GARIS PANDUAN PENULISAN JURNAL YADIM ISLAMIC DA WAH FOUNDATION MALAYSIA

1

GARIS PANDUAN PENULISAN JURNAL YADIM

ISLAMIC DA’WAH FOUNDATION MALAYSIA

JURNAL YADIM

➢ Jurnal YADIM adalah jurnal akademik antarabangsa yang berwasit dan akses terbuka. Ia diterbitkan dua kali setahun secara atas talian melalui Bahagian Penyelidikan dan Perancangan, Sektor Penyelidikan, Penerbitan dan Antarabangsa, Yayasan Dakwah Islamiah Malaysia (YADIM).

➢ Jurnal YADIM memuatkan artikel akademik, kajian ilmiah dan ulasan buku dalam tema utama berhubung isu-isu dakwah, pentadbiran hal ehwal Islam dan hal-ehwal masyarakat. Ini termasuk topik berkaitan ekonomi, kewangan, sosiobudaya, psikologi, sejarah, perundangan, alam sekitar, media teknologi dan lain-lain yang dikupas secara teoritikal, saintifik dan praktikal melalui perspektif dakwah.

➢ Jurnal YADIM ini bertujuan untuk memberi ruang komunikasi dan juga menjadi platform kepada para akademik dan golongan profesional untuk menulis, berhujah dan memperkenalkan analisis, konsep dan idea baharu yang membabitkan hal ehwal berkaitan dengan dakwah dan ajaran Islam. Ia diterbitkan dalam tiga bahasa iaitu bahasa Melayu, Inggeris dan Arab.

PANDUAN PENULISAN & PROSEDUR PENYERAHAN ARTIKEL

➢ Jurnal YADIM menerbitkan artikel yang ditulis dalam bahasa Melayu, bahasa Inggeris dan bahasa Arab. Artikel yang diserahkan hendaklah karya asli yang belum pernah diterbitkan atau dalam pertimbangan oleh mana-mana penerbitan lain.

➢ Artikel hendaklah ditulis dan diserahkan mengikut prosedur berikut:

▪ Program : Microsoft Word

▪ Jenis font (Rumi) : Times New Roman

▪ Jenis font (Arab) : Traditional Arabic

▪ Saiz font (Rumi) : 12

▪ Saiz font (Arab) : 16

▪ Jarak baris teks : 1.5

2

➢ Artikel yang ditulis 4000 - 6000 patah perkataan,

➢ Perkataan selain daripada bahasa Melayu hendaklah dicondongkan (italic) ➢ Secara am, pembahagian isi artikel merangkumi Pengenalan, Metodologi, Hasil

Analisis, dan Perbincangan, Kesimpulan dan Rujukan.

➢ Artikel diserahkan melalui sistem serahan artikel atas talian Jurnal YADIM. Semua perhubungan berkaitan jurnal adalah melalui Online Journal System sahaja. Nota : setiap artikel tidak melebihi (15 – 20 muka surat, kertas saiz A4) tidak termasuk senarai rujukan.

ABSTRAK

➢ Setiap artikel yang ditulis dalam bahasa Melayu dan bahasa Arab mestilah disertakan dengan abstrak dalam bahasa Inggeris.

➢ Tajuk sesuatu artikel perlulah ringkas dan artikel hendaklah ditulis berkenaan isi utama artikel dengan jumlah perkataan yang tidak kurang daripad 150 dan tidak lebih daripada 200 patah perkataan.

➢ Pada umumnya penulisan abstrak mestilah bersifat penjelasan maklumat dan tidak bersifat penulisan kritikan. Abstrak hendaklah merangkumi maklumat yang mengandungi elemen masalah kajian, tujuan kajian, metodologi dan hasil utama kajian.

➢ Kata kunci perlu dinyatakan selepas setiap abstrak, tidak lebih daripada 5 item. Artikel berbahasa Melayu atau Inggeris, mestilah mempunyai tajuk, abstrak dan kata kunci dalam (3) bahasa iaitu Melayu,Inggeris dan Arab.

TAJUK DAN TAJUK PERENGGAN

➢ Tajuk utama hendaklah ditulis dengan huruf besar (uppercase).

