01-08-2021年 08 月 01日: No. 68/271, Minggu I
“ HATIYA N G TE R A RAHPA D A ROTIHIDUP”
“ 全心迎望生命之桹”
(PK. 08.00)
“ CELA K A LAH A K U JIK A A K U TID A K ME NG A B A R K A N INJIL”
(PK. 09.30)
蒙恩堂的綫上崇拜會
IBADAH ZOOM LIVE STREAMING GKI BUNGUR
&
POS JEMAAT ALAM SUTRA
PANDUAN IBADAH ONLINE GKI BUNGUR
ETIKA BERIBADAH
Dalam kondisi Ledakan pandemi Covid 19 pada saat ini dan mematuhi kebijakan pemerintah mengenai PPKM Darurat, maka Majelis Jemaat GKI Bungur memutuskan untuk melaksanakan Ibadah secara Zoom Live Streaming dan Youtube GKI Bungur mulai Minggu, 04 Juli 2021.
Jemaat dapat mengikuti Ibadah dari kediaman masing-masing.
Majelis Jemaat akan mengumumkan, jika kondisi siap untuk mengadakan Ibadah Onsite. Kiranya jemaat dapat memahaminya.
Ibadah dwibahasa secara online setiap Minggu Pk. 08.00 WIB. tetap diadakan.
ETIKA BERIBADAH ONLINE Tubuh yang siap Beribadah
Walaupun diikuti dari rumah, namun seperti sedang beribadah di Gereja, kita perlu persiapkan diri untuk menghadap TUHAN dengan tubuh yang bersih &
berpakaian rapi.
Sikap yang siap Beribadah
Selama Ibadah online, kita menunjukkan sikap selayaknya kita beribadah, tidak dengan bermain HP, mengobrol, maupun mengonsumsi makanan dan minuman.
Hati yang siap Beribadah
Persiapkan hati kita agar kita siap memuji TUHAN dan berdoa serta mendengarkan FIRMAN TUHAN dengan segenap hati kita.
Penjelasan tentang Ibadah Online
Untuk dapat mengikuti ibadah ONLINE ini, jemaat dapat mengakses zoom/
Youtube GKI Bungur pada hari Minggu Pk. 09.30 & Pk. 08.00.
YEREMIA 29:7
US AHAKANLAH KES EJAHTERAAN KOTA KEMANA KAMUAKU B UANG, DAN B ERDOALAH UNTUK KOTA ITU KEPADATUHAN,
S EB AB KES EJAHTERAANNYA ADALAH KES EJAHTERAANMU.
Dengan tetap beribadah dari rumah, tetap sehat dan bersih, kita turut mengusahakan kesejahteraan kota – bangsa – dunia.
“H I D U P ”
P dT. YUN USHA R TO N OMAH. Seorang pemudasuatu ketika menemuiseorangguru tua yang sudah pensiun dan kini tinggal di sebuah rumah tua yang sederhanadi dekat pantai yang sangat indah. Ia datang untuk mendapatkan nasehat atas kejadian-kejadian yang menimpahidupnya.
Dia mengatakanbahwakehidupannya sudahbenar-benar hancur berkeping-keping dantanpa harapan lagi. Dia sudah salah mengambil langkah dan tidak mungkindia kembali lagi.
Sang guru terus mendengarkandengan arif. Setelah sekian lama dia mendengar.
Dia berkata: "Anakku, hari sudah sangat siang, yuk mari kita makandulu".
Gurutua itu memberikanPemudaitu 2ekor ikan goreng. Yangsatu terasa asin sekali, sedangkan yang 1lagi rasanyatawar. Sambil merekamenyantap makananmereka, Gurutersebut berkata:
"Coba kamuperhatikan: Mengapa ikan yang satu ini asin dan yang satunya lagi tidak? Padahal kedua ikan ini jenisnya sama dan keduanya berasaldari laut yang sama?"
Pemuda:"Karena yang 1 digarami dan 1 tidak Guru".
"Betul sekali! pada dasarnya daging Ikan itu tawar rasanya. Namun mengapa selama hidupnya sekalipun ia hidup dalam suasana air laut yang asin, daging ikan itu tetap tidak pernah menjadi asin? Hanya ketika dia matilah dan kita menaruh garam makadia baru menjadi asin.
Anakku,Ini adalah pelajaran alam yang sangat penting. Perhatikan baik-baik. Selama ikan hidup, makaseasin apapunair laut itu masukke dalam tubuh ikan. Maka akan dinetralisir dan
dikeluarkan kembali oleh tubuh ikan tersebut, oleh karenanya garam atau rasa asin itu tidak akan pernah mempengaruhitubuh sangikan. Hanyaketika ikan tersebut matilah makadenganmudah garam itu menjadikantubuhnya menjadi asin.
Apakah kamumati saat ini?" Kata si Guru.
