Proceeding Seminar Nasional Urban Acupuncture Fakultas Seni Rupa dan Desain - Universitas Kristen Maranatha
Bandung
Promosi Unit Kegiatan Paduan Suara Mahasiswa
Universitas Kristen Maranatha
Alfredho Picaso1 1
Fakultas Seni Rupa dan Desain, Universitas Kristen Maranatha, Bandung 40164 E-mail : alfredhopicaso@gmail.com
Abstract
Music has been found since long time ago and human voice is the oldest musical instrument there is. In the Rennaisance Period, music was made as a part of religious ceremony. In this century, there are a lot of musical genres such as Pop, Rock, Jazz, Choral Music, etc. Choral music is one of the oldest genre there is. Many choirs compete to prove their skills and existence. One of them is Maranatha Christian University Choir. This choir has shown it’s skills and existence by its participation in a lot of competitions and by a lot of concerts. But the appreciation towards Maranatha Christian University Choir in Maranatha Christian University is not good. Many students don’t even know that this choir is exist. And the number of applicants to be choir members are droping every year. In order to increase the number of applicants and enthusiasts of this music, a different kind of promotion is necessary. This promotion is using a familiar theme per year so that the audiances can relate to the music. The promotion is divided into three events: caroling, annual concert, and intern concert. Caroling is used as an opening event of the whole theme and to attract the audience. Annual concert is the main attraction of the whole theme and intern concert is used as a closing event of the whole theme.The positive impacts of choir are also included in this promotion to attract and educate people so they know that choir has many positive impacts.
vi
ABSTRAK
Musik telah ditemukan sejak dahulu kala dan suara manusia merupakan alat musik tertua.
Pada periode Renaisans, musik diciptakan untuk acara keagamaan. Pada zaman ini, ada
banyak sekali aliran musik di dunia seperti Pop, Rock, Jazz, Choral, dan lain-lain. Musik
paduan suara merupakan aliran tertua yang ada. Banyak paduan suara berkompetisi untuk
menunjukkan kemampuan dan eksistensinya. Salah satunya adalah Paduan Suara
Mahasiswa Universitas Kristen Maranatha. Paduan suara ini telah menunjukkan
kemampuan dan eksistensinya dengan mengikuti berbagai kompetisi dan mengadakan
berbagai konser, namun apresiasi terhadap Paduan Suara Mahasiswa Universitas Kristen
Maranatha masih kurang, khususnya di lingkungan Universitas Kristen Maranatha sendiri.
Banyak mahasiswa-mahasiswi bahkan tidak mengetahui bahwa ada paduan suara ini di
Universitas Kristen Maranatha. Dan jumlah pendaftar anggota baru terus berkurang setiap
tahunnya. Dalam rangka untuk meningkatkan jumlah pendaftar anggota baru dan
penggemar musik ini diperlukan promosi dengan cara yang unik. Promosi ini menggunakan
tema yang cukup dikenal per tahun sehingga para penonton dapat lebih mengerti musik
yang dibawakan. Promosi ini dibagi ke dalam 3 acara, yaitu caroling, konser tahunan, dan
konser internal. Caroling digunakan sebagai pembuka keseluruhan acara yang bertujuan
untuk menarik penonton dan merekrut anggota baru. Konser tahunan merupakan acara
puncak dari keseluruhan tema dan konser internal merupakan acara penutup dari
keseluruhan tema. Efek-efek positif dari paduan suara juga disertakan dalam promosi ini
untuk menarik dan mendidik masyarakat sehingga mereka tertarik untuk menyaksikan
pertunjukan yang diadakan dan sehingga mereka mengetahui bahwa paduan suara memiliki
DAFTAR ISI
BAB I PENDAHULUAN
1.1. Latar Belakang 1
1.2. Rumusan Masalah 3
1.3. Tujuan Penelitian 3
1.4. Ruang Lingkup Permasalahan 4
1.5. Metode Penelitian 4
1.6. Kerangka Penelitian 5
