Hal-1 Warta Jemaat
08-08-2021 年 08 月 08 日:No. 68/272, Minggu II
“Roti Yang Menghidupkan”
“赐生命的粮”
(Pk. 08.00)
“Kita Diselamatkan dan Diutus Mempersaksikan Karya Besar-Nya Dalam Kehidupan”
(Pk. 09.30)
蒙恩堂的綫上崇拜會
IBADAH ZOOM LIVE STREAMING GKI BUNGUR
&
POS JEMAAT ALAM SUTRA
PANDUAN IBADAH ONLINE GKI BUNGUR
ETIKA BERIBADAH
Dalam kondisi Ledakan pandemi Covid 19 pada saat ini dan mematuhi kebijakan pemerintah mengenai PPKM Darurat, maka Majelis Jemaat GKI Bungur memutuskan untuk melaksanakan Ibadah secara Zoom Live Streaming dan Youtube GKI Bungur mulai Minggu, 04 Juli 2021.
Jemaat dapat mengikuti Ibadah dari kediaman masing-masing.
Majelis Jemaat akan mengumumkan, jika kondisi siap untuk mengadakan Ibadah Onsite. Kiranya jemaat dapat memahaminya.
Ibadah dwibahasa secara online setiap Minggu Pk. 08.00 WIB. tetap diadakan.
ETIKA BERIBADAH ONLINE Tubuh yang siap Beribadah
Walaupun diikuti dari rumah, namun seperti sedang beribadah di Gereja, kita perlu persiapkan diri untuk menghadap TUHAN dengan tubuh yang bersih &
berpakaian rapi.
Sikap yang siap Beribadah
Selama Ibadah online, kita menunjukkan sikap selayaknya kita beribadah, tidak dengan bermain HP, mengobrol, maupun mengonsumsi makanan dan minuman.
Hati yang siap Beribadah
Persiapkan hati kita agar kita siap memuji TUHAN dan berdoa serta mendengarkan FIRMAN TUHAN dengan segenap hati kita.
Penjelasan tentang Ibadah Online
Untuk dapat mengikuti ibadah ONLINE ini, jemaat dapat mengakses zoom/
Youtube GKI Bungur pada hari Minggu Pk. 09.30 & Pk. 08.00.
Yeremia 29:7
Usahakanlah kesejahteraan kota kemana kamu Aku buang, dan berdoalah untuk kota itu kepada TUHAN,
sebab kesejahteraannya adalah kesejahteraanmu.
Dengan tetap beribadah dari rumah, tetap sehat dan bersih,
kita turut mengusahakan kesejahteraan kota – bangsa – dunia.
Hal-3 Warta Jemaat “Penolong Kita Adalah Tuhan”
Ev. Henry R.D. Sumual
Mazmur 124
“Pertolongan kita adalah dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi”
Penulis melalui Mazmur ini, membuat sebuah pernyataan, sebuah pujian yang luar biasa tentang pemeliharaan Tuhan yang melindungi Israel ketika orang-orang menghadapi bencana nasional yang parah.
Gambaran kekuatan yang muncul di dalam ayat 3-7 merupakan gambaran masalah yang mengancam umat-Nya. Terkadang masalah kita seperti itu, menekan kita dengan sangat keras.
Penulis menyatakan, “Pertolongan kita adalah dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi” (ay. 8). Kita harus mengembangkan cara berpikir yang alkitabiah ini. Jika Tuhan tidak berada di pihak kita, maka kita akan binasa! Namun, ingatlah bahwa Tuhan ada di pihak kita dan akan terus ada, oleh karena itu, kita memuji Dia, “Terpujilah TUHAN… (ay. 6)”.
Kata-kata “Terpujilah Tuhan” berarti “Terima kasih”.
Kita memuji Tuhan karena kita berterima kasih kepada-Nya untuk pertolongan- Nya atas kita, baik rohani maupun materi.
