Untuk Mitra Terbaik Yang Berproduksi Di Indonesia. Mitsubishi Electric akan mendukung bisnis global dari pelanggan Jepang dengan baik dan benar.

(1)

Untuk Mitra Terbaik Yang Berproduksi

Di Indonesia、

(2)

Kami akan senantiasa memberikan support kepada customer kami dengan jaringan

layanan yang luas dan terpercaya.

サービスネットワーク

■Kantor penjualan & support di Indonesia

Kantor penjualan di Indonesia ・FA Center

PT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIA Gedung Jaya 8th_{Floor, JL MH. Thamrin No.12,}

Jakarta, Pusat 10340, Indonesia TEL 62-21-31926461 FAX 62-21-31923942 Bahasa Indonesia/Inggris/Jepang

Website http://www.mitsubishielectric.com/fa/id_en/

Produk PLC, HMI, SV, INV, RB, CNC

Sales engineer orang Jepang juga ditempatkan di sini.

01 Support & Service Terpercaya

Kami akan memberikan support dan pelayanan terbaik kepada seluruh customer kami di Indonesia dengan mengedepankan pelayanan

before/after-sales

yang terpercaya.

PT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIA Cikarang Office

Delta Silicon V, Jl. Kenari Raya G2 No. 7A, Delta Silicon V, Lippo Cikarang Bekasi 17550

TEL 62-21-29617797 FAX 62-21-29617794

PT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIA Surabaya Office

Gedung Bumi Mandiri Tower II, 6th fl #609 Jl. Panglima Sudirman 66-68 Surabaya 60271 TEL 62-31-5319565

(3)

Kami Telah Membangun kantor FA Service di Cikarang, Lokasi Dekat Dengan Kawasan

Industri dari Bekasi sampai Cikampek. Semakin Memudahkan untuk Support Pelanggan.

FA Kantor Service

■ Kantor Cikarang FA Service

01. Support & Service Terpercaya

PT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIA

Ruang Pameran Ruang Seminar

- Layanan specialis produk (Peralatan FA､EDM、CNC) dan didukung oleh engineer terpercaya.

- Penyelenggaraan Training. - Penyelenggaraan Seminar. - Pameran Produk.

- Pelayanan Pengadaan Spare Part.

■Menu layanan Utama

(4)

■Daftar distributor di Indonesia (Total 8 perusahaan di 9 lokasi )

＜Area Jakarta ＞

01 Layanan dan dukungan yang handal

●P. T. Autoteknindo Sumber Makmur

Address Muara Karang Selatan, Block A / Utara No.1 Kav. No. 11, Kawasan Industri Pergudangan Jakarta Utara 14440, Indonesia TEL 62-21-663-0833

FAX 62-21-663-0832 e-mail autek@indosat.net.id Produk PLC, HMI, SV, INV

Bahasa Bahasa Indonesia /English

●PT. SETSUYO ASTEC

Address THE PLAZA Office Tower, 28 th Floor JL. M. H. Thamrin KAV. 28-30, Jakarta, 10350, Indonesia

TEL 62-21-2992-3322 FAX 62-21-2992-3323 e-mail fa_sales@setsuyo.co.id

HP http://stcid.setsuyo.asia/ Produk PLC, HMI, SV, INV

Bahasa Bahasa Indonesia / Japanese /English

●PT NOBLE ELECTRINDO

Address Jl. Raya Gading Batavia Blok LC 11/06 Kelapa Gading, Jakarta Utara 14240, Indonesia

TEL 62-21-4585-3422 e-mail info@noble-indo.com

HP http://noble-indo.com Produk PLC, HMI, SV, INV

●PT. SAHABAT INDONESIA

Address Muara Karang Selatan Blok A Utara No. 1. Kawasan Industri Pergudangan, Jakarta Utara, 14440, Jakarta, Indonesia

TEL 62-21-661-0651 FAX 62-21-660-3700 e-mail sahabat@uninet.net.id Produk LVS, MS