1.7. Sistematika Perancangan 6
BAB II LANDASAN TEORI
2.1. Promosi 7
2.1.1. Bauran Komunikasi Pemasaran 7
2.1.2. Mengidentifikasi Pasar Sasaran 8
2.1.3. Kekuatan dan Keterbatasan Publisitas 10
2.1.4. Periklanan 10
2.1.5. Model AIDA 11
2.1.6. Kekuatan dan Keterbatasan Periklanan 11
2.2. Musik 12
2.2.1. Definisi Musik 12
2.2.2. Definisi Paduan Suara 12
2.2.3. Jenis-Jenis Paduan Suara 13
2.2.4. Manfaat Paduan Suara 15
2.3. Teori Layout 17
BAB III DATA DAN ANALISIS MASALAH
3.1. Data dan Fakta 19
viii
3.1.2. Conductor Paduan Suara MahasiswaUniversitas Kristen
Maranatha: Agustinus Bambang Jusana 22
3.1.3. Christopher Abimanyu Singing School 24
3.1.4. Cantabile School of Music 25
3.1.5. Wawancara Secara Acak Kepada Mahasiswa-Mahasiswi
Universitas Kristen Maranatha 26
3.1.6. Hasil Kuesioner 26
3.1.7. Tinjauan Terhadap Proyek Sejenis 30
3.2. Analisis Data 33
3.2.1. Analisis SWOT Paduan Suara Mahasiswa Universitas Kristen
Maranatha 33
3.2.2. Analisis Segmentasi, Targeting, dan Positioning Promosi 34
3.2.3. Permasalahan yang Dihadapi 35
BAB IV PEMECAHAN MASALAH
4.1. Konsep Komunikasi 36
4.2. Konsep Kreatif 36
4.3. Konsep Media 38
4.4. Timeline Periode Agustus 2013-Desember 2013 40
4.5. Timeline Periode Februari 2014-Juni 2014 40
4.6. Hasil Karya 41
4.6.1. Konsep Logo 41
4.6.2. Logo “Songs From The Silver Screen” 43
4.14. Annual Concert Banner dan X-banner 55
4.15. Annual Concert Learning CD 56
4.16. Intern Concert Poster 58
4.17. Intern Concert Flyer 59
4.18. Intern Concert Invitation 60
4.19. Intern Concert Ticket 61
4.20. Intern Concert Banner dan X-Banner 61
4.21. Intern Concert Learning CD 62
4.22. Website 64
4.23. T-Shirt 66
4.24. Booth 67
4.25. Buku Program Konser Tahunan dan Konser Internal 67
4.56. Budgeting 69
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN
5.1. Kesimpulan 71
5.2. Saran
5.2.1. Kepada Maranatha Chrstian University Choir 71
5.2.2. Kepada Lingkungan Universitas Kristen Maranatha dan
Lingkungan Umum 72
5.2.3. Saran Ketika Sidang Akhir 72
DAFTAR PUSTAKA 73
DAFTAR ISTILAH 75
xiii
DAFTAR DIAGRAM
Diagram 1: Usia Responden 26
Diagram 2: Jenis Kelamin Responden 27
Diagram 3: Responden yang Menyukai Kegiatan Bernyanyi Dalam Kelompok 27
Diagram 4: Pengetahuan Responden tentang MCUC 28
Diagram 5: Sumber Pengetahuan Responden tentang MCUC 28
Diagram 6: Responden yang ingin Mengikuti MCUC 29
Diagram 7: Alasan Ketidaktertarikan Mengikuti MCUC 29
DAFTAR GAMBAR
Gambar 1.1. Kerangka Penelitian 5
Gambar 3.1. Maranatha Christian University Choir pada 6th Miltenberg
International er Chorwettbewerb (Jerman, 2006) 19
Gambar 3.2. Maranatha Christian University Choir pada 1st Parahyangan
International Chamber Choir Competition (Bandung, 2009) 20
Gambar 3.3. Maranatha Christian University Choir dengan Tari Saman pada
47th International Choir Competition (Spittal, 2010) 20
Gambar 3.4. Agustinus Bambang Jusana pada 1st Parahyangan International
Chamber Choir Competition (Bandung, 2009) 22
Gambar 3.5. Poster The Bridge of the Soul Choir 31
Gambar 3.6. Poster Untuk Merekrut Anggota Baru dari City of
Wolverhampton Choir 32
Gambar 4.1. Logo 41
Gambar 4.2. Standarisasi warna logo 42
Gambar 4.3. Logo MCUC grayscale 43
Gambar 4.4. Logo MCUC Hitam-Putih 43
Gambar 4.5. Logo Songs From The Silver Screen 43
Gambar 4.6. Caroling Poster Across The Universe dan standarisasi warna 45
Gambar 4.7. Caroling Poster Burlesque dan standarisaswi warna 46
Gambar 4.8. Caroling Poster Thriller dan standarisasi warna 47
Gambar 4.9. Caroling Flyer Across The Universe bagian depan 47
Gambar 4.10. Caroling Flyer Across The Universe bagian belakang 48
Gambar 4.11. Caroling Flyer Burlesque bagian depan 48
Gambar 4.12. Caroling Flyer Burlesque bagian belakang 49
Gambar 4.13. Caroling Flyer Thriller bagian depan 49
