiiiiS gmi S l > ^

^ j l ^ a j > M i^i*Ji*<^-^J> J

.r

.r

t

i n

\rL

iiL-^^i - ^ : ^

\n

LJ

• • • -^ •

ijf i/»>c. J" / ^ / ^ i / Di/ A ^j ^ jij £ ^ jf ifi ^/>

1^* ^ Ci'y^ w-- y L T ^ ^ : ) ^ ^ J ^ L ^^ ^ * • • • • • ^ ^ ^ ^

i^ ^ ^ a? ^ J"4 ^ cJ^ ¥ '

^:J('^W£(Would be)6j>^i^{y^r\bom)ijAij\ijt^k. In time pto date7:>( • ( j ^ y u V T ^ j V ) ^)J^.Ljyl^£iSj^ii/jilijy/iBii/'i/'^U^±Utfi^Iij^jih

\Cir

(The nation talks in Urdu, The people fight in Urdu Dear Readers that is why I write in Urdu)

(To beautify this line throw some light in Urdu)

i(ir

Uliii c ^ J U y . ^ ^ ^ "c/r^ svl jvL (Jib J ^ ^ <^!^^')

i^r

I^A

• I

1(^9

I t I

- ^ j y Over shadow

11*

-J r _L^

(II

i i r

a - ^ (Comparison) ^J'y ^ ( c^ jt {j\

\Ji^<^

hr

^ ty. (I ^ ^/if ^/\>

^ l"^ f^' 6*/ / ^ »/L^

^ Jjijy^ Jl7iij:t/^(/(jL^ ^ Jjij In Jiy t^ j / i / u t ^

.< 7 / ^ L- y / ^ y / ^ V ij:!^ Jj* >^>j^^7^j^ j / ^ J y Z.^: -^ ^

i i r

^}d'\J(^<^Ji}J.^^f€ ^. / d[j^ ^ J> f^?^ r^^

n^

\} ^ jt ji LlJ i f^d^ \} ^ jt jy L cf^7 L / " b^

>i( z^/vu y^^>k7 ^ v ^ v ^ i^v^/L/»/a^j7i^.>^^ i^^i/zl

111 ^•1 v / l j^vii: r- # ^ K^*l v^; J / ^ U ^ J l /

^^-^

JL

l i / ^ ^ / ^^-^ Ju cr L^i" ^ " v</

c:^r*<;:__' <^ vL^ (/-<i:_ '^^jf '^ [J^ s:^ij ^ LJ J^ > l i ' 7 U ^ ' ^ Z l ^ / ^ (J U - ^ 7 U ^:! vl^M LT' ^ L/i c^ c^><, J- H ^ i^' ^^ 6 OV <^^k

11^

I1A

/ t^ij BjJf (>•' ^ < ^ LT 3^ ^ iiu i:/' / if y ij) ^ .

119

JL^i d^\ ji\ J^ h\^ '0 v^' V/ i:^'c^}j^i^)j^£^j!^('\i!i (Coincidence)

^)j.[c^.cL^ ( P r a c t i c a l J o k e s )

IZI

viX^o/cTw^^y^ff:'^ 1^1^(3Comic Situationj^L/^vU^<c^(

c?^y c^iil w./^^ L^ ^ . ^ I W (/j>^ Jy/b>^:< ^^^Ul^^ l^/f\

t '^y J\i ( ^ i j / o ^ ^ v l ^ v j ^ ^ ^ y o'V ^''Z ^ -^'^ ' /

i^r

£, • • • • • • -^

/ y (ivj^/ J i ^

I/L/I-I/IX

/ y (J^y !>:» V ^^ / ^ ^:/ Zl T

i^r

yu i>i ^1 <>/ J)/ . ^ j")

>'^ U ^ ) Jvl / o^ ^ l ^

izir

I^C)

1^1

y^ j,}J^/^i\/^/[^^^Ljt ];^i3 ^c> ^'^/ jt ic J

(^9

0

y