St. R. Sitohang Kristin Yosia Br. Hutahaean 1. Meryam Arga Br. Batubara
2. Ny. Batubara Br. Sianturi St. JC. Hutasoit St. M. Br. Panjaitan 1. St. SWB. Butarbutar 1. St. P. Hutabarat
2. St. T. Manik 2. St. R. Sitohang
3. St. JC. Hutasoit 3. St. M. Br. Panjaitan 1. St. JB. Pakpahan
2. St. E. Pardosi
1 BE. No 1 BN. No
2 Votum 2 Votum
4 Patik 4 Patik
6 BE. No 6 BN. No
7 M. Dosa 7 M. Dosa
8 BE. No 8 BN. No
9 Epistel 9 Epistel
11 BE. No 11 BN. No
12 12
13 Koor 13 Koor
14 14
15 BE. No 15 BN. No
16 Jamita 16 Khotbah
17 BE. No 17 BN. No
18 Tangiang Panutup 18 Doa Penutup
Guru Sekolah Minggu
HURIA KRISTEN BATAK PROTESTAN (HKBP) SUMBER SARI RESORT BANDUNG BARAT
DISTRIK XVIII JABARTENGDIY JL. SUMBER SUGIH NO. 45 SUMBER SARI INDAH BANDUNG Uluan Ni Huria : Pdt. Erhan Gaberiel Nababan, S.Th (081396954743)
Website : hkbpsumbersari.com Email : [email protected] Youtube : HKBP Sumbersari
Minggu, 24 Oktober 2021 (Minggu Ke - 42) XXI DUNG TRINITATIS
Topik "MANONGTONG MARHOLONG NI ROHA DI DONGAN"
(HIDUP RUKUN DENGAN SESAMA)
Majelis dan Jemaat HKBP Sumber Sari mengucapkan selamat datang & selamat beribadah, khususnya bagi Bapak / Ibu/ Saudara/i yang baru pertama sekali bergabung untuk beribadah di Gereja HKBP Sumber Sari Indah
Dimohon selama kebaktian Hand Phone (HP) di Silent (Tidak berdering)
IBADAH KEBAKTIAN DILAKSANAKAN DI GEREJA, RUMAH MASING-MASING JEMAAT (ANTISIPASI COVID-19 & PROSES PEMBANGUNAN)
PELAYAN KEBAKTIAN MINGGU INI
Pelayan Kebaktian Bahasa Batak Kebaktian Bahasa Indonesia Kebaktian SKM (Pkl 08.00) WIJK I & II (Pkl 10.30) WIJK III & IV 08.00 WIB (Horong 3) Parjamita Pdt. Erhan. G. Nababan, S.Th Pdt. Erhan. G. Nababan, S.Th
Paragenda St. R. Siregar St. P. Sirait
Organist St. R. Sihombing Ayu Lestari Br. Sihombing Singer's 1. Ny. St. A. Gultom Br. Harianja
2. Ny. Lumbantoruan Br. Silaban Tingting
P. Pelean
Harentaon 1. St. SB. Sihotang
2. St. H. Nainggolan
T A T A I B A D A H K E B A K T I A N
ACARA KEBAKTIAN PKL 08.00 ACARA KEBAKTIAN PKL 10.30 WIB 557 : 1-3 (Ayat 3 Jongjong) 557 : 1-3 (Ayat 3 Berdiri)
A.XV / A.9 - D.XIII / 49 A.XV / A.9 - D.XIII / 49
3 BE. No 706 : 1 - 2 3 BN. No 706 : 1 - 2
V - X + Lapatanna V - X + Artinya
5 Koor - 5 Koor -
174 : 1 - 2 (Ayat 2 Jongjong) 174 : 1 - 2 (Ayat 2 Berdiri)
B.2 - C.14 B.2 - C.14
699 : 1 - 2 699 : 1 - 2
Heber 13 : 1 - 3 Ibrani 13 : 1 - 3
10 Koor - 10 Koor -
701 : 1-2 (Ayat 2 Jongjong) 701 : 1-2 (Ayat 2 Berdiri)
Manghatindanghon Haporseaon Pengakuan Iman
- -
Tingting & Tangiang Pangondianon Warta & Doa Syafaat
178 : 1… (Pelean 1a + 1b) 178 : 1… (Kolekte 1a + 1b)
5 Musa 24 : 17 - 18 Ulangan 24 : 17 - 18
467 : 1... (Pelean IIa + II b) 467 : 1... (Kolekte IIa + II b)
JUMLAH YANG MENGIKUTI KEBAKTIAN (Minggu 17 Oktober 2021) NO
1
2 PARHALADO
3 JEMAAT
No.