Mari, tetaplah "HIDUP" janganbiarkan kepahitanhidup membuatdiri kita menjadi pahit. Teruslah bermetabolismeuntuk mengenyahkanhal-hal getir dalamhidup ini… keluarkanlah dari diri kita sebab kita ini masih"HIDUP”.
Janganbiarkanmasalah yang ada, terutama tantangan dari Covid-19 ini mempengaruhi hidup kita. Tetap semangat, tetap produktif, tetap Bahagia. Sebab Hidup itu sebuah Anugerah yang perlu kita syukuri danselamakita hidup. Tidak akandunia ini mempengaruhidiri kita. Enyahkan segala kekuatiran kita, kepahitan hidup kita, di dalam hidup kita.
“Mengucapsyukurlahdalam segala hal, sebab itulah yang dikehendakiAllah di dalam Kristus Yesus bagi kamu.” 1 Tesalonika5:18. - GC.
WARTA GEREJA 教會消息 1.SELAMAT BERGABUNG DI IBADAH ZOOM LIVE STREAMING Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan selamat bergabung di Kebaktian Zoom Live Streaming pada hari ini, Tuhan memberkati.
Dalam kondisi Lonjakan Covid19 saat ini, Majelis Jemaat GKI Bungur
menyelenggarakan Kebaktian Umum secara online (melalui Zoom & Youtube GKI Bungur) setiap Minggu Pk. 09.30 WIB. Jemaat dapat mengikuti ibadah di rumah masing-masing.
歡迎敬拜
本堂長執會歡迎參加綫上崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友。讓我們齊心敬 拜，願上帝將豐盛的恩典賜給我們大家。
鑒于新冠肺炎疫情日益嚴重，社群面對感染病毒及患上肺炎的危機，我們不 設現場會衆席，本堂印尼語崇拜暫時改以網絡形式綫上進行。華語崇拜會由 印尼基督教會百良安華語區會協調提供綫上聚會。
本堂印尼語崇拜會於上午九時半亦會在網上 YouTube 頻道同步直播。
2. PELAYANAN MIMBAR
Sehubungan dengan pelaksanaan ibadah online, pemberitaan Firman Tuhan Kebaktian Umum diselenggarakan sbb:
Pk. 09.30 WIB. Kebaktian Umum online (melalui Zoom & Youtube GKI Bungur) dilayani oleh Pdt. Reefo C. Panambunan (bahasa Indonesia).
Link: bit.ly/gkibungur Meeting ID:421 388 4777
Pk. 08.00 WIB, Ibadah bersama gereja-gereja di dalam lingkungan GKI Klasis Priangan, yang dikoordinasi oleh BPMK GKI Klasis Priangan dilayani oleh Pdt. Anthonius Widajaja dari GKI Duta Mas, Batam.
(bahasa Indonesia-Mandarin).
Mari kita tetap beribadah dan menikmati Firman Tuhan di manapun berada.
Tuhan memberkati ibadah dan pelayanan kita bersama.
講台事奉
鑒于新冠肺炎疫情，社群面對感染病毒及患上肺炎的危機，本堂的崇拜會暫 時改以綫上直播於上午九時半進行。雙語崇拜會由印尼基督教會百良安華語 區會協調提供綫上聚會於早上八時進行。
• 早上八時正的崇拜由播种堂基督教會黄金城牧師証道。
• 上午九時半的崇拜本堂潘磊峰牧师証道。
請弟兄姐妹們按時收看並同心敬拜。願主賜恩賜福我們的敬拜與事奉。
3. IBADAH YOUTH
Ibadah Youth GKI Bungur bersama Pos Jemaat Alam Sutera dan Sekolah Saint John diadakan pada hari ini Pk. 10.00 WIB. secara zoom, Link: bit.ly/youthjuli Tema : “ Aku anak Indonesia” Pembicara: Ev. Priskila Atalia S.
青少團契
請青少年朋友參加今日上午十時正的綫上聚會。講員：許美玲傳道。
講題：“我是印度尼西亞人”。請青少年們按時收看並同心敬拜。
11
4. KEBAKTIAN DOA & PA
Mari kita mengikuti Kebaktian Firman & Doa secara Online/Youtube dan dilanjutkan PA Umum secara Online Zoom, setiap hari Kamis Pk. 18.30 WIB.
Link Zoom akan dibagikan pada waktunya dalam grup WA GKI Bungur.
綫上公禱
邀請弟兄姐妹們參加每逢星期四晚上六時半的綫上上禱告會。禱告會完後繼續 綫上云視頻查經班。請讓我們同心彼此代禱並更深入了解聖經的真理。
5. KELAS KATEKISASI
Untuk lebih memahami ajaran dasar Kristiani serta memperlengkapi yang akan menerima Sakramen Baptisan Kudus, maka kelas Katekisasi Baptis periode II tahun 2021 akan diadakan mulai 11 Juli 2021, setiap minggu Pk. 11.30 WIB melalui zoom. Pendaftaran di kantor TU Gereja (Sdri. Herlina).
