Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

(1)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

P U T U S A N Nomor 67 K/P id .Sus / 2011

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA M A H K A M A H A G U N G

memer i k sa perka r a p i dana da l am t i n g ka t kasas i t e l a h memutuskan sebaga i ber i k u t da l am perka r a Terdakwa :

1. Nama : I r . BAMBANG SULAWAN, MT. ;

tempa t l a h i r : Surabaya ; umur / tangga l l a h i r : 45 tahun / 10 Nopember 1964 ;

j en i s ke l am i n : Lak i - l a k i ;

kebangsaan : Indones i a ;

tempa t t i n g ga l : J l . Jawa I ndah I I / 3 2 ,

Darusaadah RT.05 / 09 , Kec.

Manyar , Kabupa ten Gres i k ;

agama : I s l am ;

peke r j a a n : GM. PT. Deverchem Masp ion Termina l ;

2. Nama : ACH. NOECHAN;

tempa t l a h i r : Surabaya ; umur / tangga l l a h i r : 43 t ahun / 6 Ju l i 1967 ;

j en i s ke l am i n : Lak i - l a k i ;

kebangsaan : Indones i a ;

tempa t t i n g ga l : J l . Nyamplungan 6 / 69 RT.003 RW.008 Desa Ampel Kec. Semampi r Kota Surabaya ;

agama : I s l am ;

peke r j a a n : Di r e k t u r PT Damar Mas Sine r g y ;

Terdakwa berada d i l u a r tahanan :

yang d ia j u k a n d i muka pers i d a ngan Pengad i l a n Neger i Gres i k , ka rena d i dakwa :

Bahwa Para Terdakwa 1. I r . BAMBANG SULAWAN dan 2 . ACH. NOECHAN, pada t angga l 25 Agus tu s 2008 sek i r a j am 12 .00 wib ,

Hal . 1 dar i 51 ha l . Put . Nomor 67 K/P i d . Su s / 2 011

Disclaimer

Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu. Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :

Email : [email protected]

(2)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

, a tau se t i d a k t i d a k n ya d i se k i t a r waktu i t u da l am t ahun

2008 , ber t empa t d i PT Doverchem Masp ion Termina l Manyar Gres i k Jawa Timur , a tau se t i d a k - t i d a k n ya d i sua t u tempa t yang masih te rmasuk da l am daerah hukum Pengad i l a n Neger i Gres i k , sebaga i orang yang melakukan , menyuruh melakukan , atau t u r u t melakukan peny impanan BBM j e n i s so l a r tanpa memi l i k i i j i n peny impanan dar i Mente r i Energ i dan umber Daya Mine ra l , perbua t a n mana d i l a k u kan Para Terdakwa dengan ca ra - ca ra sebaga i ber i k u t :

• Awalnya te r d a kwa ACH. NOECHAN se l a ku Di re k t u r Utama PT. Damar Mas Sine rg y ber t emu dengan ABDUL MUNTHALIB se l a ku Manager PT. Medco Sarana Kal i b a r u dengan maksud akan menga ja k ker j a sama pen j ua l a n so l a r d i wi l a y ah Jawa Timur se l an j u t n y a t e r d a kwa ACH. NOECHAN menyewa tangk i 13A ber i s i 650 ,291 KL, tangk i 16 ber j um l ah 688 ,731 KL, tangk i 21 se j um l ah 364 ,650 KL, dan tangk i 24 se j um lah 535 ,642 KL dar i te r d a kwa I r . BAMBANG SULAWAN, MT se l a ku GM PT. Doverchem Masp i on Termina l , kemud ian te r d a kwa ACH. NOECHAN member i t a h u kan kepada PT. Medco Sarana Ka l i b a r u , te l a h menjamin bahwa tangk i mi l i k PT Doverchem Masp ion Termina l t e l a h memi l i k i i j i n sesua i produk yang d i t ampung ;

• Bahwa da l am ke r j a s ama te r s ebu t apab i l a so l a r l a ku te r j u a l , maka PT. Damar Mas Sine rg y mendapa t kan bag i an / f e e sebesa r Rp150 , - per l i t e r ;

• Sete l a h t e r j a d i kesepaka t a n , se l a n j u t n y a d i k i r i m so l a r mi l i k PT. Medco Sarana Ka l i b a r u yang bera l ama t d i Ci l i n c i n g Jaka r t a Uta ra dengan tu j u a n PT. Deverchem Masp ion Termina l d i Manyar Gres i k , dan se te l a h t i b a d i PT. Deverchem Masp ion Termina l d i Manyar Gres i k , so l a r te r s e bu t d i t empa t k an dan d i s impan d i tangk i 13A, 16 , 21 dan 24 mi l i k PT. Deverchem Masp ion Termina l ;

• Bahwa te r d a kwa ACH. NOECHAN mengetahu i ka l au PT. Deverchem Masp ion Termina l t i d a k memi l i k i i j i n peny impanan dar i Mente r i Energ i dan Sumberdaya Mine ra l , namun t e r d a kwa te t a p meyak i n kan kepada PT. Medco Sarana

Disclaimer

(3)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Ka l i b a r u bahwa PT. Deverchem Masp ion Termina l t e l a h

memi l i k i i j i n sesua i produk yang d i t ampung da l am t angk i te r s e bu t , sedangkan te r d a kwa I r . BAMBANG SULAWAN, MT yang menyed i a kan tempa t / sa rana peny impanan t angk i mengetahu i j u ga bahwa PT. Doverchem Masp ion Termina l be l um memi l i k i i j i n peny impanan dar i Mente r i Energ i dan Sumber Daya Mine ra l , namun te t a p mener ima peny impanan so l a r mi l i k PT. Medco Sarana ;

Perbua t an Para Terdakwa melangga r ke t en t u an

sebaga imana d i a tu r dan d iancam p i dana da l am Pasa l 53 hurus (c ) Undang Undang RI Nomor 22 Tahun 2002 ten t a ng Minyak dan Gas Bumi Jo Pasa l 55 Aya t (1 ) ke 1 KUHPidana ;

Mahkamah Agung te r s e bu t ;