xi
Gambar 4.15. Caroling X-Banner Across The Universe 50
Gambar 4.16. Caroling X-Banner Burlesque 51
Gambar 4.17. Caroling X-Banner Thriller 51
Gambar 4.18. Annual Concert Poster dan standarisasi warna 52
Gambar 4.19. Annual Concert Flyer bagian depan 53
Gambar 4.20. Annual Concert Flyer bagian belakang 53
Gambar 4.21. Annual Concert Invitation bagian luar 54
Gambar 4.22. Annual Concert Invitation bagian dalam 54
Gambar 4.23. Annual Concert Ticket 55
Gambar 4.24. Annual Concert X-Banner 55
Gambar 4.25. Annual Concert Banner 56
Gambar 4.26. Annual Concert Learning CD bagian depan 56
Gambar 4.27. Annual Concert Learning CD bagian belakang 57
Gambar 4.28. Annual Concert Learning CD bagian dalam 57
Gambar 4.29. Intern Concert Poster dan standarisasi warna 58
Gambar 4.30. Intern Concert Flyer bagian depan 59
Gambar 4.31. Intern Concert Flyer bagian belakang 59
Gambar 4.32. Intern Concert Invitation bagian luar 60
Gambar 4.33. Intern Concert Invitation bagian dalam 60
Gambar 4.34. Intern Concert Ticket 61
Gambar 4.35. Intern Concert X-Banner 61
Gambar 4.36. Intern Concert Banner 62
Gambar 4.37. Intern Concert Learning CD bagian depan 62
Gambar 4.38. Intern Concert Learning CD bagian belakang 63
Gambar 4.39. Intern Concert Learning CD bagian dalam 63
Gambar 4.40. Website Home 64
Gambar 4.41. Website Gallery 64
Gambar 4.42. Website Events 65
Gambar 4.43. Website Contact Us 65
Gambar 4.44. T-shirt 66
Gambar 4.46. Buku Program Annual Concert bagian depan 67
Gambar 4.47. Buku Program Annual Concert bagian belakang 68
Gambar 4.48. Buku Program Intern Concert bagian depan 68
75
DAFTAR ISTILAH
A capella Lagu yang dibawakan tanpa iringan alat musik
Anthem Lagu yang bertemakan tentang perayaan
Alto Suara rendah wanita
Bass Suara rendah pria
Banner Spanduk
Bella Notte Malam yang indah
Billboard Salah satu media yang digunakan dalam beriklan
Cantata Lagu yang dibawakan dengan iringan alat musik
Caroling Bernyanyi dengan gembira
Chanson Lagu dari Perancis
Children’s choir Paduan suara anak-anak
Choir Paduan suara
Choirmaster Seseorang yang memimpin paduan suara
Choral music Musik paduan suara
Choros Sekumpulan penyanyi dan penari
Composer Penggubah lagu
Conductor Seseorang yang memimpin paduan suara
Cortisol Salah satu hormon dalam tubuh
Event Acara
Female choir Paduan suara wanita
Jazz Salah satu aliran musik
Layout Susunan
Male choir Paduan suara pria
Master class Sebuah kelas yang dipimpin oleh seorang ahli suatu
bidang
Mixed choir Paduan suara campuran
Online survey Survei yang dilakukan dengan menggunakan internet
Opportunity Kesempatan
Oratorio Musik gereja yang dibawakan dengan orkestra dan
paduan suara
Positioning Menetapkan posisi pasar
Rondeau Bentuk puisi Perancis abad pertengahan
Secretory
Immunoglobulin A
Salah satu zat sistem kekebalan tubuh
Show choir Paduan suara pertunjukan
Soprano Suara tinggi wanita
Strength Kekuatan
Targeting Membidik dan menyeleksi pasar sasaran
Tenor Suara tinggi pria
Threat Ancaman
Unisono Bersama-sama
Weakness Kelemahan
Website Halaman situs
Sejak dahulu kala manusia telah mengenal musik, musik tidak bisa dilepaskan dari kehidupan manusia. Musik sudah ditemukan sejak peradaban Yunani dan Romawi Kuno dan alat musik pertama adalah suara manusia itu sendiri (The human voice is the first and most natural musical instrument, also the most emotional – Klaus
Schulze) (http://www.quoteoasis.com/quotes/s/schulze/schulze50788.html - 10 Maret
2013 - 23.47). Menurut mitos Yunani Kuno, musik dianggap sebagai ciptaan dewa-dewi atau setengah dewa seperti Apollo, Amphion, dan Orpheus. Jadi ada anggapan bahwa musik memiliki kekuasaan ajaib yang dapat menyempurnakan tubuh dan jiwa manusia serta membuat mujizat dalam dunia alamiah (McNeill; 1998: 2).
