"CTUSBL
)BTJM 3JTFU ,FTFIBUBO %BTBS UBIVO NFOVOKVLLBO QFOEVEVL *OEPOFTJBCFSVNVSUBIVOLFBUBTNFOHBMBNJHBOHHVBONFOUBMFNPTJPOBM 1FOFMJUJBO JOJ CFSUVKVBO VOUVL NFOHFUBIVJ FGFL QFOZBLJU LSPOJT UFSIBEBQ HBOHHVBO NFOUBM FNPTJPOBM %FTBJO QFOFMJUJBO JOJ BEBMBI QPUPOH MJOUBOH NFOHHHVOBLBOEBUB3JTLFTEBTUBIVO4FCBOZBLSFTQPOEFO CFSVTJB EJ BUBT UBIVO ZBOH UJEBL NFOHBMBNJ HBOHHVBO KJXB EJKBEJLBO TBNQFM(BOHHVBONFOUBMFNPTJPOBMEJOZBUBLBOBEBKJLBSFTQPOEFONFN QVOZBJQBMJOHUJEBLFOBNEBSJHBOHHVBO1FOZBLJULSPOJTTFQFSUJUVCFS DVMPTJT 5# QBSV IFQBUJUJT KBOUVOH EJBCFUFT LBOLFS EBO TUSPLF EJVLVS NFMBMVJXBXBODBSBZBOHEJEBTBSLBOQBEBEJBHOPTJTQFUVHBTLFTFIBUBO )BTJMQFOFMJUJBONFOVOKVLLBOCBIXBEBSJTFQVMVIQFOEFSJUBQFOZBLJULSPOJT EVBTBNQBJMJNBQFOEFSJUBBLBONFOHBMBNJHBOHHVBONFOUBMFNPTJPOBM "OBMJTJTSFHSFTJMPHJTUJLNVMUJWBSJBUNFNQFSMJIBULBOCBIXBSJTJLPHBOHHVBO NFOUBMFNPTJPOBMTFNBLJOUJOHHJCFSTBNBBOEFOHBOTFNBLJOCBOZBLKVN MBI QFOZBLJU LSPOJT ZBOH EJEFSJUB PMFI SFTQPOEFO 3FTQPOEFO ZBOH NFOEFSJUBTBUVQFOZBLJULSPOJTCFSJTJLPLBMJMFCJICFTBSVOUVLNFOHBMB NJ HBOHHVBO NFOUBM FNPTJPOBM ZBOH NFOEFSJUB EVB QFOZBLJU LSPOJT CFSJTJLPLBMJZBOHNFOEFSJUBUJHBQFOZBLJULSPOJTBUBVMFCJICFSJTJLP LBMJ ,FNFOUFSJBO ,FTFIBUBO EJTBSBOLBO VOUVL NFOHFNCBOHLBO TUBOEBS QFMBZBOBOQFOZBLJULSPOJTUFSLBJUEFOHBOQFOHVSBOHBOEBNQBLQBEBHBOHHVBO NFOUBMFNPTJPOBMEBOEJCFOUVLOZBUJNCJNCJOHBOUFLOJTQFMBZBOBOQFOZBLJU LSPOJT ,BUBLVODJ&NPTJPOBMHBOHHVBONFOUBMQFOZBLJULSPOJT "CTUSBDU #BTJD)FBMUI3FTFBSDI 3JTLFTEBTZFBSTIPXFEUIBUQFSDFOUPG *OEPOFTJBµTQPQVMBUJPOBHFEZFBSTBOEBCPWFTVGGFSJOHGSPNNFOUBMFNP UJPOBMEJTPSEFS5IJTTUVEZBJNFEUPFYBNJOFUIFFGGFDUTPGDISPOJDJMMOFTTUP UIFNFOUBMFNPUJPOBMEJTPSEFST" DSPTTTFDUJPOBMTUVEZXBTQFSGPSNFEUIBU VTFE3JTLFTEBTEBUB" UPUBMPGSFTQPOEFOUTBHFEZFBST BOE PWFS XIP BSF NFOUBMMZ IFBMUI CFDPNF TBNQMF PG UIJT TUVEZ .FOUBM
(IHN3HQ\DNLW.URQLVWHUKDGDS*DQJJXDQ0HQWDO
(PRVLRQDO
(IIHFWVRI&KURQLF,OOQHVVWRWKH0HQWDO(PRWLRQDO'LVRUGHUV
*LUL:LGDNGR%HVUDO )DNXOWDV.HGRNWHUDQGDQ.HVHKDWDQ8QLYHUVLWDV0XKDPPDGL\DK-DNDUWD'HSDUWHPHQ%LRVWDWLVWLNDGDQ,OPX .HSHQGXGXNDQ)DNXOWDV.HVHKDWDQ0DV\DUDNDW8QLYHUVLWDV,QGRQHVLD FNPUJPOBMEJTPSEFSTFYJTUJGUIFZIBWFBUMFBTUTJYPGUIFEJTPSEFS$ISPOJD EJTFBTFT TVDI BT QVMNPOBSZ UVCFSDVMPTJT IFQBUJUJT IFBSU EJTFBTF EJB CFUFTDBODFSBOETUSPLFXFSFNFBTVSFECBTFEPOEJBHOPTJTCZIFBMUIQSP GFTJPOBM 5IF SFTVMUT TIPXFE UIBU PVU PG UFO SFTQPOEFOUT XJUI DISPOJD JMMOFTT BQSPYJNBUFMZ UXP UP GJWF XJMM TVGGFSJOH GSPN NFOUBM FNPUJPOBM EJT PSEFS.VMUJWBSJBUMPHJTUJDSFHSFTTJPOBOBMZTJTTIPXTUIBUUIFSJTLPGEFWFMPQJOH NFOUBMFNPUJPOBMEJTPSEFSTIJHIFSBTNPSFOVNCFSPGDISPOJDJMMOFTTFTTVGGFSFE CZUIFSFTQPOEFOU3FTQPOEFOUTTVGGFSJOHGSPNPOFDISPOJDEJTFBTFXFSF UJNFTHSFBUFSSJTLGPSFNPUJPOBMNFOUBMEJTPSEFSTVGGFSJOHGSPNUXPDISPOJDEJT FBTFIBWFSJTLUJNFTXIJDIIBEUISFFPSNPSFDISPOJDEJTFBTFSJTLIBWFSJTL UJNFT*UJTTVHHFTUFEUIBUUIF.JOJTUSZPG)FBMUIUPEFWFMPQBTUBOEBSEPG DBSF PG DISPOJD EJTFBTFT BTTPDJBUFE XJUI SFEVDJOH JNQBDU PO UIF NFOUBM FNPUJPOBM EJTPSEFST BOE FTUBCMJTINFOU PG UFBNT GPS UFDIOJDBM HVJEBODF DISPOJDEJTFBTFDBSF,FZXPSET&NPUJPOBMNFOUBMEJTPSEFSDISPOJDEJTFBTF
3HQGDKXOXDQ
*DQJJXDQNHVHKDWDQMLZDPHUXSDNDQVLQGURPSROD SHULODNX DWDX NRQGLVL SVLNRORJL VHVHRUDQJ \DQJ VHFDUD NOLQLNFXNXSEHUPDNQDGDQVHFDUDNKDVEHUNDLWDQGHQ JDQVXDWXJHMDODGLVWUHVVLPSDLUPHQWDWDXGLVDELOLW\GL GDODP VDWX DWDX OHELK IXQJVLQ\D GDODP VHJL SHULODNX SVLNRORJLVDWDXELRORJLDWDXJDQJJXDQMLZDGDODPKXEXQ JDQDQWDUDRUDQJLWXGHQJDQPDV\DUDNDW6HWLDSRUDQJ
EHUSRWHQVL PHQJDODPL JDQJJXDQ NHVHKDWDQ MLZD \DQJ VDODK VDWX IDNWRU ULVLNRQ\D DGDODK SHQ\DNLW ILVLN \DQJ EHUVLIDWNURQLVVHSDQMDQJEHULQWHUDNVLGHQJDQOLQJNXQJDQ GDQ WHUXV WHUOLEDW GDODP NHPDMXDQ ]DPDQ 3DVLHQ
$ODPDW .RUHVSRQGHQVL %HVUDO 'HSDUWHPHQ %LRVWDWLVWLND GDQ ,OPX .HSHQGXGXNDQ).08QLYHUVLWDV,QGRQHVLD*G$/W.DPSXV%DUX8, 'HSRN +SHPDLOEHVUDO#\DKRRFRP
GHQJDQSHQ\DNLWILVLN\DQJVHULXVPHPSXQ\DLJDQJJXDQ SVLNLDWUL VHGLNLWQ\D GXD NDOL OLSDW GLEDQGLQJ SRSXODVL XPXP 6HPXD SDVLHQ UDZDW LQDS GDQ UDZDW MDODQ GL UXPDK VDNLW VHEDQ\DN B PHQJDODPL JDQJJXDQ SVLNLDWUL3HQ\DNLWMDQWXQJVWURNHNDQNHUGDQSHQ\DNLW
