The first edition of the “B20 Sustainability 4.0
Awards” is a joint European-Indonesian project and a side event of B20 Indonesia 2022. The awards program is organized by Swiss - Indonesia Chamber of Commerce and coorganized by Indonesian
Chamber of Commerce and Industry (KADIN) and European Business Chamber of Commerce in Indonesia (EuroCham), in collaborative partnership with Ministry of National Development Planning (Bappenas), along with partners of chambers
namely, British Chamber of Commerce in Indonesia (BritCham), Italian Business Association in
Indonesia (IBAI), Indonesian French Chamber of Commerce and Industry (IFCCI), The German- Indonesian Chamber of Industry and Commerce (EKONID or AHK), and University of Trisakti, supported by PT Anugerah Pharmindo Lestari (APL), Siemens, Kearney, Veolia and Indesso.
“B20 Sustainability 4.0 Awards” adalah edisi pertama program kerjasama Eropa - Indonesia sebagai
bagian dari kegiatan B20 2022 Indonesia. Acara penganugerahan ini diselenggarakan oleh Swiss - Indonesia Chamber of Commerce (SwissCham) bersama Kamar Dagang dan Industri Indonesia (KADIN), serta Kamar Dagang dan Industri Eropa Indonesia (EuroCham), bersama Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) dan para mitra kamar dagang lainnya seperti Kamar Dagang Inggris Indonesia (BritCham), Asosiasi Pengusaha Italia di Indonesia (IBAI), Kamar Dagang dan Industri Perancis Indonesia (IFCCI), Perkumpulan Ekonomi Indonesia - Jerman (EKONID atau AHK), dan Universitas Trisakti, didukung oleh PT Anugerah Pharmindo Lestari (APL), Siemens, Kearney, Veolia dan Indesso.
» 2
The B20 Sustainability 4.0 Awards, a side-event of B20, celebrates businesses and individuals that embed sustainable practices in their strategies and processes by embracing the environment and societies in their agenda. Swiss Chamber of Commerce Indonesia (SwissCham), in partnership with Indonesian Chamber of Commerce and Industry (KADIN) and European Business Chamber of Commerce in Indonesia (EuroCham), along with partners of chambers namely British Chamber of Commerce in Indonesia (BritCham), Italian Business Association in Indonesia (IBAI), Indonesian French Chamber of Commerce and Industry (IFCCI), The German- Indonesian Chamber of Industry and Commerce (EKONID or AHK) aim to bring awareness to environmental sustainability by identifying and recognizing high impact projects of private sector businesses operating in Indonesia. The B20 Sustainability Awards is also in partnership with Indonesia National Development Planning Agency (Bappenas) and University of Trisakti, while also supported by PT Anugerah Pharmindo Lestari (APL), Siemens, Kearney, Veolia and Indesso for the organisation of the Awards program. In this debut year of the awards program, we focus on the topics Clean Water, Plastic Reduction and Recycling, while promoting the role of Indonesian women in environment. Related ideas include “digital sustainability” and “carbon emission reduction” (under the Paris Accord) as additional aspects to consider for applicants.
The Award is designed for those who strive to make sustainability their business by highlighting a sustainability journey of continuous improvement in processes and results. Applicants who are eligible to win represent stakeholders with major contributions to sustainable development. They demonstrate innovative existing or forecasted verifiable results and evidence in sustainability.
With decades of experience in sustainable businesses practice, the B20 Sustainability Awards is keen to be a symbol of credibility and pride for companies. We welcome the applications from a wide range of businesses throughout Indonesia. SwissCham’s Sustainability Awards recognize and reward innovation in businesses and individuals that are seeking ways to be more sustainable and inclusive in their activities.
B20 Sustainability 4.0 Awards merupakan bagian dari side events B20 yang merayakan partisipasi pelaku bisnis dan individu yang menanamkan praktik keberlangsungan dalam proses dan strategi bisnis dengan mengintegerasikan aspek lingungan dan masyarakat. Swiss - Indonesia Chamber of Commerce (SwissCham) bekerja sama dengan Kamar Dagang dan Industri Indonesia (KADIN) dan Kamar Dagang dan Industri Eropa (EuroCham), serta kemitraan bersama kamar dagang lainnya seperti Kamar Dagang Inggris di Indonesia (BritCham), Asosiasi Bisnis Italia di Indonesia (IBAI), Kamar Dagang dan Industri Perancis (IFCCI), Perkumpulan Ekonomi Indonesia Jerman (Ekonid) menyelenggarakan program penghargaan yang bertujuan menanamkan kesadaran akan kelestarian lingkungan dengan cara mengidentifikasi program yang memberikan dampak siginifikan yang diinisiasi sektor bisnis swasta maupun individu yang beroperasi di Indonesia. Program B20 Sustainability 4.0 Awards ini juga diselenggarakan melalui kolaborasi strategis dengan Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) dan Universitas Trisakti serta didukung oleh PT Anugerah Pharmindo Lestari (APL), Siemens, Kearney, Veolia dan Indesso. Di tahun perdana penyelenggaraannya, program ini berfokus pada topik Air Bersih, Pengurangan dan Daur Ulang Plastik, sambil mempromosikan peran wanita Indonesia di bidang lingkungan hidup. Gagasan lainnya mencakup
“keberlanjutan digital” dan emisi karbon (Pakta Paris) sebagai kategori anugerah lainnya.