➢ Sub-tajuk hendaklah ditulis dengan huruf kecil kecuali, huruf pertama bagi setiap perkataan hendaklah ditulis dengan huruf besar (title case).

3 SISTEM NOMBOR

➢ Sistem nombor adalah seperti yang berikut: Item peringkat pertama:

1. 2.

Item peringkat kedua: a.

b.

Item peringkat ketiga: i.

ii.

Item peringkat keempat: a)

b)

PENULISAN RUJUKAN

➢ Rujukan adalah dalam bentuk Footnote.

➢ Setiap artikel perlu disertakan rujukan. Kesemua bahan rujukan hendaklah disusun mengikut abjad daripada A hingga Z.

➢ Rujukan dalam teks hendaklah menggunakan sistem pengarang tarikh, iaitu nama penulis dan diikuti oleh tahun penerbitan. Satu senarai rujukan yang disusun mengikut abjad hendaklah dimasukkan pada bahagian akhir artikel. Kesemua rujukan yang rujuk dalam teks mestilah terdapat dalam senarai rujukan. Para penulis bertanggungjawab memastikan ketetapan dan kesempurnaan maklumat dalam senarai rujukan.

➢ Semua artikel mesti mengikut garis panduan The Chicago Manual of Style (University of Chicago Press). Gaya rujukan yang digunakan mesti konsisten pada semua bahagian artikel.

➢ Rujukan dalam teks dan senarai rujukan bagi makalah bahasa Arab hendaklah ditulis menggunakan huruf Roman dengan sebutan bahasa Arab.

➢ Nota kaki tidak digalakkan. Sekiranya perlu, sila gunakan seminimum yang mungkin dan diletakkan sebagai nota hujung di akhir karya dengan dituliskan angka secara sistematik.

4 RUJUKAN KEPADA AL-QURAN

➢ Semua ayat al-Quran hendaklah ditulis dalam Rasm al-Uthmani. ➢ Butiran rujukan adalah seperti yang berikut:

a. Nama surah, koma

b. Bilangan surah, titik bertindih c. Bilangan ayat, noktah

Contoh : Firman Allah SWT:

ۚ ُنىسْحىأ ىيِه ِتَِّلِبِ ْمُْلِْداىجىو ۖ ِةىنىسىْلْا ِةىظِعْوىمْلاىو ِةىمْكِْلِْبِ ىكِ بىر ِليِبىس ٰىلَِإ ُعْدا

125 ____________________ 125 An-Nahl, 16;125.

➢ Penulis hendaklah menjelaskan sumber terjemahan ayat al-Quran sekali sahaja pada catatan pertama terjemahan. Sekiranya terjemahan al-Quran pada ayat berikutnya adalah berbeza daripada sumber pertama, penulis hendaklah menyatakan sumber terjemahan yang digunakan.

Contoh :

Maksudnya : Serulah ke jalan Tuhanmu (wahai Muhammad) dengan hikmat kebijaksanaan dan nasihat pengajaran yang baik, dan berbahaslah dengan mereka (yang engkau serukan itu) dengan cara yang lebih baik..125

____________________

125. Semua terjemahan ayat al-Quran dalam tulisan ini adalah berdasarkan karya Abdullah Basmeih, 1987, Tafsir Pimpinan al-Rahman Kepada Pengertian al-Quran, Kuala Lumpur, Bahagian Hal Ehwal Islam, Jabatan Perdana Menteri, ed. dua belas.

5 RUJUKAN KEPADA HADIS

➢ Butiran rujukan adalah seperti yang berikut: a. Nama pengarang, koma

a. Tahun, koma

b. Kitab (ditulis dengan italic), koma c. Bab, koma

d. Nombor hadis, koma e. Penerbit, koma f. Jilid, koma

g. Halaman, noktah Contoh:

...berdasarkan hadis Nabi SAW:

1

_{...ةيأ ولو نع اوغلب" : ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر لاق}

______________________

1_{Al-Bukhari, Abu Abdullah Muhammad b. Ismail. 1992. Sahih al-Bukhari. Bab Bani Israel. 3202, Beirut:}

Dar al-Kutub al-'Ilmiah, Jilid 1.hlmn. 2656

➢ Penulis juga hendaklah menjelaskan sumber terjemahan hadis sama ada dipetik dari buku terjemahan atau hasil terjemahan penulis sendiri.