1 2 3 4 5 6 A.
Hombar tu haputusan di Parsermonan ni Parhalado, dalan mansosialisasihon Buku Nyanyian HKBP dipatupa Hurianta do Parmingguon Bahasa Indonesia marsingkatsorin dohot Parmingguon Bahasa Batak.
Minggu, 24 Oktober 2021
1. Pukul 08.00 WIB (WIJK I & WIJK II) "BAHASA BATAK"
2. Pukul 10.30 WIB (WIJK III & WIJK IV) "BAHASA INDONESIA"
Minggu, 31 Oktober 2021
1. Pukul 08.00 WIB (WIJK I & WIJK II) "BAHASA BATAK"
2. Pukul 10.30 WIB (WIJK III & WIJK IV) "BAHASA BATAK"
Songon i nang tu Minggu-minggu na naeng ro sahat tu bulan Desember 2021. Jala di Bulan Januari 2022 dang pamasukhonta be teks lagu Bahasa Indonesia tu bagasan tingting. Alani tatuhor ma Buku Nyanyian HKBP i tu sintua lingkunganta be dohot arga Rp. 100.000/exp
B. PARMINGGUON NI DAKDANAK SINGKOLA MINGGU
Mamungka Minggu sadarion tanggal 24 Oktober 2021 Parmingguon dakdanak Singkola Minggu mamangke Gedung Gereja Lantai 1, ala pangkaeon ni Hurianta ma Gedung Gereja Lantai 2 gabe inganan Ibadah Minggu Godang.
Minggu, 24 Oktober 2021
Pukul 08.00 WIB (Parmingguon Singkola Minggu HORONG 3) Minggu, 31 Oktober 2021 : Mansohot
ala dipatupa Hurianta do Acara Ibadah Manghalashon Gedung Gareja naimbaru.
Di na ro dianakhonnta marsingkola Minggu tu Gareja huhut ma diboan Pelean Ibadah Singkola Minggu di jabu, jala dipasahat ma tu Guru Singkola Minggu
JADWAL KEGIATAN DI GEREJA HKBP SUMBER SARI
Hari Jam Kegiatan di Gereja Pelayan
Senin 20.00 WIB Latihan Koor Ama Huria Mansohot
Selasa 20.00 WIB Latihan Koor Ama Imanuel Mansohot
Rabu 19.00 WIB Sermon Daerah (Gabungan) Mansohot
Kamis 14.00 WIB Sermon Ina Par Ari Kamis Mansohot
Jumat
16.00 WIB Learning Calon Sintua -
18.00 WIB Sermon Parhalado Google Meet
19.00 WIB Latihan Koor Gabungan Maranatha Mansohot
Sabtu
09.00 WIB Membuat Warta Jemaat B.P.H
18.00 WIB Latihan Koor - Naposo Mansohot
17.00 WIB Sermon Guru Sekolah Minggu Mansohot
19.00 WIB Sermon Remaja Mansohot
Minggu
08.00 WIB Kebaktian Sekolah Minggu Horong 3 "Gereja Lantai 1"
08.00 WIB Kebaktian Bahasa Indonesia (WIJK I & II) Bahasa Batak 10.30 WIB Kebaktian Bahasa Batak (WIJK III & IV) Bahasa Indonesia
16.00 WIB Kebaktian Bahasa Indonesia Mansohot
URAIAN Jam 08.00 Jam 10.30 Jam 16.00
(WIJK I & II) (WIJK III & IV) (Keb. Bahasa Indonesia)
PENDETA 1 1
MANSOHOT
8 8
83 100
JUMLAH 92 109
Hata Ni Debata Siganup Ari / Firman Tuhan Setiap Hari
Ari / Hari Hata Ni Debata / Firman Tuhan Buku Ende / Nyanyian
Senin, 25 Oktober 2021 Kolosse (Kolose) 3 : 17 BE. 2 : 1 + 3
Selasa, 26 Oktober 2021 Mateus (Matius) 5 : 9 BE. 215 : 7
Rabu, 27 Oktober 2021 Poda (Amsal) 4 : 10 BE. 499 : 1 + 4
