Hubungan Ketinggian dan Diameter Lubang Udara Tungku Pembakaran Biomassa dan Efisiensi Tungku

(1)

'

*!"# . % !"# . !" % % ! !# !

23' 3 2 ', *&3" (& 23' 3, ' >2$ (& &(&$&+, &(&$&+ +& ? +-+ $+&'(

C"'$&+-&6-%#, "!%# ! *8 ) " & )) 8 ' ( ! ' * !/ '% , % ,,+ / (# )%) (% / # ' ' " !+ ,/+1 ?% ' ! '% / 8 !+ ,/+ !# ' ) " & , !%#)%' ' ( ) # ! + & , )+' - ' * !/ )& # / ! )%" %#! -+ ! -+ %* ) % ) & ) - #% ' -1 # %" $ # %" & , ' ( ! % (% , #+- %* ) % ) ' " - 0 # / ! # #+ , / # '% , "+ , )+/ +' # ' ' %!%# "+ , +' # 1 "%- / #% !+8 (% %" ! % %" ! (% , #+- 0 # / "+ , +' # ' ' ' %!%# "+ , +' # !%#- ' ( %* ) % ) !+ ,/+1 % ,+0 ' " /+/ % ,,+ / 0 # / ! # #+ , / # '% , "+ , +' # 2 8 @2 ' 32 ' ' %!%# "+ , +' # 3 ' 72 1 %!%# #+ , / # ' " - 7 ' ' %!%# , ! ) ' # !+ ,/+ 7A 1 - / # & , ' ,+ / ' " - !% (+#+ , /%" ( '% , +/+# %#$ # ) ! # 5 ) ( '% , @ 1 % ,+0 ' " /+/ '% , % )/ # ' " ( %#' %!%# 55 ' # )+-+ " ,/+ , ) ( % ' ' - ;722B _<1 _{# %!%# & , ' !%" ! ' " - / %#0 !+ ,/+ & , !%#' # ' # " . /!+}

% ' ' -8 8 (+! ' & 8 +!(+! ' & 8 /%- " , ' & ' %* ) % ) 1 ) " & % + 0+// -. . /!+ (% ' , !%# %( ! ' " - C '%! / ' !%#! ,, ' " - 7847 /, D0 & !+ & , ' - ) "/ '% , !+ ,/+ '% , ' %!%# "+ , 72 ' 0 # / "+ , +' # ' # #+ , / # 32 1 * ) % ) !%#! ,, 7 8A59 ' ( "%- !+ ,/+ '% , 0 # / "+ , +' # 2 ' ' %!%# "+ , +' # 3 1 !+ ,/+8 ' %!%# "+ , +' # 8 0 # / "+ , +' # 8 8 . /!+ % ' ' -8 %* ) % ) "!%# ! $% % %#,&8 )+ - ) ))8 % +! " =%' +) , !-% +)! (# %)) ) '% !-% *+# %1 %$%#!-%"%))8 !# ' ! " )! $%) !- ! #% $ " "% !-% #/%! # !- ! - $% %% +)%' & !-% + !& * # &% #) #% )! "" " . %** % &1 -% $ # "%) !- ! **% ! !-% %** % & #% !-% ' )! % %!.%% !-% +)! - %# . !- !-% # "%! ' !-% # - "% ' %!%#1 -%#%* #%8 !- ) )!+'& %: %' !-% %**% ! * !-% ' )! % ' ' %!%# * # - "%) !-% *+# %1 -% !%)! ) '+ !%' +) , !-% ' )! % %!.%% !-% +)! - %# . !- # - "%) 2 8 @2 ' 32 ' !-% # - "% ' %!%# * 3 ' 72 1 -% ' %!%# * !-% +)! - %# ) 7 ' !-% +((%# ' %!%# * !-% *+# % ) 7A 1 -% *+%" +)%' ) +! )-%"" . !- ) =% $ #& %!.%% 5 ! @ 1 -% !%)! ) ## %' +! & -% ! , !-% . !%# 55 ' %!%# ( *# !-% % ! !% (%# !+#% ! " , ;722B <1 -% ( # %!%#) )!+' %' .%#% *+# % (%#* # % ) )! , * " , '+# ! 8 8 ( .%# (+!8 ( .%# +!(+!8 ( .%# " )) ' %** % &1 -% #%)+"!) )- . !- ! !-% * )!%)! " , ! % ) C )% ') ' !-% - ,-%)! ) 7147 /,D- .- - ) ,% %# !%' & *+# % . !- - "% ' %!%# * 72 ' # - "% ' )! % *# !-% +)! - %# 32 1 -% - ,-%)! %** % & * 7 1A59 ) - %$%' & !-% *+# % . !- ' )! % * # - "% 2 ' !-% ' %!%# * # - "% 3 1 *+# %8 # - "% ' %!%#8 # - "% ' )! %8 8 " , '+# ! 8 %** % & $%