●PT. FLEXINDOMAS

Address Jl.Prof.Dr.Latumenten No.17B Jakarta Barat 11330 , Indonesia

TEL 62-21-6313-151 FAX 62-21-6313-154

(5)

■Daftar Distributor di Indonesia (8 Perusahaan dan 9 Lokasi)

01 Support & Service Terpercaya

＜Surabaya＞

●PT. MITSOL TEKNIK INDONESIA

Address Jl.Jemur Sari 76 D20 Surabaya, Indonesia TEL 62-31-847-6488

FAX 62-31-847-5462 e-mail sales@mitsol.co.id HP http://mitsol.co.id Produk PLC, HMI, SV, INV Bahasa Indonesia/Inggris

●PT. SETSUYO ASTEC

SURABAYA REPRESENTATIVE OFFICE

Address Jl. Raya Menganti 411A Wiyung Surabaya 60228, Indonesia TEL 62-31-7527351

FAX 62-31-7527351

HP http://stcid.setsuyo.asia/ Produk PLC, HMI, SV, INV

Bahasa Indonesia/Inggris

●PT. AUTOFLEX GLOBALINDO

Address Jl. MT. Haryono 141 Semarang Central Java 50123 Indonesia.

TEL 62-24-358-5577 FAX 62-24-358-5855

e-mail info@autoflexindo.com HP http://www.autoflexindo.com Produk PLC, HMI, SV, INV

Bahasa Indonesia/Inggris

＜Semarang＞＜Bandung＞

●PT. Abadi Bangun Bersama

Address Komplek Kopo Mas Regency Ruko C-8B JL. KH. Wahid Hasyim, Bandung, Indonesia

TEL 62-22-543-6852 FAX 62-22 543-6696

e-mail sales@abadibangunbersama.com Produk PLC, HMI, SV, INV

(6)

Kami menawarkan support dengan bantuan teknis dari Jepang,

Support Teknis Jepang

■ Layanan Menu Mitsubishi Electric produk FA (Factory Automation).

・Konsultasi Teknis (Indonesia, Jepang, Inggris) ・Investigasi Lokal

■Kontak yang dapat dihubungi

・PT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIA

Mitsubishi Electric Indonesia FA Center、Menerima konsultasi dalam bentuk Bahasa Indonesia, Bahasa Jepang, Bahasa Inggris. Silahkan menghubungi kami apabila dibutuhkan.

01 Support & Service Terpercaya

(Technologi(FA)) Ikeshita TEL：62-811-196-9491(Mobile) E-mail：Wataru.Ikeshita@asia.meap.com (Technologi(FA)) Yulfan TEL：62-856-331-9884(Mobile) E-mail：yulfan.albani@asia.meap.com (Technologi(CNC))Ninomiya TEL：62-811-196-9492 (Mobile) E-mail：Yuzuru.Ninomiya@asia.meap.com (Technologi(CNC)) Rokumaru TEL：62-811-196-9487 E-mail：Katsuyuki.Rokumaru@asia.meap.com (Technologi(CNC))Wahyu TEL：62-812-961-5330 (Mobile) E-mail：guritno.utomo@asia.meap.com （Sales（Mechatronics)) Sekiguchi TEL ：62-811-989-4985(Mobile) E-mail：Yohei.Sekiguchi@asia.meap.com （Technologi（Mechatronics)) Ito TEL：62-811-196-9502(Mobile) E-mail：Daisuke.Ito@asia.meap.com （Technologi（Mechatronics)) Jerry TEL：62-811-196-9496(Mobile) E-mail：Jerry.Aris@asia.meap.com HP http://www.mitsubishielectric.com/fa/id_en/

【(FA Center)】

・Pelatihan Staf Lokal ・Perbaikan

(7)

「

Divisi Japan Customers support 」Silahkan berkomunikasi dengan kami secara langsung

Japan Customers Support

Mitsubishi Electric indonesia Japan Customers Support division adalah salah satu divisi kunci untuk mensupport pelanggan jepang yang ada di indonesia , jika anda butuh bantuan atau Permintaan silakan menghubungi kami secara langsung .