Melalui Whatsapp Gereja 0817-1788-7889.
新習道班
本堂於七月十一日中午十一時半將開始今年第二期的新習道班。凡有意學 習基督教信仰並領洗的弟兄姐妹，請向教會辦事處報名參加。
6. BMPI (Badan Misi Pengabaran Injil)
Bulan MPI (Misi dan Pekabaran Injil) ke-32 diadakan mulai Tgl. 01 Agustus 2021, selama bulan Agustus 2021 setiap Pk. 09.30 WIB, secara ONLINE.
TEMA BESAR: “Pergilah Menjadi Murid Kristus 縂主題： Memberitakan Injil Dalam Dunia Pandemi”
WAKTU
ONLINE MPI SUB-TEMA PEMBICARA
01/08/2021
Pk. 09.30 I Celakalah aku, Jika aku tidak
Mengabarkan Injil Pdt. Reefo C.
Panambunan 08/08/2021
Pk. 09.30 II Kita Diselamatkan dan Diutus Mempersaksikan Karya BesarNya Dalam Kehidupan
Ev. Samuel Soegiarto
15/08/2021
Pk. 09.30 III Persembahan Hidup Kita Bagi Allah Yang Menyebarkan Keharuman dari Kristus
Ev. Ria Pasaribu
22/08/2021
Pk. 09.30 IV Berikan Dirimu Pergi Memberitakan Kristus yang Disalibkan
Pdt. Buby Ticoalu
29/08/2021
Pk. 09.30 V Pergilah Jadilah Murid Kristus
Bersaksi Hidupkan Injil Pdt. Suriawan Edhi Mohon setiap jemaat GKI Bungur dapat mendukung dalam doa, agar MPI ke-32 dapat berjalan lancar. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada segenap jemaat yang telah mendukung dana MPI ke-31 dan mohon kiranya bagi yang belum melunasi komitmen persembahan MPI dapat melunasinya, sehingga dana dapat disalurkan sesuai program.
Rekening BMPI GKI Bungur : a/n. GKI BUNGUR BMPI. No. 3917105386.
Bagi jemaat yang ingin memenuhi janji imannya, dapat memanfaatkan rekening GKI Bungur BMPI tersebut diatas.
Terima kasih untuk persembahan MPI dari jemaat sekalian, Tuhan memberkati.
WartaJemaat
WartaJemaat
教會宣教
本堂長執會向已支持第卅一屆差傳運動（2020 年 9 月至 2021 年 8 月）的 弟兄姐妹們表示感謝。我們也提醒還未完成差傳奉獻的委身承諾者，希望 能立即奉獻，使資金可以根據所預定的分配來使用。願神賜福。
7. BERITA DUKACITA
Majelis turut berdukacita atas berpulangnya Almh. Liauw Lidya Tedja (Anak dari Ibu Liauw Khoi Djan yang adalah jemaat kebaktian 2 A, anggota Paduan Suara KUI) pada Sabtu, 31 Juli 2021. Pemakaman telah dilaksanakan pada Sabtu, 31 Juli 2021 di Graha Sentosa Memorial Park, Karawang. Kiranya Tuhan memberi kekuatan dan Penghiburan kepada keluarga yang ditinggalkan.
同表哀悼
本堂
Liauw Khoi Djan姐妹的女儿於七月卅一日，星期六，已逝世安息
主懷，並於七月卅一日，星期六，在
Graha Santosa墳場舉行埋葬。
本堂長執教牧向喪家們同表哀悼，願神安慰家屬。
8. PERSEMBAHAN
Persembahan untuk kas Gereja & persembahan lainnya dapat disampaikan secara langsung dengan melalui transfer uang ke rekening GKI Bungur:
BCA No. 3913015386 AN. GKI Jabar (dengan memberi keterangan seperti, persembahan kas Gereja, perpuluhan, dll). Untuk mempermudah memberikan persembahan, gereja telah menyiapkan QR Code untuk dapat transfer via BCA Mobile, Ovo, Gopay, Dana, Go mobile, Sakuku. Marilah kita dengan setia membawa persembahan ke Rumah Tuhan.
奉獻侍奉
鑒于新冠肺炎疫情，本堂不設現場會衆席，崇拜改以網上形式進行，奉獻以 匯款或掃描二維碼方式進到教會銀行賬戶。敬請留意，謝謝合作。願主賜 福 我們的敬拜與奉獻。
9. KANTOR TU GEREJA
Menghadapi keadaan dan situasi selama ini, Kantor Tata Usaha (TU) Gereja setiap hari bekerja dari rumah.
Menghimbau seluruh jemaat GKI Bungur untuk tetap menjaga kesehatan dan tetap dirumah, sehingga dapat memutuskan rantai penyebaran COVID 19.