Membaca t un t u t a n p i dana Jaksa Penun tu t Umum pada Ke jaksaan Neger i Gres i k , tangga l 3 Mei 2010 , sebaga i ber i k u t :

1. Menya takan Para Terdakwa 1 . I r . BAMBANG SULAWAN, MT, dan 2. ACHMAD NOECHAN, seca ra sah bersa l a h sebaga i orang yang melakukan t i n d a k p idana peny impanan BBM j e n i s so l a r tanpa memi l i k i i j i n peny impanan dar i Mente r i Energ i dan Sumber Daya Mine ra l , sebaga imana da l am Sura t Dakwaan melangga r Pasa l 53 hurus (c ) Undang - Undang RI Nomor 22 Tahun 2002 ten t a ng Minyak dan Gas Bumi j o Pasa l 55 Aya t (1 ) ke 1 KUHPidana ;

2. Menja t u h kan Pidana te r h adap Para Terdakwa 1. I r . BAMBANG SULAWAN, MT, dan 2 . ACHMAD NOECHAN, dengan p i dana pen j a r a masing - masing se l ama 2 (dua ) tahun dan denda sebesa r Rp15.000 . 0 00 , - ( l i ma be l a s j u t a rup i a h ) Subs i da i r 3 ( t i g a ) bu l an kurungan .

3. Menya takan barang buk t i berupa :

1. Tangk i 13 a ber i s i se j um l ah 650 ,291 KL; 2. Tangk i 16 ber i s i se j um l ah 688 ,731 KL; 3. Tangk i 21 ber i s i se j um l ah 364 ,650 KL; 4. Tangk i 24 ber i s i se j um l ah 535 ,642 KL;

(un t u k tangk i nomor 13 a, 16 , 21 dan 24 d i kemba l i k a n

kepada PT Deverchem Masp ion Termina l sedang BBM

Disclaimer

(4)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

HSD/So l a r se j um lah 2.239 . 314 l i t e r d i kemba l i k a n kepada

PT Medco Sarana Ka l i b a r u ) .

5. Foto copy ak te no ta r i s Pend i r i a n Perse r oan Terba t a s PT Damar Mas Sine r g y No.09 tangga l 12 Janua r i 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

6. Foto copy ak te perubahan No.01 tangga l 01 Apr i l 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

7. Foto copy Per j a n j i a n sewa menyewa t angk i penampungan bahan baka r minyak (BBM) an ta r a PT Damar Mas Sine r g y

dengan PT Deverchem Masp ion Termina l yang

d i l e g a l i s i r ;

8. Foto copy SIUP No. 503 /612A /436 . 5 . 9 / 2 0 08 , t angga l 28 Janua r i 2008 , yang d i l e g a l i s i r ;

9. Foto copy t anda da f t a r Perusahaan No.

503 /723 .D / 4 36 . 5 . 9 / 2 0 08 , t angga l 31 Janua r i 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

10 . Foto copy Sura t Kete r angan Terda f t a r No. PEM-00 /WPJ. i i / K P . 0 7 03 / 2PEM-008 , t angga l 21 Janua r i 2PEM-008 yang d i l e g a l i s i r .

11 . Foto copy Sura t Pengukuhan Kena Pajak No. PEM-0015 /WPJ. i i / KP.0703 / 2008 , tangga l 28 Janua r i 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

12 . Foto copy su ra t No.NPWP:02 .700 . 1 34 . 6 - 609 .000 , t angga l 18 Janua r i 2008 An PT Damar Mas Sine rg y yang d i l e g a l i s i r ;

13 . Foto copy f a k t u r Pen jua l a a n /Pembaya ran Sewa Tangk i dar i PT DMS ke PT DMT No. I n vo i c e PT 8- 000031 t angga l 6 Mare t yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

14 . Foto copy f a k t u r pen j ua l a n / p embaya ran sewa tangk i dar i PT DMS ke PT DMT No. i n vo i c e : FP 8- 000049 tangga l 7 Apr i l 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

15 . Foto copy f a k t u r pen j ua l a n / p embaya ran sewa tangk i dar i PT DMS ke PT DMT No. i n vo i c e : FP 8- 000065 tangga l 5 Mei 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

16 . Foto copy f a k t u r pen j ua l a n / p embaya ran sewa tangk i dar i PT DMS ke PT DMT No. i n vo i c e : FP 8- 000083

Disclaimer

(5)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

tangga l 5 Jun i 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

17 . Foto copy f a k t u r pen j ua l a n / p embaya ran sewa tangk i dar i PT DMS ke PT DMT No. i n vo i c e : FP 8- 000108 tangga l 5 Ju l i 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

18 . 1 (sa t u ) l embar f a k t u r pen j ua l a n No. i n vo i c e : 0090006191 ( t embusan as l i ) tangga l 4 September 2008 , dar i PT Medco Energy ;

22 . 1 (sa t u ) l embar f a k t u r pen j ua l a n No. i n vo i c e : 0090006226 A ( t embusan as l i ) tangga l 8 Sep tember 2008 , dar i PT Medco Energy ;

23 . 1 (sa t u ) bunde l dokumen impo r t b i l l o f l a d i n g B/L Nomor 08 /536 t angga l 27 Mei 2008 . ( a s l i ) ;

24 . 3 ( t i g a ) l emba r pembayaran pa j a k dan buk t i t r a n s f e r Bank Mandi r i tangga l 1 Agus tu s 2008 , (as l i ) ;

25 . 1 (sa t u ) bunde l fo t o copy per j a n j i a n j u a l be l i bahan baka r minyak Nomor 017 /MSK. DMS/VI I I - 08 , t angga l 20 Agus tu s 2008 ( t e l a h d i l e g a l i s i r ) ;

26 . 1 (sa t u ) bunde l pernya t a an kepu t u san s i r k u l a s i para pemegang saham PT Medco sa rana Ja l i b a r u Nomor 28 tangga l 28 Janua r i 2008 ( t e l a h d i l e g a l i s i r ) ;

