PUSAT MAKLUMAT DAN 'USTAKAAN BERN'Do

'09 :I. celak 'Jku ini i ada ropi, 7ainya , pihak

'.

,

lUI.

il. y

lam Bahasa Melayu/

ge--Errors of usage.

'j487-X)

la/am

PUSAT MAKLUMAT DAN

'USTAKAAN

BERN

'Do

n

D

P

dahuluan

13

Pengenalan

15

.1

Mengapakah buku ini dltulls?

16

1.2 Untuk siapakah buku Ini dltulls?

16

1.3

Pendekatan yang digunakan

18

1.4

Cara untuk memaksimumkan buku ini

19

1.5 Kepentingan penggunaan bahasa

yang betul

22

2.

Pengetahuan Asas Tatabahasa

24

Peta Minda Pengetahuan Asas Tatabahasa

24

2.1

Golongan kata

26

2.1.1

Kata nama

26

Kala nama khas 27

ii. Kala nama am 28

iii. Kala ganli nama 30

2.1.2

Kata kerja

32

Kala kerja aklit 32

ii. Kala kerja pasif 34

2.1.3

Kata adjektif

35

2.1.4

Kata tugas

37

Kala hubung 38

ii. Kala seru 43

iii. Kala lanya 44

iv. Kala perinlah 45

v. Kala pangkal ayal 46

vi. Kala bantu 46

vii. Kala pengual 47

viii. Kala penegas 49

x. Kala nati 50

ix. Kala pemeri 50

xi. Kala sendi nama 51

xii. Kala pembenar 58

xiii. Kala bilangan 58

xiv. Kala arah 61

xv. Kala adverba 61

xvi. Kala pembenda 61

xvii. Kata penekan 61

Gara Mudah Mengena/ Pasti Kesa/ahan Lazim Da/am

₃

Bahasa Me/ayu

imbuhan dl­

~ "

-.­

' ~

<­

-~

. .

z22±2::::

-•

k

~im Da~m

5

2.2

hnbuhan

62

2.3

Frasa

64

2.3.1 Frasa nama (FN)

64

2.3.2 Frasa kerja (FK)

64

. .

.3 Frasa adjektlf (FA)

65

Frasa sendi nama (FSN)

65

Ayat

66

2.4.1 Ayat tunggal

66

i. A

at

aktif ..

A~

t 'f 66 II. ya _. pasf 66

2.4.2 Ayat majmuk

69

i. Ayat majmuk gabungan 69

ii. Ayat majmuk pancangan 69

iii. Ayat majmuk campuran 71

2.5 Tanda baca

n

2.5.1 Penggunaan setiap tanda baca

n

2 6

E'

.

Jaan

. .

n

2.6.1 Kata sendl dl dan ke

77

2.6.2 Kata ganti nama singkatan

(mu, ku, kau, -nya)

77

.

2.6.3 Kata majmuk yang tidak mantap

78

2.6.4 Kata ganda

78

2.6.5 Kata yang menerima imbuhan pinjaman

78

2.6.6 Kata pinjaman

78

3. Kesalahan Bahasa Yang Lazim

79

3.1

Kesalahan dari segi kata frasa

. '

dan Imbuhan

79

3.1.1 Kata, frasa dan imbuhan kata nama

SO

Penggunaan kata nama khas

di tempat kata nama am 80 ii. Penggunaan kata dan frasa nama

yang tidak tepat 80 iii. Penggunaan imbuhan Pe·...-an

di tempat imbuhan PeR­... -an 81 iv. Penggunaan imbuhan PeR·...-an

di tempat imbuhan Pe­...-an 81 v. Kesa/ahan penggunaan imbuhan

kata nama 82 vi. Hukum D-M 82

4

0.", Mudsh Men_al Pa"; KeMlahan Laz;m Dalam

Bahasa MeJayu

3.1.2 Kata ganti nama

84

i. Penggunaan kata ganti nama dia

di tempat kata ganti nama

be/~au

84 ii. Penggunaan kata gantl nama la

dan mereka untuk meruJuk kepada

benda, perkara 84

iii. Penggunaan kata ganti nama diri la bertugas sebagai objek .