NURQLV ODLQQ\D VHULQJ GLDQJJDS PHQMDGL PDVDODK NH VHKDWDQPDV\DUDNDWKDQ\DXQWXNQHJDUDQHJDUDEHUSHQJ KDVLODQWLQJJLSDGDKDOVHEHWXOQ\DWLGDN3DGDNHQ\DWDDQ Q\DKDQ\DGDULNHPDWLDQSHQ\DNLWNURQLVWHUMDGLGL QHJDUDEHUSHQJKDVLODQWLQJJLVHPHQWDUDWHUMDGLGL QHJDUDQHJDUD EHUSHQJKDVLODQ UHQGDK GDQ PHQHQJDK \DQJ PHQMDGL VHEDJLDQ EHVDU NHEHUDGDDQ SHQGXGXN GXQLD
'L $VLD GDODP WDKXQ WHUDNKLU WHUMDGL NHQDLNDQ SUHYDOHQVL JDQJJXDQ PHQWDO PHQWDO GLVRUGHU 'L -HSDQJSUHYDOHQVLJDQJJXDQPHQWDOEHUDWVHEHVDU JDQJJXDQ PHQWDO VHGDQJ GDQ JDQJJXDQ PHQWDO ULQJDQ'L,QGRQHVLDSUHYDOHQVLJDQJXDQPHQWDO HPRVLRQDOGDULGDWDSURYLQVLGL,QGRQHVLDSDGDSHQ GXGXN XVLD WDKXQ NHDWDV VHEHVDU SDGD ODNL ODNLGDQSDGDSHUHPSXDQ
%HUEDJDL VWXGL PHPSHUOLKDWNDQ EDKZD DGD NDLWDQ \DQJHUDWDQWDUDSHQ\DNLWNURQLVGHQJDQJDQJJXDQPHQ WDOHPRVLRQDO6HNLWDUSHUHPSXDQPHQJDODPLJDQJ JXDQ DIHNWLI VHWHODK GLODNXNDQ SHPEHGDKDQ SD\XGDUD 6HODLQLWXVHNLWDUB GDULSDVLHQGHQJDQP\RFDUG LQIDUN 0, PHQGHULWD JDQJJXDQ GHSUHVL PDMRU 6LIDW
NHWLGDNSHUFD\DDQNHPDUDKDQGDQDJUHVLIDGDODKIDNWRU ULVLNR WLGDN KDQ\D XQWXN SHQ\DNLW MDQWXQJ MDQWXQJ NR URQHU 3-. WHWDSL MXJD IDNWRU ULVLNR KDPSLU VHPXD SHQ\DNLWILVLN$GDKXEXQJDQ\DQJNXDWDQWDUDKHSD
WLWLV NURQLV GHQJDQ GHSUHVL $NLEDW ODLQ GDUL VWURNH
DGDODK WHUMDGL SHQXUXQDQ SDUVLDO VDPSDL WRWDO JHUDNDQ GDUL OHQJDQ DWDX WXQJNDL VHEDQ\DN SHQXUXQDQ GDODPEHUSLNLUDWDXPHQJLQJDWB PHQGHULWDGH SUHVL GDQ PHQJDODPL NHVXOLWDQ ELFDUD PHQHODQ DWDXPHPEHGDNDQNDQDQGDQNLUL3HQHOLWLDQLQL
EHUWXMXDQXQWXNPHQJHWDKXLHIHNGDULSHQ\DNLWNUR QLV WHUKDGDS NHMDGLDQJDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDOGL ,QGRQHVLD
0HWRGH
3HQHOLWLDQ LQL PHUXSDNDQ SHQHOLWLDQ DQDOLWLN GHQJDQ UDQFDQJDQ SRWRQJ OLQWDQJ DWDXFURVVVHFWLRQDO \DQJ PHUXSDNDQGHVDLQSHQHOLWLDQ\DQJPHPRWUHWVXDWXNHMD GLDQGDQHIHNSDGDZDNWX\DQJEHUVDPDDQ3HQHOLWLDQLQL PHQJJXQDNDQ GDWD VHNXQGHU KDVLO 5LVHW .HVHKDWDQ 'DVDU 5LVNHVGDV WDKXQ 6DPSHO 5LVNHVGDV EHUDVDOGDULNDEXSDWHQNRWD\DQJWHUVHEDU GL SURYLQVL GL ,QGRQHVLD 3RSXODVL SHQHOLWLDQ LQL DGDODKVHPXDSHQGXGXNEHUXVLDOHELKGDULWDKXQGL ,QGRQHVLD 6HGDQJNDQ VDPSHOQ\D DGDODK UH VSRQGHQ SHQGXGXN EHUXVLD WDKXQ NH DWDV \DQJ PHQMDGLVDPSHO5LVNHVGDVGHQJDQNULWHULDWLGDN
VHGDQJPHQJDODPLJDQJJXDQMLZDELVDEHUNRPXQLNDVL GDQ PHQMDZDE VHOXUXK SHUWDQ\DDQ SDGD NXHVLRQHU 3HQJXNXUDQ JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO PHQJJXQDNDQ NXHVLRQHU5.',1';SHUWDQ\DDQQRPRU)VDPSDL )\DQJGLWDQ\DNDQNRQGLVLVDWXEXODQWHUDNKLUNHSDGD VHPXDDQJJRWDUXPDKWDQJJD\DQJEHUXVLDWDKXQDWDX OHELK5HVSRQGHQGLQ\DWDNDQPHQJDODPLJDQJJXDQPHQ WDOHPRVLRQDOMLNDPHQJDODPLSDOLQJWLGDNHQDPGDUL NRQGLVLJDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDOGDODPNXUXQZDNWX VHEXODQ WHUDNKLU VHVXDL GHQJDQ LQVWUXPHQ \DQJ WHODK GLNHPEDQJNDQROHKGHSDUWHPHQNHVHKDWDQ 5HVSRQGHQ
GLQ\DWDNDQPHQGHULWDSHQ\DNLWNURQLVVHSHUWLWXEHUFXOR VLV SDUX KHSDWLWLV MDQWXQJ GLDEHWHV PHOOLWXV '0 NDQNHUGDQVWURNHDSDELODEHUGDVDUNDQKDVLOZDZDQFDUD UHVSRQGHQ SHUQDK GLGLDJQRVLV ROHK SHWXJDV NHVHKDWDQ PHQJDODPL VDODK VDWX DWDX EHEHUDSD SHQ\DNLW WHUVHEXW GDODP NXUXQ ZDNWX EXODQ WHUDNKLU VHEHOXP VXUYHL )DNWRU GHPRJUDIL GDQ HNRQRPL LNXW GLXNXU GDQ GL NRQWUROVHEDJDLYDULDEHOSHUDQFX6WDWXVHNRQRPLWHODK GLXNXUPHODOXL6XUYHL6RVLDO(NRQRPL1DVLRQDO\DQJGL ODNXNDQ ROHK %DGDQ 3XVDW 6WDWLVWLN GHQJDQ PHQDQ\DNDQ SHQJHOXDUDQ UXPDK WDQJJD XQWXN PDNDQDQ GDQ EXNDQ PDNDQDQ NHPXGLDQGLNHORPSRNDQPHQMDGLOLPDNHORPSRN EHUGDVDUNDQQLODLNXLQWDO\DQJWHUVHGLDGDODPEDVLVGD WD5LVNHVGDV
$QDOLVLVVWDWLVWLN\DQJGLJXQDNDQDGDODKUHJUHVLOR JLVWLN ELYDULDW GDQ PXOWLYDULDW 3HPRGHODQ UHJUHVL
ORJLVWLNPXOWLYDULDWGLODNXNDQGHQJDQPHWRGHEDFNZDUG VHSHUWL \DQJ GLDQMXUNDQ ROHK .OHLQEDXP \DNQL GHQJDQ PHPDVXNDQVHPXDYDULDEHONDUDNWHULVWLNUHVSRQGHQGDQ YDULDEHOSHQ\DNLWNURQLVNHPXGLDQYDULDEHONDUDNWHULVWLN \DQJ WLGDN VLJQLILNDQ QLODL S GLNHOXDUNDQ GDUL PRGHOVDWXSHUVDWXGLPXODLGDULYDULDEHO\DQJPHPSX Q\DLQLODLSSDOLQJEHVDU0RGHOUHJUHVLORJLVWLNPXOWL YDULDW\DQJGLEXDWDGDGXDPRGHOSHUWDPDPRGHOXQWXN PHQJHWDKXLHIHNPDVLQJPDVLQJSHQ\DNLWNURQLVWHUKDGDS JDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDOGDQ\DQJNHGXDPRGHOXQWXN PHQJHWDKXLHIHNGDULNXPXODWLIMXPODKSHQ\DNLWNURQLV \DQJGLDODPLROHKUHVSRQGHQWHUKDGDSNHMDGLDQJDQJJXDQ PHQWDOHPRVLRQDO +DVLO