Karena itu, marilah kita percaya dan mempercayakan hidup kita kepada-Nya, kita puji Dia dan bersama kita katakan dengan iman, “Pengharapanku hanya Yesus saja yang mati atas Golgota, Dia gembala jiwaku yang sungguh …Yesus Dia harapanku”. Tuhan memberkati kita sekalian, Amin.
01. SELAMAT BERGABUNG DI IBADAH ZOOM LIVE STREAMING Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan selamat bergabung di Kebaktian Zoom Live Streaming pada hari ini, Tuhan memberkati.
Dalam kondisi Lonjakan Covid19 saat ini, Majelis Jemaat GKI Bungur
menyelenggarakan Kebaktian Umum secara online (melalui Zoom & Youtube GKI Bungur) setiap Minggu Pk. 09.30 WIB. Jemaat dapat mengikuti ibadah di rumah masing-masing.
歡迎敬拜
本堂長執會歡迎參加綫上崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友。讓我們齊心敬 拜，願上帝將豐盛的恩典賜給我們大家。
鑒于新冠肺炎疫情日益嚴重，社群面對感染病毒及患上肺炎的危機，我們不 設現場會衆席，本堂印尼語崇拜暫時改以網絡形式綫上進行。華語崇拜會由 印尼基督教會百良安華語區會協調提供綫上聚會。
本堂印尼語崇拜會於上午九時半亦會在網上 YouTube 頻道同步直播。
02. PELAYANAN MIMBAR
Sehubungan dengan pelaksanaan ibadah online, pemberitaan Firman Tuhan Kebaktian Umum diselenggarakan sbb:
- Pk. 09.30 WIB. Kebaktian Umum online (melalui Zoom & Youtube GKI Bungur) dilayani oleh Ev. Samuel Soegiarto dari Universitas Petra, Surabaya (bahasa Indonesia). Link: bit.ly/gkibungur Meeting ID:421 388 4777
Pk. 08.00 WIB, Ibadah bersama gereja-gereja di dalam lingkungan GKI Klasis Priangan, yang dikoordinasi oleh BPMK GKI Klasis Priangan dilayani oleh Pdt. Lydia Novelia dari GKI Kanaan, Jakarta (bahasa Indonesia-Mandarin).
Mari kita tetap beribadah dan menikmati Firman Tuhan dimanapun kita berada. Tuhan memberkati ibadah dan pelayanan kita bersama.
講台事奉
鑒于新冠肺炎疫情，社群面對感染病毒及患上肺炎的危機，本堂的崇拜會暫 時改以綫上直播於上午九時半進行。雙語崇拜會由印尼基督教會百良安華語 區會協調提供綫上聚會於早上八時進行。
早上八時正的崇拜由加南堂基督教會林宝珠牧師証道。
上午九時半在第卅二屆差傳月印尼語崇拜由泗水張家湖傳道証道。
請弟兄姐妹們按時收看並同心敬拜。願主賜恩賜福我們的敬拜與事奉。
03. IBADAH YOUTH
Ibadah Youth GKI Bungur bersama Pos Jemaat Alam Sutera dan Sekolah Saint John diadakan pada hari ini Pk. 10.00 WIB. secara zoom, Link: bit.ly/youthjuli Tema : “Cinta Untuk Indonesia” Pembicara: Ev. Nadya Kusnadi P.
青少團契
請青少年朋友參加今日上午十時正的綫上聚會。講員：
曾秀玲傳道。 講題：“爱印度尼西亞”。請青少年們按時收看並同心敬拜。
WARTA GEREJA 教會消息
Hal-5 Warta Jemaat 11
04. KEBAKTIAN DOA & PA
Mari kita mengikuti Kebaktian Firman & Doa secara Online/Youtube dan dilanjutkan PA Umum secara Online Zoom, setiap hari Kamis Pk. 18.30 WIB.
Link Zoom akan dibagikan pada waktunya dalam grup WA GKI Bungur.