27 . 1 (sa t u ) bunde l fo t o copy se r t i f i k a t i j i n usaha PT Medco Sarana Kal i b a r u No. 16104 .K / 1 4 /DJM.O /2007 tangga l 22 Oktobe r 2007 ( t e l a h d i l e g a l i s i r ) ;

28 . 1 (sa t u ) bunde l fo t o copy se r t i f i k a t i j i n Usaha Nomor : 5896 .K / 1 0 . 0 1 /D JM.O / IU / 2 007 t angga l 25 Apr i l 2007 ( t e l a h d i l e g a l i s i r ) ;

29 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy Ber i t a Acara Serah Ter ima

Disclaimer

(6)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Tangk i penampungan BBM t angga l 3 Mare t 2008 , yang

te l a h d i l e g a l i s i r ;

30 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy no ta kesepahaman an ta r a PT Damar Mas dan PT Deverchem Masp ion Termina l tangga l 6 Desember 2007 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

31 . 1 (sa t u ) bende l f o t o copy se r t i f i k a t ke l a ya kan penggunaan i n s t a l a s i No : 024 /62 /SKP I / 1 8 . 0 1 /D JM/2007 , dar i Di r j e n Minyak dan Gas Bumi tangga l 15 Nopember 2007 yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

32 . 1 (sa t u ) bende l f o t o copy ak ta pengope ran dan pe l epasan hak a tas tanah nomor . 102 tangga l 29 Mare t 2007 , Nota r i s Si t a r e sm i Puspadew i Sub ian t o , SH, yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

33 . 1 (sa t u ) bende l f o t o copy per j a n j i a n sewa menyewa tangk i penampungan Bahan Bakar Minyak (BBM) an ta r a PT DMS dengan PT DMT, tangga l 31 Janua r i 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

34 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000031 t angga l 6 Mare t 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

35 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000049 t angga l 7 Apr i l 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

36 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000065 t angga l 5 Mei 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

37 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000083 t angga l 5 Jun i 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

38 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000108 t angga l 5 Ju l i 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

39 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000134 t angga l 8 Agus tus 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

40 . 5 ( l i ma ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa

Disclaimer

(7)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000144 t angga l 27 Agus tu s

2008 yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

41 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000155 t angga l 5 September 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

42 . 3 ( t i g a ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j u a l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000156 t angga l 5 September 2008 yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

44 . 1 (sa t u ) bende l fo t o copy ak t a pend i r i a n PT DMT No. 2 tangga l 6 Mare t 2000 , Nota r i s Si t a r e sm i Puspadew i Sub i an t o , SH, yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

45 . 1 (sa t u ) buah buku l apo r a n pe l a k sanaan upaya penge l o l a a n l i n g k u ngan h i dup upaya pemantauan l i n g k ungan h i dup (UKL dan UPL) as l i ;

Ter l amp i r da l am berkas Perka r a .

4. Menetapkan Para Terdakwa d i beban i membayar b i aya perka r a masing - masing sebesa r Rp2.000 , - (dua r i b u rup i a h ) .

Membaca pu tusan Pengad i l a n Neger i Gres i k , Nomor 543 /P ID .B / 2 009 /PN .Gs , tangga l 25 Mei 2010 , yang amar l engkapnya sebaga i ber i k u t :

1. Menya takan Terdakwa 1. I r . BAMBANG SULAWAN, MT, dan 2. ACH. NOECHAN, sebaga imana i den t i t a s te r s e bu t d i a tas te l a h te r b u k t i seca ra sah dan menyak i n kan bersa l a h melakukan t i n d a k p i dana : “SECARA BERSAMA-SAMA TELAH MELAKUKAN KEGIATAN PENYIMPANAN BAHAN BAKAR MINYAK TANPA I J IN USAHA PENYIMPANAN“;

2. Menja t u h kan p idana te r h adap Para Terdakwa te r s e bu t dengan p i dana pen j a r a se l ama : 1(sa t u ) tahun dan p i dana denda sebesa r Rp15.000 . 0 00 , - ( l i ma be l a s j u t a rup i a h ) dengan ke ten t u a n apab i l a p idana denda t e r s e bu t t i d a k d ibaya r maka d i gan t i dengan p i dana ku rungan se l ama 3 ( t i g a ) bu l an ;

3. Menetapkan p i dana pen j a r a t e r s e bu t t i d a k per l u d i j a l a n i

Disclaimer

(8)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

kecua l i ka l au d i kemud i an har i dengan pu tusan Hak im

d ibe r i per i n t a h l a i n atas a la san bahwa te r p i d a na sebe l um masa percobaan se l ama 2 (dua ) t ahun berakh i r d i n ya t a k an bersa l a h melakukan sesua t u t i n d a k p i dana ;

4. Memer i n t a h kan agar barang buk t i berupa : 4.1 . tangk i No.13a ;

2. tangk i No.16 ; 3. tangk i No.21 ; 4. tangk i No.24 ;

d i kemba l i k a n kepada PT. Doverchem Masp ion Termina l ; Sedangkan barang buk t i berupa :

1. Foto copy ak te no ta r i s Pend i r i a n Perse r oan Terba t a s PT Damar Mas Sine r g y No.09 tangga l 12 Janua r i 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

2. Foto copy ak te perubahan No. 01 tangga l 01 Apr i l 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

3. Foto copy Per j a n j i a n sewa menyewa t angk i penampungan bahan baka r minyak (BBM) an ta r a PT Damar Mas Sine r g y

dengan PT Deverchem Masp ion Termina l yang

d i l e g a l i s i r ;

4. Foto copy SIUP No. 503 /612A /436 . 5 . 9 / 2 0 08 t angga l 28 Janua r i 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

503 /723 .D / 4 36 . 5 . 9 / 2 0 08 tangga l 31 Janua r i 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

6. Foto copy Sura t ke te r a ngan Terda f t a r No.PEM-00 /WPJ. i i / K P . 0 7 03 / 2 No.PEM-008 tangga l 21 Janua r i 2No.PEM-008 yang d i l e g a l i s i r ;

7. Foto copy Sura t Pengukuhan Kena Pajak No. PEM-0015 /WPJ. i i / KP.0703 / 2008 t angga l 28 Janua r i 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