Pada awalnya musik (khususnya paduan suara) sangat erat kaitannya dengan acara keagamaan. Hal ini dibuktikan pada periode Renaisans dimana musik yang diciptakan pada periode itu adalah untuk kepentingan gereja (Garretson; 1993: 8).
Namun dengan bergantinya periode, musik paduan suara pun mengalami perkembangan. Dari periode Renaisans hingga ke periode Modern (Renaisans, Barok, Klasik, Romantik, Modern); tempo, dinamika, kualitas bunyi, titi nada
(pitch), tekstur bunyi dan aspek ekspresif dari musik paduan suara terus berkembang.
Hal ini menyebabkan musik paduan suara menjadi semakin kaya dan beragam.
Pada zaman ini, musik paduan suara (choral music) sudah tidak terhitung jumlahnya. Begitu pula dengan paduan suara (choir)-nya. Saat ini budaya paduan suara (choir)
Menurut hasil wawancara dengan Agustinus Bambang Jusana, memang budaya paduan suara sebenarnya merupakan budaya serapan yang diambil dari Eropa. Untuk itu dibutuhkan pembinaan sejak dini agar bisa diapresiasi dan dinikmati. Apabila tidak terdapat pembinaan sama sekali, maka mustahil budaya ini bisa diapresiasi dan dinikmati. Namun sejak tahun 1995 hingga sekarang budaya paduan suara sudah mulai diapresiasi oleh orang awam yang tidak mendalami musik paduan suara terlepas apakah mereka mengerti atau tidak. Indonesia sendiri sebenarnya memiliki budaya paduan suara, namun kurang tersingkap. Misalnya Rampak Sekar yang berasal dari Jawa Barat. Pada mulanya, Rampak Sekar merupakan sekumpulan orang yang bernyanyi bersama-sama. Biasanya digunakan untuk keperluan adat seperti upacara pernikahan. Lagu-lagu yang dinyanyikan pada waktu itu bersifat satu suara atau unisono. Namun setelah masuknya budaya choir dari Eropa, Rampak Sekar pun mengalami perkembangan sehingga sekarang mereka menggunakan 4 jenis suara atau lebih (Soprano, Alto, Tenor,dan Bass). Saat ini Indonesia memiliki berbagai jenis paduan suara, mulai dari paduan suara gereja, paduan suara anak-anak, paduan suara mahasiswa, hingga paduan suara dewasa. Bahkan banyak perkantoran dan aparatur negara di Indonesia telah memiliki kelompok paduan suara. Kompetisi paduan suara di Indonesia pun sudah bertebaran di berbagai daerah.
Masyarakat pada umumnya beranggapan bahwa paduan suara hanya membawakan lagu-lagu gereja berbahasa Latin saja sehingga mengakibatkan kurangnya rasa apresiasi. Namun hal ini tidak tepat. Saat ini banyak lagu-lagu paduan suara dengan bermacam-macam tema dan aliran, contohnya adalah lagu-lagu daerah seperti Janger dan Yamko Rambe Yamko. Selain itu ada pula lagu-lagu jenis lainnya seperti jazz
yang dibawakan dengan iringan ataupun tanpa iringan dan lain-lain.