Maksudnya: Sampaikan dari aku kepada sesiapa walaumpun satu ayat ... ___________________

1 _{Semua terjemahan hadis dalam tulisan ini dihasilkan oleh penulis sendiri kecuali jika dinyatakan}

sebaliknya

RUJUKAN LENGKAP UNTUK BUKU

➢ Rujukan lengkap bagi buku hendaklah dimasukkan maklumat menurut urutan berikut:

• Nama pengarang,noktah • Tahun penerbitan,noktah • Judul buku (italic),noktah

• Penyunting, penyusun, penterjemah (jika ada),noktah

• Nama siri buku dan jilid atau bilangan dalam siri (jika ada),noktah • Edisi, selain daripada edisi pertama,noktah

• Bilangan jilid,noktah • Tempat terbit, titikbertindih • Penerbit, noktah

6

➢ Baris kedua rujukan hendaklah diengsot masuk ke dalam seperti contoh di bawah. Contoh:

Abd. Al-Baqi, Muhammad Fuad. 1987. Munjid Al-Tullab Li Al-Fāzi Al-Quran. Beirut: Dar Al-Fikr. (Contoh: Pengarang Tunggal)

Al-Abbadi, Ahmad Mukhtar & Salim, Sayyid Abd Aziz. 1981. Tarikh Bahriyyah

al-Islamiyyah fi Misr wa al-Sham. Beirut: Dar al-Nahdah al-Arabiyyah. (Contoh: Pengarang

Bersama)

Sheikh Ghazali Abod & Zamry Abdul Kadir (penyt.) 2002. Pengurusan perniagaan Islam. Shah Alam: Hizbi. (Contoh: Karya Suntingan, pnyt. = penyunting)

Yulk, G. 1989 . Leadership in organization. 2nd edt. Englewood Cliffs. NJ: Prentice Hall. (Contoh:

Edisi cetakan)

Chamcuri Siwar. 1991. Industri Padi dan Beras: Beberapa Isu Dasar, Arah Aliran, Masalah dan Prospek. Dlm. Redzuan Othman & Mohd. Sheffie Abu Bakar (pnyt.). Komoditi Utama

Malaysia: Kepentingan, Masalah dan Prospek, hlm. 100-125. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa

dan Pustaka. (Contoh: Bab Dalam Buku, Dlm.= Dalam).

RUJUKAN LENGKAP BAGI ARTIKEL DALAM JURNAL, MAJALAH DAN AKHBAR ➢ Berikan maklumat selengkap mungkin seperti yang berikut:

• Nama Pengarang,noktah • Tahun,noktah

• Judul makalah, noktah • Nama jurnal(italic) • Nombor jilid(bold)

• Nombor keluaran (dalam tanda kurung), noktahbertindih • Halaman seluruh makalah, noktah

Contoh:

Utusan Malaysia. 2013. CIMB Islamic Bank beri sumbangan pembinaan rumah panjang di Kudat, 20 Disember :8 (Contoh: Artikel Dalam Akhbar, Tanpa Pengarang)

Mohammad Haji Alias. 1988. Pembinaan dan Pemilihan Model Respons Penawaran Pengeluar Getah Asli. Jurnal Ekonomi Malaysia 18: 3-25. (Contoh: Artikel Jurnal, Pengarang Tunggal)

Ikram M. Said, Laily Din, Samsudin, M.W., Zuriati Zakaria, Nik Idris Yusoff, Ujang Suki, Aminah Manap, Zainuddin Ibrahim, A. & Latiff, A. 1990. A Phytochemical Survey of Ulu Kinchin, Pahang, Malaysia: The Rompin Endau Expedition. Malayan Nature Journal 43: 260-266. (Contoh: Artikel Jurnal, Pengarang Bersama)