Kamis, 28 Oktber 2021 Psalmen (Mazmur) 147 : 11 BE. 356 : 1 + 5
Jumat, 29 Oktober 2021 Rom (Roma) 8 : 35 BE. 518 : 1 + 3
Sabtu, 30 Oktober 2021 Poda (Amsal) 15 : 13 BE. 28 : 1 + 5
PARMINGGUON DI HURIA HKBP SUMBERSARI & SOSIALISASI BUKU NYANYIAN HKBP
C. PARMINGGUON MANGHALASHON BANGUNAN GEREJA NAIMBARU
Hombar tu haputusan di Parapothon ni Parhalado dohot Panitia Pembangunan na ni uluhon ni Pandita Resort, patupaon ni Hurianta ma Parmingguon Manghalashon Bangunan Gereja naimbaru dung sataon ma lelengna lobi-hurang di bagasan proses pembangunan, jala boi sidung dibagasan haulion. Siala ni I tama ma hita marolopolop dohot manghamauliatehon denggan basa ni Debata tu Hurianta on. Ria ma hita
mandohoti Parmingguon I na dipatupa di:
Ari/tanggal : Minggu, 31 Oktober 2021 Inganan
Waktu : 08.00 WIB (WIJK I & WIJK II) "BAHASA BATAK"
: 11.00 WIB (WIJK III & WIJK IV) "BAHASA BATAK"
D. PARTANGIANGAN DAERAH / SERMON DAERAH HARI/TANGGAL : Rabu, 27 Oktober 2021 WAKTU : 19.00 WIB - s/d selesai INGANAN : Gereja HKBP Sumbersari
ria ma hita saluhut ruasni Hurianta mandohoti Acara Partangiangan i
NO NO
1 7
2 8
3 9
4 10
5 11
6
E. IBADAH PESTA GOTILON
Hombar tu haputusan Rapot Huria dohot haputusan Parsermonan Parhalado patupaon ni Hurianta ma Pesta Gotilon, jala dipasahat Hurianta do Amplop Pelean Pesta Gotilon (Sada Amplop) tu ganup Ruas ni Hurianta dalan mandok mauliate tu Debata siala pangaramotionNa dohot asi ni rohaNa na mamasumasu na niula ni tanganta di bagasan sataon bolon on, umbahen boi marparbue na denggan di gulmit ni ngolunta, alani tapatupa jala tapasahat ma na dumenggan jala dibagasan las ni roha. Ulaon i dipatupa di : Ari / Tanggal
Inganan
Jam 08.00 : WIJK I & II (BAHASA BATAK) Jam 10.00 : WIJK III & IV (BAHASA BATAK)
ria ma hita saluhut ruas ni Hurianta mandohoti Ibadah Pesta Gotilon i. Jala tatangianghon ma ulaon i asa mardalan dohot denggan, tau sangap di Debata jala pasupasu tu hita saluhutna.
F. PARGURU MALUA TAHUN AJARAN 2021 & 2022
Mamungka ari Sabtu-Minggu, 16-17 Oktober 2021 pungkaon ni Hurianta ma Proses Belajar Mengajar ni Parguru Malua tahun ajaran 2021-2022. Jala laos marhite on ma pinabotohon tu saluhut Ruas ni Huria na naeng mandohoti Parguru Malua asa di daftarhon ma dirina lumambatna sahat tu Bulan November.
G. RUAS NA TAMBA (JEMAAT BARU)
Mulai Minggu tanggal 24 Oktober 2021 nunga gabe Ruas ni HKBP Sumbersari Kel. Torkis Siahaan / Sartika Br. Sihombing, naro sian Gereja HKBP Lobusiregar Resort Pohan Distrik XVI Humbang Habinsaran, jala nasida saonari maringanan di Blok Beas, Babakan Ciparay, Bandung (WIJK I). Tatangianghon ma nasida asa gabe ruas na burju marhuria.