kepa~a

kata sendi atau kata kerJa 85 trans/til. . ' .

iv Penggunaan kata gantl nama dm . k t

ia bertugas sebagal

a a

nama pe/aku da/am ayat pasif diri orang

ketiga. 86

v. Penggunaan kata ganti nama diri

isnya 86

vi. Penggunaan kata ganti nama diri singkat iaitu kau, kU, mu dan nya yang dieja berasingan dengan kata

yang menyertainya 87

vii. Penggunaan kata ganli nama kamu di tempat kata ganti nama

· 87

k I

_a

_{Ian .}

viii Penggunaan kata gantl nama

.

diri kamu semua 88 ix. Penggunaan kata ganti nama diri

mereka yang digandakan 88

3.1.3 Kata, frasa dan imbuhan kata kerja

89

Kata kerja transitif 89

ii. Kata kerja

ta~

transitif 91

iii. Penggunaan fmbuhan yang

tidak tepat 93 Penggunaan kata dengan

2.2

Imbuhan

62

U

~~

~

2.3.1 Frasa nama (FN)

~

2.3.2 Frasa kerja (FK)

~

3 Frasa adjektif (FA)

65

2.3,4 Frasa sendi nama (FSN)

65

Ayat

66

-2.4.1 Ayat tunggal

66

i. Ayat akti' 66

Ii. Ayat pasi' 66

2.4.2 Ayat majmuk

69

i. Ayat majmuk gabungan 69

ii. Ayat majmuk pancangan 69

iii. Ayat majmuk campuran 71

2.5

Tanda baca

72

2.5.1 Penggunaan setiap tanda baca

72

2.6

Ejaan

n

2.6.1 Kata sendi di dan ke

n

2.6.2 Kata ganti nama singkatan

(mu, ku, kau, -nya)

T1

2.6.3 Kata majmuk yang tidak mantap

78

2.6.4 Kata ganda

78

2.6.5 Kata yang menerima imbuhan pinjaman

78

2.6.6 Kata pinjaman

78

3. KesaJahan Bahasa Yang lazim

79

3.1

Kesalahan dari segi kata, frasa

dan imbuhan

79

3.1.1 Kata, frasa dan imbuhan kata nama

80

Penggunaan kata nama khas

di tempat kata nama am 80

Ii. Penggunaan kata dan 'rasa nama

yang tidak tepat 80

iit: Penggunaan imbuhan Pe•...•an

di tempat imbuhan PeR-... -an 81 Iv. Penggunaan imbuhan PeR•...•an

di tempat imbuhan Pe-...·sn 81 v. Kesa/ahan penggunaan imbuhan

kata nama 82

vi. HUkum D·M 82

3.1.2 Kata ganti nama

84

Penggunaan kata ganti nama dia

di tempat kata ganti nama beliau 84

Ii. Penggunaan kata ganti nama ia dan mereka untuk merujuk kepada

benda, perkara

84

iii. Penggunaan kata ganti nama diri ia bertugas sebagai objek kepada kata sendi atau kata kerja

transitif. 85

iv Penggunaan kata ganti nama diri is bertugas sebagai kata nama pe/aku da/am ayat pasif diri orang

ketiga. 86

v.

Penggunaan kata ganti nama diri

ianya 86

vi. Penggunaan kata ganti nama diri singkat iaitu kau, ku, mu dan nya yang dieja berasingan dengan kata

yang menyertainya

87

vii. Penggunaan kata ganti nama kamu di tempat kata ganti nama

kalian

87

viii. Penggunaan kata ganti nama

diri kamu semua 88

Ix. Penggunaan kata ganti nama diri

mereka yang digandakan

88

3.1.3 Kata, frasa dan imbuhan kata kerja

89

i. Kata kerja transitif 89

Ii. Kata kerja tak transitif

91

iii. Penggunaan imbuhan yang

tidak tepat 93

Penggunaan kata dengan se/epas kata kerja pasif dengan imbuhan di­

4

Cara Mudah Mengena/ Pasti Kesa/ahan Lazim Da/am "