綫上公禱
邀請弟兄姐妹們參加每逢星期四晚上六時半的綫上上禱告會。禱告會完後繼續 綫上云視頻查經班。請讓我們同心彼此代禱並更深入了解聖經的真理。
05. KELAS KATEKISASI
Untuk lebih memahami ajaran dasar Kristiani serta memperlengkapi yang akan menerima Sakramen Baptisan Kudus, maka kelas Katekisasi Baptis periode II tahun 2021 diadakan setiap minggu Pk. 11.30 WIB melalui zoom. Pendaftaran di kantor TU Gereja (Sdri. Herlina).
Melalui Whatsapp Gereja 0817-1788-7889.
新習道班
本堂於七月十一日中午十一時半將開始今年第二期的新習道班。凡有意學 習基督教信仰並領洗的弟兄姐妹，請向教會辦事處報名參加。
06. BMPI (Badan Misi Pengabaran Injil)
Bulan MPI (Misi dan Pekabaran Injil) ke-32 diadakan mulai Tgl. 01 Agustus 2021, selama bulan Agustus 2021 setiap Pk. 09.30 WIB, secara ONLINE.
TEMA BESAR: “Pergilah Menjadi Murid Kristus 縂主題： Memberitakan Injil Dalam Dunia Pandemi”
WAKTU
ONLINE MPI SUB-TEMA PEMBICARA
01/08/2021
Pk. 09.30 I Celakalah aku, Jika aku tidak
Mengabarkan Injil Pdt. Reefo C.
Panambunan 08/08/2021
Pk. 09.30 II Kita Diselamatkan dan Diutus Mempersaksikan Karya BesarNya Dalam Kehidupan
Ev. Samuel Soegiarto
15/08/2021
Pk. 09.30 III Persembahan Hidup Kita Bagi Allah Yang Menyebarkan Keharuman dari Kristus
Ev. Ria Pasaribu
22/08/2021
Pk. 09.30 IV Berikan Dirimu Pergi Memberitakan Kristus yang Disalibkan
Pdt. Buby Ticoalu
29/08/2021
Pk. 09.30 V Pergilah Jadilah Murid Kristus
Bersaksi Hidupkan Injil Pdt. Suriawan Edhi
Mohon setiap jemaat GKI Bungur dapat mendukung dalam doa, agar MPI ke-32 dengan target 1M dapat berjalan lancar. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada segenap jemaat yang telah mendukung dana MPI ke-31 dan mohon kiranya bagi yang belum melunasi komitmen persembahan MPI dapat melunasinya, sehingga dana dapat disalurkan sesuai program.
Rekening BMPI GKI Bungur : a/n. GKI BUNGUR BMPI. No. 3917105386.
Bagi jemaat yang ingin memenuhi janji imannya, dapat memanfaatkan rekening GKI Bungur BMPI tersebut diatas.
Terima kasih untuk persembahan MPI dari jemaat sekalian, Tuhan memberkati.
、
教會宣教
本堂長執會向已支持第卅一屆差傳運動（2020 年 9 月至 2021 年 8 月）的 弟兄姐妹們表示感謝。我們也提醒還未完成差傳奉獻的委身承諾者，希望 能立即奉獻，使資金可以根據所預定的分配來使用。願神賜福。
07. PASTORAL ONLINE
Bagi jemaat yang memerlukan dukungan doa atau pelayanan pendampingan selama masa pandemi COVID ini dapat menghubungi Hamba Tuhan melalui nomor telepon yang tercantum dalam warta.
