I Siri Monograf Sejarah Bahasa Melayu I

(1)

I Siri Monograf Sejarah Bahasa Melayu I

(2)

KANDUNGAN

Senarai Rajah ^Xlii

Penghargaan ^XVJ\

Abstrak ^XIX

Lambang dan Singkatan ^XXI

BAB1 PENDAHULUAN

1.1 Latar Belakang Kajian ¹

1.1.1 Kajian Tautan 12

1.2 Thjuan Kajian 25

1.3 Bidang Kajian 25

1.4 Bahan Kajian

-t

26

1.S .Kaedah Kajian ²⁷

1.6 Hipotesis Kajian ²⁸

1.7 Konsep ²⁸

1.7.1 Wacana 28

vii

(3)

KANDUNGAN

1.7.2 Runtutan 28 3.1.4 Prinsip 4: Jika

1.7.3 Tautan 28 Ganti 1

1.7.4 Ikatan 28 Perlu I

1.7.5 Ikatan Anafora 28 3.1.5 Prinsip 5: KataD

1.7.6 Ikatan Katafora 29 Hany

1.7.7 Unit Teks 29 yang

1.7.8 Jarak 29 3.1.6 Prinsip 6: Kata l!

1.7.9 Peranti Tautan 29 Leksi

1.7.10 Eksofora 29 Bentu

1.7.11 Endofora 29 Dikira

Berlai

BAB2 KERANGKA TEORETIS TAUTAN 34

3.1.7 Prinsip 7: Kata

2.1 Konsep Wacana

,

34 deng

2.2 Konsep Tautan 37

3.2 Analisis Tautan Perulanl

2.3 Model Tautan Lampau 39

3.2.1 Tautan Perulangan

.2.3.1 Model Harris (1952) 39 3.2.2 Tautan Perulangan

2.3.2 Model Halliday (1962) 41 3.2.3 Taulan Perulangan

2.3.3 Model Gleason (1968) 43 3.2.4 Tautan Perulangan

2.3.4 Model Danes (1974) 46 3.2.5 Tautan Perulangan

2.3.5 Model Gutwinski (1976) 52 3.2.6 Tautan Perulangan

dan Makna Sarna 2.3.6 Model Halliday dan Ruqaiya Hasan (1976) 55

2.3.7 Model Tautan Elshershabi (1988) 58 3.3 Tafsiran Analisis

2.4

Model Tautan Pindaan 64 3.4 Kesimpulan

2.5 Kesimpulan 74 AB4 TAUTANKOLO

BAB3 TAUTANPERULANGAN 76 4.1 Tatakerja Penelitian Ta

4.1"1 Prinsip 1: Jika

3.1 Tatakerja Penelitian Tautan Perulangan 76 Unsur

3.1.1 Prinsip 1: Unsur yang Lebih

UTL

Besar Didahulukan 77 Mena

3.1~2 Prinsip 2: Sisipan Berlaku Jika Ada Jarak 77 4.2 Analisis Jenis Tautan K(

3.1.3 Prinsip 3: Parafrasa Sekurang-kurangnya 4.2.1 Tautan Kolokasi flo Hubungan Frasa Kata 78 4.2.2 Tautan Kolokasi

VlII

(4)

KANDUNGAN

28 3.1.4

Prinsip

4:

Jika Kata Nama Diikuti Penentu atau Ganti Nama Tunjuk, Kedua-duanya

28

Perlu Dipisahkan

79

28

lafora

28 3.1.5

^Prinsip

5:

Kata Leksikal yang Sarna

ltafora

29

Hanya Dikira Bertaut dengan

29

yang Terdekat

79 29 3.1.6

^Prinsip

6:

Kata Leksikal Bertaut dengan

autan

29

Leksikal Seakar Tetapi Berlainan

29

Bentuk dalam UT yang Sarna,

29

Dikira Setakat Bilangan yang

Berlainan Bentuk Itu

80

:A TEORETIS TAUTAN

34

3.1.7

^Prinsip

7:

Kata Leksikal Boleh Bertaut

34

dengan Unsur Kata Majmuk

81

37

3.2 Analisis Tautan Perulangan

82

ampau

39 3.2.1

Tautan Perulangan Rujukan

83

lITis

(1952) 39 3.2.2

Tautan Perulangan Penggantian

87

llliday

(1962) 41 3.2.3

Tautan Perulangan Elipsis

89

eason

(1968) 43 3.2.4

Tautan Perulangan Leksikal 90

Tautan Perulangan Parafrasa

es

(1974) 46 3.2.5 94

3.2.6

Tautan Perulangan Struktur

twinski

(1976) 52

dan Makna Sarna

97

liday dan Ruqaiya Hasan

(1976) 55

tan Eishershabi

(1988) 58

3.3 Tafsiran Analisis

101

3.4 Kesimpulan

109

64

74

_BAB4 TAUTAN KOLOKASI

Ilf

4.1 Tatakerja Penelitian Tautan Kolokasi III

76

4.1.1

^Prinsip

1:

Jika KL Ditaut Unsur PL4,

Tautan Perulangan

76

Unsur PL4 yang Sarna dalarn

UT Lain Tidak Boleh . Unsur yang Lebih

Menaut KL Itu

112

Besar Didahulukan 77

isipan Berlaku Jika Ada Jarak 77 4.2 Analisis Jenis Tautan Kolokasi

112

arafrasa Sekurang-kurangnya

4.2.1

Tautan Kolokasi Antonirnan

114

ubungan Frasa Kata

78 4.2.2

Tautan Kolokasi Kohiponiman

116

viii ix

(5)