7

RUJUKAN LENGKAP BAGI RUJUKAN ELEKTRONIK

PERKIM. 2014. Sejarah PERKIM. http://www.perkim.net.my/tunku-dan-perkim = 3 Disember 2014

RUJUKAN LENGKAP BAGI BAHAN TIDAKTERBIT

➢ Berikan maklumat selengkap mungkin seperti yang berikut: • Nama pengarang,noktah

• Tahun,noktah • Judul,noktah

• Nombor folio, nombor kotak tempat bahan disimpan atau mana-mana tanda pengenalan yang lain,koma

• Nama koleksi,noktah

• Nama tempat (institusi, bandar, negeri) bahan tersebut disimpan,koma • Tarikh, noktah

Contoh:

Norhafizah Musa. 2018. Pendekatan Psikoterapi Islam Dalam Mengurus Tekanan Kanser Payu Dara. Tesis Dr. Fal. Universiti Malaya (Contoh: Tesis)

Nurul Fadzliatul Naziha Nokhirin. 2017. Pengurusan Wakaf Tunai DI Majlis Agama Islam Melaka Latihan Ilmiah. Universiti Kebangsaan Malaysia. (Contoh: Latihan Ilmiah) Nik Mohyideen Musa. 1972. Penubuhan Perbadanan Kewangan Muslim. Kertas kerja

Seminar Kongres Ekonomi Islam Kedua. Petaling Jaya, Selangor. 7-9 April (Contoh: Kertas Kerja)

Minit Mesyuarat Ahli Lembaga Pemegang Amanah YADIM Kali Kesebelas. 1979. Pusat Islam, Kuala Lumpur, 11 April. (Contoh: Minit Mesyuarat)

Nakhaie Ahmad. 2013. Sejarah Penubuhan Yayasan Dakwah Islamiah Malaysia, Kuala Lumpur. Temu bual, 21 April. (Contoh: Temu bual)

8 JADUAL DAN RAJAH

➢ Setiap jadual perlu mempunyai tajuk yang diletakkan di bahagian tengah atas jadual dan bermula dengan perkataan jadual dan nombor.

Contoh:

Jadual 2 : Perbezaan pembangunan pemimpin dan pembangunan kepemimpinan dalam konteks organisasi

_____________________________________________________________________ BIL. PERKARA PEMBANGUNAN PEMIMPIN PEMBANGUNAN KEPIMPINAN ______________________________________________________________________ 1. Dimensi Individu Kepemimpinan sebagai satu kumpulan ______________________________________________________________________ 2. Modal Modal insan Modal sosial

______________________________________________________________________ 3. Model kepemimpinan Individu Perhubungan dan komitmen

Kuasa Saling hormat menghormati Pengetahuan Kepercayaan

Kepercayaan

______________________________________________________________________ ➢ Semua ilustrasi termasuk carta, graf dan jadual mestilah dilabelkan dan disediakan

dalam halaman yang berasingan daripada teks. Kedudukan ilustrasi seperti yang dikehendaki dalam teks hendaklah ditandakan dengan jelas.

➢ Semua carta, graf, lukisan dan ilustrasi ini perlu dinomborkan di bahagian bawah secara berturutan yang dirujuk sebagai rajah.

CARA PENGHANTARAN ARTIKEL ATAS TALIAN (OPEN JOURNAL SYSTEMS)

➢ Para penyumbang dinasihatkan agar membaca dan memahami garis panduan penulisan sebelum menghantar artikel. Sila rujuk peraturan di bawah untuk memudahkan penghantaran makalah untuk dipertimbangkan:

1. Sila hantar artikel dalam satu fail sahaja yang merangkumi jadual, rajah dan teks. 2. Makalah mestilah dalam format Microsoft Word sahaja. Fail PDF atau bentuk

format yang lain tidak akan diterima.

3. Artikel yang dihantar hendaklah mengandungi nama penulis dan institusi penulis. 4. Jika penghantaran ini berjaya, penyumbang akan diberitahu dalam masa

beberapa minit kemudian.