8. Foto copy su ra t No.NPWP:02 .700 . 1 34 . 6 - 609 .000 tangga l 18 Janua r i 2008 An PT Damar Mas Sine rg y yang d i l e g a l i s i r ;

9. Foto copy f a k t u r Pen jua l a n / Pembaya ran Sewa Tangk i dar i PT DMS ke PT DMT No. I n vo i c e : PT 8- 000031 t angga l

Disclaimer

(9)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

6 Mare t yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

12 . Foto copy f a k t u r pen j ua l a n / p embaya ran sewa tangk i dar i PT DMS ke PT DMT No. i n vo i c e : FP 8- 000083 tangga l 5 Jun i 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

14 . 1 (sa t u ) l embar f o t o copy fa k t u r pen j u a l a n No. i n vo i c e : 0090006191 tangga l 4 September 2008 , dar i PT Medco Energy ;

18 . 1 (sa t u ) l embar f o t o copy fa k t u r pen j u a l a n No. i n vo i c e : 0090006226 A tangga l 8 September 2008 , dar i PT Medco Energy ;

19 . Foto copy 1 (sa t u ) bunde l dokumen impo r t b i l l o f l ad i n g B/L Nomor 08 /536 , tangga l 27 Mei 2008 ;

20 . Foto copy 3 ( t i g a ) l emba r pembayaran pa j a k dan buk t i t r a n s f e r Bank Mand i r i t angga l 1 Agus t us 2008 ;

21 . 1 (sa t u ) bunde l fo t o copy per j a n j i a n j u a l be l i bahan baka r minyak nomor 017 /MSK. DMS/VI I I - 08 , t angga l 20 Agus tu s 2008 ;

22 . Foto copy 1 (sa t u ) bunde l pernya t a an kepu t u san

Disclaimer

(10)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

s i r k u l a s i para pemegang saham PT Medco sa rana

Ja l i b a r u Nomor 28 , tangga l 28 Janua r i 2008 ;

23 . 1 (sa t u ) bunde l fo t o copy se r t i f i k a t i j i n usaha PT Medco Sarana Kal i b a r u No: 16104 .K / 1 4 /DJM.O /2007 , tangga l 22 Oktobe r 2007 ( t e l a h d i l e g a l i s i r ) ;

24 . 1 (sa t u ) bunde l fo t o copy se r t i f i k a t i j i n Usaha Nomor : 5896 .K / 1 0 . 0 1 /D JM.O / IU / 2 007 t angga l 25 Apr i l 2007 ( t e l a h d i l e g a l i s i r ) ;

25 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy Ber i t a Acara Serah Ter ima Tangk i penampungan BBM t angga l 3 Mare t 2008 , yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

26 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy no ta kesepahaman an ta r a PT Damar Mas dan PT Deverchem Masp ion Termina l tangga l 6 Desember 2007 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

27 . 1 (sa t u ) bende l f o t o copy se r t i f i k a t ke l a ya kan penggunaan i n s t a l a s i No : 024 /62 /SKP I / 1 8 . 0 1 /D JM/2007 . dar i Di r j e n Minyak dan Gas Bumi tangga l 15 Nopember 2007 yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

28 . 1 (sa t u ) bende l f o t o copy ak ta pengope ran dan pe l epasan hak a tas tanah nomor 102 tangga l 29 Mare t 2007 , Nota r i s Si t a r e sm i Puspadew i Sub ian t o , SH, yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

29 . 1 (sa t u ) bende l f o t o copy per j a n j i a n sewa menyewa tangk i penampungan Bahan Bakar Minyak (BBM) an ta r a PT DMS dengan PT DMT, tangga l 31 Janua r i 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

30 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000031 t angga l 6 Mare t 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

31 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000049 t angga l 7 Apr i l 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

32 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000065 t angga l 5 Mei 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

33 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa tangk i

Disclaimer

(11)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

No. i n vo i c e : FP 8- 000083 t angga l 5 Jun i 2008 yang

te l a h d i l e g a l i s i r ;

34 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000108 t angga l 5 Ju l i 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

35 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000134 t angga l 8 Agus tus 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

36 . 5 ( l i ma ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000144 t angga l 27 Agus tu s 2008 yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

37 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000155 t angga l 5 September 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

40 . 1 (sa t u ) bende l fo t o copy ak t a pend i r i a n PT DMT No. 2 tangga l 6 Mare t 2000 , Nota r i s Si t a r e sm i Puspadew i Sub i an t o , SH yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

41 . 1 (sa t u ) buah fo t o copy buku l a po r a n pe l a ksanaan upaya penge l o l a a n l i n g k ungan h i dup upaya pemantauan l i n g k ungan h i dup (UKL dan UPL) ;

Semuanya t e t a p te r l amp i r da l am berkas perka r a i n i ;

5. Membeban i Para Terdakwa un tuk membayar b i aya perka r a i n i masing - masing sebesa r Rp2.000 , - (dua r i b u rup i a h ) ;

Membaca pu tusan Pengad i l a n Tingg i Surabaya , Nomor 559 /P ID / 2 010 /PT .SBY, t angga l 02 September 2010 , yang amar l engkapnya sebaga i ber i k u t :

- Mener ima perm in t a an band i ng dar i Penun tu t Umum te r s e bu t ; - Memperba i k i pu tusan Pengad i l a n Neger i Gres i k , t angga l 25

Mei 2010 , Nomor 543 /P ID .B / / 2 0 0 9 / PN .Gs , yang d im i n t a k a n

Disclaimer

(12)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

band i ng te r s e bu t sekeda r meniadakan ten t a n g amar p idana

bersya r a t yang d i j a t u h k an kepada Para Terdakwa , seh i ngga amar l e ngkapnya sebaga i ber i k u t :

1. Menya takan Terdakwa 1. I r . BAMBANG SULAWAN, MT, dan 2. ACH. NOECHAN, sebaga imana i den t i t a s te r s e bu t d i a tas te l a h te r b u k t i seca ra sah dan menyak i n kan bersa l a h melakukan t i n d a k p i dana : “SECARA BERSAMA-SAMA TELAH MELAKUKAN KEGIATAN PENYIMPANAN BAHAN BAKAR MINYAK TANPA I J I N USAHA PENYIMPANAN“;