H. VAKSINASI COVID-19 TAHAP KE II
Sesuai dengan Program pemerintah untuk mempercepat penanggulangan penyebaran COVID -19, maka Gereja HKBP Sumbersari bekerjasama dengan TNI (PANGDAM III / SILIWANGI mengadakan VAKSINASI COVID-19 Tahap ke II bagi Jemaat HKBP Sumbersari dan warga lingkungan sekitaran Gereja yang belum mendapatkan Vaksin tahap II, yang akan diadakan pada :
Hari / Tanggal : Kamis, 28 Oktober 2021
Waktu Pelaksanaan : Jam 08.00 - Selesai
Tempat : Gereja HKBP Sumbersari (Lantai I)
Dengan syarat :
1. Umur minimal 12 tahun keatas
2. Membawa foto copy KTP/Kartu Keluarga & Sertifikat Vaksin Pertama 3. Hanya yang menerima Vaksin I di Gereja HKBP Sumbersari
4. Bagi jemaat yang telah terpapar COVID -19 sudah negatif minimal 2 bulan 5. Dalam keadaan sehat
6. Diperkenankan juga bagi Jemaat yang ingin Vaksin I : Gereja Lantai 2
ACARA PARTANGIANGAN / SERMON DAERAH
URAIAN URAIAN
Marende BE 587 : 1 - 3 Pembahasan
Votum : A.XV/A.13-D.XIII/56 Marende BE 199 : 1 - 2 Marende BE 2 : 1 + 3 Tangiang sian sahalak Ama/Ina Epistel : Rom 1 : 16 - 17 Marende BE 750 : 1 … (P. Pelean) Marende BE 180 : 1 - 2 Tangiang Panutup
Jamita : 2 Raja-raja 18 : 1 - 8 Tuhan Yesus Memberkati
: Minggu, 14 November 2021 : Gereja HKBP Sumbersari
I. PERESMIAN GEREJA HKBP SUMBERSARI OLEH PEMERINTAH
Di ari Kamis 21 Oktober 2021 nunga dipatupa Hurianta Peresmian Gereja HKBP Sumbersari oleh Pemerintah ima Wakil Walikota Bandung (Bapak H.Yana Mulyana, SE, M.M). Mardalan do ulaon i dohot denggan jala sai dipasupasu i Tuhanta ma Hurianta tu joloan ni ari on.
J. RAPOT PANDITA HATOPAN HKBP
Mamungka ari Senin-Jumat tanggal 25-29 Oktober 2021 dipatupa Hurianta HKBP do Rapot Pandita Hatopan Semi Virtual. Na mandohoti Rapot Pandita secara On Site maringanan di Seminarium Sipaholon ima angka Distrik na di Regional I, jala angka Distrik na di Regional II & Regional III madohoti secara On Line. Jala borhat do Panditanta mandohoti Rapot i rap dohot angka Pandita na di Distrik XVIII Jabartengdiy na maringanan di Dago. Tatangianghon ma ulaon i asa mardalan dohot denggan, tau hasangapon di Debata, las ni roha nang tu HuriaNa.
Pokok-Pokok Doa Safaat :