+DVLO SHQHOLWLDQ PHQXQMXNNDQ VHEHVDU SHQGXGXN XVLD WDKXQ GL ,QGRQHVLD WDKXQ PHQJDODPL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO 6HODLQ LWX VHEHVDUSHQGXGXN,QGRQHVLDPHQJDODPLSDOLQJ WLGDN VDWX GDUL HQDP SHQ\DNLW NURQLV EHULNXW \DLWX 7%& '0 WXPRU DWDX NHJDQDVDQ VWURNH KHSDWLWLV DWDXOHYHUGDQMDQWXQJ3HQ\DNLWNURQLVWHUEDQ\DN\DQJ GLDODPL DGDODK MDQWXQJ GDQ GLDEHWHV PDVLQJ PDVLQJ VHEHVDU GDQ $GD NHPXQJNLQDQ PHUHNDPHQGHULWDOHELKGDULVDWXSHQ\DNLWNURQLVQDPXQ SHUVHQWDVHQ\D VDQJDW NHFLO VHEDJLDQ EHVDU KDQ\D PHQGHULWD VDWX MHQLV SHQ\DNLW NURQLV GDQ KDQ\D
PHQGHULWD GXD MHQLV SHQ\DNLW NURQLV VHUWD KDQ\D
PHQGHULWDWLJDMHQLVSHQ\DNLWNURQLV7DEHO 6HEDJLDQ EHVDU UHVSRQGHQ EHUXVLD DQWDUD ² WDKXQ GHQJDQ UDWDUDWD XPXU WDKXQ 5HVSRQGHQ SHUHPSXDQ VHGLNLW OHELK EDQ\DN GDULSDGD ODNLODNL EDQGLQJ 'XDSHUWLJDUHVSRQGHQVXGDKPHQLNDK 6HEDJLDQ EHVDU UHVSRQGHQ EHUSHQGLGLNDQ UHQGDK WDPDW 6' DWDX WLGDN VHNRODK VHEHVDU EHNHUMD VHEDJDL
SHWDQLEXUXKQHOD\DQODLQQ\D GDQ VHSHUWLJDQ\D WLGDNEHNHUMDDWDXLEXUXPDKWDQJJD6HSHUWLJD UHVSRQGHQDGDODKSHURNRNQDPXQKDVLODQDOLVLVOHELKODQMXW PHPSHUOLKDWNDQSURSRUVLSHURNRNEHUEHGDPHQXUXW MH QLV NHODPLQ SDGD ODNLODNL GDQ SDGD SHUHP SXDQ+DQ\DVHEDJLDQNHFLO\DQJPHQJRQVXPVLDONRKRO GDQ VDQJDW VHGLNLW \DQJ PHPSXQ\DL ULZD\DW NHWXUXQDQGHQJDQJDQJJXDQMLZDSHUVHQ7DEHO
.HMDGLDQ WHUEHVDU JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO GLDODPL ROHK UHVSRQGHQ \DQJ PHQGHULWD KHSDWLWLV GDQ VWURNH GDQ NHPXGLDQ GLLNXWL ROHK UHVSRQGHQ \DQJ PHQGHULWDSHQ\DNLWMDQWXQJGDQ7%&GDQUHVSRQGHQ \DQJ PHQGHULWD SHQ\DNLW GLDEHWHV PHOOLWXV WXPRU DWDX NDQNHU'DSDWGLQ\DWDNDQEDKZDGDULVHSXOXKSHQ GHULWDSHQ\DNLWNURQLVGXDVDPSDLOLPDSHQGHULWDPHQJDOD PL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO EHUNLVDU B $SDSXQMHQLVSHQ\DNLWNURQLV\DQJGLDODPLROHKUHVSRQ GHQ 7%& GLDEHWHV PHOOLWXV WXPRU DWDX NHJDQDVDQ VWURNH KHSDWLWLV DWDX OHYHU GDQ MDQWXQJ PHPSXQ\DL KXEXQJDQ \DQJ EHUPDNQD GHQJDQ NHMDGLDQ JDQJJXDQ PHQWDOHPRVLRQDOQLODLS7DEHO
6HWHODKGLNRQWUROROHKNDUDNWHULVWLNUHVSRQGHQVHSHU WL XPXU MHQLV NHODPLQ SHQGLGLNDQ SHNHUMDDQ VWDWXV PHURNRN DONRKRO GDQ ULZD\DW NHOXDUJD GHQJDQ JDQJ JXDQMLZDWHUOLKDWEDKZDULVLNRUHVSRQGHQ\DQJPHQGHUL WDVWURNHXQWXNPHQJDODPLJDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDO VHEHVDU NDOL OHELK WLQJJL ULVLNR SHQGHULWD 7%& GDQ SHQ\DNLW MDQWXQJ XQWXN PHQJDODPL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDOPDVLQJPDVLQJVHEHVDUGDQNDOLOHELK WLQJJLVHGDQJNDQULVLNRSHQGHULWDWXPRUNDQNHUKHSDWL WLVGDQGLDEHWHVPHOOLWXVPDVLQJPDVLQJVHEHVDU GDQNDOLOHELKWLQJJLGLEDQGLQJNDQGHQJDQ\DQJWLGDN PHQGHULWDSHQ\DNLWWHUVHEXW
%HUGDVDUNDQ PRGHO DNKLU DQDOLVLV UHJUHVL ORJLVWLN PXOWLYDULDW KXEXQJDQ SHQ\DNLW NURQLV GDQ IDNWRU ULVLNR ODLQQ\D GHQJDQ NHMDGLDQ JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO VH PDNLQEDQ\DNMXPODKSHQ\DNLWNURQLV\DQJGLGHULWDROHKUH VSRQGHQDNDQVHPDNLQEHVDUULVLNRQ\D XQWXNPHQGHUL WDJDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDO5HVSRQGHQ\DQJPHQGHUL WDSHQ\DNLWNURQLVPHPSXQ\DLULVLNRNDOLOHELKEH VDU XQWXN PHQGHULWD JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO UHV SRQGHQ \DQJ PHQGHULWD SHQ\DNLW NURQLV PHPSXQ\DL ULVLNR NDOL OHELK EHVDU VHGDQJNDQ UHVSRQGHQ \DQJ PHQGHULWD DWDX OHELK SHQ\DNLW NURQLV PHPSXQ\DL ULVLNRNDOLOHELKEHVDU+DVLOLQLWHUOLKDWVHWHODKGLNRQ WURO ROHK NDUDNWHULVWLN UHVSRQGHQ VHSHUWL XPXU MHQLV NHODPLQSHQGLGLNDQSHNHUMDDQVWDWXVPHURNRNDONRKRO GDQ ULZD\DW NHOXDUJD GHQJDQ JDQJJXDQ MLZD 6HODLQ LWX ULVLNR WHUMDGL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO OHELK WLQJJL SDGD PHUHND \DQJ PHPSXQ\DL ULZD\DW NHOXDUJD GHQJDQ JDQJJXDQ MLZD MHQLV NHODPLQ SHUHPSXDQ SHURNRN GDQ SHPLQXP DONRKRO SHQGLGLNDQ UHQGDK SHQJDQJJXUDQMDQGDGXGD\DQJFHUDLPDWLDWDXFHUDLKLGXS GDQNHORPSRNXVLDWXDDWDXGLDWDVWDKXQ 7DEHO
7DEHO*DQJJXDQ0HQWDO(PRVLRQDOGDQ3HQ\DNLW.URQLV
*DQJJXDQ0HQWDOGDQ3HQ\DNLW.URQLV -XPODK 3HUVHQWDVH
0HQJDODPLJDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDO 0HQGHULWDSHQ\DNLWNURQLVEHULNXW -DQWXQJ 'LDEHWHVPHOOLWXV 7XPRUNDQNHU 6WURNH 7%& +HSDWLWLV -XPODKSHQ\DNLWNURQLV\DQJGLGHULWD 0HQGHULWDMHQLVSHQ\DNLWNURQLV 0HQGHULWDMHQLVSHQ\DNLWNURQLV 0HQGHULWDMHQLVSHQ\DNLWNURQLV 0HQGHULWDMHQLVSHQ\DNLWNURQLV .HWHUDQJDQ
3HUVHQWDVH GDQ MXPODK GLKLWXQJ GDUL WRWDO UHVSRQGHQ \DLWX SHQGXGXN XVLD WDKXQDWDXOHELKQ
7DEHO.DUDNWHULVWLN5HVSRQGHQ
.DUDNWHULVWLN .DWHJRUL 3HUVHQWDVH
8VLD ²WDKXQ ²WDKXQ ²WDKXQ ²WDKXQ ²WDKXQ ²WDKXQ WDKXQNHDWDV -HQLVNHODPLQ /DNLODNL 3HUHPSXDQ 6WDWXVSHUQLNDKDQ %HOXPPHQLNDK 0HQLNDK &HUDLKLGXSPDWL &HUDLPDWL .RQVXPVLDONRKRO 7LGDN <D 3HNHUMDDQ 316%801VZDVWD71,3ROULVHNRODK :LUDVZDVWDSHGDJDQJSHOD\DQDQMDVD 3HWDQLQHOD\DQEXUXKODLQQ\D 7LGDNNHUMDLEXUXPDKWDQJJD 3HQGLGLNDQSHUJXUXDQWLQJJL 7DPDW6/7$ 7DPDW6/73 7DPDW6' 7LGDNWDPDW6' 7LGDNSHUQDKVHNRODK .HELDVDDQPHURNRN 7LGDNSHUQDKPHURNRN 3HUQDKPHURNRN 3HURNRN 5LZD\DWNHWXUXQDQ 7LGDNDGD JDQJJXDQPHQWDO $GD 3HUVHQWDVHGLKLWXQJGDULWRWDOUHVSRQGHQ
3HPEDKDVDQ
'DODP SHQHOLWLDQ \DQJ PHOLEDWNDQ UHVSRQ GHQ LQL GLNHWDKXL EDKZD SUHYDOHQVL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO SDGD SHQGXGXN XVLD WDKXQ NH DWDV GL ,QGRQHVLDDGDODK$QJNDLQLVDPDGHQJDQODSRU DQ 5LVNHVGDV \DQJ PHQ\DWDNDQ SUHYDOHQVL JDQJ JXDQ PHQWDO HPRVLRQDO VHEHVDU NDUHQD PHQJJX QDNDQGDWD\DQJVDPD$UWLQ\DVDWXGDULVHSXOXKSHQ
GXGXN,QGRQHVLDPHQJDODPLJDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQ DO 3UHYDOHQVLJDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDOGL,QGRQHVLDWLGDN MDXK EHUEHGD GHQJDQ QHJDUDQHJDUD ODLQ GL GXQLD +DVLO NDMLDQ %DXPHLVWHU GDQ +lUWHU WHUKDGDS OLWHUDWXU \DQJ PHPXEOLNDVLNDQ SUHYDOHQVLJDQJJXDQPHQWDOGDULKDVLO VXUYHL GL SRSXODVL XPXP GDUL EHUEDJDL QHJDUD PHP SHUOLKDWNDQEDKZDSUHYDOHQVLJDQJJXDQPHQWDOEHUYDULD VL GDUL B %HGD GHQJDQ $PHULND 6HULNDW \DQJ
7DEHO(IHN3HQ\DNLW.URQLVWHUKDGDS*DQJJXDQ0HQWDO(PRVLRQDO *DQJJXDQ0HQWDO
(PRVLRQDO
-HQLV3HQ\DNLW .DWHJRUL 25FUXGH ,. 25DGMXVWHG ,. 1LODLS 7LGDN <D 7%& 7LGDN ² ² <D -DQWXQJ 7LGDN ² ² <D 'LDEHWHV 7LGDN ² ² <D 7XPRUNDQNHU 7LGDN ² ² <D 6WURNH 7LGDN ² ² <D +HSDWLWLV 7LGDN ² ² <D
.HWHUDQJDQ25 2GGV5DWLR,. ,QGHNV.HSHUFD\DDQ25DGMXVWHGVHWHODKGLNRQWUROROHKXPXUMHQLVNHODPLQ SHQGLGLNDQSHNHUMDDQSHUQLNDKDQPHURNRNDONRKROGDQULZD\DWNHOXDUJDGHQJDQJDQJJXDQMLZD
7DEHO+DVLO$NKLU0RGHO5HJUHVL/RJLVWLN0XOWLYDULDW5LVLNR*DQJJXDQ0HQWDO(PRVLRQDO 9DULDEHO3UHGLNWRU .DWHJRUL 25 ,. 1LODLS
3HQ\DNLWNURQLV 7LGDN 0HQGHULWDSHQ\DNLW ² 0HQGHULWDSHQ\DNLW ² 0HQGHULWDSHQ\DNLW ² 0HPSXQ\DLULZD\DWNHOXDUJD 7LGDN <D ² -HQLVNHODPLQ /DNLODNL 3HUHPSXDQ ² 3HURNRN 7LGDN <D ² 0HQJRQVXPVL$ONRKRO 7LGDN <D ² 3HQGLGLNDQ 3HUJXUXDQWLQJJL 7DPDW6/7$VHGHUDMDW ² 7DPDW6/73VHGHUDMDW ² 7DPDW6'VHGHUDMDW ² 6'WLGDNWDPDW ² 3HNHUMDDQ 3166ZDVWD71,3ROUL :LUDVZDVWDGDJDQJ ² 3HWDQLQHOD\DQEXUXK ² 7LGDNEHNHUMD ² 3HUQLNDKDQ %HOXPPHQLNDK 0HQLNDK ² -DQGDGXGD ² 8VLD ²WDKXQ ²WDKXQ ² ²WDKXQ ² WDKXQ ²
PHQXQMXNNDQ SUHYDOHQVL JDQJJXDQ PHQWDO OHELK WLQJJL +DVLO SHQHOLWLDQ .HVVOHUHW DO PHPSHUOLKDWNDQ EDKZD SUHYDOHQVL JDQJJXDQ PHQWDO SDGD SHQGXGXN $PHULND XVLD BWDKXQSDGDSHULRGHWDKXQ BVHN LWDUGDQDQJNDWHUVHEXWWLGDNPHQJDODPLSHUXED KDQGDODPVDWXGHNDGHWHUDNKLU\DNQLSDGDSHUL
RGHWDKXQ B
$QJND JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO VDQJDW WLQJJL SDGD SHQGHULWD SHQ\DNLW NURQLV KDVLO SHQHOLWLDQ LQL PHPSHUOLKDWNDQEDKZDDQJNDQ\DEHUNLVDUB 3HQGHULWD KHSDWLWLV GDQ VWURNH PHQJDODPL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO PDVLQJPDVLQJ VHEHVDU GDQ NHPXGLDQ GLLNXWL ROHK SHQGHULWD SHQ\DNLW MDQWXQJGDQ7%&GDQSHQGHULWDSHQ\DNLWGLDEHWHV PHOOLWXV WXPRU DWDX NDQNHU 'DSDW GLNDWDNDQ EDKZD GDUL VHSXOXK SHQGHULWD SHQ\DNLW NURQLV GXD VDPSDL OLPD SHQGHULWD PHQJDODPL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO +DVLO SHQHOLWLDQ LQL KDPSLU VDPD GHQJDQ SHQHOLWLDQ 6HUUDQR%ODQFRHW DO SDGD SDVLHQXPXUWDKXQDWDXOHELK\DQJEHUDVDOGDUL /D\DQDQ .HVHKDWDQ 3ULPHU GL 6SDQ\RO \DQJ PHQH PXNDQ EDKZD UHVSRQGHQ SHUQDK PHQJDODPL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO GDQ PHQJDODPL JDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDOGDODPVDWXWDKXQWHUDNKLU 7LQJJLQ\D NHMDGLDQ JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO LQL VDQJDW EHUNDLWDQ GHQJDQ NRQGLVLSHQ\DNLWNURQLV\DQJ GLDODPLROHKUHVSRQGHQ