3
harus diimbangi dengan kegiatan perkuliahan dan juga adanya pergantian generasi. Ketika adanya generasi baru yang menjadi anggota, mereka harus dibina dari awal. Hal ini menyebabkan generasi lama yang sudah matang harus mengulang lagi dari dasar. Selain itu kendala lainnya adalah banyak anggota paduan suara yang akhirnya mengundurkan diri karena berbagai alasan dan semakin berkurangnya anggota baru yang mendaftarkan diri. Hal ini merugikan paduan suara itu sendiri karena dalam paduan suara mahasiswa sangat diperlukan regenerasi dan anggota dengan kemampuan yang matang. Dengan tingkat regenerasi yang rendah dan kemampuan yang kurang matang, paduan suara mahasiswa sulit untuk bertahan, apalagi ketika mengikuti kompetisi yang diadakan di luar negeri. Padahal kompetisi yang diadakan di luar negeri merupakan salah satu ajang untuk memperkenalkan budaya Indonesia (khususnya musik) ke dunia internasional.
Untuk itu dirasakan perlu adanya suatu promosi untuk mempertahankan budaya paduan suara di Universitas Kristen Maranatha sehingga dapat menjaring anggota-anggota baru dan agar unit kegiatan paduan suara mahasiswa dapat lebih diapresiasi di lingkungan kampus.
1.2. Rumusan Masalah
1. Bagaimana mempromosikan unit kegiatan paduan suara mahasiswa di Universitas Kristen Maranatha agar dapat menjaring anggota-anggota baru dan agar dapat lebih diapresiasi di lingkungan kampus?
2. Bagaimana perancangan promosi dalam berbagai media agar promosi yang dilakukan menjadi lebih efektif dan tepat sasaran?
1.3. Tujuan Penelitian
1. Untuk mempromosikan unit kegiatan paduan suara mahasiswa di Unversitas Kristen Maranatha agar dapat menjaring anggota-anggota baru dan agar dapat lebih diapresiasi di lingkungan kampus.
1.4. Ruang Lingkup Permasalahan
Ruang lingkup yang akan dibahas dalam penelitian ini berupa persuasi visual kepada lingkungan Universitas Kristen Maranatha, khususnya kepada mahasiswa-mahasiswi yang peduli tentang seni, suka bersosialisasi, dan senang bernyanyi.
1.5. Metode Penelitian
Metode yang digunakan dalam melakukan penelitian ini adalah:
Studi literatur
Sumber informasi diambil dari buku-buku, majalah, koran, karya tulis sejenis, serta dari internet.
Wawancara
Wawancara dilakukan secara langsung kepada pelatih dari unit kegiatan paduan suara mahasiswa Universitas Kristen Maranatha.
Kuesioner
Kuesioner disebarkan kepada responden yang menjadi target dalam promosi ini, yaitu mahasiswa-mahasiswi Universitas Kristen Maranatha.
Observasi
5
1.6. Kerangka Penelitian
Gambar 1.1. Kerangka Penelitian
1.7. Sistematika Perancangan
Sistem perancangan Tugas Akhir adalah sebagai berikut:
Bab I Pendahuluan
Membahas tentang latar belakang masalah yang berhubungan dengan masalah yang dihadapi perancang, maksud dan tujuan dilakukan perancangan, metode perancangan serta sistematika perancangannya.
Bab II Landasan Teori
Membahas tentang teori-teori yang dipakai sebagai bagian dalam perancangan karya akhir. Teori ini yang digunakan penulis sebagai landasan dalam penentuan strategi dan pemecahan masalah dalam hasil karya akhir.
Bab III Data dan Analisis Masalah
Berisi data-data mengenai instansi yang menjadi obyek penelitian, segmentasi, khalayak, serta analisis SWOT dan matriks yang dilakukan untuk menentukan strategi yang tepat sebelum melakukan perancangan.
Bab IV Pemecahan Masalah
Berisi tentang strategi/konsep yang digunakan penulis dalam merancang karya akhir. Mencakup strategi komunikasi, strategi kreatif, dan strategi visual. Selain itu di bab ini juga digambarkan hasil akhir perancangan.
Bab V Kesimpulan dan Saran
71
BAB V
KESIMPULAN DAN SARAN
5.1. Kesimpulan
Musik paduan suara merupakan musik yang agak jarang penggemarnya di Indonesia.