'53&( #2+&3& &' 9&!&' 9&3&$ (2$"(&+& 9&!&' 9&3&$ "' & 2+&3 ' +2' '53&( 2 $ '5 2'5&' 2+&3 ' 92$32+9&'5'%& # #" & +&'" & &' +2' '53&('%& &4" ' " ($ 92$9&5& '25&$&- 1& &'5&' + '%&3 9"+ %&'5 +2$"#&3&' "+92$ 2'2$5 "(&+& $"+&! (&'55& &' ' " ($ +&3 ' &+& +&3 ' +2' # , 2! '55& &#&9 & 3 ' "+ "+92$ 2'2$5 ' ( &3 9&(& , +&3& 3$ 9&!&' 9&3&$ + '%&3 : ; ( '55& +2'"'55"

<&3("-29&5 &' &$ #2' " "3 25&$& 92$32+9&'5 3"$&'5 +2' &#&( &3 2 %&'5 9& 3 (2$!& &# &%&'&' 2'2$5 + 2$', (2$"(&+& %&'5 92$+"3 + #2 2 &&' &' &2$&! (2$#2'6 , %&'5 < &%&!'%& 4&"! &$ (& "' (& "' 9&!&' 9&3&$

+ '%&3- 2$ " #2'52+9&'5&' "+92$ 2'2$5 & (2$'&( &(&" 3 +# '2' 9&5 "'("3 +2+2'"! 329"("!&' "+92$ 2'2$5 +& %&$&3&(-2(2$ 2 &&' 92$9&5& +&6&+ "+92$ 2'2$5 , &+# '5 &3&' +2'5!2+&( 6& &'5&' 4"5& &3&' +2'&+9&! +&' &&( 9&5 "+92$ "+92$ 2'2$5 & ' %&'5 6"3"# +2

+#&!-"+&! (&'55& +2$"#&3&' & &! &(" 23( $ #2'55"'&&' 2'2$5 (2$92 &$ 32( 5& 2(2 &! 23( $ ' " ($ &' ($&' # $(& - 2'"$"( &(& ($ 9" #2$ 2'(& 2 #2+&3& &' 2'2$5 '& , #2+&3& &' 2'2$5 "('"3 $"+&! (&'55& +2'6&#& .8 &$ ( (& #2+&3& 2'2$5 ' '2 &, (&+ : @@

;-& ' 92$&$( #2+2'"!&' 329"("!&' 2'2$5 $"+&! (&'55& +2$"#&3&' !& (2$#2'( '5 %&'5 !&$" #2$!&( 3&'- 29"("!&' & &$ 2'2$5 $"+&! (&'55& +2$"#&3&' 4"+ &! 2'2$5 %&'5

(2)

2 23( "'("3 +2'5!& 3&' (2'&5& %&'5 #2$ "3&' "'("3 +2+2'"! 329"("!&' & &$ +&'" & 2#2$( +2+& &3, #2'2$&'5&', &' & '

& ' %'5 92$& & &$ "+92$ 2'2$5 %&'5 (2$ 2 &-& &-&! &-&(" 92'("3 "+92$ 2'2$5 &-& (2$'&-&( %&'5 4"+ &!'%& +2 +#&! 2'5&' 3&' "'5&' 2'2$5 %&'5 29 ! 92 &$ & & &! 9 +& & !2<&' +&"#"' ("+9"!&'- "+92$ 2'2$5 9 +& & +2+#"'%& 32"'("'5&' &'(&$& & ' &#&( +&' &&(3&' 26&$& 2 (&$ 3&$2'& &('%& %&'5 &#&( #2$9&!&$"

-& +2 !-&( # (2' +9-&! %-&'5 925 (" 92 -&$ 29&5& "+92$ 2'2$5 & (2$'&( +&3& #2+& %&$&3&(&' #2'55"'&&' +9&! 9 +& & 29&5& 2'2$5 & (2$'&( >2 &'5&( +"'53 '3&'-2'5"$&'5&' 3 ' "+ 9&!&' 9&3&$ 2 " 2'5&' "+% *# ! #2'52 &&' 2'2$5 '& '& @@ @ , 329 4&3&' ' '2 & +2+ 3 & &$&' & &! &("'%& & & &! +2' '53&(3&' 2'2$5 (2$9&$"3&', #2'55"'&&' 2'2$5 9 +& & +2'4& 8 &$ ( (& #2+&3& &' "+92$ 2'2$5 ,