居家辦公
鑒于新冠肺炎疫情日益嚴重，教會各項活動緊湊所致，本堂：
• 所有的日常活動暫停到情況改善爲止。
• 教會辦事處的職員居家辦公，若急需按約定在教堂辦公或服務。 長 執呼籲會友都待在家裏，居家辦公，保持健康，同心一齊打破病毒的 傳播鏈。任何疑問，可以直接聯絡長執或教牧人員。盼望大家能夠有一 個與主親近的美好時光。願神賜福大家。僅此通告會友，敬請留意。
Plant
Beritakanlah Firman
Siap sedialah baik atau tidak baik waktunya II Timotius 4:2a Plant
、
INFO DATA JEMAAT IBADAH MINGGU LALU
25 Juli 2021 STREAMING ONLINE Persembahan ZOOM YOUTUBE TRANSFER
Kebaktian Streaming online 28 143 Rp. 24.500.000
Kebaktian Bilingual (Klasis) - 41
Ibadah Youth online 52 - Rp. 20.000
Sekolah Minggu: Kelas Kecil - 24 Rp. 70.000
Kelas Besar - 36
Komisi Wanita (HUT ke 54) 53 18 Rp. 610.000
Kebaktian Firman & Doa - 47
Pemahaman Alkitab 20 -
Komisi Usia Indah 47 45
ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU
01 Agustus 2021 : Kas Gereja & Dana Bantuan Luar
Persembahan dapat disampaikan melalui scan:QR Code
代禱事項 POKOK DOA
1.
為雅加達與印尼各地方解 決新冠肺炎瘟疫，以及患 者恢復健康，並所有醫生 護士的事工代禱。
Kesejahteraan dan keamanan masyarakat di berbagai tempat.
Penyelesaian wabah Covid-19, kesembuhan para pasien, pelayanan di rumah sakit, para dokter & perawat yang menangani.
2. 為身體軟弱者代禱：
（恕不稱呼）
Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: (maaf jika belum sebutkan nama) 陳英蘭，李現英，陳滿妹，吳國生，郭兆璋，鄭勤慎，
賴新福，黃秀蘭，趙寳珠，黃清祺，張秋梅,
王中林牧師。
Tan Ing Lan, Lie Sian Yin, Tan Man Moi, Wu Kwok Sen, Kwee Tiauw Tjiang, The Kin Sin, Lay Sin Fu, Huang Siu Lan, Tio Po Tju, Oei Tjhing Kie,
Lie Mei Ing, Jajang K, Ching Mei, Nata W. Pdt. Suriawan Edhi.
US AHAKANLAH KES EJAHTERAAN KOTA KEMANA KAMUAKU B UANG, DAN B ERDOALAH UNTUK KOTA ITU KEPADATUHAN,
S EB AB KES EJAHTERAANNYA ADALAH KES EJAHTERAANMU. (YEREMIA 29:7)
我所使你們被擄到的那城，你們要為那城求平安，為那城禱告耶和華；
因為那城得平安，你們也隨著得平安。
（耶利米書廿九:7）
PELAYANAN 聖工分配
KEBAKTIAN DWIBAHASA ONLINE PK. 08.00
早上八時區會網絡中印語崇拜 Tema
主題
“HATIYANGTERARAHPADAROTIHIDUP”
“ 全心迎望生命之桹”
Pengkotbah 講員
PDT. ANTHONIUSWIDJAJA 黄金城牧师
Gereja 堂會
GKI DUTAMASBATAM 播种堂
Penterjemah SDRI. LINAYANTI 陈慧娜姐妹 (GKI DUTAMAS 播种堂）
Liturgis EV. HERISUBENO 苏海利傳道
(GKI KOTAMODERN 荣美堂)
Singer SDRI. ELVINA 杨惠懿姐妹
（GKI PEKAN BARU 颂主堂)
Pemusik PDT. ANDYGUNAWAN 何世强牧师
(GKI BUNGUR 蒙恩堂)
PELAYANAN 聖工分配
KEBAKTIAN UMUM STREAMING ONLINE PK. 09.30
上午九時半區會網絡印尼語崇拜
Tema “CELAKALAH AKUJIKA AKU
TIDAKMENGABARKAN INJIL”
Pengkotbah PDT. REEFOC. PANAMBUNAN Liturgis DKN. DEWISETIAWATI
Pemusik SDR. RICHIE
Nats Kotbah I KORINTUS9:15-18
Ayat Pembuka MARKUS16:15-16
Berita Anugerah I PETRUS1:3
Pujian KPPK26, 150, 175, 144, 50, 53.