■konten support utama

・Permintaan produk ・Program Training ・Teknikal Seminar ・Perkenalan produk ・Informasi Pengiriman ・Pengenalan rute pembelian ・Dukungan Pemilihan model produk ・Informasi menyeluruh FA Produk ・Konsultasi Masalah produk ・Support Pergantian FA Produk

・dan support lain nya .

■Informasi kontak

・Indonesia

01 Layanan dan dukungan yang handal

Mitsubishi Electric Corporation TEL：03-3218-6284/＋81-3-3218-6284 ・jepang

PT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIA Japan Customer Support Section

Echizen Desi Joni Reza

HP http://www.mitsubishielectric.com/fa/id_en/

T EL：62-811-196-9493 （Mobile）E-mail ：yusuke.echizen@asia.meap.com TEL：62-856-759-7355(Mobile) E-mail：desi.ayumsari@asia.meap.com TEL：62-812-1950-2804(Mobile) E-mail：joni.henrizal@asia.meap.com TEL：62-812-8438-3345(Mobile) E-mail：ahmad.reza@asia.meap.com

(8)

Kami dapat memperbaiki produk-produk FA di Indonesia.

Kami akan terus memperkuat sistem perbaikan untuk produk FA di Indonesia guna mewujudkan respon yang cepat di masa mendatang.

Kami berusaha memberikan solusi cepat untuk semua perbaikan produk FA di Indonesia.

Menyediakan jasa perbaikan

PLC, HMI, Servo (Amplifier／Motor), Inverter, Robot, LVS (Breaker／Magnetic Switch), CNC, dan lain-lain.

01 Support & Service Terpercaya

(9)

Dengan menghubungi FA Center Jepang, Anda dapat berkonsultasi langsung dengan Engineer Jepang. Jangan ragu untuk mengubungi kami sebagai media konsultasi anda.

Di Indonesia, Dapat Berkonsultasi Teknis Langsung Dengan Engineer Jepang.

Telephone Center

01 Support & Service Terpercaya

■ Support Bahasa

Bahasa Jepang

* Japanese Telephone Center (Konsultasi Teknis)

■ Jam Kerja

Senin – Jumat 7：00－17：00,

(*15：00)(*Sabtu･Minggu･Hari Libur Nasinal 7：00－15：00) (Waktu Setempat).

* PLC FX, HMI GOT-F900/DU, Energy Saving Equipment Jumat 7：00-15：00

* Energy Saving Equipment support selain sabtu, minggu, hari libur nasional dapat dihubungi.

■ Nomer Telephone

001-803-00811-362

*Telephone Center Jepang (konsultasi teknis) Tidak dipungut biaya.

■ Produk Yang Berhubungan

Produk Factory Automation (PLC, Touch Screen , Inverter, Servo, Robot, Alat kontrol Listrik.

(10)

Di Indonesia ( Jakarta ) kami mengadakan Pelatihan atau Training mengunakan semua alat peraga atau demo kit dari produk kami 、 mulai dari pengenalan dasar atau basic sampai aplikasi pemograman .dan kami juga menawarkan pelatihan materi perorangan dan perjalanan bisnis sesuai dengan permintaan anda

【Materi Training 】

01 Layanan dan dukungan yang handal

■ Training School Program

Produk Materi Waktu

( hari ) PLC FX-PLC Q-PLC Program MELSECNET/H CC-LINK or CC-LINK-IE 1～2 1～3 1～2 1 HMI GOT 1～2 Inverter Inverter 1 Servo Servo Motion Positioning 1 1～2 2 Robot Basic Robot （Fseries ) 2

(11)

Kami mengadakan

Free

Technical Seminar guna merespon kebutuhan customer.

Technical Seminar

Tema Seminar (Contoh)：Langkah-langkah preventif untuk maintenance, troubleshooting, dan penggantian produk lama ke model baru Pengenalan terhadap cara pengumpulan data guna meningkatkan produktivitas dan manajemen penelusuran data

Pengenalan Energy Saving Solution terhadap produk-produk FA Pengenalan Engineering Tools terbaru

01 Support & Service Terpercaya

※Kami juga dapat mengadakan seminar di setiap kawasan industri, ataupun onsite di tempat customer, jadi silahkan hubungi PT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIA untuk informasi lebih lanjut.