2&'55&$& : @@

;-23 (&$ @8 ( (& 3 ' "+ 2'2$5 '& '& %&'5 5"'&3&' 2! $"+&! (&'55& :(2$"(&+& #2 2 &&'; 92$& & &$ 3&%" 9&3&$ :*+%" . ';1

&2$&! #2 2 &&' 9 +& & ' :3&%" 9&3&$; &#&( 2'5&' +" &! 4"+#& &' +"$&! : &$ ' &' &$(!&, @@@;- &+# '5 (", 9 +& & ' &#&( &'5 "'5 5"'&3&' #& & #$ 2 #2+9&3&$&'-+& & & &+ (2$ 2 & & &+ 92$9&5& 92'("3, 2#2$( # ( '5&' 9&(&'5 3&%", $&'( '5 $&'( '5 3&%", & 32(&+&' 3&%", +9&! #2$(&' &', 9&(&'5, &"', &' & ' & '- '("3 32#2$ "&' 2!&$ !&$ 2#2$( +2+& &3 +& %&$&3&( +2'55"'&3&' +&(2$ & 9 +& & :3&%" 9&3&$; 29&5& 9&!&'

9&3&$-"'53" 9 +& & +2$"#&3&' +2 & %&'5 9 & & 5"'&3&' "'("3 +2 &'5 "'53&' $2&3 #2+9&3&$&', 32+" &' #&'& %&'5 !& 3&'

+&' &&(3&' "'("3 32#2$ "&' +2+& &3- 2 & ' ("'53" 9 +& & 5"'&3&' 2! +& %&$&3&( +& ! &'5&( 2 2$!&'& 2! '55& 2 2' #2+9&3&$&' +& ! $2' &!, %&3' !&'%& 92$3 &$ ! '55& @8, &$ ' &' & '55 &' : @ ;, " &'( 33 : @

;-'("3 +2' '53&(3&' 2 2' #2+9&3&$&', $"&'5 #2+9&3&$&' #& & ("'53" !&$" 9"&( 2'5&' +2+#2$!&( 3&' # & & $&' %&'5 (2$92'("3 32( 3& " & :" &$&, 5& #2+9&3&$&' &' !& #2+9&3&$&'; +2 & " "'55"' 3&%" 9&3&$- 2 & '

(", 92'("3 52 +2($ $"&'5 9&3&$, "9&'5 #2+& "3&' & $&' " &$& 4"5& &'5&( +2+#2'5&$"! # & & $&' %&'5 !&

3&'-' 2# 2 & ' ("'53" %&'5 2 2' & & &! +2'6 #(&3&' #$ 2 #2+9&3&$&' %&'5 2+#"$'&- 2+9&3&$&' 2+#"$'& 9&!&' 9&3&$ &#&( 6&#& 4 3& "!" $"&'5&', 9&!&' 9&3&$ &' $& " &$& 9&!&' 9&3&$ #& & 3 ' %&'5 '5 '3&'- &$& +& "3 +2 & " "9&'5 2'5&' &(" "9&'5 " &$& +2+ 3 2 2' %&'5 29 ! ( '55 , &" &'& : @@

;-2 & ' #&'4&'5 &' #2' 23'%& & "$&' " &$& +2'2'("3&' &4"& $&' " &$& : $3" & & &+ ; & &+ $"&'5 9&3&$ %&'5 2 &'4"('%& +2+#2'5&$"! 2+#"$'& ( &3'%& #$ 2 #2+9&3&$&', 0"' &'( 33- : @ ;- & & ("'53" %&'5 +2+&' &&(3&' & $&' " &$& %&'5 & &+ , & &# &' 5& 5& 3& $ %&'5 '& 3 +2 & " 62$ 9 '5 +2'5!& 3&' (23&'&' %&'5 3"&( &' +2'&$ 3 " &$& &5&$ +2 & " 9&!&' 9&3&$ %&'5 +2'%& &- &!&' 9&3&$ +& "33&' 32 & &+ ("'53" &(& &# %&'5 +2'%& &- "9&'5 (2+#&(3&' 9&<&! $"&'5 9&3&$- 2! '55& +2'5&3 9&(3&' 2+"& " &$& %&'5 +& "3 32 & &+ ("'53" "'("3 +2'5& $ +2 & " 9&!&' 9&3&$ %&'5 2 &'5 +2'%& &- 9" &' & & #2+9&3&$&' & ''%& 32 "&$3&' &$ ("'53" 9&<&! $"&'5 9&3&$ (2$ 29"(- 2'2 ( &' #2'5&$"! 4&$&3 "9&'5 2'5&' $"&'5 9&3&$ #2$'&! &3"3&' 2! !(&$ : @ ;, " %&'( 33-: @ 7;- 2$23& +2'55"'&3&' 4&$&3 "9&'5 @