Ayat Persembahan MAZMUR37:25-26
MINGGU INI: 01/08/2021 本周崇拜聖工分配
聚會 PELAYANAN
本周 MINGGU INI
下周 MINGGU DEPAN PEMAHAMAN ALKITAB
KOMISI DEWASA (SENIN, 19.00)
(09/8)
ONLINE APLIKASI ZOOM
(23/08)
ONLINE APLIKASI ZOOM PERSEKUTUAN WANITA
(SELASA, 10.00) Pembicara Tema
(03/08) Zoom & Youtube Ev. Elvi Gracemawati Menangkan HatiNya
(10/08) Zoom & Youtube Pdt. Andy Gunawan Doa Untuk Negri PEMAHAMAN ALKITAB
KOMISI PEMUDA (SELASA, 19.00)
(03/08)
ONLINE APLIKASI ZOOM
(10/08)
ONLINE APLIKASI ZOOM KEBAKTIAN FIRMAN & DOA
(KAMIS, 18.30) Pembicara Liturgis
(05/08) Zoom & Youtube Ev. Phoebe Bernadette Ev. Priskila Atalia S.
(12/08) Zoom & Youtube Pdt. Reggy Arthur Ev. Nadya Kusnadi P.
PEMAHAMAN ALKITAB UMUM (KAMIS, 19.30)
Pembicara:
(05/08)
ONLINE APLIKASI ZOOM Pdt. Yunus Hartono Mah
(12/08)
ONLINE APLIKASI ZOOM Pdt. Reefo C. Panambunan PERSEKUTUAN USIA INDAH
(JUMAT, 10.00) Pembicara:
(06/08) Zoom & Youtube Pdt. Yunus Hartono M.
(13/08) Zoom & Youtube Pdt. Musa Salomo PEMAHAMAN ALKITAB
KOMISI REMAJA (JUMAT, 19.00)
(06/08)
ONLINE APLIKASI ZOOM
(13/08)
ONLINE APLIKASI ZOOM
POKOK DOA HARIAN
1 SENIN Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken.
2 SELASA Komisi-Komisi: Anak, Remaja, Pemuda, Dewasa, Wanita, Usia Indah.
Komsel dan PA.
3 RABU Bidang Kesaksian Pelayanan; Perhatian Sosial, Sekolah Teologi;
GKI (Sinode-Klasis Priangan), Bangsa & Negara RI.
4 KAMIS Bidang Sarana Penunjang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi Multimedia dan Literatur, Komisi Musik.
5 JUMAT Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Diakonia, Perlawatan; Persekutuan Wilayah.
6 SABTU Pelayanan Misi dan PI. BMPI, Misi Kalimantan Barat, Misi Pos Jemaat Alam Sutera.
7 MINGGU Pelayanan Pendidikan Sekolahan. Sekolah Saint John Bungur, Harapan Indah Bekasi. Yayasan.
KEGIATAN TENGAH MINGGU & PENATALAYANAN
INFORMASI KONTAK PELAYANAN PARA PENGERJA (ROHANIWAN) GKI BUNGUR 01 王中林牧師 Pdt. Suriawan Edhi
(GKI Jemaat Bungur, BPMK GKI Klasis Priangan) 02 潘磊峰牧師 Pdt. Reefo Christy Panambunan
(GKI Jemaat Bungur)
021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 0815 10988884 03 格蕾絲傳道 Ev. Elvi Gracemawati
(pelayanan Komisi Wanita)
021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 0815 74302671 04 胡小紅傳道 Ev. Kiki Anggraini
(pelayanan Remaja-Pemuda)
021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 0812 82107262 05 馬貴箏牧師 Pdt. Yunus Hartono Mah
(pelayanan Pos Jemaat Alam Sutera)
021-30439737, 021-4213884 HP/WA: 0816 1924180 06 亨利傳道 Ev. Henry Rudolf D. Sumual
(pelayanan Sekolah Saint John)
021-4213645, 021-4213884 HP/WA: 0821 48865228 07 許美玲傳道 Ev. Priskila Atalia Sanjaya
(pelayanan praktik setahun)
021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 0822 31658060 08 曾秀玲傳道 Ev. Nadya Kusnadi Putri
(pelayanan praktik setahun Pos J. Alam Sutera)
021-30439737, 021-4213884 HP/WA: 0812 12311367 BAGI JEMAAT YANG INGIN MENDAPATKAN PELAYANAN KONSULTASI ROHANI DAPAT
MENGHUBUNGI PARAPENGERJA(HAMBATUHAN) YANG ADA,
SETIAP HARI: SENIN SDMINGGU,PK. 08.00SD13.00SESUAI PERJANJIAN. GKI BUNGUR: JL. BUNGURBESARNO. 84, JAKARTAPUSAT
NO. HP/WA : 0817-1788-7889 EMAIL:gkibungur@gmail.com
REKENINGGKI BUNGUR: BCA NO. 3913015386 AN. GKI JABAR.
REKENINGBMPI GKI BUNGUR: BCA NO. 3917105386AN. GKI BUNGUR BMPI.