--:;

~ - - - - . P ,

120

iii. Penggunaan kala bi/angan yang

3.1.4 Kata dan frasa adjektif

104

salah

Pengguguran kala sendi nama semasa proses per/uasan kala adjeklif

ii. _{Per/uasan kala adjeklif dengan} kala sendi dengan

iii. _{Kesa/ahan penggunaan} frasa adjekli(

iv. _{Kesa/ahan penggunaan} kata penguat

v. _{Penambahan kata penguat di depan} atau di be/akang kata ganda berirama dan (rasa adjeklif

3.1.5 Kata dan frasa sendi nama

Penggunaan kala sendi daripada di lempat dari

ii. _{Penggunaan kala sendi dari}

di tempal daripada iii. _{Penggunaan kata sendi di} iv. _{Penggunaan kala sendi di}

di lempal pads

v. _{Penggunaan kata sendi dengan} di tempat pada

vi. _{Penggunaan kata sendi pada} dan ke di tempat kepada vii. _{Penggunaan kata sendi hingga}

serenlak dengan kala sendi ke viii. _{Penggunaan kala sendi untuk,}

bagi dan demi

ix. _{Penggunaan kala sendi tentang} di lempal terhadap

x. _{Penggunaan kata sendi} sejaklsemenjak

xi. _{Penggunaan kala sendi da/am} xii. _{Penggunaan kata sendi di antara}

dan antara

xiii. _{Penggunaan kala sendi o/eh}

3.1.6 Kata bilangan

Kala yang membawa maksud jamak (banyak) diikuti dengan kala ganda yang membawa maksud banyak.

ii. _{Kata yang membawa maksud} jamak (banyak) hadir serentak dalam satu ayat

Cara Mudah Mengena/ Pasti Kesa/ahan Lazim Da/am Bahasa Melayu

104

105

105

106

109

110

110

110

111

112

112

113

113

114

114

114

115

116

117

119

119

120

~~l'-~.,

-

-..-:;;-:

I -...

'I

~

' --'

___ :'"

vi. Penggunaan kala bilangan pecahan se/epas kala bi/angan

lenlu

123

3.1.7 Penjodoh bilangan

124

i. Penggunaan penjodoh bilangan

di depan kala nama abslrak

124

ii. Penggunaan penjodoh bi/angan yang lidak lepal berdasarkan

konleks ayat

124

3.1.8 Kata pemeri ialah dan adalah

125

i. Penggunaan kala ada/ah di

lempal ialah

125

ii. Penggunaan kala ialah di

lempat adalah

126

iii. Kata pemeri dilelakkan di

hadapan (rasa kerja.

126

iv. Kala pemeri hadir bersama

dengan kala naf! bukan.

127

v. Kala pemer! hadir di hadapan

ayat.

127

3.1.9 Kata hubung

128

i. Penggunaan kala hubung dan

di awa/ayal

128

ii. Penggunaan kala jlks dan

sekirany8 serentak

128

iii. Penggunaan kala hubung yang

dl tempat bahawB

129

. e.tII

Mudah Mengenal P~ti KMslahan Lazim Da/am . . /ilahasa Me/ayu

7

3.1.4 Kata dan frasa adjektif

iii. Penggunaan kata bi/angan yang

104

salah

120

' " Fe

Penggunaan kata sendi tentang dl tempat terhadap

114

x. _{Penggunaan kata sendi} xi.

sejaklsemenjak

114

Penggunaan kata sendi da/am

xii. _{Penggunaan kata sendi di antara}

115

dan antara

116

xiii. _{Penggunaan kata sendi o/eh}

3.1.6 Kata bilangan

117

119

Kata yang membawa maksud jamak (banyak) diikuti dengan kata ganda yang membawa

ii. _{Kata yang membawa maksud} maksud banyak.

119

jamak (banyak) hadir serentak

da/am satu ayat

120

6

_~;:

Mudah Mengenal Pasti Kesalahan Lazim Dalam

II

ad _ ~~.:.