6+, @ 6+, .@ 6+ &' @ 6+- 2 &'53&'

&+2(2$ "9&'5 " &$&'%& (2(&# %& (" 6+-2$23& +2'% +#" 3&' 9&!<& 2+&3 ' ( '55 4&$&3 "9&'5 2+&3 ' ("$"'- &+"' 2+ 3 &', #& & 4&$&3 "9&'5 @ 6+, & $ +2' ! 29 ! 62#&( &' 9&!&' 9&3&$ 4"5& 29 ! 62#&( !&9 - '("3 (" &! #2'2 ( &' +2$23& #2$ "

32+9&'53&'-"'53" (32+9&'53&'-"'53" %&'5 26&$& & &+ &! & &+'%& (2$4& & $&' " &$& 2#2$( ' +2'5!& 3&' '%& & &# %&'5 #( +& &' #&'&

-5&$ &# ("'53" &#&( +2'%& & 2'5&' 9& 3, " &$& %&'5 +& "3 32 & &+ ("'53" !&$" +2 & " 9&!&' 9&3&$ %&'5 +2'%&

&-&% '

2'2 ( &' &3 &'&3&' $3 ! # *&3" (&

23' 3, ' >2$ (& &(&$&+ 2'5&'

+2'55"'&3&' ("'53" %&'5 (2$ $ &$ $"&'5 9&3&$ 92$ &+2(2$ . 6+, &+2(2$ 9&5 &' &(& ("'53" 6+, ( '55 $"&'5 9&3&$ 6+, &+2(2$ "9&'5 " &$& >&$ & 3&' 6+ &' @ 6+, &' 32( '55 &' 4&$&3 "9&'5 " &$& 4"5& >&$ & 3&' %& (" .@ 6+, @ 6+, &' @ 6+ 2#2$( ("'4"3&' #& & 5&+9&$ - 2 &'53&' ( ( ("'53" %&'5 "4 ("'4"3&' #& & 5&+9&$ - &( %&'5 5"'&3&' +2 #"( (2$+ +2(2$ & $ $&3 &,

(!2$+ +2(2$ 5 (& +2$23 & %#2 7 7,

( +9&'5&' 5 (& +2$23 1!&++$% 3&#& (& = 35,

( #<&(6!, &'2+ +2(2$ +2$23 "&% %#2

7 2'5&' 32(2 ( &' @,@ +D &' 3 $23

&# - &!&' 9&3&$ %&'5 5"'&3&' & &+ #2'2 ( &' ' & & &! 9 +& & (2+#"$"'5 32 &#&

2'5&' "3"$&' 6+, & $ &' + '%&3 (&'&!-2+9"&(&' ("'53" &3"3&' 2 & 2'"4&3, 26&+&(&' 2$&%& &$&(, &9"#&(2' +9 3 2'5&!- &#"' #$ 2 "$ #2'2 ( &''%& & & &!?

&- "'53" 9 +& & & &+ 3 ' &# 5"'&3&' "'("3 #2'5"4 &' #2$ $+&

(3)

("'53"-9- &!&' 9&3&$ 9 +& & %&'5 &3&' 5"'&3&' (2$ 2 & & &+ 4"+ &! %&'5 6"3"# "'("3 +2+2'"! #$ 2 #2+9&3&$&' 2 &+& #$ 2 #2'5"4 &'

("'53"-6- &!&' 9&3&$ 9 +& & %&'5 5"'&3&' & & 3 ' 32$ '5

- &( "4 2#2$( ( +9&'5&', ( #<&(6!, (!2$+ +2(2$, &'2+ +2(2$ " &! & &+ 3 ' &#

5"'&3&'-2- +9&'5 92$&( 9 +& & %&'5 3&' 32 & &+ $"&'5

9&3&$-- &#3&' (2$ & $ %&'5 &3&' !3&' #& & ("'53" &' 292 "+'%& (2+#2$&("$ &<& & $

"3"$ &' ( +9&'5 92$&( & $ (2$ 29"(-5- +& & & &+ $"&'5 9&3&$ 9&3&$

+2'55"'&3&' + '%&3 (&'&! : @ 5$ R @,@ 35; 29&5& #2+

6"-!- &'6 %&'5 92$ & $ 2(&33&' &(& $"&'5 9&3&$ &' 6&(&( <&3(" 32( 3& #&'6 2(&33&'