2. Menja t u h kan p idana te r h adap Para Terdakwa te r s e bu t dengan p idana pen j a r a se l ama : 1 (sa t u ) t ahun dan p idana denda sebesa r Rp15 .000 . 0 00 , - ( l i ma be l a s j u t a rup i a h ) dengan ke ten t u a n apab i l a p idana denda te r s e bu t t i d a k d i baya r maka d i gan t i dengan p i dana ku rungan se l ama 3 ( t i g a ) bu l an ;

3. Memer i n t a h kan agar barang buk t i berupa : 1. Tangk i No.13a ;

2. Tangk i No.16 ; 3. Tangk i No.21 ; 4. Tangk i No.24 ;

d i kemba l i k a n kepada PT. Doverchem Masp ion Termina l ; Sedangkan barang buk t i berupa :

1. Foto copy ak te no ta r i s Pend i r i a n Perse r oan Terba t a s PT Damar Mas Sine rg y No.09 tangga l 12 Janua r i 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

2. Foto copy ak te perubahan No. 01 tangga l 01 Apr i l 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

3. Foto copy Per j a n j i a n sewa menyewa t angk i penampungan bahan baka r minyak (BBM) an ta r a PT Damar Mas Sine rg y dengan PT Deverchem Masp ion Termina l yang d i l e g a l i s i r ;

4. Foto copy SIUP No. 503 /612A /436 . 5 . 9 / 2 0 08 tangga l 28 Janua r i 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

503 /723 .D / 4 36 . 5 . 9 / 2 0 08 t angga l 31 Janua r i 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

Disclaimer

(13)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

6. Foto copy Sura t ke te r a ngan Terda f t a r

No.PEM-00 /WPJ. i i / K P . 0 7 03 / 2 No.PEM-008 tangga l 21 Janua r i 2No.PEM-008 yang d i l e g a l i s i r ;

7. Foto copy Sura t Pengukuhan Kena Pajak No. PEM-0015 /WPJ. i i / KP.0703 / 2008 t angga l 28 Janua r i 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

8. Foto copy su ra t No.NPWP:02 .700 . 1 34 . 6 - 609 .000 tangga l 18 Janua r i 2008 An PT Damar Mas Sine r g y yang d i l e g a l i s i r ;

9. Foto copy f a k t u r Pen jua l a n / Pembaya ran Sewa Tangk i dar i PT DMS ke PT DMT No. In vo i c e : PT 8- 000031 tangga l 6 Mare t yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

12 . Foto copy f a k t u r pen j ua l a n / p embaya ran sewa tangk i dar i PT DMS ke PT DMT No. i n vo i c e : FP 8- 000083 tangga l 5 Jun i 2008 yang d i l e g a l i s i r ;

Disclaimer

(14)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

18 . 1 (sa t u ) l embar f o t o copy fa k t u r pen j u a l a n No.

i n vo i c e : 0090006226 A t angga l 8 September 2008 , dar i PT Medco Energy ;

19 . Foto copy 1 (sa t u ) bunde l dokumen impo r t b i l l o f l ad i n g B/L Nomor 08 /536 , tangga l 27 Mei 2008 ;

20 . Foto copy 3 ( t i g a ) l emba r pembayaran pa j a k dan buk t i t r a n s f e r Bank Mand i r i tangga l 1 Agus tu s 2008 ;

21 . 1 (sa t u ) bunde l f o t o copy per j a n j i a n j u a l be l i bahan baka r minyak nomor 017 /MSK. DMS/VI I I - 08 , tangga l 20 Agus t us 2008 ;

22 . Foto copy 1 (sa t u ) bunde l pernya t a an kepu t u san s i r k u l a s i para pemegang saham PT Medco sa rana Ja l i b a r u Nomor 28 , tangga l 28 Janua r i 2008 ;

23 . 1 (sa t u ) bunde l f o t o copy se r t i f i k a t i j i n usaha PT Medco Sarana Kal i b a r u No: 16104 .K / 1 4 /DJM.O /2007 , tangga l 22 Oktobe r 2007 ( t e l a h d i l e g a l i s i r ) ;

24 . 1 (sa t u ) bunde l fo t o copy se r t i f i k a t i j i n Usaha Nomor : 5896 .K / 10 . 0 1 / DJM.O / IU / 2 007 tangga l 25 Apr i l 2007 ( t e l a h d i l e g a l i s i r ) ;

25 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy Ber i t a Acara Serah Ter ima Tangk i penampungan BBM t angga l 3 Mare t 2008 , yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

26 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy no ta kesepahaman an ta r a PT Damar Mas dan PT Deverchem Masp ion Termina l tangga l 6 Desember 2007 yang te l a h d i l e g a l i s i r ; 27 . 1 (sa t u ) bende l f o t o copy se r t i f i k a t ke l a ya kan

penggunaan i n s t a l a s i No :

024 /62 /SKPI / 1 8 . 0 1 / D JM/2007 . dar i Di r j e n Minyak dan Gas Bumi t angga l 15 Nopember 2007 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

28 . 1 (sa t u ) bende l fo t o copy ak t a pengope ran dan pe l epasan hak a tas tanah nomor 102 tangga l 29 Mare t 2007 , Nota r i s Si t a r e sm i Puspadew i Sub ian t o , SH, yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

29 . 1 (sa t u ) bende l f o t o copy per j a n j i a n sewa menyewa

Disclaimer

(15)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

tangk i penampungan Bahan Bakar Minyak (BBM) an ta r a

PT DMS dengan PT DMT, t angga l 31 Janua r i 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

30 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy fa k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000031 t angga l 6 Mare t 2008 yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

31 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy fa k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000049 t angga l 7 Apr i l 2008 yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

32 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy fa k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000065 t angga l 5 Mei 2008 yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

33 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy fa k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000083 t angga l 5 Jun i 2008 yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

34 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy fa k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000108 t angga l 5 Ju l i 2008 yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