Penghargaan ini dirancang bagi mereka yang mengutamakan prinsip keberlanjutan dalam melakukan proses bisnisnya secara berkesinambungan. Peserta yang memenuhi syarat untuk menang akan mewakili para pemangku kepentingan yang memberikan kontribusi yang berarti bagi pembangunan berkelanjutan dan mendemostrasikan berbagai inovasi yang telah berlangsung maupun dalam tahap perencanaan yang dapat diverifikasi.
Melalui pengalaman puluhan tahun dalam menerapkan bisnis berkelanjutan, penyelenggaraan B20
Sustainability Awards diharapkan dapat menjadi program yang dibanggakan perusahaan. Kami mengundang partisipasi dari berbagai pelaku bisnis di Indonesia. SwissCham’s Sustainability Awards mengapresiasi inovasi yang dilakukan pelaku bisnis maupun individu yang berupaya meningkatkan praktik berkelanjutan yang inklusif di dalam aktivitas mereka.
The brand philosophy represents by leaves and water symbolized collaboration spirit to continually give the energy to bring forth sustainable living for all living things.
While the B20 logo marks the country’s position as the host of Business Presidency 20 (B20) 2022, where Indonesia is committed to bringing together G20 business communities under one accord to recover stronger towards an inclusive, resilient, and sustainable global economic growth. B20 Sustainability 4.0 Awards aims to support the Indonesian government’s program to improve life sustainability by promoting harmony, security, growth, and health to bring forth hope and prosperity while being reliable and responsible.
Filosofi logo yang dilambangkan dengan daun dan air menujukkan semangat kolaborasi untuk terus memberikan energi dan kehidupan yang berkelanjutan bagi semua mahluk di bumi. Sementara logo B20 menunjukkan posisi negara sebagai penyelenggara Presidensi Business 20 (B20) 2022, di mana Indonesia berkomitmen memfasilitasi kerjasama antar negara dan berkolaborasi dengan komunitas bisnis B20 untuk mencapai pemulihan yang kuat dan merata; mendorong terciptanya ekonomi global yang inovatif; serta mewujudkan masa depan yang inklusif dan berkelanjutan. Untuk itu, B20 Sustainability 4.0 Awards merupakan bentuk dukungan terhadap program pemerintah Indonesia untuk mendorong keberlangsungan hidup secara berkelanjutan melalui keharmonisan, keamanan, pertumbuhan, dan kesehatan dalam rangka mewujudkan harapan dan kemakmuran secara bertanggungjawab dan dapat dipercaya.
ABOUT THE AWARDS
PENGHARGAAN KEBERLANJUTAN
www.b20indonesia2022.org
» 3
PROJECT PHILOSOPHY
FILOSOFI PENGHARGAAN
MISSION: To create an
international partnership between European institutions and
private entities by supporting a collaboration on sustainable development in Indonesia.
MISI: Menciptakan kemitraan
internasional antara institusi Indonesia - Eropa (swasta maupun individu) yang mendukung kolaborasi pembangunan berkelanjutan di Indonesia.
VISI: Mendorong dan menumbuhkan inisiatif
berkelanjutan dari perusahaan yang berbasis di Indonesia, khususnya dalam konteks kolaborasi antara perusahaan Eropa dan Indonesia.
NILAI-NILAI:
Keberagaman, Kesetaraan, Keberlanjutan, Inovasi, Tanggung Jawab
PENDEKATAN:
Mengidentifikasi dan mendukung program yang memiliki dampak menyeluruh terhadap implementasi konsep keberlanjutan (Air Bersih
& Sanitasi, Konsumsi
& Produksi yang
bertanggungjawab, serta mempromosikan peran wanita Indonesia dalam keberlanjutan.