(12)

Kami Memberikan Informasi Terbaru Mengenai Produk FA Secara Rutin ke Pelanggan

Melalu Mail Magazine.

Mail Magazine

・Mail Magazine（contoh）: Informasi Produk FA Terbaru, Solusi Penanganan Masalah, Seminar dan Berbagai Acara, Informasi Training, Informasi Penggantian Produk dan Discontinue Product.

※Tersedia dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris, Jika berminat untuk pengiriman, Silahkan Hubungi No berikut:

■Hubungi

Mitsubishi Electric Indonesia JAPANESE CUSTOMER SUPPORT

Yusuke Echizen TEL：62-811-196-9493 （Mobile） E-mail:yusuke.echizen@asia.meap.com Desi TEL：62-856-759-7355 （Mobile） E-mail:desi.ayumsari@asia.meap.com

(13)

Kami akan Menawarkan berbagai macam solusi sebagai Produsen umum FA Produk

Berbagai macam solusi

02 Bisnis Pendukung

Sensor pendukung proses produksi menjadi lebih canggih dan rumit .

Management pengaturan produk sensor dan device start-up /pemiliharaan .kemungkinan memerlukan biaya yang besar dan waktu yang cukup lama?

Mitsubishi Electric bekerjasama dengan masing –masing partner produsen sensor mengunakan ONE TOOL untuk mempermudah pengunaan , pengaturan dan juga pemiliharaan sensor .

Dengan dukungan engineering , Sensor ,PLC dan HMI terhubung menjadi satu di rancang untuk menghemat biaya dari klien atau TCO. Untuk terciptanya kerjasama yang lebih baik .untuk itu kami menawarkan 「iQ Sensor Solution」

solution .

■Solusi Sensor

Perangkat Controller (PLC / display), drive controller (inverter / servo), robot, perangkat kontrol distribusi daya (breaker, saklar magnet), CNC, dll

(14)

Kami menggagas sebuah vision system yang dapat diterapkan pada peralatan produksi seperti industri mobil, yang ada hubungan kerjasama dengan “Cognex”, sebuah perusahaan pemimpin global dari vision system yang merupakan partner maker tersebut.

◆Kerjasama dengan

Vision System

◆Kerjasama untuk Mengurangi

Wiring System

Berdasarkan kerjasama bisnis dengan produsen besar dari sensor network “Anywire”, kami menawarkan iQ Sensor Solution（iQSS） termasuk untuk pengurangan wiring system dan sensor.

■Sensor Solution

(15)

■Robot Solution

Produsen terdepan produk FA, Mitsubishi Electric, memiliki track

record yang baik di dunia otomotif, elektrik & elektronik, liquid

crystal & semikonduktor, makanan, kimia & kosmetik, keramik, dan lain-lain.

Dengan pengoperasian dan tingkat presisi yang tinggi meng-gunakan robot lengan Mitsubishi, proses produksi dapat di-wujudkan secara optimal guna mencapai hasil yang maksimal. ◆Kami menawarkan pengotomatisasian tempat produksi

Anda dengan menggunakan robot guna meningkatkan produktivitas dan mengurangi biaya produksi.

Kami akan support seluruh customer kami secara optimal pada sistem otomatisasi di setiap bidang industri.

◆Kami menawarkan support terbaik kepada customer

dengan mewujudkan hubungan kerjasama yang baik bersama rekan bisnis kami.

(16)

Kami menawarkan Solusi Hemat Energi dengan Sistem energi monitoring

■Solusi Hemat Energi

(17)

■Solusi-solusi lainnya

◆Pengumpulan Data（Logging）

Di bidang manufaktur, pengumpulan dan penghitungan data sangatlah penting guna meningkatkan produktivitas dan mencapai kualitas yang maksimal.

Mitsubishi Electric menawarkan berbagai jenis produk terkait dengan fungsi logging yang memanfaatkan penuh fungsi-fungsi canggih dan beragam di dalamnya.