KANDUNGAN 4.2.3 Tautan Kolokasi Hasil 4.2.4 Tautan Kolokasi Sifat

4.3

Tafsiran Analisis

4.4

Kesimpulan

BABS TAUTAN PENGHUBUNG AYAT

5.1

Analisis Tautan Penghubung Ayat

5.1.1 Tautan Penghubung Ayat Tarnbahan 5.1.2 Tautan Penghubung Ayat Tentangan 5.1.3 Tautan Penghubung Ayat Sebab-Musabab 5.1.4 Tautan Penghubung Ayat Waktu

5.1.5 Tautan Penghubung Ayat Terusan

5.2

Tafsiran Analisis

5.3

Kesimpulan

BAB 6 PERBANDINGAN BUTIRAN ANALISIS TAUTAN

6.1 Bilangan Perenggan

6.2 Bilangan dan Min Unit Teks 6.3 Bilangan dan Min Ikatan 6.4 Tautan Perulangan

6.4.1 Tautan Perulangan Rujukan 6.4.2 Tautan Perulangan Penggantian 6.4.3 Tautan Perulangan Elipsis 6.4.4 Tautan Perulangan Leksikal 6.4.5 Tautan Perulangan Parafrasa

121 122 124 125 126 126 128 130 132 134 136 137 138

140 140 146 146 146 147 147 148 148 154

6.5

6.4.6 Tautan Perulangan Struktur dan Makna Sarna Tautan Kolokasi

6.5.1 Tautan Kolokasi Antonirnan 6.5.2 Tautan Kolokasi Kohiponirnan

154 154

15~

155 x

6.5.3

Tautan Kol<l

6.5.4

Tautan Kohl

6.6

Tautan Penghubu

6.6.1

Tautan PenB

6.6.2

Tautan PenB

6.6.3

Tautan PenB

6.6.4

Tautan PenB

6.6.5

Tautan PenB

6.7

Jarak Dekat

6.8

Jarak Jauh

6.9

Antara Butiran 6.10 Tafsiran Analisis 6.11 Kesimpulan

BAB 7 PENUTUP 7.1 Ringkasan dan K 7:J, Cadangan Kajia Lampiran I

Lampiran 11 Lampiran III Lampiran IV Bibliograji

(6)

177 177 181 1.83 200 435 483 531 155 155 163 163 163 164 164 164 165 165 169 170 175 6.5.3 Tautan Kolokasi Hasil

6.5.4 Tautan Kolokasi Sifat

BAB 7 PENUTUP

7.1 Ringkasan dan Kesimpulan Kajian.

72

Cadangan Kajian Selanjutnya lAmpiran I

lAmpiran II Lampiran III lAmpiran IV Bibliog raJi

Xl

KANDUNGAN

6.6 Tautan Penghubung Ayat

6.6.1 Tautan Penghubung Ayat Tambahan 6.6.2 Tautan Penghubung Ayat Tentangan 6.6.3 Tautan Penghubung Ayat Sebab-Musabab 6.6.4 Tautan Penghubung Ayat Waktu

6.6.5 Tautan Penghubung Ayat Terusan 6.7 Jank Dekat

6.8 Jank Jauh

6.9 Antara Butiran Analisis 6.10 Tafsiran Analisis 6.11 Kesimpulan 121

122 124 125 126 126 128 130 132 134 136 137 138

154

15~

155 utan Kolokasi Hasil

utan Kolokasi Sifat

J\N PENGHUBUNG AYAT utan Penghubung Ayat utan Penghubung Ayat Tambahan utan Penghubung Ayat Tentangan utan Penghubung Ayat Sebab-Musabab utan Penghubung Ayat Waktu

utan Penghubung Ayat Terusan

ANDINGAN BUTIRAN

LISIS TAUTAN 140

140

dan Min Unit Teks 146

dan Min Ikatan 146

rulangan 146

utan Perulangan Rujukan 147

utan Perulangan Penggantian 147

utan Perulangan Elipsis 148

utan Perulangan Leksikal 148

utan Perulangan Parafrasa 154 utan Perulangan Struktur dan Makna Sama 154

utan Kolokasi Antoniman tan Kolokasi Kohiponiman

x

olokasi

(7)

Buku ini menghuraikan hal-hal yang berkaitan dengan tautan wacana bahasa Melayu, berdasarkan lidah pengarang akhbar Utusan Zaman dari tahun 1957-1961. Antara kandungannya ialah membincangkan konsep wacana, tautan, tujuh model tautan dan Model Tautan Pindaan. Selain itu, tautan kolokasi antoniman, tautan penghubung ayat tentangan, tautan penghubung ayat sebab-musabab, tautan penghubung ayat waktu dan penghubung ayat terusan juga disentuh.

Penulis menyenaraikan tiga tujuan mengapa buku ini ditulis. Pertama, untuk menghuraikan tautan yang digunakan dalam rencana pengarang sebagai mewakili wacana bahasa Melayu akhbar. Kedua, membandingkan tautan ini dari segi jenis dan subjenis tautan. Ketiga, menguji model yang dikemukakan.

Buku ini sesuai untuk mereka yang berminat mengkaji bahasa Melayu, pelajar-pelajar di institusi pengajian tinggi dan juga ahli-ahli

bahasa.

ISBN 983-62-7053-1

I

⁰³⁰⁰⁰

9 789836 270535

I Siri Monograf Sejarah Bahasa Melayu I