&(& $"&'5

9&3&$-- "'55" & $ &+#& +2' ! &' 6&(&( <&3(" %&'5 9"("!3&' &+#& & $ +2' !- 1&(&( 4"5& <&3(" & &+ 2 &'5 <&3(" +2' ( &+#& ( ( 3 ! 6&#&

-4- 2'5&' 6&$& %&'5 &+& :2 &+#& ; "'("3 #2'5"4 &' &+2(2$ "9&'5 " &$& 6+ &' @ 6+ #& & 32( '55 &' "9&'5 .@ 6+, @ 6+, &'

@

6+-&+9&$ - 32( ("'53" #2$6 9&&'

&+9&$ - "'53" #2$6 9&&'G :&; &+2(2$ "9&'5 " &$& 6+, :9; &+2(2$ "9&'5 " &$& @ 6+, :6; (&+#&3 &(& , : ; ("'53" 2 &'5 6 9&- ! & & &! >&$ &9 2 4&$&3 "9&'5 " &$& 2'5&' $"&'5 9&3&$ ! !*,#, ,"/ 0 !"

!%# " , !%)! ; < & & &! +2( 2 #2'5"4 &' %&'5 5"'&3&' "'("3 +2'52(&!" 3 '2$4& "&(" ("'53" & &+ 3& & &9 $&( $ "+,

2'5&' 3 ' %&'5 &+&, 9&!&' 9&3&$ 32 2+9&9&', #2 2 , 92'("3, 42' & &( +& &3, #2+& &3 (2$+& "3 6&$& +2'5 #2$& 3&' ("'53"

#2$(&!&'3&' &+& 2#&'4&'5 #2'5"4 &'-L M- " , ! %

& & &! <&3(" %&'5 9"("!3&' "'("3 +2+&'& 3&' & $ #& & #&'6 &(&" 32(2 , %& (" ! ("'5 +" & &$ +2 2(&33&' #&'6 #& & ("'53" &+#& & $ +2' ! #& & "!"

@@S1-L M- +%" )+ ! # !% :*1 ;

*1 & & &! #2$9&' '5&' &'(&$& 4"+ &! 9&!&' 9&3&$ %&'5 (2$#&3& 2'5&' <&3(" %&'5

9"("!3&' "'("3 +2+&'& 3&' &

$-: ; : ; & & &! *+%" )+ (! # !% :35D4&+;,

+2'%&(&3&' 9&!&' 9&3&$ %&'5 (2$#&3& :35;, & & &! +& & &<& :35;, /+2$"#&3&' +& & &3! $ :35; &' ! & & &! <&3("

:4&+;-L.M- &%& 92$ ! : %!!;

&%& 92$ ! & & &! 4"+ &! 2'2$5 %&'5 5"'&3&' "'("3 +2+&'& 3&' & $ 9&5 2'5&' &+& <&3(" %&'5 9"("!3&' "'("3 +2'6&#& ( ( 3

!-:.; 2'5&' %!! & & &! &%& 92$ ! :3 D R 3 ;, . +2'%&(&3&' +& & & $ :35;, (& & &! +& & 42'

(4)

%& (" &+9 23 (&$ , 7 3 D35S1, +2'(&3&' "!" &<& :S1; &' *& & &! "!" &3! $ :S1;-L M- &%& #2+9&3&$&' : ;

&%& #2+9&3&$&' & & &! 2'2$5 #&'& %&'5 (2$3&' "'5 & &+ 9&!&' 9&3&$ 9&5 2'5&' <&3(" %&'5 (2 &! 5"'&3&' #& & #$ 2

#2+9&3&$&'-: ; 2'5&' ! & & &! +& & + '%&3 (&'&!, &'

!& & &! ' & 3& $ 9<&! + '%&3 (&'&! : D35;, 2 &'53&' +2$"#&3&' 3& $ 9&<&! 9&!&' 9&3&$ :

D35;-L M- &%& %&'5 ! &'5 " ))

&%& %&'5 ! &'5 +2$"#&3&' 2 ! &%& %&'5 +& "3 3"$&'5 &%& %&'5 5"'&3&'