1 Anggota Jemaat yang berduka, sakit, baik di rumah atau di rumah sakit.
1. Viodora Br. Sitanggang (Marsahit di Rumah Sakit)
2 Yang memberikan sumbangan, persembahan & Ucapan syukur (Hamuliateon) atas Berkat Tuhan.
3 Keluarga yang dikaruniakan Tuhan anak.
4 Keluarga yang belum dikaruniakan Tuhan anak.
5 Pemuda/I yang sudah layak berumah tangga tetapi belum mendapat jodoh 6 Pendidikan anak-anak Jemaat HKBP Sumber Sari mulai dari TK s/d Perguruan Tinggi 7 Yang berulang Tahun dalam satu minggu ini
Demi kenyamanan kita bersama dalam beribadah sebaiknya:
1. Sebelum kita memulai acara Ibadah, sebaiknya terlebih dahulu kita melakukan "SAAT TEDUH"
2. Sebaiknya Hand Phone (HP) dimatikan / silent
3. Kepada Orang Tua supaya memperhatikan anak-anak jangan terlalu ribut
4. Bila datang terlambat mohon tidak masuk saat berdoa, pembacaan Hukum Taurat, Pengakuan Dosa (Masuk Saat bernyanyi)
5. Tidak membuang sampah sembarangan (Tisue, bungkus permen, sisa makanan dan minuman, dll)
I. Pelean Minggu :
No Uraian Huria Pembangunan
I Pelean Minggu : 17 Oktober 2021
1. Keb. Jam 08.00 (WIJK I & WIJK II) 751,000 496,000 2. Keb. Jam 10.30 (WIJK III & WIJK IV) 1,101,000 664,000 3. Keb. Sekolah Minggu (Horong 2) 120,750
4. Pelean Khusus:
a. Pelean Celengan Sekolah Minggu 953,000 (Ibadah di Rumah)
II Persembahan Ibadah Di Rumah : WIJK I
WIJK II -
WIJK III 500,000
WIJK IV III Sermon Daerah
WIJK I, II, III & IV (Digabung) 231,000 IV Ama Huria
V Ama Imanuel VI Ina Par Ari Kamis VII Ina Hana VIII Remaja
IX Naposo
Lain-lain :
3,656,750
1,160,000
PARHEPENGON/KEUANGAN HURIA
(Rekening Huria HKBP Sumber Sari Bank Mandiri No. Rek. 130-0588-8999-90)
I. PEMASUKAN
Pusat
412,000
579,000
40,250
JUMLAH 1,031,250
II. Pelean Bulan /Tahun :
No WIJK
1
K. Sigalingging / Br. Manalu II
No Huria Pemb. Pendeta Sintua
1
M. Sagala / Br. Tamba (siala nunga di 500,000 basabasahon Tuhan sada dakdanak baoa
(anak ke 4) di Keluarga nasida)
500,000
- - -
No 1
Fotocopy Warta Jemaat 140,000
2
Fotocopy Warta Jemaat 140,000
3
Transport Konven Pendeta di HKBP Bethesda (18 Oktober 2021) 200,000
4
200,000
5
200,000
6
16,500
7
Indihome Gereja (Bulan Oktober 2021) 365,500
8
412,700
9
Listrik Rumah Pendeta (Bulan Oktober 2021) 82,381
10
45,000
11
100,000
12
120,000
13
134,390
14
Baterry Merk Everyday 1 Pak dan 1 Buah Spidol Warna Emas
1
Saldo Awal Minggu 1. Di Rekening Bank Mandiri 2. Cash di Bendahara
2
Penerimaan ke Huria (b)
3
No Jumlah
69,369,914
I 1,160,000
II -
Jumlah 1,160,000 III TOK-TOK RIPE
1
P. Sihombing / Br. Pasaribu (Lunas) "WIJK II" 600,000 600,000 IV PROPOSAL
- V Janji Iman
- Aqua Botol (1 Dus)
Ron Cup 88 Kemasan Gelas (4 Dus) Ron Cup 88 Kemasan Gelas (5 Dus)
Peralatan Kebersihan Persiapan Peresmian Gereja (untuk Protokol Kesehatan)
Keluarga TAON / BULAN Besar (Rp)
2018, 2019, 2020 500,000
Jumlah 500,000
III. Hamuliateon / Ucapan Syukur :
Keluarga WIJK
IV
JUMLAH
II. PENGELUARAN HURIA
URAIAN PENGELUARAN JUMLAH
137,500
Jumlah Pengeluaran © 2,293,971
24,132,211
10,056,801
Jumlah Saldo awal (a) 34,189,012 4,656,750
Jumlah (a + b) 38,845,762