35 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy fa k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000134 t angga l 8 Agus t us 2008 yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

36 . 5 ( l i ma ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000144 t angga l 27 Agus tu s 2008 yang t e l a h d i l e g a l i s i r ;

37 . 2 (dua ) l emba r fo t o copy fa k t u r pen j ua l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000155 t angga l 5 September 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

38 . 3 ( t i g a ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j u a l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000156 t angga l 5 September 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

39 . 3 ( t i g a ) l emba r fo t o copy f a k t u r pen j u a l a n sewa tangk i No. i n vo i c e : FP 8- 000157 t angga l 8 September 2008 yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

40 . 1 (sa t u ) bende l f o t o copy ak ta pend i r i a n PT DMT No. 2 t angga l 6 Mare t 2000 , Nota r i s Si t a r e sm i Puspadew i Sub ian t o , SH yang te l a h d i l e g a l i s i r ;

Disclaimer

(16)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

41 . 1 (sa t u ) buah f o t o copy buku l a po r a n pe l a k sanaan

upaya penge l o l a a n l i n g k ungan h i dup upaya

pemantauan l i n g k ungan h i dup (UKL dan UPL) ; Semuanya t e t a p te r l amp i r da l am berkas perka r a i n i ;

4. Membeban i Para Terdakwa un tuk membayar b i aya perka r a i n i masing - masing sebesa r Rp2.000 , - (dua r i b u rup i a h ) ;

Meng inga t akan Akta Permohonan Kasas i Nomor

559 /P i d / 2 0 10 / PT .Sby j o No.543 /P i d . B / 2 0 09 /PN .Gs , yang d ibua t o leh Pan i t e r a pada Pengad i l a n Neger i Gres i k yang menerangkan , bahwa pada tangga l 25 Oktobe r 2010 , Jaksa Penun tu t Umum pada Kejaksaan Neger i Gres i k , menga ju kan permohonan kasas i t e r h adap pu tu san Pengad i l a n Tingg i te r s e bu t ;

Meng inga t pu l a akan Akta Permohonan Kasas i Nomor 559 /P i d / 2 0 10 / PT.Sby j o No.543 /P i d . B / 2 0 09 /PN .Gs , yang d ibua t o l eh Pan i t e r a pada Pengad i l a n Neger i Gres i k yang menerangkan , bahwa pada tangga l 18 Oktobe r 2010 dan 15 November 2010 , Terdakwa I dan Terdakwa I I , menga ju kan permohonan kasas i t e r h adap pu tu san Pengad i l a n Tingg i te r s e bu t ;

Memperha t i k a n memor i kasas i tangga l 08 November 2009 , dar i Jaksa Penun tu t Umum sebaga i Pemohon Kasas i yang d i t e r i ma d i Kepan i t e r a a n Pengad i l a n Neger i Gres i k , pada tangga l 08 November 2009 ;

Memperha t i k a n pu l a , memor i kasas i tangga l 01 November 2010 dan t angga l 22 November 2010 , dar i Terdakwa I dan Terdakwa I I sebaga i Para Pemohon Kasas i yang d i t e r i ma d i Kepan i t e r a a n Pengad i l a n Neger i Gres i k , pada tangga l 01 November 2010 dan tangga l 25 November 2010 ;

Membaca su ra t - su ra t yang bersangku t a n ;

Menimbang , bahwa pu tu san Pengad i l a n Tingg i te r s e bu t te l a h d ibe r i t a h u k an kepada Jaksa Penun tu t Umum pada tangga l 14 Oktobe r 2010 , dan Jaksa Penun tu t Umum menga ju kan permohonan kasas i pada t angga l 25 Oktobe r 2010 , se r t a memor i kasas i n ya t e l a h d i t e r i ma d i Kepan i t e r a a n Pengad i l a n

Disclaimer

(17)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Neger i Gres i k , pada t angga l 08 November 2009 , dengan

demik i a n permohonan kasas i bese r t a dengan a l a san - a l a sannya te l a h d i a j u k a n da l am t enggang waktu dan dengan ca ra menuru t undang - undang , o l eh ka rena i t u permohonan kasas i t e r s e bu t fo rma l dapa t d i t e r i ma ;

Menimbang , bahwa pu tu san Pengad i l a n Tingg i te r s e bu t te l a h d i be r i t a h u ka n kepada Terdakwa I dan Terdakwa I I pada tangga l 13 Oktobe r 2010 , dan tangga l 04 November 2010 , Terdakwa I dan Terdakwa I I menga j ukan permohonan kasas i pada t angga l 18 Oktobe r 2010 , dan t angga l 15 November 2010 , se r t a memor i kasas i n y a te l a h d i t e r i ma d i Kepan i t e r a a n Pengad i l a n Neger i Gres i k , pada tangga l 1 November 2010 dan tangga l 25 November 2010 , dengan demik i a n permohonan kasas i bese r t a dengan a l asan - a l a sannya te l a h d i a j u k an da l am tenggang waktu dan dengan ca ra menuru t undang - undang , o l eh ka rena i t u permohonan kasas i t e r s e bu t f o rma l dapa t d i t e r i ma ;

Menimbang , bahwa a la san - a l a san yang d i a j u k a n o l eh Pemohon Kasas i / Ja k sa penun t u t Umum pada pokoknya sebaga i ber i k u t :

Bahwa permohonan kasas i dar i kami Jaksa Penun tu t Umum da l am perka r a t e r d a kwa t e r s ebu t te l a h kami se rahkan kepada Pan i t e r a Pengad i l a n Neger i Gres i k d i Gres i k pada t angga l 25 Oktobe r 2010 , Nomor : /P i d . B / 2 0 10 /PN Gs, j ad i masih da l am tenggang waktu sebaga imana d imaksud o leh Undang- Undang . Juga memor i kasas i i n i kami se rahkan kepada Pan i t e r a Pengad i l a n Neger i Gres i k sesua i dengan tenggang waktu sebaga imana d imaksud o l eh Undang- Undang .