Padahal paduan suaranya sendiri sudah cukup bertebaran di Indonesia. Contohnya
adalah Paduan Suara Mahasiswa Universitas Kristen Maranatha atau MCU Choir.
Oleh sebab itu diperlukan adanya suatu promosi agar jenis musik ini dapat lebih
diapresiasi di kalangan masyarakat. Tujuan lainnya dari promosi ini adalah untuk
meningkatkan jumlah pendaftar sebagai anggota MCU Choir.
Cara yang digunakan untuk mempromosikan musik ini adalah dengan membuat
suatu rangkaian acara konser yang memiliki tema yang tidak asing bagi masyarakat,
misalnya lagu-lagu yang berasal dari film. Dengan adanya tema rangkaian,
diharapkan masyarakat dapat lebih berminat dan dapat lebih mengapresiasi jenis
musik ini.
Promosi ini juga dilakukan dalam berbagai media seperti poster, flyer, x-banner,
website, buku program, CD latihan, T-shirt, dan undangan agar promosi yang
dilakukan menjadi lebih efektif dan tepat sasaran. Logo dari paduan suara pun
mengalami pergantian sehingga terlihat lebih modern dan memiliki hubungan dengan
musik.
5.2. Saran
5.2.1. Kepada Maranatha Christian University Choir
1. Agar konser-konser yang diadakan dapat lebih diingat oleh penonton,
sebaiknya menggunakan tema per tahun. Dengan tema ini, konser yang satu
dengan yang lainnya menjadi memiliki suatu hubungan dan konser-konser
yang akan diadakan menjadi lebih berkarakter.
2. Karena budaya paduan suara di Indonesia masih kurang, sebaiknya
sehingga penonton dari luar dunia paduan suara bisa tetap menikmati konser
yang akan diadakan.
3. Mengingat banyaknya jenis musik lain dengan cara promosi yang
besar-besaran dan adanya paduan suara lainnya, sebaiknya lakukanlah cara promosi
yang tidak kalah menarik sehingga promosi yang diadakan akan menjadi
lebih efektif.
5.2.2. Kepada Lingkungan Universitas Kristen Maranatha dan Lingkungan
Umum
1. Hasil penelitian membuktikan bahwa paduan suara memiliki berbagai
manfaat positif, oleh sebab itu hendaknya kita mengapresiasi penampilan
yang akan dibawakan.
2. MCU Choir adalah sebuah bentuk unit kegiatan yang berada di lingkungan
Universitas Kristen Maranatha, hendaknya kita mendukung kegitatan yang
membawa nama kampus kita ini.
5.2.3. Saran Ketika Sidang Akhir
1. Sebaiknya tingkatkan kemampuan dalam bidang layout.
2. Untuk dapat menarik lebih banyak audience sebaiknya tingkatkan
73
DAFTAR PUSTAKA
Bibliografi
Ambrose, Gavin dan Harris, Paul. (2003). The Fundamentals of Creative Design.
AVA Publishing. Singapore
Harjanto, Rudy. Prinsip-Prinsip Periklanan, Indonesia, Dewan Perguruan Periklanan
Indonesia, 2009
Garretson, Robert L., Choral Music History, Style and Performance Practice, New
Jersey, Prentice-Hall, 1993
McNeill, Rhoderick J., Sejarah Musik 1, Indonesia, PT. BPK Gunung Mulia, 1998
Webliografi
http://www.barbershop.org/news-a-events-main/291-health-benefits-of-singing.html
- 15 Maret 2013 – 11.38
http://carapedia.com/pengertian_definisi_musik_info2091.html - 20 April 2013 –
17.20
http://www.cass-singingschool.com – 7 Juli 2013 – 21.04
http://www.chorusamerica.org/publications/research-reports/chorus-impact-study - 7
Juli 2013 – 20.58
http://www.indiamusicinfo.com/new/music/choral.html - 11 Maret 2013 – 04.10
http://musiced.about.com/od/lessonsandtips/f/choralemusic.htm - 11 Maret 2013 –
04.10
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15669447 - 7 Juli 2013 – 20.56
http://www.netplaces.com/singing/choral-singing/types-of-choirs.htm - 11 Maret
2013 – 4.21
http://www.quoteoasis.com/quotes/s/schulze/schulze50788.html - 10 Maret 2013 -