.RQGLVL LQL PHQJNKDZDWLUNDQ NDUHQD VHFDUD ILVLN PDXSXQ VRVLDO UHVSRQGHQ \DQJ PHQJDODPL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO GDSDW PHPSHUSDUDK JDQJJXDQ ILVLN SHQ\DNLWNURQLV\DQJGLDODPLQ\D.RQGLVLLQLMXJDGDSDW PHQJJDQJJXKXEXQJDQLQGLYLGXGHQJDQOLQJNXQJDQQ\D \DQJEHUSRWHQVLPHQMDGLNDQLQGLYLGXWHUVHEXWPHQJDODPL JDQJJXDQMLZD*DQJXDQMLZDDGDODKVLQGURPDWDXSROD WLQJNDKODNXSVLNRORJLV\DQJVHFDUDNOLQLVEHUPDNQDGDUL VHVHRUDQJGDQEHUKXEXQJDQGHQJDQSHQGHULWDGLVWUHVV DWDXGLVDELOLWDVDWDXPHQLQJNDWQ\DULVLNRXQWXNSHQGHUL WD VDNLW GLVDELOLWDV NHPDWLDQ DWDX NHKLODQJDQ NHEH EDVDQ *DQJJXDQ MLZD DGDODK VXDWX SHUXEDKDQ SDGD
IXQJVL MLZD \DQJ PHQ\HEDENDQ DGDQ\D JDQJJXDQ SDGD IXQJVL MLZD \DLWX PHQLPEXONDQ SHQGHULWDDQ DWDX KDP EDWDQGDODPPHODNVDQDNDQSHUDQVRVLDO
6HODLQ EHUSRQWHQVL PHQJDODPL JDQJJXDQ MLZD SHQ GHULWD JDQJJXDQ PHQWDO MXJD EHUSRWHQVL XQWXN PHOD NXNDQ EXQXK GLUL 'L $XVWUDOLD HIHN JDQJJXDQ PHQWDO EHUNRQWULEXVLVHEHVDUVHSHUWLJDGDULWRWDONHMDGLDQEXUXK GLULGLSRSXODVLSHQGXGXN$XVWUDOLD.HMDGLDQLWXVHGLNLW OHELKUHQGDKSDGDSULDVHEHVDUGLEDQGLQJZDQLWD VHEHVDUVHWHODKGLNRQWUROROHKXPXUSHQGLGLNDQ SHNHUMDDQ GDQ VWDWXV HNRQRPL 6XUYHL 1DVLRQDO
.HVHKDWDQ 0HQWDO GDQ .HVHMDKWHUDDQ PHPSHUOLKDWNDQ EDKZD JDQJJXDQ PHQWDO PHUXSDNDQ SHULQJNDW NHWLJD WHU EHVDU \DQJ EHUNRQWULEXVL GDODP EHEDQ SHQ\DNLW GL QHJDUD EDJLDQ 9LFWRULD VHWHODK SHQ\DNLW NDQNHU GDQ SHQ\DNLW
MDQWXQJSHPEXOXK GDUDK 3HQHOLWLDQ LWX MXJD PHQDP EDKNDQEDKZDGHSUHVLPHUXSDNDQSHQ\HEDEWHUEHVDUNH MDGLDQGLVDELOLWDVEDLNSDGDSULDPDXSXQZDQLWD
+DVLODQDOLVLVUHJUHVLORJLVWLNPXOWLYDULDWGLGDSDWNDQ EDKZD VHWHODK GLNRQWURO ROHK NDUDNWHULVWLN UHVSRQGHQ ULVLNRSHQGHULWDSHQ\DNLWNURQLVXQWXNPHQJDODPLJDQJ JXDQPHQWDOHPRVLRQDOFXNXSEHUYDULDVL\DNQLEHUNLVDU DQWDUDVDPSDL25DGMXVWHG-HQLVSHQ\DNLWNURQLV \DQJ PHPSXQ\DL ULVLNR SDOLQJ EHVDU XQWXN PHQJDODPL JDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDODGDODKVWURNH25DGMXVWHG NHPXGLDQGLLNXWLROHK7%&25DGMXVWHG GDQ SHQ\DNLWMDQWXQJ25DGMXVWHG -HQLVSHQ\DNLWNUR QLVODLQQ\DPHPSXQ\DLULVLNR\DQJVHGLNLWOHELKUHQGDK GLEDQGLQJ VWURNH 7%& GDQ MDQWXQJ XQWXN PHQJDODPL JDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDO\DNQLSHQ\DNLWWXPRUNDQ NHU25DGMXVWHG KHSDWLWLV25DGMXVWHG GDQ GLDEHWHVPHOOLWXV25DGMXVWHG 5HVSRQGHQ\DQJPHQGHULWDSHQ\DNLWMDQWXQJEHULVLNR NDOLOHELKEHVDUXQWXNPHQJDODPLJDQJJXDQPHQWDO HPRVLRQDOUHVSRQGHQ\DQJPHQGHULWDGLDEHWHVPHOOLWXV PHPSXQ\DLULVLNRNDOLGDQUHVSRQGHQ\DQJPHQGHUL WDWXPRUNDQNHUPHPSXQ\DLULVLNRNDOLOHELKEHVDU XQWXN PHQJDODPL JDQJJXDQ PHQWDOHPRVLRQDO
0HQXUXW.RHQLJHWDOGDQ6WXDUWVDODKVDWXIDNWRUULVLNRWHU MDGLQ\DJDQJJXDQPHQWDODGDODKSHQ\DNLWILVLN\DQJEHUVL IDWNURQLV3HQ\DNLWLQLEHUODQJVXQJFXNXSODPDEDLNGDODP SDWRILVLRORJLVPDXSXQSURVHVSHQJREDWDQVHUWDSHPXOL KDQQ\DVHKLQJJDFHQGHUXQJPHQJDNLEDWNDQ NHPDWLDQ VHEDJDLDNLEDWDGDQ\DJDQJJXDQELRORJLVSDGDVLVWHP VDUDISXVDWVHKLQJJDVHULQJNDOLPHPSHQJDUXKLIXQJVLNRJ QLWLIVHVHRUDQJGDODPPHPXWXVNDQPHNDQLVPHSHQ\H VXDLDQDGDSWDWLRQDWDXSHUWDKDQDQGLULQ\DGHIHQFH PHFKDQLVPWHUKDGDSPDVDODK\DQJGLKDGDSLQ\D +DVLODQDOLVLVUHJUHVLORJLVWLNPXOWLYDULDWGHQJDQSH PRGHODQODLQQ\D\DNQLXQWXNPHQJHWDKXLHIHNGDULMXPODK SHQ\DNLWNURQLV\DQJGLGHULWDGLGDSDWNDQEDKZDVHWHODK GLNRQWUROROHKNDUDNWHULVWLNUHVSRQGHQULVLNRXQWXN PHQJDODPLJDQJJXDQPHQWDO HPRVLRQDO WHUOLKDW VHPDNLQ EHVDU VHLULQJ GHQJDQ VHPDNLQ EDQ\DNQ\D MHQLV SHQ\DNLW NURQLV \DQJ GLGHULWD ROHK UHVSRQGHQ 5HVSRQGHQ \DQJ PHQGHULWD KDQ\D VDWX SHQ\DNLW NURQLV PHPSXQ\DL ULVLNR NDOL OHELK EHVDU XQWXNPHQGHULWDJDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO UHVSRQGHQ \DQJ PHQGHULWD GXD SHQ\DNLWNURQLVPHPSXQ\DLULVLNRNDOLOHELKEHVDU XQWXNPHQGHULWDJDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDOVHGDQJNDQ UHVSRQGHQ\DQJPHQGHULWDDWDXOHELKSHQ\DNLWNURQLVPHP SXQ\DLULVLNRNDOLOHELKEHVDUXQWXNPHQGHULWDJDQJJXDQ PHQWDOHPRVLRQDOSDGD NRQGLVL NDUDNWHULVWLN UHVSRQGHQ VDPDVHSHUWLXVLD MHQLVNHODPLQSHQGLGLNDQSHNHUMDDQ VWDWXV PHURNRN DONRKRO GDQULZD\DWNHOXDUJD GHQJDQ JDQJJXDQMLZD+DVLOSHQHOLWLDQPHQXQMXNNDQDGDQ\DWUHQ PHQLQJNDWULVLNRXQWXNPHQJDODPLJDQJJXDQPHQWDO HPRVLRQDOSDGDWLQJNDWDQDWDXMXPODKSHQ\DNLWNURQLV\DQJ GLGHULWDUHVSRQGHQ +DVLOXMLKLSRWHVLV PHQXQMXNNDQ