綫上教牧
鑒于新冠肺炎疫情本堂教牧人員各提供綫上的牧羊事工，凡有需要者，請向 教牧人員們聯絡。
08. PERSEMBAHAN
Persembahan untuk kas Gereja & persembahan lainnya dapat disampaikan secara langsung dengan melalui transfer uang ke rekening GKI Bungur:
BCA No. 3913015386 AN. GKI Jabar (dengan memberi keterangan seperti, persembahan kas Gereja, perpuluhan, dll). Untuk mempermudah memberikan persembahan, gereja telah menyiapkan QR Code untuk dapat transfer via BCA Mobile, Ovo, Gopay, Dana, Go mobile, Sakuku. Marilah kita dengan setia membawa persembahan ke Rumah Tuhan.
奉獻侍奉
鑒于新冠肺炎疫情，本堂不設現場會衆席，崇拜改以網上形式進行，奉獻以匯 款或掃描二維碼方式進到教會銀行賬戶。敬請留意，謝謝合作。願主賜福我 們的敬拜與奉獻。
Bukan kamu yang memilih Aku, tetapi Akulah yang memilih kamu. Dan Aku telah
menetapkan kamu, supaya kamu pergi dan menghasilkan buah dan buahmu itu tetap, supaya apa yang kamu minta kepada Bapa dalam nama-Ku, diberikan-Nya kepadamu.
Yohanes 15:16
Hal-7 Warta Jemaat IBADAH MINGGU LALU
01 Agustus 2021
Streaming online Persembahan
Zoom Youtube Transfer
Kebaktian Streaming online 32 141 Rp. 19.745.050 Kebaktian Bilingual (Klasis) - 62
Ibadah Youth online 57 - Rp. 100.000
Sekolah Minggu: Kelas Kecil - 22 Rp. 70.000 Kelas Besar - 40
Kebaktian Komisi Wanita 39 8 Rp. 555.000
Kebaktian Firman & Doa - 37
Pemahaman Alkitab 18 -
Komisi Usia Indah 36 17
ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU 08 Agustus 2021 : Kas Gereja & Dana Pembangunan
Persembahan dapat disampaikan melalui scan: QR Code
代禱事項
POKOK DOA
1.
為雅加達與印尼各地方解 決新冠肺炎瘟疫，以及患 者恢復健康，並所有醫生 護士的事工代禱。
Kesejahteraan dan keamanan masyarakat di berbagai tempat.
Penyelesaian wabah Covid-19, kesembuhan para pasien, pelayanan di rumah sakit, para dokter & perawat yang menangani.
2.
為身體軟弱者代禱：
（恕不稱呼）
Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: (maaf jika belum sebutkan nama)
陳英蘭，李現英，陳滿妹，吳國生，郭兆璋，鄭勤慎，
賴新福，黃秀蘭，趙寳珠，黃清祺, 王中林牧師 。
Tan Ing Lan, Lie Sian Yin, Tan Man Moi, Wu Kwok Sen, Kwee Tiauw Tjiang, The Kin Sin, Lay Sin Fu, Huang Siu Lan, Tio Po Tju, Oei Tjhing Kie,
Lie Mei Ing, Jajang K, Ching Mei, Nata W. Pdt. Suriawan Edhi.
Usahakanlah kesejahteraan kota kemana kamu Aku buang, dan berdoalah untuk kota itu kepada TUHAN,
sebab kesejahteraannya adalah kesejahteraanmu.
(YEREMIA 29:7)
我所使你們被擄到的那城，你們要為那城求平安，為那城禱告耶和華；
因為那城得平安，你們也隨著得平安。
（耶利米書廿九:7）
INFO DATA JEMAAT
Hal-8 Warta Jemaat
PELAYANAN 聖工分配
KEBAKTIANDWIBAHASAONLINE PK.08.00
早上八時區會網絡中印語崇拜 Tema
主題
“Roti Yang Menghidupkan”
“赐生命的粮”
Pengkotbah 講員
Pdt. Lydia Novelia 林宝珠牧师 Gereja
堂會
GKI Kanaan 加南堂
Penterjemah Ev. Lanny Sung 宋玮玲傳道 (GKI Anugerah 恩典堂)
Liturgis Ev. Romeo Wibowo 余恩妙傳道
(GKI Sion 锡安堂)
Singer Ev. Mefrotini Halim 陳小明傳道
(GKI Kota Modern 荣美堂)
Pemusik Pdt. Andy Gunawan 何世强牧师
(GKI Bungur 蒙恩堂)
PELAYANAN
聖工分配
KEBAKTIANUMUMSTREAMINGONLINE PK. 09.30
上午九時半區會網絡印尼語崇拜 Tema
“Kita Diselamatkan dan Diutus Mempersaksikan Karya Besar-Nya
Dalam Kehidupan”
Pengkotbah Ev. Samuel Soegiarto
Liturgis Dkn. Nahsyun L.