: ; L7M- 2' ("'53" :E;

2' #& & #2'2 ( &' ' $"+" 3&' 29&5& #2$9&' '5&' &'(&$& &%& '2(( (2$!& &# &%&

#2+9&3&$&'-:7;

(%

"" , ! % & & &! <&3(" %&'5 9"("!3&' "'("3 ++2+&'& 3&' & $ #& & #&'6 D32(2 %&'5 ! ("'5 +" & +2 2(&33&' #&'6 D32(2 &+#& & $ +2'6&#& "!" @@S1- &+9&$ . +2'"'4"3&' !"9"'5&' &'(&$& 9 '5 ( +2 2'5&' 4&$&3 "9&'5 " &$& 2'5&' $"&'5

9&3&$-&+9&$ .- "9"'5&' &'(&$& " , ! % 2'5&'

4&$&3 "9&'5 " &$& 2'5&' $"&'5 9&3&$ #& & &+2(2$ "9&'5 " &$& 6+ &' @ 6+-&$ 5&+9&$ ., " , ! % &'5&( #2'5&$"! 2'5&' 4&$&3 "9&'5 " &$&, %& (" 2+&3 ' 4&"! 4&$&3 "9&'5 " &$& +&3& " , ! % 4" ($" 2+&3 ' 326 - $( '%& 9&!<& 2'5&' 4&$&3 "9&'5 " &$& %&'5 92 &$ +&3& &&(

+2+& &3 & $ 62#&( +2' ! &(&" 62#&( +2'6&#& "!" @@S1 #& & (23&'&' &(+- $2' ' 92$ &3" "'("3 92 &$ &+2(2$ "9&'5 " &$& 6+ +&"#"' @ 6+- 2(&# "'("3 &+2(2$ "9&'5 " &$& 6+, & $ +2' ! 6&#& 2'5&' <&3(" %&'5 29 ! &+&- & 2'5&' "9&'5 " &$& %&'5 326 &3&' +2'5!&+9&( &(&" +2+#2$ &+9&( #$ 2 #2' !&' & $ & &+ #&'6 - 3& '5 '3&' & & &! & $ & &+ #&'6 62#&( +2' !, +&3& # ! &! &+2(2$ "9&'5 " &$& %&'5 29 ! 92 &$ %& (" @ 6+ & &+ #2'2 ( &' ' - & ' 4"5& 2 "& 2'5&' !& #2'2 ( &' %&'5 &3"3&' 2! !(&$ : @ ;, " %&'( 33 : @ 7;- 2$23& 4"5& +2'2+"3&' 9&!<& &+2(2$ %&'5 92 &$ &' 4&$&3 %&'5 92 &$ &3&' +2+#2$62#&( <&3(" "'("3 +2'6&#& #2' !&' #& & #2$29" &' & $ & + #&'6

-*1 +2$"#&3&' & &! &(" >&$ &9 2 %&'5 6&$ #& & #2'2 ( &' ' - &+9&$ +2'"'4"3&' !"9"'5&' &'(&$& *1 2'5&' 4&$&3 "9&'5 " &$&

2'5&' $"&'5

9&3&$-&+9&$ - "9"'5&' &'(&$& *1 2'5&' 4&$&3 "9&'5 " &$& 2'5&' $"&'5 9&3&$ #& & "9&'5

" &$& 6+ &' @

6+-24& &' 2'5&' 3262#&(&' & $ +2' !, +&3& 4&$&3 "9&'5 2'5&' $"&'5 9&3&$ &' 92 &$ "9&'5 " &$& &3&' 92$#2'5&$"! (2$!& &# 3 ' "+ 9&!&' 9&3&$'%&- &$ 5&+9&$ , &'5&( 42 & 9&!<& 2+&3 ' 92 &$ 4&$&3 "9&'5 2'5&' $"&'5 9&3&$ &' 2+&3 ' 92 &$ "9&'5 " &$& +2'5&3 9&(3&' 2+&3 ' 92 &$ 9&!&' 9&3&$ %&'5 5"'&3&'- & <& &"#"' 62#&( +2' !3&' & $ & &+ #&'6 , (2(&# 9 $ 9&!&' 9&3&$- ) 2! 29&9 (", 92$ & &$3&' "& >&$ &9 2 ' 92 "+ 9 & +#" 3&' +&'& %&'5 29 ! 9& 3- /&$ &92 & '%& %&'5 #2$ " 3&4 & & &! &%&

#2+9&3&$&'-&%& #2+9&3&$&' ! ("'5 2'5&' +2'55"'&3&' #2$ &+&&' : ;- & ! ("'5&' ("'4"3&' #& & 5&+9&$ - &+9&$ +2'"'4"3&' 9&!<& 2 "& 2'5&' *1 %&'5 92 &$ +&3& &%& #2+9&3&$&' (2'(" &3&' +2'4& 92 &$- ) 2! 29&9 (", &+2(2$ %&'5 92 &$ &' 4&$&3 "9&'5 %&'5 92 &$ +2'5&3 9&(3&' &%& #2+9&3&$&' %&'5 92 &$ #" &- ' 4"5& (2 &! (2+"3&' 2!