(18)

■Solusi-solusi lainnya

◆Maintenance (Pencegahan & Penanggulangan)

Problem yang terjadi pada perlengkapan dan peralatan produksi akan menyebabkan tingkat pengoperasian rendah dan kualitas produksi yang buruk. Oleh karena itu, Mitsubishi Electric Corporation menyiapkan peralatan pencegahan di dalam tempat produksi dengan menawarkan berbagai produk dan sistem yang mendukung sistem pemulihan cepat pada mesin setelah problem muncul.

Eco Monitor Light MEＬSEC-Q

Pengukuran listrikUnit

Pemantauan saat ini/ Fungsi alarm Menjalankan fungsi pengukuran waktu AnyWireASLINK（Anywire） GOT Backup/mengmbalikan fungsi Satu-sentuhan fungsi sirkuit melompat

Kecepatan tinggi data logger bus

Fungsi memicu penebangan

AC Servo

Fungsi diagnostik mesin

Inverter

(19)

■Solusi Lainnya

◆Solusi Remote Kontrol

Kami menawarkan solusi dengan mengunakan internet kita bisa dengan flexible dan optimal melihat keadaan atau lokasi di dalam maupun di luar negeri.

◆Poka Yoke wiring system

Di area perakitan dengan bebagai macam jenis part kemungkinan terjadinya kesalahan pemasangan part .

Dengan meningkatnya resiko tersebut menjadi sebuah tantangan di dunia produksi ,untuk itu Mitsubishi Electric dan Anywire berkerjsama menawarkan Poka Yoke system yang memiliki banyak keunggulan seperti biaya yang rendah , Penempatan yang flexible dan juga

pemasangan kabel yang mudah dan sebagainya

◆Andon system

Kami menawarkan Tampilan hasil produksi dengan mengunakan Soft GOT , Status proses dan juga informasi alarm dari fasilitas yang ada .

(20)

Anda dapat mempelajari e-Learning (Bahasa Indonesia, Inggris, dll.) yang dapat Anda download secara gratis di rumah, kantor, luar kantor, dll. Di dalamnya juga dijelaskan metode pemrograman dll dengan animasi dan diagram dengan cara yang mudah dimengerti.

Silahkan gunakan tool ini untuk pelatihan staf lokal guna meningkatkan kemampuan mereka.

Technical support tools berbagai negara

02 Business Support Tools

■e-Learning

Bahasa Tema

Bahasa Indonesia Introduction 8 tema Basic / Advanced 37 tema Inggris Introduction 9 tema

Basic / Advanced 42 tema

■Satellite Training Series

Kami menyiapkan Satellite Training Series yang memungkinkan Anda mempelajari dasar-dasar produk FA dengan mudah saat menonton DVD yang dijelaskan oleh instruktur. Silahkan gunakan tool ini untuk meningkatkan kemampuan staf engineer lokal Anda.

【Bahasa】 Jepang/Inggris/Cina/Thailand/Vietnam/Indonesia 【Paket Lengkap Satellite Training Series】

(21)

Frase yang sering digunakan di lokasi produksi (desain, manufaktur, perawatan, dll.) Dan dikumpulkan dalam koleksi frase lapangan FA. Harap digunakan sebagai bantuan untuk memperlancar komunikasi dalam bahasa Indonesia, bahasa Inggris dan lainnya dengan staf lokal.

Kami Siap dengan Kumpulan Daftar Istilah FA, terutama catatan komentar tentang terminologi teknis yang digunakan dalam bidang desain industri manufaktur (lebih dari 750 kata) (Jepang ⇔ Indonesia, Bahasa Inggris, dll). Anda Mendapatkan keuntungan untuk meningkatkan keterampilan teknis staf lokal.

Kami menyiapkan koleksi kosakata FA (bahasa Jepang ⇔ Inggris dan lain-lain) yang berisi komentar tentang kata-kata (sekitar 250 kata) yang sering digunakan di lokasi produksi. Silakan gunakan untuk

mempersiapkan perjalanan bisnis ke luar negeri.