- c..r-

Mudah MengemJJ PB/iti KfI$8lahan Lazim Da/am

7

asa Me/ayu

Pengguguran kata sendl nama semasa proses per/uasan kata ad/ektif

104

if. _{Per/uasan kata adjektif dengan}

kata sendi dengan

105

iii. _{Kesa/ahan penggunaan} frasa adjektif

105

iv. _{Kesa/ahan penggunaan} kata penguat

106

v. Penambahan kata penguat di depan atau di be/akang kata ganda berirama

dan frasa adjektif

₁₀₉

3.1.5 Kata dan frasa sendi nama

₁₁₀

Penggunaan kata sendi daripada dl tempat darf

110

ii. _{Penggunaan kata sendi dari} di tempat daripada

110

iii. _{Penggunaan kata sendi di}

111

iv. _{Penggunaan kata sendi di} di tempat pada

112

v. _{Penggunaan kata sendi dengan} dl tempat pada

112

vi. _{Penggunaan kata sendi pada} dan ke di tempat kepada

113

vii. _{Penggunaan kata sendi hingga}

serentak dengan kata sendi ke

₁₁₃

viii. _{Penggunaan kata sendi untuk}

bagi dan demi '

114

ix.

vi. Penggunaan kata bi/angan pecahan se/epas kata bi/angan

tentu

123

3.1.7 Penjodoh bilangan

124

i. Penggunaan penjodoh bi/angan

di depan kata nama abstrak

124

ii. Penggunaan penjodoh bi/angan yang tidak tepat berdasarkan

konteks ayat

124

3.1.8 Kata pemeri ialah dan adalah

125

i. Penggunaan kata adalah di

tempat falah

125

ii. Penggunaan kata falah di

tempat ada/ah

126

iii. Kata pemeri diletakkan di

hadapan (rasa kerja.

126

iv. Kata pemeri hadir bersama

dengan kata nafi bukan.

127

v. Kata pemeri hadir di hadapan

ayat.

127

3.1.9 Kata hubung

128

i. Penggunaan kata hubung dan

di awa/ ayat

128

ii. Penggunaan kata jika dan

sekiranya serentak

128

iii. Penggunaan kata hubung yang

3.1.10 Kata nama tanya dan kata tanya

i. _{Penggunaan kata nama tanya} dan kata tanya (apa, siapa, bila, mengapa, mana) da/am ayat penyala.

ii. _{Penggunaan kala nama tanya} di tempat kata nama tanya tidak lentu

iii. _{Kata lanya dengan partike/ -kah.}

3.1.11 Kata penegas

Penggunaan kata hanya dan sahaja

ii. _{Penggunaan kala pun}

3.1.12 Kata bantu

Penggunaan kata banlu boleh dan dapat

ii. _{Penggunaan kala banlu hendak} iii. _{Penggunaan kata banlu mahu}

3.1.13 Kata ganda

Penggunaan kata ganda se/epas kata bilangan yang membawa maksud jamak (banyak) ii. _{Penggandaan kata nama yang}

membawa maksud banyak iii. _{Kesa/ahan menggandakan kata}

majmuk

iv. _{Penggunaan kala saling dengan} kata ganda berimbuhan v. _{Penggunaan kata ganda se/epas}

kata yang menerima imbuhan

se-vi. _{Penggunaan kata ganda se/epas} kata yang membawa maksud jamak (banyak)

vii. _{Penggandaan kata ganda separa} yang membawa maksud jamak (banyak)

viii. _{Penggunaan kala ganda dan} kata kerja yang menerima imbuhan beR-...·an yang membawa maksud jamak secara serentak

131

_{3114 Penanda wacana}

₁₄₄

•• i. Selain itu ATAU Selain daripada itu/

Selain darl Itu

144

il. Oleh hal yang demlklan ATAU

131

Oleh yang demlklan

144

iii. Sehubungan dengan Itu ATAU

Sehubungan itu

144

133

_iv. Justeru ATAU Justeru itu

145

133

_3.2

Kesalahan dari segi ayat

146

134

_{3.2.1 Ayat pasif}

146

i. Penggunaan ayat pasif dengan

134

imbuhan kala kerja pasif bagi

134

ayal pasif diri orang pertama

135

dan kedua

146

ii. Kesalahan dari segi susunan da/am

135

135

_iii.