&$( : @ ;, !(&$ : @ ;, " %&'( 33

: @ 7;- 2$23& +2+#2$ 2! 9&!<& &%& #2+9&3&$&' %&'5 92 &$ (2$92'("3 2! ("'53" %&'5 4&$&3 "9&'5 " &$& 2'5&' $"&'5 9&3&$

(5)

#& '5 92 &$ %& (" @ 6+- &+"' 2+ 3 &', #2$ " "4 >&$ &9 2 & ' %& (" &%& '2(( - #&3&! &%& '2(( &3&' 2$(& +2$(& 92 &$ 4"5& &(&" ( &3- &%& '2(( &#&( !&( #& & 5&+9&$

7-&+9&$ - "9"'5&' &%& #2+9&3&$&' 2'5&' 4&$&3 "9&'5 " &$& #& & &+2(2$ "9&'5 " &$&

6+ &' @

6+-&+9&$ 7- "9"'5&' &%& '2(( 2'5&' 4&$&3 "9&'5 " &$& 2'5&' $"&'5 9&3&$ #& & &+2(2$

"9&'5 6+ &' @

6+-2 &$& 6+-2'5&' 36+-266+-2#&&' #6+-2' !&', +&3& &$ 5&+9&$ 7 &#&( 3&(&3&' 9&!<& 2+&3 ' 92 &$ &+2(2$ "9&'5 " &$& &' 2+&3 ' 92 &$ 4&$&3 "9&'5 2'5&' $"&'5 9&3&$ +2'5!& 3&'

&%& '2(( %&'5 92 &$ #"

&-/&$ &92 (2$&3! $ %&'5 "4 & & &! 2 2' 2' #& & #2'2 ( &' ' &#&( ! ("'5 2'5&' +2'55"'&3&' #2$ &+&&' :=;- & &$ #2$! ("'5&' &#&( !&( #& & 5&+9&$

=-&+9&$ =- "9"'5&' &'(&$& 2 2' 2'5&' 4&$&3 "9&'5 " &$& #& & &+2(2$ "9&'5 " &$&

6+ &' @

6+-&$ 5&+96+-&$ =, &(" !& %&'5 &'5&( #2'( '5 "'("3 32(&!" & & &! 9&!<& 2+&3 ' 62#&( #$ 2 #2'6&#& &' & $ "'("3 +2' ! & &+ #&'6 , 2 2' '%& (2$'%&(& 2+&3 ' $2' &!- &+"' #2$'%&(&&' ' (2'("'%& !&'% 3!" " "'("3 #2'2 ( &' ' , 29&9 #2'2 ( &' +2'"'4"3&' 9&!<& 2+&3 ' 92 &$ "9&'5 " &$& &' 2+&3 ' 92 &$ 4&$&3 "9&'5 " &$& (2$!& &# $"&'5 #2+9&3&$&' 2 2' '%& 2+&3 ' 326 - ) 2! 29&9 (", !& ' "'55"! " ( "'("3 +2'2'("3&' +&'& %&'5 9& 3 &$ 23 &' >&$ & -&(" >&$ &9 2 %&'5 9&$&'53& &#&( 5"'&3&' "'("3 +2+#2$ 2! 32 +#" &' %&'5 #& & & &! 2 2' 9&5 2'5&' <&3(" "'("3 +2' !3&' & $ : " , ! %; & &+ #&'6 - & 2 2' #& & 4&$&3 @ 6+ &' "9&'5 @ 6+ & & &! , 8 &'

" , ! % '%& ..= , +&3& , 8D..= R @,@ 8D - 2+" &' #& & 4&$&3 "9&'5 .@ 6+ &'

&+2(2$ "9&'5 @ 6+, #2$ 2! 2 2' , 8

&' 9 '5 ( +2 '%& , +&3& #2$9&' '5&'%&

& & &! , 8D R @,@ 8D - & 2'5&'