PENERIMAAN SISWA BARU SEKOLAH KRISTEN SAINT JOHN BUNGUR
SMA KRISTEN SAINT JOHN BUNGUR, MENERIMA PENDAFTARAN SISWA BARU UNTUK TAHUN AJARAN 2021 – 2022. GRATIS UANG PANGKAL SERTA BERBAGAI PROMOSI MENARIK LAINNYA. FORMULIR PENDAFTARAN DAPAT DIPEROLEH DIPANITIAPMB SMA KRISTENSAINTJOHN,
TELP. 0812-8159-795 (IBU ESTHER M.)ATAU DATANG LANGSUNG KE SEKOLAHKRISTENSAINTJOHNBUNGUR.
UNTUK PENDAFTARAN SISWA BARUSEKOLAH KRISTEN SAINT JOHNTAHUNAjARAN 2021 - 2022UNIT LAINNYA DAPAT MENGHUBUNGI:
UNITKB–TK : IBUNGFAJARWATI,TELP. 0878–7808–1538 UNITSD : IBUSONDANGLAMTIUR,TELP. 0815–8923–524 UNIT SMP : IBUANITAVIBIYANTI,TELP. 0878–7818–7068 UNIT SMA : IBUESTHER M.TELP. 0812-8159-795
SEGERA DAFTARKAN PUTRA PUTRI ANDA!
GKI BUNGUR Pos Jemaat Alam Sutera Daftar Kehadiran & Persembahan Kebaktian Umum
Tgl. 25 Juli 2021 Live Streaming Persembahan Zoom/Youtube Transfer Kebaktian Umum Online Gabung GKI Bungur Rp. 1.920.000 Youth & Boundless Community Zoom: 10 Rp. 110.000
Zoom/Youtube Persekutuan Firman & Doa Zoom: 30
Sekolah Minggu Kelas Kecil 8
Sekolah Minggu Kelas Tengah 9 Rp. 250.000
Tunas Remaja 7
Persekutuan Wanita 20
Persekutuan Keluarga Zoom: 32 YT: 6
Persembahan Perpuluhan - Rp. 650.000
Persembahan Gedung - Rp. 1.500.000
SELISIP BERITA SINWIL EDISI JULI 2021
S B S -net
BPMSW GEREJA KRISTEN INDONESIA SINWIL JAWA BARAT
Jl. Tanjung Duren Raya 4 Gd.E Lt.4 Jakarta 11470
email: sbsgkijb@gmail.com - website: http://selisip.com| www.satuharapan.com
KERAJAAN ALLAH DAN HIDUP BARU
Ketika di Perjanjian Lama
D
i dalam Perjanjian Lama bangsa Israel diceritakan meyakini bahwa mereka menjadi umat Allah karena kesetiaan-Nya yang membawa mereka keluar dari perbudakan di Mesir dan menjadi bangsa yang merdeka ke tanah yang dijanjikan. Itulah
Pdt. Naya Widiawan S.
ajaran iman turun temurun mereka, mereka sangat bangga bahwa yang menjadi raja mereka adalah Allah. Itu- lah gagasan awal mengenai apa yang disebut dengan “Kerajaan Allah”. Hal ini disebut sebagai “teokrasi”. Kata "teokrasi" berasal dari bahasa Yunani “theokratia”. “Theos” artinya Tuhan dan
“kratein” artinya memerintah. Jadi bisa dikatakan bahwa yang me- merintah atas Israel itu adalah Tuhan.
Akan tetapi dalam berjalannya waktu, bentuk pemerintahan ini minta diubah oleh bangsa Israel sendiri karena mereka melihat bahwa bangsa-bangsa di sekitar mereka mempunyai raja manusia yang memimpin. Hal ini mendukakan hati Tuhan dan tertuang da- lam 1 Sam 8: 6 & 7 "Berikanlah kepada kami seorang raja untuk
KLASIS GKI SINODE WILAYAH JAWA BARAT
Klasis Jakarta Barat - Klasis Jakarta Timur - Klasis Jakarta Selatan - Klasis Jakarta Utara - Klasis Bandung - Klasis Priangan - Klasis Cirebon - Klasis Banten
SBS-net Edisi Juli 2021 - hal. 12
memerintah kami," lalu TUHAN berfirman kepada Samuel:
"Dengarkanlah perkataan bangsa itu dalam segala hal yang
dikatakan mereka kepadamu, sebab bukan engkau yang mereka tolak, tetapi Akulah yang mereka tolak, supaya jangan Aku men- jadi raja atas mereka”.Disini bangsa Israel dengan sengaja menolak posisi Tuhan sebagai Raja di dalam hidup mereka. Maka berubahlah bentuk peme- rintahan dari teokrasi kepada bentuk monarki. Monarki ber- sumber dari bahasa Yunani “monos” yang bisa diartikan sebagai satu, dan “archein” yang bisa diartikan sebagai pemerintah. Jadi jika dikaitkan pengertian kedua kata tersebut, maka monarki adalah sistem pemerintahan yang dipimpin oleh seorang raja manusia.