Pemusik Sdr. Luke
Nats Kotbah I Petrus 2:9-10
Ayat Pembuka Roma 1:16-17
Berita Anugerah Efesus 1:7-8
Pujian Kppk 16, Kj 426, Kppk 286,
Kppk144, 326 , 53.
Ayat Persembahan Efesus 5:1-2
MINGGU INI: 08/08/2021
本周崇拜聖工分配
Hal-9 Warta Jemaat
聚會 PELAYANAN
本周 MINGGUINI
下周 MINGGUDEPAN PEMAHAMAN ALKITAB
KOMISI DEWASA (SENIN, 19.00)
(16/8)
ONLINE APLIKASI ZOOM PERSEKUTUAN WANITA
(SELASA, 10.00) Pembicara Tema
(10/08) Zoom & Youtube Dress code: Merah-Putih Ev. Elvi Gracemawati Doa Untuk Negri
(17/08) L i b u r PEMAHAMAN ALKITAB
KOMISI PEMUDA (SELASA, 19.00)
(10/08)
ONLINE APLIKASI ZOOM
(17/08)
ONLINE APLIKASI ZOOM KEBAKTIAN FIRMAN & DOA
(KAMIS, 18.30) Pembicara Liturgis
(12/08) Youtube Pdt. Reggy Arthur Ev. Nadya Kusnadi P.
(19/08) Youtube Ev. Elvi Gracemawati Ev. Priskila Atalia S.
PEMAHAMAN ALKITAB UMUM (KAMIS, 19.30)
Pembicara:
(12/08)
ONLINE APLIKASI ZOOM Pdt. Reefo C. Panambunan
(19/08)
ONLINE APLIKASI ZOOM PERSEKUTUAN USIA INDAH
(JUMAT, 10.00) Pembicara:
(13/08) Zoom & Youtube Pdt. Musa Salomo
(20/08) Zoom & Youtube Pdt. Andy Gunawan PEMAHAMAN ALKITAB
KOMISI REMAJA (JUMAT, 19.00)
(13/08)
ONLINE APLIKASI ZOOM
(20/08)
ONLINE APLIKASI ZOOM
POKOK DOA HARIAN
1 SENIN Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken.
2 SELASA Komisi-Komisi: Anak, Remaja, Pemuda, Dewasa, Wanita, Usia Indah.
Komsel dan PA.
3 RABU Bidang Kesaksian Pelayanan; Perhatian Sosial, Sekolah Teologi;
GKI (Sinode-Klasis Priangan), Bangsa & Negara RI.
4 KAMIS Bidang Sarana Penunjang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi Multimedia dan Literatur, Komisi Musik.