2+ 3 &' 2 2' #2$ 2( 3'%& %&'5 9& 3 & & &! "'("3 4&$&3 @ 6+ &' &+2(2$ "9&'5 @ 6+-23&$&'5 "'("3 4&$&3 @ 6+ &' &+2(2$ "9&'5

6+, 9 '5 ( +2 '%& &' 2 2' '%&

@, 8, +&3& #2$9&' '5&'%& & & &! @, 8D R @,@ 8D - 2' &' " , ! % #& & 4&$&3

.@ 6+ &' &+2(2$ "9&'5 6+ & & &! 8 &' @ , +&3& #2$9&' '5&'%& & & &! 8D @ R @,@ 8D - & 32 +#" &'%& & & &! ("'53" 2'5&' 4&$&3 "9&'5 " &$& (2$!& &# $"&'5 9&3&$ @ 6+ &' &+2(2$ "9&'5 @ 6+ & & &! %&'5 (2$9& 3 #& & 3 ' #2'2 ( &' '

--%

2$ & &$3&' !& #2$! ("'5&' &' &'& & &(& %&'5 (2 &! &3"3&', +&3& &#&( (&$ 3 32 +#" &' &'(&$&'%&?

- 2+&3 ' 92 &$ "9&'5 " &$& :3!" " #& & #&#2$ ' @ 6+; &' 2+&3 ' 92 &$ 4&$&3 "9&'5 (2$!& &# $"&'5 9&3&$ :#& & #&#2$ '

@ 6+; &3&' 2+&3 ' 62#&( 9 '5 ( +2 '%&, 2+&3 ' 92 &$ *1 '%&, 2+&3 ' 92 &$ &%& #2+9&3&$&''%&, 2+&3 ' 92 &$ &%& '2(( '%&, 2+&3 ' 92 &$ &%& 2 '%& (2(&# 2+&3 ' 326 2 2'

'%&-- 2$9&' '5&' 2 2' (2$!& &# 9 '5 ( +2 +2'"'4"3&' 9&!<& &+2(2$ "9&'5 @ 6+ &' 4&$&3 "9&'5 (2$!& &# $"&'5 9&3&$ @ 6+ & & &! %&'5 (2$9&

3-1%

L M- (!&$ - @ - % , #+- /%! ,, "+ ,

+' # ( ' !+ ,/+ (% / # ))

!%#- ' ( %* ) % ) . /!+ (% ' ' - #1

3$ # , "$" &' 23' 3 2 ', *&3" (& 23' 3, ' >2$ (& &(&$&+,

(6)

&(&$&+-L M- &$ ', & '55 &' - @ - (" #2$ $+& ("'53" #2+9&3&$&' 9 +& & 92$9&!&' 9&3&$ +9&! 23&+ #& , # ) ' , % # ) " %) !%/, "$" &' 23' 3 2 ', *&3" (& 23' 3, ' >2$ (& $ < 4&%&,

&

2+9&'5-L.M- " &'( , "$!" & , & ! $ - @ - 0 * ) % ) + ,/+ - ! %#' & %' ,,

"$" &' * 3&, * , ' >2$ (& $&<

4&%&-L M- &" &'& - @@ - (! ) %* ) % ) !+ /+

)%/ '% , $ # ) "+ , ( ' '

/ ( #8 3$ # , ' ( ("( 2$(&' &' 5 $,

5

$-L M- " %&'( , $+&'( , !(&$ - @ 7

2'5&$"! 32( '55 &' "9&'5 " &$& #& &

("'53" #2+9&3&$&' 9 +& & (2$!& &# "'4"3

32$4&'%&- / %/ / %) 7: ;?

.@-L7M- (&+ 0- @@ - %) ' +0 + 0+/ /%#0

!+ ,/+ # /%! )) 8 3$ # , *&3" (& 23' 5 2$(&' &', ' ( ("( 2$(&' &' 5 $,

5

$-L=M- &$( - @ - % , #+- "+ ) %" - +' #

( ' / ( # # /%! !+ # !%#- ' (

%* ) % ) . /!+ (% ' ' - #, 3$ # , *&3" (&3 25"$"&' &' +" 2' 3&',

' >2$ (& 2+92$,

2+92$-L M- 0"' &'( , '&5& , &+&' & - @

-% ,-% , '%) !+ ,/+ - / #

/ &+ #% ' - ( "+) '% , % ,,+ / ' ' , %! )% % 8 "$" &' 23' 3 2 ', *&3" (& 23' 3, ' >2$ (& # '25 $