Dengan berjalannya waktu, bangsa Israel mengharapkan Allah berkarya kembali seperti dulu lagi yang dirasa sangat istimewa, sebab mereka tidak dapat mendapati diri mereka dirajai oleh Allah, tapi diperintah bangsa lain yang tak mengenal iman mereka.
Namun demikian, pengalaman buruk tersebut membawa mereka kepada kesadaran baru.
1. Munculnya harapan bahwa Allah akan bertindak seperti dulu lagi. Mereka tetap percaya bahwa Allah akan menolong dan Kerajaan Allah akan terbangun kembali. Memang mereka tidak tahu kapan waktunya, tapi mereka yakin bahwa akan datang Mesias dari Allah yang akan membangun kejayaan mereka kembali seperti dulu.
2. Seperti suara-suara para nabi bahwa umat Israel perlu berto- bat, sebab malapetaka yang mereka alami itu adalah akibat
SBS-net Edisi Juli 2021 - hal. 13
dari ketidaksetiaan mereka kepada Allah. Mereka diajak untuk memeriksa diri apakah kasih setia mereka kepada Allah itu sepadan dengan kasih setia yang Allah berikan kepada hidup mereka.
Ketika di Perjanjian Baru
Dalam Perjanjian Baru, kata Kerajaan Allah bisa kita temukan banyak sekali. Kata Kerajaan Allah tersebut berasal dari terje- mahan kata Yunani, yaitu dari kata Basileia Tou Theo. Basileia bisa diartikan sebagai kerajaan atau takhta yang bisa merujuk pada sebuah pemerintahan, dan tentunya adalah pemerintahan Allah.
Jika kita melihat dari pengertian tersebut, maka kita bisa menga- takan bahwa basileia tou theo adalah Tuhan Allah yang me- merintah di atas takhta kerajaan-Nya sebagai Raja.
Di dalam pelayanan-Nya di dunia, Tuhan Yesus menyerukan Kera- jaan Allah sebagai pemberitaan-Nya kepada manusia. Perikop dalam Injil Matius 13:44-52 Tuhan Yesus mengajarkan Kerajaan Allah dengan beberapa perumpamaan. Perumpamaan-perum- pamaan yang diajarkan oleh Yesus disini menunjukkan bahwa Kerajaan Allah itu ditunjukkan kepada siapa saja dan meliputi semua orang. Perumpamaan-perumpamaan tersebut adalah:
1. Perumpamaan pertama bahwa Kerajaan Allah diumpamakan harta terpendam di ladang ditujukan kepada pengalaman kehidupan para petani.
2. Perumpamaan pembeli ladang ditujukan pada pengalaman pelaku pasar yang memperoleh pengertian tentang Kerajaan Allah dan penuh sukacita membelinya.
3. Perumpamaan yang ketiga tentang pedagang mutiara ditujukan untuk pengalaman orang yang sedang mencari, mendapatkannya dan akhirnya mengorbankan segala sesuatu untuk memilikinya.
SBS-net Edisi Juli 2021 - hal. 14
4. Dan yang terakhir perumpamaan tentang pukat yang menyen- tuh pengertian Kerajaan Allah bagi pengalaman para nelayan.
Dengan pengajaran Kerajaan Allah yang menggunakan perumpa- maan, Tuhan Yesus ingin memberikan makna mengenai Kerajaan Allah dalam pengalaman masing-masing orang seturut dengan macam-macam kehidupannya. Disini, Kerajaan Allah lebih sebagai pengalaman kuasa Tuhan yang merajai pikiran, hati dan pilihan- plihan kehidupan yang dapat dimengerti melalui macam-macam situasi. Oleh karena itu Kerajaan Allah adalah kuasa dan pemerin- tahan Allah yang menyelamatkan, yang nampak dan berwujud di dalam lingkungan dan suasana hidup yang di dalamnya terdapat kasih, kebenaran, keadilan, damai sejahtera, kesukacitaan, pemu- lihan dan pembaruan hidup (Rm 14:7; 1 Kor 4:20). Maka dari itu hal ini perlu kita maknai dengan sungguh-sungguh supaya jangan pernah mengganti posisi Tuhan sebagai Raja di dalam hidup kita.