TUJUAN: Menumbuhkan kesadaran dan merayakan inisiatif keberlanjutan yang positif di Indonesia. Edisi pertama dari program penghargaan ini akan dilaksanakan tepat sebelum penyelenggaraan KTT G20 2022 dengan memanfaatkan dampak inisiatif tersebut demi mewujudkan tujuan yang lebih besar.
VISION: To incentivize and grow sustainability initiatives of companies based in Indonesia, and particularly in the context of collaboration between European and Indonesian companies.
VALUES: Diversity, Equity, Sustainability, Innovation, Responsibility
GOALS: To identify and assist high impact projects on sustainability (Clean Water, Plastic Reduction and Recycling, and promoting the role of Indonesian women in Sustainability).
OBJECTIVES: To bring awareness and celebrate positive sustainable initiatives in Indonesia. This first edition of the awards program will happen just before the G20 summit, in order to use the potential impact of this initiative for larger purposes.
» 4
www.b20indonesia2022.org
» 5
» 5
THE AWARDS CATEGORIES
KATEGORI PENGHARGAAN Improving
access to clean water (SDG6)
Meningkatkan akses air bersih
(SDG6)
Reduction or reuse of plastic
(SDG12)
Mengurangi atau menggunakan kembali materi berbahan plastik
(SDG12)
Women in sustainability
(SDG5)
Wanita dalam keberlanjutan
(SDG5)
» 6
Clean Water
& Sanitation (SDG6)
Responsible Consumption &
Production-Plastic (SDG12)
Empowered Women in Sustainability (SDG5)
ELIGIBLE APPLICANT:
Corporations/ SMEs with initiatives1 that improve access to clean water.
Potential initiatives2 include (not exhaustive):
•
Reduce pollution, eliminate dumping, and minimize release of hazardous chemicals and materials•
Strengthen participation of communities in improving water &sanitation management.
NUMBER OF AWARDS:
(Corporate and SME)
ELIGIBLE APPLICANT:
Corporations/ SMEs with initiatives1 related to sustainable consumption and production of plastics.
Potential initiatives2 include (not exhaustive):
•
Reduce waste generation through prevention, reduction, recycling, and reuse•
Sustainable procurement practicesNUMBER OF AWARDS:
(Corporate and SME)
ELIGIBLE APPLICANT:
Professional woman (works in a corporation) that has led sustainability related initiative(s) at or outside of work. These women could be tackling various SDGs
NUMBER OF AWARDS:
(Winner)
1 Initiatives need to have an impact on the greater society;
not just an internal company initiatives
Inisiatif harus memiliki dampak pada masyarakat luas;
tidak hanya inisiatif internal perusahaan
2 Refer to the UN SDGs for list of potential initiatives.
Untuk daftar inisiatif potensial, silakan merujuk pada UN SDGs
AIR BERSIH & SANITASI Persyaratan Peserta:
Perusahaan/UKM yang memiliki inisiatif untuk memperbaiki akses terhadap air bersih. Beberapa peluang inisiatif termasuk diantaranya:
• Mengurangi polusi, mengeliminasi buangan dan meminimalisir pelepasan materi kimia berbahaya.
• Memperkuat partisipasi komunitas di dalam meningkatkan tata kelola air dan sanitasi.
Jumlah Penghargaan:
2 (Perusahaan dan UKM)
KONSUMSI & PRODUKSI YANG BERTANGGUNG JAWAB - PLASTIK Persyaratan Peserta:
Perusahaan/UKM yang memiliki inisiatif terkait konsumsi dan produksi plastik secara berkelanjutan. Peluang inisiatif termasuk diantaranya:
• Mengurangi sampah melalui tindakan pencegahan, pengurangan, daur ulang dan penggunaan kembali.
• Praktek pengadaan barang yang berkelanjutan
Jumlah Penghargaan:
2 (Perusahaan dan UKM)
PEMBERDAYAAN WANITA YANG BERKELANJUTAN Persyaratan Peserta:
Wanita profesional (bekerja di perusahaan) atau individu yang memimpin inisiatif keberlanjutan di dalam atau di luar pekerjaan.
Partisipan wanita yang masuk ke dalam kategori ini harus dapat menangani berbagai target SDGs.
Jumlah pemenang:
1 orang pemenang
www.b20indonesia2022.org
» 7
CONDITIONS OF ELIGIBILITY
PERSYARATAN
Private companies/SMEs based in Indonesia.
Perusahaan swasta/
UKM yang baroperasi di Indonesia.
The applicant’s sustainability project proposal can be
any new or existing project with tangible impact
already measured. They must represent an original innovation, product,
technology or service for the private or public sector.