VHPDNLQEDQ\DNMXPODKSHQ\DNLWNURQLV\DQJGLGHULWDVH PDNLQEHVDUNHPXQJNLQDQXQWXNPHQJDODPLJDQJJXDQ PHQWDOHPRVLRQDO
3HQLQJNDWDQ ULVLNR JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO \DQJVDQJDWEHVDUSDGDUHVSRQGHQ\DQJPHQGHULWD SHQ\DNLW NURQLV DWDX OHELK PXQJNLQ WHUMDGL NDUHQD UHVSRQGHQPHUDVDLQWHJULWDVILVLNQ\DWHUDQFDPVHEDJDL DNLEDW JDQJJXDQ DWDX GLVDELOLWDV ILVLRORJLV VHKLQJJD PHQ\HEDENDQ SHQXUXQDQ IXQJVL VRVLDO 2OHK NDUHQD LWXLQGLYLGXDWDXUHVSRQGHQWHUVHEXWFHQGHUXQJPHQJ JXQDNDQSHQ\HVXDLDQSHUWDKDQDQGLULPHNDQLVPHNRS LQJ XQWXN PHQJDWDVL NHFHPDVDQQ\D $NDQ WHWDSL NDUHQD PHNDQLVPH NRSLQJ WHUVHEXW EHUODQJVXQJ VHFDUD WLGDN GLVDGDUL GDSDW PHQMDGL UHVSRQV PDODGDSWLI WHUKDGDS VWUHV EHUXSD SHQLQJNDWDQ ULVLNR JDQJJXDQ PHQWDOHPRVLRQDO
)DNWRU ULVLNR ODLQ \DQJ EHUKXEXQJDQ VLJQLILNDQ GHQJDQ JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO DGDODK XVLD UH VSRQGHQ %HUGDVDUNDQ KDVLO UHJUHVL ORJLVWLN PXOWLYDULDW KXEXQJDQ XPXU GHQJDQ JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO PHPSHUOLKDWNDQ DGDQ\D WUHQ \DQJ PHQLQJNDW VHPDNLQ WXDXVLDVHVHRUDQJVHPDNLQEHVDUULVLNRQ\DXQWXNPHQJ DODPLJDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDO0HUHND\DQJEHUXVLD ² WDKXQ PHPSXQ\DL ULVLNR NDOL OHELK EHVDU XQWXN PHQJDODPL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO VHGDQJ NDQ PHUHND \DQJ EHUXPXU WDKXQ DWDX OHELK PHP SXQ\DLULVLNRNDOLOHELKEHVDUGLEDQGLQJNDQGHQJDQ PHUHND\DQJEHUXPXU²WDKXQ5LVLNRJDQJJXDQ PHQWDOHPRVLRQDODWDXGHSUHVLSDGDSDVLHQVHVXGDKXVLD WDKXQ PHQFDSDL VDPSDL NDOL OHELK EHVDU GLEDQ GLQJNDQSDVLHQGHQJDQXVLDNXUDQJGDULWDKXQGDQKDO LQLOHELKGLVHEDENDQROHKIDNWRUELRORJLNGDQEXNDQNDUH QDIDNWRUJHQHWLN+DOLQLMXJDPXQJNLQGLVHEDENDQSH UXEDKDQ SDGD VLVWHP VDUDI QHXURWUDQVPLWWHU NDWHNR ODPLQHUJLN \DQJ PXQJNLQ EHUSHUDQ GDODP WHUMDGLQ\D GHSUHVLSDGDXVLDODQMXW5LVLNRJDQJJXDQPHQWDOOHELK WLQJJLSDGDNHORPSRNMHQLVNHODPLQSHUHPSXDQNHORP SRNGHZDVD\DQJWLGDNPHQLNDKWLGDNEHNHUMDGDQPHP SXQ\DLVWDWXVVRVLDOHNRQRPL\DQJUHQGDK +DVLOODLQ\DQJPHQDULNDGDODKWUHQGDQKXEXQJDQ \DQJ VLJQLILNDQ DQWDUD SHQGLGLNDQ GHQJDQ JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO 6HPDNLQ UHQGDK SHQGLGLNDQ UHVSRQGHQVHPDNLQWLQJJLULVLNRQ\DXQWXNPHQJDODPL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO 'LEDQGLQJNDQ GHQJDQ UHVSRQGHQ WDPDW SHUJXUXDQ WLQJJL PHUHND \DQJ WDPDW 6/7$VHGHUDMDWPHPSXQ\DLULVLNRNDOLOHELKEHVDUXQ WXNPHQJDODPLJDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDOVHGDQJNDQ \DQJWDPDW6/73VHGHUDMDWPHPSXQ\DLULVLNRNDOL OHELK EHVDU 5HVSRQGHQ \DQJ WDPDW 6'VHGHUDMDW PHP SXQ\DLULVLNRNDOLOHELKEHVDUGDQ\DQJWLGDNWDPDW 6'DWDXWLGDNVHNRODKPHPSXQ\DLULVLNRNDOLOHELK EHVDU XQWXN PHQJDODPL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO 7LQJNDW SHQGLGLNDQ VHRUDQJ XVLD ODQMXW EHUEDQGLQJ SRVLWLIODQJVXQJGHQJDQWLQJNDWNHVHKDWDQMLZDQ\D
3HQGLGLNDQUHQGDKEHUKXEXQJDQGHQJDQPHQLQJNDW Q\DULVLNRXQWXNGLPHQVLDGDQVHEDJLDQGHSUHVL+DOLQL PXQJNLQEDJLPHUHND\DQJEHUSHQGLGLNDQUHQGDKPHP SXQ\DL NHWHUEDWDVDQ GDODP SROD NRSLQJ WHUKDGDS SHU PDVDODKDQSHUPDVDODKDQ\DQJGLDODPL1DPXQPHUHND \DQJ EHUSHQGLGLNDQ OHELK WLQJJL PHPLOLNL NHPDPSXDQ GDQ SHQJHWDKXDQ \DQJ OHELK VHKLQJJD EHUGDPSDN WHU KDGDSNHPDPSXDQPHQJDWDVLSHUVRDODQKLGXSGDQFHQ GHUXQJPDPSXPHQJDWDVLSHUPDVDODKDQ 8QWXNLWXULVLNR PHQJDODPLJDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDOOHELKUHQGDK
)DNWRU NHWXUXQDQ PHUXSDNDQ ULVLNR WHUEHVDU XQWXN PHQJDODPLJDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDO5HVSRQGHQ\DQJ PHPSXQ\DL ULZD\DW NHOXDUJD GHQJDQ JDQJJXDQ MLZD PHPSXQ\DLULVLNRNDOLOHELKEHVDUXQWXNPHQJDODPL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO GLEDQGLQJNDQ UHVSRQGHQ \DQJ WLGDN PHPSXQ\DL ULZD\DW NHOXDUJD GHQJDQ JDQJ JXDQ PHQWDO ,QGLYLGX DWDX UHVSRQGHQ \DQJ PHQJDODPL JDQJJXDQ MLZDPHQWDO PHPSXQ\DL PDVDODK GHQJDQ NH PDPSXDQNRJQLWLIDIHNWLIGDQSVLNRPRWRUVHUWDKXEXQJ DQ VRVLDO :DODXSXQ SURJQRVLV WHUDNKLU GLNDWDNDQ VHP EXKSDGDGDVDUQ\DLQGLYLGXWHUVHEXWPDVLKPHPSXQ\DL JHMDODVLVD-DGLSDVFDVDNLWJDQJJXDQ\DQJSHUWDPDIDN WRUJHQHWLNWHWDSPHPSXQ\DLSHUDQGDODPNHPXQJNLQDQ WHUMDGLQ\DJDQJJXDQMLZDEHULNXWQ\DNDPEXK )DNWRUNHWXUXQDQ\DQJPHPHQJDUXKLNHVHKDWDQMLZD VHVHRUDQJSDGDNDVXVWHUWHQWXVHSHUWLUHWDUGDVLPHQWDO WHUGDSDW NURPRVRP WULVRPL SDGD SDVDQJDQ NURPRVRP QRPRU %HUGDVDUNDQ WHRUL QHXURORJL VHUWD DGDQ\D IDNWRUNRQVWLWXVL\DQJPHQXQMXNNDQJHQHWLNNHVHOXUXKDQ DWDXSXQ\DQJGLSHUROHKQ\DNHPXGLDQGDULKDVLOLQWHUDN VL JHQRWLS GDQ IHQRWLS WHUVHEXW 'LWDPEDKNDQ EDKZD ULVLNR WHUMDGLQ\D JDQJJXDQ MLZD GHSUHVL SDGD VDXGDUD NHPEDUOHELKWLQJJLODJL\DQJIDNWRUJHQHWLNQ\DEHUSHUDQ GDODP WHUMDGLQ\D JDQJJXDQ MLZD GHSUHVL SDGD VDXGDUD NHPEDU PRQR]LJRW VHEHVDU ² VHGDQJNDQ SDGD VDXGDUDNHPEDUKHWHUR]LJRWVHEHVDU²
-LND WLGDN PHQGDSDWNDQ SHQDQJDQDQ \DQJ EDLN KXEXQJDQ DQWDUD GHSUHVL DWDX JDQJJXDQ PHQWDO HPR VLRQDO GHQJDQ SHQ\DNLW NURQLV GDSDW PHQMDGL VHPDNLQ EXUXN$GDQ\DHIHNGDULJDQJJXDQPHQWDOPDNLQPHP SHUSDUDKSHQ\DNLWNURQLV(IHNGDULSHQ\DNLWNURQLVMXJD PDNLQ PHPSHUSDUDK JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO VHUWD PHPSHUEXUXNNRQGLVLGLVDELOLWDV+XEXQJDQ\DQJNRP SOHNVLQLKDUXVPHQGDSDWNDQSULRULWDVSHQDQJDQDQGHQJ DQ PHPSHUEDLNL VLVWHP SHQJREDWDQ SHQ\DNLW NURQLV EHUVDPDDQ GHQJDQ SHUEDLNDQ SHQDQJDQDQ JDQJJXDQ PHQWDOHPRVLRQDO
,QVWUXPHQ+RVSLWDO $Q[LHW\ DQG 'HSUHVVLRQ 6FDOH +$'6 WHUVHGLD GDQ GLUHNRPHQGDVLNDQ VHEDJDL DODW XNXU \DQJ FXNXS PXGDK GDQ HILVLHQ GDODP PHQGHWHNVL JDQJJXDQ PHQWDO SDGD SDVLHQ GHQJDQ SHQ\DNLW NURQLV VHSHUWL NDQNHU MDQWXQJ SHPEXOXK GDUDK GDQ SDVLHQ GHQJDQSHQ\DNLWPXVNXORVNHOHWDO3HWXJDVNHVHKDWDQVH EDLNQ\D GLODWLK GDQ GLPRWLYDVL XQWXN PHQGHWHNVL JDQJ
JXDQPHQWDOHPRVLRQDOSDGDSDVLHQSHQ\DNLWNURQLVVHMDN
DZDOVHEHOXPSHQJREDWDQGLPXODL.HXQWXQJDQPHQJH WDKXL OHELK DZDO NRQGLVL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO DGDODK SDVLHQ GDSDW GLEHULNDQ SHQDQJDQDQ WDPEDKDQ EHUXSDLQWHUYHQVLSVLNRORJLROHKVSHVLDOLVNHVHKDWDQPHQ WDO'HQJDQGHPLNLDQSHQJREDWDQELVDGLODNXNDQGHQJDQ OHELK HIHNWLI NHVHPEXKDQ SDVLHQ ELVD OHELK FHSDW MXJD PHQXUXQNDQELD\DSHOD\DQDQNHVHKDWDQ
3HQHOLWLDQ SRWRQJ OLQWDQJ LQL PHPSXQ\DL NH WHUEDWDVDQ\DNQLWLGDNGDSDWPHPDVWLNDQXUXWDQZDNWX NHMDGLDQ GDQ WLGDN GDSDW PHPDVWLNDQ EDKZD JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO WHUMDGL EHODNDQJDQ 3HQJXNXUDQ \DQJ GLODNXNDQ SDGD VDDW \DQJ EHUVDPDDQ PHQ\HEDENDQ JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO GDQ YDULDEHO SUHGLNWRUQ\D GDSDWVDOLQJPHQGDKXOXLDNLEDWQ\DDVSHNNDXVDOLWDVQ\D PHQMDGLNXUDQJMHODV1DPXQGHPLNLDQKDVLOSHQHOLWLDQ LQLVHMDODQGHQJDQSHQHOLWLDQWHUGDKXOX\DQJUDQFDQJDQ Q\D SURVSHNWLI PDND GDSDW GLSDVWLNDQ EDKZD KDVLO SHQHOLWLDQLQLFXNXSDNXUDWGDQGDSDWGLSHUFD\D .HVLPSXODQ
6DWXGDULVHSXOXKRUDQJSHQGXGXN,QGRQHVLDXVLD WDKXQDWDXOHELKPHQJDODPLJDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDO 6HNLWDU SHQGXGXN ,QGRQHVLD XVLD WDKXQ DWDX OHELK PHQJDODPL VDODK VDWX GDUL HQDP SHQ\DNLW NURQLV EHULNXW \DLWX 7%& GLDEHWHV PHOOLWXV WXPRU DWDX NHJDQDVDQVWURNHKHSDWLWLVDWDXOHYHUGDQMDQWXQJ'DUL VHSXOXK SHQGHULWD SHQ\DNLW NURQLV GXD VDPSDL OLPD SHQGHULWD DNDQ PHQJDODPL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVL RQDO5LVLNRJDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDOVHPDNLQWLQJ JLEHUVDPDDQGHQJDQVHPDNLQEDQ\DNMXPODKSHQ\DNLW NURQLV\DQJGLGHULWDROHKUHVSRQGHQ 5HVSRQGHQ\DQJ PHQGHULWDVDWXSHQ\DNLWNURQLVEHULVLNRNDOLOHELK EHVDU XQWXN PHQJDODPL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO \DQJPHQGHULWDGXDSHQ\DNLWNURQLVEHULVLNRNDOL \DQJPHQGHULWDWLJDSHQ\DNLWNURQLVDWDXOHELKEHULVLNR NDOL5LVLNRJDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDOOHELKEHVDU SDGDPHUHND\DQJPHPSXQ\DLULZD\DWNHOXDUJDGHQ JDQJDQJJXDQMLZDMHQLVNHODPLQSHUHPSXDQSHURNRN