ayat pasif diri orang pertama dan kedua

Penggunaan ayat pasif diri orang

146

136

pertama dan kedua bagi ayat

137

pasif kata ganti orang ketiga

147

3.2.2 Ayat aktif

149

137

i. Pengguguran kata akan selepas _{kata kerja berawa/an TeR- dalam}

138

_ii. ayat aklif _{Pengguguran imbuhan meN- da/am}

149

139

ayat aktif

149

3.2.3 Ayat majmuk

150

140 140

141

,

r.~, ....-""""--­

-....

-

­

I

_-

,-.;;.-­

-­

i. Pengguguran kata sendi nama yang sama da/am ayal majmuk ii. Pengu/angan objek yang sama

----­

da/am ayal majmuk

iii. Tidak menggunakan kala hubung

3.2.4 Ayat tergantung

...

t50

152

153

154

142

143

8

Cara Mudah Mengena/ Past! Kesa/ahan Lazim Da/am

Bahasa Me/ayu _{Mudah Mengenal Pasti Kesa/ahan Lazim Da/am}

9

--

-

--3.1.10 Kata nama tanya dan kata tanya

Penggunaan kata nama tanya dan kata tanya (apa, siapa, bila, mengapa, mana) da/am ayat penyata.

ii. _{Penggunaan kata nama tanya} di tempat kata nama tanya tidak tentu

iii. _{Kata tanya dengan partike/ -kah.}

3.1.11 Kata penegas

Penggunaan kata hanya dan sahaja

ii. _{Penggunaan kata pun}

3.1.12 Kata bantu

Penggunaan kata bantu bo/eh dan dapat

ii. _{Penggunaan kata bantu hendak} iii. _{Penggunaan kata bantu mahu}

3.1.13 Kata ganda

Penggunaan kata ganda se/epas kata bilangan yang membawa maksud jamak (banyak) ii. _{Penggandaan kata nama yang}

membawa maksud banyak iii. _{Kesa/ahan menggandakan kala}

majmuk

iv. _{Penggunaan kata saling dengan} kata ganda berimbuhan v. _{Penggunaan kata ganda se/epas}

kata yang menerima imbuhan se-vi. _{Penggunaan kata ganda se/epas}

kata yang membawa maksud jamak (banyak)

vii. _{Penggandaan kata ganda separa} yang membawa maksud jamak (banyak)

viii. _{Penggunaan kata ganda dan} kala kerja yang menerima imbuhan beR-...-an yang membawa maksud jamak seeara serentak

Cara MUdah Mengena/ Past/ Kesa/ahan Lazim Da/am Bahasa Melayu

131

t3t

133

133

134

t34

134

135

135

135

136

137

137

138

139

140 140

141

142

t43

3.2

,

_... r>~, -~~

...

"-.,; ~

-~

3.1.14 Penanda wacana

144

i. Selain itu ATAU Selain daripada itu/

Selain dari itu

144

ii. Dleh hal yang demikian ATAU

Oleh yang demiklan

144

iii. Sehubungan dengan Itu ATAU

Sehubungan itu

144

iv, Justeru ATAU Justeru itu

145

Kesalahan dari segi ayat

146

3.2.1 Ayat pasif

146

i. Penggunaan ayat pasif dengan imbuhan kata kerja pasif bagi ayat pasif diri orang pertama

dan kedua

146

ii, Kesa/ahan dari segi susunan da/am ayat pasif diri orang pertama

dan kedua

146

ill. Penggunaan ayat pasif diri orang pertama dan kedua bagi ayat

pasif kata ganti orang ketiga

147

3.2.2 Ayat aktif

149

i. Pengguguran kata akan se/epas kata kerja berawa/an TeR- da/am

ayat aktif

149

ii. Pengguguran imbuhan meN- da/am

ayat aktif

149

3.2.3 Ayat majmuk

150

i. Pengguguran kata sendi nama

yang sama da/am ayat majmuk 150 ii. Pengu/angan objek yang sama

~ _{da/am ayat majmuk}

₁₅₂

iii.