Proposal peserta
program keberlanjutan berlaku untuk program yang sudah berjalan atau program baru dengan dampak nyata yang sudah terukur.
Mereka harus mewakili inovasi orisinal, produk, teknologi atau jasa untuk sektor swasta atau publik.
Only one submission per contestant will be allowed per award category.
Hanya diperbolehkan mengajukan satu proposal program per kategori
penghargaan.
DAFTAR SEKARANG
» 8
Ketiga kategori akan dinilai berdasarkan 4 kriteria utama.
Pada tahap pertama evaluasi, panitia Kriteria akan meninjau semua aplikasi yang masuk (seleksi 15 besar).
Pada tahap kedua evaluasi, panel juri yang terdiri dari para ahli (di luar panitia kriteria) akan memutuskan juara satu dan juara dua dari masing- masing kategori.
Tujuan Kriteria Penilaian:
• Keseragaman di seluruh kategori
• Dapat diukur
• Didukung bukti empiris
Mengukur efektivitas inisiatif dalam mentransformasi/
meningkatkan kualitas hidup orang banyak
• Contoh: menanam tanaman daur ulang akan memberikan skor yang lebih tinggi daripada kampanye kesadaran daur ulang Mengukur seberapa besar jangkauan inisiatif
• Contoh: Kampanye Komunikasi tentang sanitasi dan air bersih di sekolah-sekolah di Indonesia akan memberikan nilai yang lebih tinggi pada kategori ini Mengukur proses kreatif dan inovasi dari inisiatif tersebut
• Contoh: Mencipatkan permainan seluler sebagai media kampanye kesadaran atau menggunakan teknologi baru dalam penyaringan air
Mengukur periode keberlanjutan
• Contoh: membangun pipa air bersih memiliki dampak yang lebih lama dibandingkan dengan menyediakan filter bagi rumah-rumah di pedesaan
DEEP IMPACT
BERDAMPAK TINGGI
WIDE REACH
JANGKAUAN LUAS
INNOVATIVE
INOVATIF
SUSTAINABLE
KEBERLANJUTAN
Measuring how the initiative’s outputs change people’s life in some way
•
Example: building recycling plant would score higher than recycling awareness campaignMeasuring how big is the reach of initiative’s outputs
•
Example: Communication campaign aboutsanitation and clean water around schools in Indonesia would have high score on this category
Measuring how creative and innovative the way/
process of the initiative
•
Example: Creating mobile game as awareness campaign media or use of new technology in water filtrationMeasuring how we expected it to be sustainable n time
•
Example: Building clean water pipe would have longer expected impact compared to providing filters to houses in the villageEVALUATION PROCESS
PROSES EVALUASI
The 3 categories will be scored against 4 main criteria.
In the first stage of evaluation, the Criteria committee (a group of individuals from our knowledge partner), will review all submitted applications. 15 applicants will be shortlisted.
In the second stage of evaluation, a panel of jury consisting of experts (independent from the criteria committee) will decide on the winners and runners-up of each category.
Scoring criteria aims to be:
• Uniform across categories
• Quantifiable when possible
• Supported by evidence as much as possible
www.b20indonesia2022.org
» 9
APPLICATION PROCESS
PROSES APLIKASI
REGISTER YOUR INTEREST ON THE B20 INDONESIA SUSTAINABILITY 4.0 WEBSITE PENDAFTARAN MELALUI SITUS B20 INDONESIA SUSTAINABILITY 4.0
Provide your company and personal details on the Submission page on the website. Make sure that you can receive emails from the email address you register with.
Pendaftaran dilakukan secara daring melalui Situs B20 Indonesia Sustainability 4.0 berupa detail perusahaan maupun data pribadi pada halaman Pengajuan. Pastikan email terdaftar dalam kondisi aktif dan dapat menerima email balasan.
COMPLETE SUBMISSION FORM SENT TO YOU VIA EMAIL SELESAIKAN REGISTRASI FORMULIR PENDAFTARAN YANG DIKIRIM VIA EMAIL You will receive an email with the application form according to the awards category you selected.
Partisipan akan menerima email balasan beserta formulir aplikasi sesuai dengan kategori penghargaan yang dipilih.
YOU WILL BE CONTACTED BY THE EVALUATION COMMITTEE TO VERIFY YOUR APPLICATION VERIFIKASI APLIKASI OLEH KOMITE EVALUASI
The Evaluation Committee, led by a team from Trisakti University, will contact you via email to verify the details you have submitted Panitia Evaluasi yang dipimpin tim Universitas Trisakti akan menghubungi partisipan via email untuk memverifikasi rincian yang dikirimkan
FINALISTS WILL BE SELECTED AND ANNOUNCED
PEMILIHAN DAN PENGUMUMAN PEMENANG
Once we have reviewed your application, you will receive an update via email regarding a decision about your application. If your made it through the first round of evaluation, you will be selected as one of 15 finalists to the B20 Indonesia Sustainability 4.0 Awards.