Dukungan Teknis Luar Negri

【Ungkapan Ungkapan FA】

02 Dukungan Bisnis

■Kumpulan Daftar Istilah FA (Factory Automation)

■Kosakata FA untuk Bahasa Lapangan.

■Kumpulan kosakata FA Lapangan terbaru

Ditujukan bagi orang yang berpergian ke luar negri catatan praktis kosakata FA (Lebih dari 4000 kata) yang dapat digunakan dilokasi design dan lokal Manufacture.

Kamus FA yang tersedia (Jepang ⇔ Inggris ⇔ Indonesia) staf lokal Anda dapat mengambil keuntungan dalam berkomunikasi.

【Bahasa yang Tersedia】

Japanese · English · Chinese (Simplified · Traditional) · Korean · Thai ·Indonesian · Vietnamese · Spanish (Spain /America Latin) ·Portuguese (Portugal / Brazil), German, Italian ·French, Russian, Polish, Czech, Slovak,Hungarian · Turkish

(22)

02 Bisnis Pendukung

Informasi produsen peralatan

Kami akan perkenalkan perusahaan Pembuat mesin atau peralatan ,panel dan juga perusahaan engineering sesuai

dengan permintaan anda .

■Produsen local peralatan dan panel

Kami akan perkenalkan perusahaan local pembuat mesin , Peralatan , Panel , perusahaan engineering , system integrator dan sebaginya .dengan memafaatkan jaringan yang kami punya ...

Jadi Jangan ragu untuk menghubungi kami jika anda ada pertimbangan ekspansi lokal dan juga pengembangan bisnis lokal.

■Informasi kontak

Indonesia Kontak

Mitsubishi Electric Indonesia Japan Customers support division

Echizen TEL：62-811-196-9493 （Mobile）E-mail ：yusuke.echizen@asia.meap.com Japan Kontak

(23)

Kami dapat menyelesaikan permasalahan yang ada di pabrik dengan melakukan pembaharuan.

Proposal Pembaharuan

 Kami mengusulkan pembaharuan yang dapat mewujudkan "operasi yang stabil", “memperpanjangan umur peralatan", "pemeliharaan preventif", "peningkatan produktivitas / kualitas", "ketertelusuran " dan lain-lain dapat direalisasikan.  Kami menyiapkan katalog pembaharuan, koleksi kasus, penggantian perangkat lunak dll untuk setiap peralatan FA dan

mendukung pembaharuan untuk pelanggan dengan akumulasi dan pengetahuan dari tahun ke tahun.

03 Support Untuk Pembaharuan.

Kami melakukan pengembangan produk berdasarkan evolusi dan warisan untuk mendukung pembaharuan. dengan baik.

(24)

Kami memiliki banyak alat pendukung untuk pembaharuan.

Pembaharuan Produk Terkait

※Kami akan membantu pekerjaan pembaharuan peralatan FA sesuai permintaan.

Produk Sistem Service Mitsubishi Electric Corporation Produk Engineering Mitsubishi Electric Corporation

A0J2

Alat Pembaharuan

Mendukung pembaharuan dari PLC A0J2(H) ke PLC Q series.

AC Servo

Alat Pembaharuan

Mendukung pembaruan dari MR-H□A Series Ke MR-J3 Series,dari MR-J□A Series ke MR-J3 Series dari MR-J2S□A Series ke

MR-J4-□ASeries

A Series

Alat Pembaharuan

Mendukung pembaruan dari A Series ke Q Series

AnS Series Alat Pembaharuan

Mendukung pembaruan dari Ans Series ke Q Series

(25)

Evolusi dan pergantian

03 Pembuatan untuk 「evolusi dan pergantian」

Kami akan terus mencoba untuk mengembangkan produk berdasarkan 「evolusi dan pergantian」 untuk masa depan.

(26)

03 Pembuatan untuk「evolusi dan pergantian」

(27)

03 Pembuatan untuk 「evolusi dan pergantian」

(28)

03 Pembuatan untuk「evolusi dan pergantian」

(29)