Bahwa Pengad i l a n T ingg i Surabaya yang te l a h menja t u h kan pu tusan yang amarnya berbuny i sepe r t i t e r s e bu t d i a tas da l am memer i k sa dan mengad i l i perka r a te r s e bu t , te l a h melakukan keke l i r u a n da l am memper t imbangkan p i dana yang d i j a t u h k an kepada para te r d a kwa meng inga t minyak dan gas bumi memegang peranan pen t i n g guna mendukung pembangunan nas i ona l , da l am rangka pen i ngka t a n kemakmuran masyaraka t seh i ngga pend i s t r i b u s i a n n ya harus l a h mera ta .

Disclaimer

(18)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Dengan demik i a n Hak im Maje l i s Pengad i l a n Neger i Gres i k

te l a h melakukan :

a. ( t i g a po i n a la san kasas i sesua i KUHAP).

Menimbang , bahwa a la san - a l a san yang d i a j u k a n o l eh Pemohon Kasas i /Te r d akwa I dan I I pada pokoknya sebaga i ber i k u t :

Alasan - a l asan Terdakwa I :

Bahwa kebe ra t a n Pemohon Kasas i d i dasa r k an a tas kesa l a han penerapan hukum yang d i l a k u kan o l eh Judex Fac t i ya i t u menerapkan ke ten t u an Undang- Undang No. 22 Tahun 2001 ten t a ng Minyak dan Gas Bumi dengan mengesampingkan ( t i d a k menerapkan ) ke ten t u a n pera t u r a n pe l a k sanaannya yang d i a t u r da l am Pera t u r a n Mente r i Energ i dan Sumber Daya Mine ra l No. 0007 Tahun 2005 ten t a n g Persya r a t a n dan Pedoman Pelaksanaan I z i n Usaha da l am Keg ia t a n Usaha Hi l i r Minyak dan Gas Bumi , yang dapa t d iu r a i k a n sebaga i ber i k u t :

Bahwa Judex Fac t i memer i k sa dan mengad i l i Terdakwa dengan menggunakan ke ten t u a n Pasa l 53 c j o . Pasa l 23 aya t (2 ) Undang- Undang No. 22 . Tahun 2001 j o . Pasa l 55 aya t (1 ) KUHP, padaha l senya t an ya Undang- Undang te r s e bu t t i d a k dapa t d i l a k s a nakan tanpa d i t e r a p k annya pera t u r a n pe l a ksanaan dar i Undang t e r s e bu t . Pera t u r a n pe l a k sana dar i Undang-Undang No.22 Tahun 2001 ten t a n g Minyak dan Gas Bumi ada l ah :

- Pera t u r a n Pemer i n t a h No.36 Tahun 2004 ten t a n g Keg ia t a n Usah Hi l i r Minyak dan Gas, Bumi ;

- Pera t u r a n Mente r i Energ i dan .Sumber Daya Mine ra l No. 007 Tahun 2005 t en t a ng Persya r a t a n dan Pedoman Pe laksanaan l z i n Usaha da l am Keg ia t a n Usaha Hi l i r Minyak dan Gas Bumi ;

Bahwa guna memenuh i ke t en t u an Pera t u r a n Mente r i Energ i dan Sumber Daya Mine ra l No. 007 tahun 2005 ten t a ng Persya r a t a n dan Pedoman Pe laksanaan l z i n Usaha da l am Keg ia t a n Usaha Hi l i r Minyak dan Gas Bumi t e r s ebu t , PT. Dovechem Masp ion Termina l te l a h menga ju kan permohonan sebaga i ber i k u t :

1. Sura t t angga l 27 Jun i 2007 No. 027 /GM- DMT/ IS / 01 / 2 007 ,

Disclaimer

(19)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Per i h a l : Permohonan Perse t u j u a n Pihak ke t i g a un tu k

melakukan Pemer i k s aan te kn i s Ser t i f i k a s i Ke layakan Penggunaan In s t a l a s i (SKPI ) .

2. Atas Sura t Permohonan PT. Dovechem Masp ion Termina l te r s e bu t , Depar t emen Energ i dan Sumber Daya Mine ra l Repub l i k I ndones i a , Di r e k t o r a t Jende ra l Minyak dan Gas Bumi menge lua r k an Sura t Perse t u j u a n Penun j u kan PT.

l ndospec As ia , te r t a n gga l 5 Ju l i 2007

No.10268 / 19 . 1 1 /DMT/2007 , dengan ke ten t u a n sebaga i ber i k u t :

1) . Sebe l um melaksanakan pemer i k s aan te kn i s , PT. l ndospec As ia waj i b berkonsu l t a s i t e r l e b i h dahu l u dengan Di r e k t o r a t Tekn i k dan L ingkungan Migas .

2) . PT. l n dospec As ia harus melakukan pemer i k s aan te kn i s i n s t a l a s i sesua i dengan ke ten t u an pera t u r a n perundang - undangan yang ber l a k u , spes i f i k a s i t ekn i s PT. Dovechem Masp ion Termina l , s t anda r yang d i acu se r t a ber t a nggung j awab penuh a tas pe l a k sanaan pemer i k s aan te kn i s te r s e bu t .

3) . Pe laksanaan pemer i k s aan te kn i s i n s t a l a s i o leh PT. Indospec As i a harus d i l a k u kan o leh In spek t u r yang berkua l i t a s sesua i dengan da f t a r yang te l a h d i a j u k a n ke Di t j e n Migas .

4) . Pemer i k s aan te kn i s i n s t a l a s i harus mengi ku t i In spec t i o n and Tes t Plan ( I TP ) dan j adwa l yang te l a h d i se t u j u i .

5) . Apab i l a se l u r u h pemer i k s aan t e kn i s i n s t a l a s i te r s e bu t te l a h se l e sa i , PT. l n dospec As ia waj i b membuat Ber i t a Acara Serah Ter ima Peker j a a n (BASTP) dengan PT. Dovechem Masp ion Termina l yang an ta r a l a i n menya takan i n s t a l a s i t e r s e bu t aman dan l a ya k un tuk d iope r a s i k a n .