5 JUMAT Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Diakonia, Perlawatan; Persekutuan Wilayah.
6 SABTU Pelayanan Misi dan PI. BMPI, Misi Kalimantan Barat, Misi Pos Jemaat Alam Sutera.
7 MINGGU Pelayanan Pendidikan Sekolahan. Sekolah Saint John Bungur, Harapan Indah Bekasi. Yayasan.
KEGIATAN TENGAH MINGGU & PENATALAYANAN
INFORMASI KONTAK PELAYANAN PARA PENGERJA (ROHANIWAN) GKI BUNGUR
01 王中林牧師 Pdt. Suriawan Edhi
(GKI Jemaat Bungur, BPMK GKI Klasis Priangan) 02 潘磊峰牧師 Pdt. Reefo Christy Panambunan
(GKI Jemaat Bungur)
021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 0815 10988884 03 格蕾絲傳道 Ev. Elvi Gracemawati
(pelayanan Komisi Wanita)
021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 0815 74302671 04 胡小紅傳道 Ev. Kiki Anggraini
(pelayanan Remaja-Pemuda)
021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 0812 82107262 05 馬貴箏牧師 Pdt. Yunus Hartono Mah
(pelayanan Pos Jemaat Alam Sutera)
021-30439737, 021-4213884 HP/WA: 0816 1924180 06 亨利傳道 Ev. Henry Rudolf D. Sumual
(pelayanan Sekolah Saint John)
021-4213645, 021-4213884 HP/WA: 0821 48865228 07 許美玲傳道 Ev. Priskila Atalia Sanjaya
(pelayanan praktik setahun)
021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 0822 31658060 08 曾秀玲傳道 Ev. Nadya Kusnadi Putri
(pelayanan praktik setahun Pos J. Alam Sutera)
021-30439737, 021-4213884 HP/WA: 0812 12311367
Bagi jemaat yang ingin mendapatkan pelayanan konsultasi rohani dapat menghubungi para Pengerja (Hamba Tuhan) yang ada, setiap hari: Senin sd Minggu, pk. 08.00 sd 13.00 sesuai perjanjian.
GKI Bungur : Jl. Bungur Besar No. 84, Jakarta Pusat No. HP/WA : 0817-1788-7889
Email : [email protected]
Rekening GKI Bungur: BCA No. 3913015386 AN. GKI Jabar.
Rekening BMPI GKI Bungur: BCA No. 3917105386 an. GKI BUNGUR BMPI.
PENERIMAAN SISWA BARU SEKOLAH KRISTEN SAINT JOHN BUNGUR
SMA Kristen Saint John Bungur, menerima pendaftaran siswa baru untuk tahun ajaran 2021 – 2022. GRATIS UANG PANGKAL serta berbagai promosi menarik lainnya. Formulir Pendaftaran dapat diperoleh di Panitia PMB SMA Kristen Saint John,
Telp. 0812-8159-795 (IBU ESTHER M.) atau datang langsung ke Sekolah Kristen Saint John Bungur.
Untuk pendaftaran siswa baru Sekolah Kristen Saint John Tahun Ajaran 2021 - 2022 unit lainnya dapat menghubungi :
Unit KB–TK : Ibu Ng Fajarwati, telp. 0878–7808–1538 Unit SD : Ibu Sondang Lamtiur, telp. 0815–8923–524 Unit SMP : Ibu Anita Vibiyanti, telp. 0878–7818–7068 UNIT SMA : Ibu Esther M. telp. 0812-8159-795
Segera daftarkan putra putri anda!
Hal-11 Warta Jemaat GKI BUNGUR Pos Jemaat Alam Sutera
Daftar Kehadiran & Persembahan Kebaktian Umum
Tgl. 01 Agustus 2021
Live Streaming Persembahan
Zoom Youtube Transfer
Kebaktian Umum Online Gabung GKI Bungur Rp. 2.530.000 Youth & Boundless Community 8 Rp. 10.000
Zoom Youtube Persekutuan Firman & Doa 41
Sekolah Minggu Kelas Kecil 4
Sekolah Minggu Kelas Tengah 12
Tunas Remaja 8
Persekutuan Pasutri 58 Rp. 2.900.000 Persekutuan Komisi Usia Indah 12 5
Persekutuan Keluarga 39 3
Persembahan Perpuluhan - Rp. 300.000 Persembahan Gedung - Rp. 1.900.000 Persembahan Operasional Rp. 10.000.000