Tidak menggunakan kata hubung

153

3.2.4 Ayat tergantung

~

154

. Kess/ahan Lazim Da/am Bahasa Me/ayu

9

3.3

Kesalahan dari segi tanda baca

155

3.3.1 Penggunaan huruf kecil bagi rujukan

nama Allah dan kata ganti nama untuk

Allah serta kata nama khas

155

3.3.2 Penggunaan tanda noktah ( . ) di

tempat tanda soal (

? )

156

3A

Kesalshan dari segi ejaan

157

3.4.1 Kesalahan ejaan kerana dieja

mengikut bunyi sebutan dan

terpengaruh daripada ejaan

kata asal (kata pinjaman)

158

3.4.2 Kesalahan ejaan yang disebabkan

tidak menguasai ejaan dari segi

kata majmuk, penggunaan tanda

sempang, kata sendi dan sebagainya

167

4. Kesalahan Lazim Dalam Penulisan

Surat Rasmi

175

5. Penutup

179

im Da/am

N.A. Salleh

Penu/is

I

Bace/or Pend,

Melayu Sebago

Universiti Putl

ijazah Sarjana'

daripada Univ,

Beliau juga

tE

pada tahun ,

penulisan ini dibangunkan, beliau bertl

di Kuala Lumpur dan mengajarkan

s

menengah rendah.

Berpenga/aman be/ajar di bawc

berpengalaman dalam bidang ba

membuatkan beliau mengetahui

menda/am. Se/ain itu. beliau juga

t

Bahasa Malaysia bagi menengah

n

pemah mengikuti beberapa kursus

di

Kesalahan Bahasa dalam Penulisan

bellau mahir akan aspek asas tatabah

dikutip baik semasa mengajar. me

mengikuti kursus atau seminar. me,

menulis buku ini.

Buku ini ditulis atas kepn

kesalahan bahasa terutama dari

S6

tanda baca dan ejaan yang kita /akuk

bahasa ini mungkin tidak kita sedari I

kita dalam tatabahasa. O/eh itu. den!

menjadi panduan dan rujukan ke

mengira usia. jawatan atau pangki,

bahasa yang /azim kita /akukan.

Penulis berharap agar par

bahasa yang disajikan dalam buku ir

tidak kira sama ada pe/ajar. guru.

pt

'wartawan dan sebagainya untu

kesa/ahan bahasa.

SIR! MUOAH BAHASA SElAENANJUNG MALAYSIA RlA20.00 SABAH & SARAWAK RM23.00 ISBN 978·987·5121·17·3

II II

9"789675 121173

Tatabahasa laloh hukum bahasa yang periu dipatulV

ClIMfsetlQp·«ang

dalam penulisan. Namun yang bef1aku lekorang rill. kellko menuls sesuatu sarna

rencanQ. ber1ta, arllket esef. sural atau S4bagalnya Idta

meIanggar

falabahoso

gora-gora Hdak mengetahul olau kurang fahOm akan tatabahaso. Jadl. sudah

sompol masanya untuk ando belojar daI1pada keslapan ando sendlrf dan

membetulkan kesilopon fersebut untuk dJrl dan pemboca anda.

Dlharapkan bUku IIlI dapot membontu sesiapo sohaja sarna ada pelalor, guru,

pegawal ket'ajaan. editOf. wartawon dan Ol'Ong ramal yang ingln menamboh balk

penguasaan bahasa Melayu. Penerongan dan confoh kesalahon yang dimualkan

dalom buku Inl sememangnya memudahkan Ofang ramal untuk memahaml

tatc1bahosa dan seterusnyo dapot memlnlmumkan kesalahan bahosa terutama

dalam penunsan.

~.~

PEaINTIS BOOKS SON. BHD.

51-1B.~Sl..114._.""lIMtAno.

_

a-a..

&Ultngor

.,....,."":_,,­

_{l.omuIn _ : _.-tntla.com.my}