5. Sekiranya penyumbang tidak menerima mesej pengesahan selepas penghantaran, sila cuba sekali lagi.

6. Penyumbang tidak perlu menghantar e-mel untuk memohon kami mengesahkan penghantaran artikel.

9

7. Penyumbang dilarang daripada menghantar artikel yang sama beberapa kali setelah menerima mesej pengesahan daripada pihak YADIM.

PROSES PENILAIAN

➢ Manuskrip akan melalui tapisan awal oleh Sidang Editorial. Manuskrip yang dipilih akan melalui tapisan awal dan kemudiannya dinilai oleh dua orang pewasit. Sesebuah artikel akan dinilai berasaskan kesesuaiannya dengan tema Jurnal YADIM, sumbangan kepada displin ilmu, kejituan, analisis, persembahan yang jelas, kesempurnaan teknikal dan bahasa.

➢ Nama penuh penulis, afiliasi semua penulis artikel hendaklah dinyatakan secara ringkas/ profil diri yang mengandungi pencapaian akademik, afiliasi dengan badan profesional/ pengalaman bekerja, alamat , nombor telefon dan e-mel yang ditulis pada halaman yang berasingan dengan artikel. Biografi ringkas penulis ini hendaklah ditaip secara single spacing.

POLISI JURNAL YADIM

➢ Artikel yang dihantar ke Jurnal YADIM akan dipertimbangkan kesesuaiannya terlebih dahulu oleh Ketua dan Sidang Editorial. Artikel yang telah dipilih akan dinilai oleh dua orang penilai/pewasit yang berpengalaman serta pakar dalam bidang berkaitan.

➢ Manuskrip yang disiarkan di dalam Jurnal YADIM akan menjadi hakcipta YADIM, namun ianya boleh disiar atau dicetak dengan memberi penghargaan atau makluman bahawa artikel tersebut diterbitkan di dalam Jurnal YADIM.

➢ Manuskrip atau artikel yang diterbitkan tidak melambangkan atau mewakili pegangan atau pandangan Lembaga Penasihat, Sidang Editorial, Jawatankuasa Bersekutu Penerbitan Dalam dan Luar Negara, pasukan pengurusan Jurnal YADIM dan penerbit.

10

PENYERAHAN ARTIKEL

➢ Artikel (softcopy) hendaklah dihantar mengikut format yang dinyatakan di atas ke e-mail berikut: jurnalyadim@yadim.com.my

PENERANGAN & MAKLUMAT LANJUT

➢ Penerangan dan maklumat boleh diperolehi dengan menghubungi talian berikut : i. Nama : Puan Zalilah Bahari

Tel : 019-6166359

Email : zalilah.bahari@yadim.com.my ii. Nama : En Mohd Yuswandi Abdul Majid

Tel : 019-2827303

Email : yuswandi@yadim.com.my iii. Nama : Puan Norshahida Khalid

Tel : 017-8841540

11

LAMPIRAN A Jadual 1: Transliterasi

Huruf Arab Huruf Latin Contoh Asal Contoh Transliterasi

ء _’

_لأس

_sa’ala ب _b

_لدب

_badala ت _t

_ر

_{ت م}

_tamr ث _th

_{ر ة}

_{ث و}

_thawrah ج _j

_لامج

_jamal ح _h

_ثدح

_hadatha خ _kh

_دلاخ

_khalid د _d

_ن

_{و ا}

_دي

_diwan ذ _dh

_بهذ

_dhahaba ر _r

_نمحر

_rahman ز _z

_مزمز

_zamzam س _s

_بارس

_sarab ش _sh

_سمش

_shams ص _s

_ربص

_sabr ض _d

_{ي ر}

_م

_ض

_damir ط _t

_رهاط

_tahir ظ _z

_رهظ

_Zuhr ع _‘

_دبع

_‘abd غ _gh

_بيغ

_ghayb ف _f

_ه

_قف

_fiqh ق _q

_ي

_ض

_قا

_qadi ك _k

_سأك

_ka’s ل _l

_ن

_لب

_laban م _m

_رامزم

_mizmar

ن _n

_م

_نو

_nawm

ـه

h

ط

هب

habata

و _w

_لصو

_wasala