6) . PT. Indospec As i a menyerahkan has i l pemer i k s aan te kn i s i n s t a l a s i yang te l a h d i l a k s a nakan se l amba t -Iamba tn ya 2 (dua ) bu l an se te l a h se l e sa i pemer i k s aan te kn i s kepada Di r e k t o r a t Tekn i k dan L i ngkungan Migas

Disclaimer

(20)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

un tuk mendapa t kan Ser t i f i k a t Kelayakan Penggunaan

In s t a l a s i (SKPI ) .

7) . PT. I ndospec . As ia , menyerahkan 1 (sa t u ) , copy has i l pemer i k s a an t e kn i s da l am ben tuk so f t copy (CD) kepada Di r e k t o r a t Tekn i k dan L i ngkungan Migas .

8) . In s t a l a s i te r s e bu t t i d a k bo l eh d iope r a s i k a n sebe l um SKPI d i t e r b i t k a n o leh Di t j e n Migas .

Pe langga ran t e r h adap ke t en t u an i n i merupakan

pe l angga ran te r h adap pera t u r a n perundang - undangan yang ber l a k u .

9) . Apab i l a persya r a t a n sebaga imana d i sebu t k an d i atas t i d a k d ipenuh i , maka Di t j e n Migas t i d a k akan menerb i t k a n SKPI dan sega l a ke rug i a n yang t e r j a d i d i t a n ggung o leh PT. Dovechem Masp ion Termina l dan PT. Indospec As i a .

3. Bahwa pada tangga l 16 Agus tu s 2007 , Depar t emen Energ i dan Sumber Daya Mine ra l Repub l i k I ndones i a , Di re k t o r a t Jende ra l . Minyak dan Gas Bumi menge lua r k an Sura t l z i n penggunaan 3 ( t i g a ) un i t t angk i Pen imbun mi l i k PT. Dovechem Masp ion Termina l No.12652118 . 01 /DMT/2007 , yang "pada pokoknya menyata kan bahwa 3 ( t i g a ) un i t t angk i pen imbun mi l i k PT. Dovechem Masp ion Termina l t e l a h l a yak dan aman un tuk d i ope r a s i k a n d i Masp ion Indus t r i a l Esta t e , Manyar - Gres i k , .

4. Bahwa Depar t emen Energ i dan Sumber Daya Mine ra l Repub l i k Indones i a , Di r e k t o r a t Jende ra l Minyak dan Gas Bumi menge lua r k an Sura t I z i n Penggunaan Tangk i Pen imbun Minyak dan Gas Bumi :

1) . 077 /TP / I P / 1 8 . 0 1 / D JM/2007 , te r t a n g ga l 16 Agus t us 2007 2) . 078 /TP / I P / 1 8 . 0 1 / D JM/2007 , te r t a n g ga l 16 Agus t us 2007 3) . 079 /TP / I P / 1 8 . 0 1 / D JM/2007 , te r t a n g ga l 16 Agus t us 2007 Bahwa ke t i g a sura t i z i n te r s e bu t d i dasa r k an kepada : - Undang- undang Nomor 22 Tahun 2001 ;

- Mi j n Po l i t e Reg lemen t Sb. 1930 Nomor 341 ; - Pera t u r a n Pemer i n t a h Nomor 19 Tahun 1973 ; - Pera t u r a n Pemer i n t a h Nomor 17 Tahun 1974 ;

Disclaimer

(21)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

- Pera t u r a n Pemer i n t a h Nomor 11 Tahun 1979 ;

- Pera t u r a n Mente r i Per t ambangan dan Energ i Nomor 06P/0746 /M .PE / 1991 ;

- SK Di r e k t u r Jende ra l Minyak dan Gas Bumi Nomor 39K138 /DJMl2002 ;

- Has i l pemer i k s aan t e kn i s kese l ama tan ker j a atas tangk i pen imbun yang d i l a k s a nakan o leh PT. Bi r o Klas i f i k a s i Indones i a (Pe r se r o ) dengan cer t i f i c a t e of i n spec t i o n No.0108 - SB/ IP / 2 007 - 01 , tangga l 16 Jun i 2007 ;

Bahwa da l am ke t i g a i z i n penggunaan Tangk i Pen imbun te r s e bu t t e r d apa t ke t en t u an :

1) . PT. Dovechem Masp ion Termina l menjamin

kese l ama tan dan keseha t a n ke r j a se r t a penge l o l a a n l i n g k ungan h i dup se l ama pengope ras i a n t angk i pen imbun . 2) . Apab i l a te r j a d i ha l - ha l yang menyebabkan t angk i

pen imbun t e r s e bu t t i d a k l a ya k dan t i d a k aman un tuk d iope r a s i k a n , maka i z i n Penggunaan i n i dapa t d i t i n j a u kemba l i .

3) . I z i n Penggunaan i n i ber l a k u sampa i dengan 16 Ju l i 2012 .

5. Bahwa Depar t emen Energ i dan Sumber Daya Mine ra l Repub l i k Indones i a , Di r e k t o r a t Jende ra l Minyak dan Gas Bumi pada tangga l 08 Oktobe r 2007 te l a h menge lua r k an Sura t Ser t i f i k a t Kelayakan Penggunaan Pera l a t a n :

1) . 103 /621PM/SKPP/18 . 0 1?DJM/2007

2) . 104 /621PM/SKPP/18 . 0 1?DJM/2007

3) . 105 /621PM/SKPP/18 . 0 1?DJM/2007

Bahwa ke t i g a sura t i z i n te r s e bu t d i dasa r k an kepada : - Undang- undang Nomor 22 Tahun 2001 ;

- Mi j n Po l i t e Reg lemen t Sb.1930 Nomor 341 ; - Pera t u r a n Pemer i n t a h Nomor 19 Tahun 1973 ; - Pera t u r a n Pemer i n t a h Nomor 17 Tahun 1974 ; - Pera t u r a n Pemer i n t a h Nomor 11 Tahun 1979 ;

- Pera t u r a n Mente r i Per t ambangan dan Energ i Nomor 06P/0746 /M .PE / 1991 ;

- Kepu tusan Di r e k t u r Jende ra l Migas No.

Disclaimer