Biaya Pengeluaran Huria Minggu ini (c) 2,293,971 Saldo Akhir Huria ((a+b) - c) 36,551,791 PARHEPENGON / KEUANGAN PEMBANGUNAN
(Rekening Pembangunan HKBP Sumber Sari Bank Mandiri No. Rek 13000-9012-8888)
Uraian Total
Saldo Awal (a)
Pelean Minggu tu Pembangunan Hamuliateon tu Pembangunan :
Jumlah Jumlah Jumlah (10 Oktober 2021) (17 Oktober 2021)
Diakonia Sosial Besuk tu Kel. S. Sihaloho / St. M. Br. Manihuruk (WIJK I) Diakonia Sosial Besuk (Anak Sakit) tu Kel. S. Sihaloho / St. M. Br. Manihuruk Kabel Keyboard (Piano)
Listrik Gereja (Bulan Oktober 2021)
VI Lelang
Jumlah - VI PINJAMAN LUNAK
Jumlah - VII SUMBANGAN
Jumlah - 1,760,000
71,129,914
VII PENGELUARAN PEMBANGUNAN 1
Prasasti Peresmian Gereja 1,500,000
2
Spanduk 3 Buah 720,000
3
Konsumsi Rapat Persiapan Peresmian Gereja 863,000
4
Amplop ke RW (Bapak Cepi) 300,000
5
Konsumsi & Transport untuk Tamu Undangan Peresmian Gereja 26,975,000 Jumlah Pengeluaran Pembangunan 30,358,000
No Jumlah
I 7,936,400
II -
a. Pelean Diakonia (Jam 08.00) b. Pelean Diakonia (Jam 10.30) c. Pelean Diakonia (Jam 16.00)
JUMLAH 7,936,400 III
7,936,400 IV Pengeluaran Diakonia
7,936,400
Uluan Huria HKBP Sumber Sari Ketua Parartaon
Pdt. Erhan G. Nababan, S.Th St. SB. Sihotang BARITA NA PORLU SI INGOTON :
1 PROPOSAL PEMBANGUNAN DOHOT JANJI IMAN
Hombar tu hasil haputusan Rapat Huria tahun 2021 dipatupa Hurianta do padalan Proposal dohot Janji Iman ganup Keluarga dina laho papunguhon dana na ringkot tu Pembangunan Hurianta,
dohot hatorangan:
1. Proposal Pembangunan
Saluhut Parhalado dohot Ruas na mangalehon roha laho mangalului dana na ringkot tu Pembangunan Hurianta marhite Proposal, asa tajalo ma Proposal Pembangunan i sian ganup Sintua WIJKnta be. Jala dipasahat Panitia Pembangunan do songon ganti ni transport tu angka na mangalului, godangna 10%
sian jumlah dana na dapot sian Proposal i. Jala pardalan ni Proposal i, ingkon diluar ni Ruas ni Huria HKBP Sumbersari.
2. Janji Iman
Saluhut Parhalado dohot Ruas marpadan tu Debata laho mamelehon pelean sian ganup Keluarga hombar tu Parbue ni Haporseaon dohot hombar tu pasupasu na jinalo ni ganup keluarga laho manumpahi Pembangunan ni Hurianta
2 Hombar tu Surat Pastoral Eporus HKBP taringot tu Utang Dana Pensiun HKBP dohot Keputusan Praeses HKBP Distrik XVIII Jabartengdiy patupaon ni saluhut Huria na adong di Distrik XVIII Jabartengdiy on ma Poti Dana Pensiun HKBP songon dalan patulushon Program "Gerakan Seribu Rupiah melunasi hutang Dana Pensiun HKBP" alani pinangido ma tu hita saluhutna asa mangisi Poti Dana Pensiun na pinatupa ni Hurianta ganup Minggu dung mulak Ibadah Minggu.
3 BARCODE GEREJA HKBP SUMBER SARI
Hamuliateon, Sumbangan, dan Perpuluhan) boe dipasahat marhitehite Barcode na dipatupa ni Hurianta Total (a + b)
Saldo Akhir 40,771,914 PARHEPENGON / KEUANGAN DIAKONIA SOSIAL
Uraian Total
Saldo Awal Poti Diakonia
Hamuliateon / Ucapan Syukur dari : Jumlah
Saldo Akhir
Sumber Sari , Sabtu 23 Oktober 2021
Bendahara Huria
St. R. Siregar SELAMAT HARI MINGGU
TUHAN YESUS MEMBERKATI
POTI DANA PENSIUN
Nunga dipatupa Hurianta Barcode Huria HKBP Sumbersari, molo adong naing pasahaton tu Huria (Pelean, Pelean Taon, Jumlah (b)