We will contact you further via email for next steps
Setelah proses peninjauan, finalis akan menerima pemberitahuan mengenai proses aplikasi. Partisipan yang lolos putaran pertama akan masuk menjadi 15 besar finalis B20 Indonesia Sustainability 4.0 Awards dan merima panduan lebih lanjut terkait langkah selanjutnya via email.
INTERVIEW ROUND BY A PANEL OF JUDGES SESI WAWANCARA OLEH PANELIS DEWAN JURI
In the next stage of your application, you will be interviewed by a panel of expert juries. You will be required to present your project to the jury, who will have an opportunity to ask you follow up questions about your project. The juries will select a winner and a runner-up during this stage of the awards process. The Awards Team will contact you via email with further instructions on next steps.
Pada tahap berikutnya, peserta akan mengikuti proses wawancara oleh panel dewan juri. Peserta akan diminta mempresentasikan program dihadapan dewan juri, dalam tanya jawab mengenai detail program peserta. Juri akan memilih pemenang dan juara harapan selama tahap proses penghargaan ini. Tim Penghargaan akan menghubungi finalis terpilih via email dengan instruksi lebih lanjut tentang langkah selanjutnya.
WINNER’S VIDEO VIDEO PEMENANG
Winners get invited to make videos Para pemenang diundang untuk membuat video profile mengenai program.
AWARDS CEREMONY
MALAM PENGANUGERAHAN All finalists will be invited to the awards ceremony where the winners and runners-up will be announced.
More details and information regarding the awards ceremony will be announced closer to the event date.
Semua finalis akan diundang ke Malam Penghargaan untuk mengumumkan Pemenang dan Juara Harapan. Rincian lebih lanjut dan informasi mengenai Malam Penghargaan akan diumumkan mendekati tanggal acara.
» 10
ACTIVITIES AND
PROJECTED TIMELINE
KEGIATAN DAN PROYEKSI TIMELINE
• Outreach to participants;
direct & indirect Sosialisasi secara langsung dan tidak langsung kepada Peserta
• Website portal &
online accounts Portal Situs &
akun daring
• Award overview and guidelines Ikhtisar dan Panduan Penghargaan
• Submission template Template Pengajuan
• Jury identification and selection Identifikasi juri dan seleksi
• Scoring criteria definition
Definisi kriteria penilaian
• Award process board Dewan proses penghargaan
• Media communication board
Dewan media komunikasi
• Event partnership board
Dewan kemitraan acara
• Sponsorship board Dewan sponsor
Preparation:
February – April Persiapan:
Februari – April
100-200 companies 100-200 perusahaan
Key Activities
Aktivitas
Submission & Evaluation
Pendaftaran & Evaluasi Award Ceremony
Malam PenganugerahanPIC
Penanggung- jawab
Target Timeline
Target Periode Kegiatan
Estimated Applicants
Perkiraan Jumlah Peserta
• Evaluation based on defined criteria Evaluasi
berdasarkan kriteria yang telah ditetapkan
• Follow-up to applicants for data verification if needed
Tindak lanjut dan verifikasi data peserta (jika diperlukan)
• Trisakti University Universitas Trisakti
• Award process board Dewan proses penghargaan
17 May – 15 July 17 Mei – 15 Juli
10-15 finalists 10-15 finalis
• Zoom Q&A session to finalists Sesi tanya jawab bagi finasil (Zoom)
• Evaluation based on defined criteria Evaluasi berdasarkan kriteria yang telah ditetapkan
• Jury Committee Panitia juri
• Award process board Dewan proses penghargaan
• Shark Tank Shark Tank
September September
3 winners and 3 runners-up (1 winner and 1 runner-up per category)
3 juara pertama dan 3 juara kedua (1 juara dan 1 juara kedua untuk setiap kategori)
• Award presentation representative Perwakilan penyerahan penghargaan
• Video making for winners/ finalists Pembuatan video bagi pemenang/
finalismaking for winners/ finalist
• D-day event management Manajemen Penghargaan Hari–H
Event partnership board B20 Side Event Event partnership board B20 Side Event
October Oktober
Pre-submission
Pra Pendaftaran Phase
Fase
www.b20indonesia2022.org
» 11
A side event of:
Organized by: Co-organized by:
Supported by:
Official Sponsors