Kerajaan Allah pada dasarnya sudah datang melalui Tuhan Yesus dan menjadi sangat nyata dalam kehidupan dunia umat manusia dan terbukti pada peristiwa penyaliban Tuhan Yesus di bukit Kalvari. Jadi Kerajaan Allah berdiri pada suatu realitas dan bukan pada suatu teori atau perkiraan manusia. Pada kematian-Nya Tuhan Yesus telah mengalahkan kuasa maut sehingga terjadi apa yang namanya pene- busan dan keselamatan. Oleh sebab itu di dalam kedatangan, kematian, kebangkitan sampai kedatangan-Nya kembali terdapat sebuah kepastian kemenangan. Walaupun demikian, penyataan Allah secara penuh baru akan terjadi ketika “dalam nama Yesus
bertekuk lutut, segala yang ada di langit dan yang ada di atas bumi dan yang ada di bawah bumi, dan segala lidah mengaku Yesus Kristus adalah Tuhan bagi kemuliaan Allah Bapa” (Fil 2:10-11). Jadikarya penyelamatan yang diberikan Allah dalam Yesus Kristus kepa- da dunia bersifat menyeluruh. Hal ini dinyatakan dengan kehadiran Kerajaan Allah yang akan mendapatkan pemenuhannya pada langit
SBS-net Edisi Juli 2021- hal. 4
dan bumi yang baru (2 Pet 3:13; Why 21:1).
Oleh karena itu dalam menyongsong penggenapan Kerajaan Allah ini, gereja dan orang-orang percaya mesti secara tekun bekerja dalam menegakkan tanda Kerajaan Allah di dalam kehidupan sehari- hari. Artinya kita sebagai persekutuan orang percaya dipanggil untuk menjalankan suatu kehidupan yang baru sesuai dengan tuntutan Kerajaan Allah. Hidup baru yang berpadanan dengan tuntutan Kera- jaan Allah adalah hidup yang dipimpin oleh Roh Allah yang kudus yang membuahkan kasih, sukacita, damai sejahtera, keadilan dan kebenaran.
Penutup
Dalam masa pandemi yang sedang terjadi saat ini, hidup yang ber- padanan dengan Kerajaan Allah menjadi sebuah tantangan bagi kita.
Sebagai gereja, secara khusus GKI, ditantang untuk terus tahan uji di tengah pergumulan yang sedang kita alami bersama. Kita juga ditan- tang untuk terus berani bersaksi dan memberitakan kedatangan Kerajaan Allah serta tetap setia menjalankan pelayanan dalam kasih, kebenaran, keadilan, dan damai sejahtera terhadap semua orang.
Tatanan baru yang sekarang dijalani bersama harus membuat kita semakin bertumbuh, semakin bersinergi dan berkreativitas dalam memperjumpakan umat dengan Tuhan dalam setiap lingkup. Sejarah mencatat, bahwa ketika gereja menghadapi banyak tantangan, disitulah gereja semakin kelihatan dalam hidup berdasar- kan tuntutan Kerajaan Allah dan mewartakannya di tengah-tengah dunia.
Sedangkan sebagai orang percaya yang telah diselamatkan oleh Kristus dan diangkat menjadi anak-Nya, maka kita juga harus turut terlibat dengan aktif dalam merawat kehidupan sesama kita yang sudah Tuhan hadirkan. Salah satunya adalah dengan menjalani protokol kesehatan secara ketat dan benar. Ketika ada begitu banyak orang yang kehilangan pengharapan, disinilah kita sebagai
SBS-net Edisi Juli 2021 - hal. 16
pribadi yang telah mengalami hidup baru membawa Yesus Kristus yang bukan saja sebagai Raja hidup kita, tetapi juga sebagai Raja di dalam Kerajaan-Nya yang Agung kepada mereka yang mem- butuhkan.
Catatan Tambahan
Istilah "Kerajaan Sorga" ini hanya ada di Injil Matius, dan tidak ditemukan di bagian Alkitab lainnya. Bagi orang Yahudi kata "Allah"
sangat sakral untuk digunakan secara sembarangan. Penggunaan istilah "Kerajaan Sorga" oleh Matius dikarenakan orang Yahudi tidak mau menyebut langsung nama Allah. Karena hal ini terkait dengan salah satu hukum mereka yang mengatakan “Jangan menyebut na-
ma Tuhan Allahmu dengan sembarangan” (Kel 20:7). Itulah sebab-nya Matius menggunakan lebih sering istilah “Kerajaan Sorga” kare- na tulisannya ia tunjukkan kepada orang Yahudi. Namun ada contoh di mana kedua istilah ini digunakan oleh Matius: Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya
sukar sekali bagi seorang kaya untuk masuk ke dalam Kerajaan Sorga. Sekali lagi Aku berkata kepadamu, lebih mudah seekor unta masuk melalui lobang jarum dari pada seorang kaya masuk ke dalam Kerajaan Allah." (Mat 19:23-24)Sedangkan Markus dan Lukas menggunakan istilah "Kerajaan Allah"
daripada “Kerajaan Sorga” yang sebenarnya makna dari kedua istilah ini adalah sama. Alasan menggunakan istilah “Kerajaan Allah”
disebabkan karena pendengar Markus dan Lukas berasal dari kalangan non-Yahudi sehingga mereka dapat lebih mudah untuk mengerti.
Penulis adalah Pendeta Jemaat GKI Perumahan Citra 1 - Jakarta
SBS-net Edisi Juli 2021 - hal. 17