GDQSHPLQXPDONRKROSHQGLGLNDQUHQGDKWLGDNEHN HUMDMDQGDGXGD\DQJFHUDLPDWLDWDXFHUDLKLGXSGDQ NHORPSRNXVLDWXDDWDXGLDWDVWDKXQ 6DUDQ .HPHQWHULDQ.HVHKDWDQ'LUHNWRUDW%LQD3HOD\DQDQ .HVHKDWDQ -LZD GLVDUDQNDQ DJDU PHPEXDW NHELMDNDQ SURJUDPSHPELQDDQSHOD\DQDQNHVHKDWDQMLZDWHUNDLW GHQJDQ XSD\D SURPRWLI PDXSXQ SUHYHQWLI GDODP SHQFHJDKDQWHUMDGLQ\DJDQJJXDQPHQWDOHPRVLRQDOGL ,QGRQHVLD.HELMDNDQLQLGDSDWGLODNXNDQGHQJDQSHP EXDWDQ SHGRPDQ DWDX VWDQGDU SHOD\DQDQ WHQWDQJ SHQ\DNLWNURQLV\DQJWHUNDLWGHQJDQSHQXUXQDQULVLNR JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO VHUWD GLEHQWXNQ\D WLP ELPELQJDQ WHNQLV SHOD\DQDQ WHUVHEXW GL VHPXD SH
PHULQWDK GDHUDK GLQDV NHVHKDWDQ GDQ UXPDK VDNLW 3UDNWLVL NHVHKDWDQ MXJD GLKDUDSNDQ GDSDW PHP SHUKDWLNDQDVSHNPHQWDOHPRVLRQDOGDODPSHPEHULDQ SHOD\DQDQNHVHKDWDQWHUXWDPDSDGDSDVLHQSHQGHULWD SHQ\DNLW NURQLV 1DPXQ ELOD GLWHPXNDQ JDQJJXDQ PHQWDO\DQJOHELKEHUDWGDSDWGLVDUDQNDQVHJHUDPHUXMXN NHSDGDDKOL\DQJOHELKNRPSHWHQ 'DIWDU3XVWDND
0DVOLP 5 %XNX VDNX GLDJQRVLV JDQJJXDQ MLZD UXMXNDQ ULQJNDV GDUL 33'*-UGHG-DNDUWD%XNX.HGRNWHUDQ(*& .RHQLJ+*9DQGHUPHHU-&KDPEHUV$%XUU&UXWFKILHOG/-RKQVRQ-0LQRUGHSUHVVLRQSK\VLFDORXWFRPHWUDMHFWRULHVLQKHDUWIDLOXUHDQGSXO PRQDU\GLVHDVH-RXUQDORI1HUYRXVDQG0HQWDO'LVHDVH 'DYLHV7&UDLJ7.$%&NHVHKDWDQPHQWDO$OLID'LPDQWLSHQHUMHPDK -DNDUWD%XNX.HGRNWHUDQ(*& :+23UHYHQWFKURQLFGLVHDVHDLPSRUWDQWLQYHVWPHQW:+2*HQHYD >FLWHG 'HVHPEHU @ $YDLODEOH IURP KWWSZZZZKR LQWFKSFKURQLFBGLVHDVHBUHSRUW
:+2 :RUOG 0HQWDO +HDOWK 6XUYH\ &RQVRUWLXP 3UHYDOHQFH VHYHULW\ DQGXQPHWQHHGIRUWUHDWPHQWRIPHQWDOGLVRUGHUVLQWKH:+2ZRUOG PHQWDOKHDOWKVXUYH\V-$0$>VHULDORQWKHLQWHUQHW@ >FLWHG 'HF @ $YDLODEOH IURP KWWSMDPDDPD DVVQRUJFJLFRQWHQWIXOO
'HSDUWHPHQ.HVHKDWDQ/DSRUDQKDVLOULVHWNHVHKDWDQGDVDU5LVNHVGDV ,QGRQHVLD WDKXQ -DNDUWD 'HSDUWHPHQ .HVHKDWDQ 5HSXEOLN ,QGRQHVLD
0LOOHU746PLWK7:7XUQHU&:*XLMDUUR0/+DOOW$-$PHWDDQD O\WLFUHYLHZRIUHVHDUFKRQKRVWLOLW\DQGSK\VLFDOKHDOWK3V\FKRORJLFDO %XOOHWLQ
'ZLJKW 00 .RZGOH\ .9 5XVVR -( &LHFKDQRZVNL 36 /DUVRQ $0 .DWRQ :-'HSUHVVLRQIDWLJXHDQGIXQFWLRQDOGLVDELOLW\LQSDWLHQWVZLWK FKURQLFKHSDWLWLV&-RXUQDORI3V\FKRVRPDWLF5HVHDUFK <D\DVDQ 6WURNH ,QGRQHVLD 6HUL JD\D KLGXS VHKDW FDUD ELMDN KDGDSL
VWURNHMDQWXQJ SHPEXOXKGDUDK-DNDUWD37*UDPHGLD .OHLQEDXP'*/RJLVWLFUHJUHVVLRQDVHOIOHDUQLQJWH[WQG HG1HZ <RUN6SULQJHU9HUODN,QF %DXPHLVWHU++lUWHU03UHYDOHQFHRIPHQWDOGLVRUGHUVEDVHGRQJHQH UDOSRSXODWLRQ6XUYH\V6RFLDO3V\FKLDWU\DQG3V\FKLDWULF(SLGHPLRORJ\ ² .HVVOHU5&'HPOHU2)UDQN5*2OIVRQ03LQFXV+$:DOWHUV((HW DO 3UHYDOHQFH DQG WUHDWPHQW RI PHQWDO GLVRUGHUV WR 7KH 1HZ(QJODQG-RXUQDORI0HGLFLQH² 6HUUDQR%ODQFR $ 3DODR '- /XFLDQR -9 3LQWR0H]D $ /XMD / )HUQDQGH]$HWDO3UHYDOHQFHRIPHQWDOGLVRUGHUVLQSULPDU\FDUHUH VXOWVIURPWKHGLDJQRVLVDQGWUHDWPHQWRIPHQWDOGLVRUGHUVLQSULPDU\ FDUHVWXG\'$60$36RFLDO3V\FKLDWU\DQG3V\FKLDWULF(SLGHPLRORJ\ ² +DZDUL'0DQDMHPHQVWUHVFHPDVGDQGHSUHVLVWHG-DNDUWD)DNXOWDV .HGRNWHUDQ8,
0DUDPLV :) 0DUDPLV $$ ,OPX NHGRNWHUDQ MLZD QG HG 6XUDED\D $LUODQJJD3UHVV
VWDWXV LPSDFW RQ SRSXODWLRQ ULVN RI DWWHPSWHG VXLFLGH LQ $XVWUDOLD 6XLFHGHDQG/LIH7KUHDWHQLQJ%HKDYLRXU² 9RV70DWKHUV&+HUUPDQ++DUYH\&*XUHMH2%XL'HWDO7KH
EXUGHQ RI PHQWDO GLVRUGHUV LQ 9LFWRULD 6RFLDO 3V\FKLDWU\ DQG 3V\FKLDWULF(SLGHPLRORJ\²
5RRVLKHUPDWL%3HQ\DNLWNURQLVGDQJDQJJXDQHPRVLRQDOGL,QGRQHVLD -DNDUWD3XVOLWEDQJ6LVWHPGDQ.HELMDNDQ.HVHKDWDQ'HSNHV5, 6WXDUW * .HSHUDZDWDQ MLZD ,Q 5DPRQD .$ (JL . SHQHUMHPDK
-DNDUWD%XNX.HGRNWHUDQ(*&
'DUPRMR 5% *HURQWRORJL VRVLDO PDVDODK VRVLDO GDQ SVLNRORJLN JROR QJDQODQMXWXVLD'DODP'DUPRMR5%0DUWRQR++HGLWRU*HULDWUL LOPXNHVHKDWDQXVLDODQMXWUGHG-DNDUWD%DODL3HQHUELW).8, *DOOR--(SLGHPLRORJ\RIPHQWDOGLVRUGHULQPLGGOHDJHDQGODWHOLIH (SLGHPLRORJ\5HYLHZ &KDSPDQ'33HUU\*66WULQH7:7KHYLWDOOLQNEHWZHHQFKURQLFGLV HDVHDQGGHSUHVVLYHGLVRUGHUV3UHY&KURQLF'LV>VHULDORQWKHLQWHUQHW@ -DQ >FLWHG 'HF @ $ YDLODEOH IURP 85/ KWWSZZZFGFJRYSFGLVVXHVMDQBKWP +lUWHU0:ROO6:XQVFK$%HQJHO-5HXWHU.6FUHHQLQJIRUPHQWDO GLVRUGHUVLQFDQFHUFDUGLRYDVFXODUDQGPXVFXORVNHOHWDOGLVHDVHVFRP SDULVRQ RI +$'6 DQG *+4 6RFLDO 3V\FKLDWU\ DQG 3V\FKLDWULF (SLGHPLRORJ\²
