ANALISIS PRAGMATIS TERHADAP CERITA NOVEL “SAGA NO GABAI BAACHAN” KARYA YOSHICHI SHIMADA
YOSHICHI SHIMADA NO “SAGA NO GABAI BAACHAN” TO
IU SHOUSETSU DE NO PURAGUMATIKU NO BUNSEKI
SKRIPSI
Skripsi ini Diajukan kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan untuk Melengkapi Salah Satu Syarat
Ujian Sarjana dalam Bidang Ilmu Budaya Jepang
Oleh Rini Pretiwi
080708015
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
ANALISIS PRAGMATIS TERHADAP CERITA NOVEL “SAGA NO GABAI BAACHAN” KARYA YOSHICHI SHIMADA
YOSHICHI SHIMADA NO “SAGA NO GABAI BAACHAN” TO
IU SHOUSETSU DE NO PURAGUMATIKU NO BUNSEKI
SKRIPSI
Skripsi ini Diajukan kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan untuk Melengkapi Salah Satu Syarat
Ujian Sarjana dalam Bidang Ilmu Budaya Jepang
Oleh Rini Pratiwi
080708015
Pembimbing I Pembimbing II
Drs. Eman Kusdiana, M. Hum. M. Pujiono, S.S., M. Hum. NIP : 19600919 1988 03 1 001 NIP : 19691011 2002 12 1 001
Disetujui Oleh :
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan
Departemen Sastra Jepang Ketua Departemen,
Drs. Eman Kusdiyana, M. Hum. NIP : 19600919 1988 03 1 001
KATA PENGANTAR
Alhamdulillahi Rabbil ‘Alamin, puji dan syukur penulis panjatkan
kehadirat Allah SWT yang telah memberikan rahmat dan hidayah-Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini. Shalawat serta salam kepada Nabi Muhammad SAW, teladan yang terbaik bagi umat manusia.
Skripsi yang berjudul “Analisis Pragmatik terhadap Cerita Novel Saga no Gabai Baachan Karya Yoshichi Shimada” ini penulis susun sebagai salah satu syarat untuk dapat menyelesaikan program Sarjana pada Departemen Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan. Dalam proses pengerjaan skripsi ini penulis mendapatkan banyak kesulitan dan selalu diwarnai kesalahan. Namun demikian, selalu ada harapan dalam hati penulis untuk selalu melakukan yang terbaik untuk semua pihak yang telah membantu dalam proses penyelesaian skripsi ini.
Dalam penyusunan skripsi ini, penulis menyadari masih banyak terdapat kekurangan dan kesalahan, baik dalam tulisan, susunan kalimat maupun proses analisisnya. Untuk itu dengan segala kerendahan hati, penulis akan menyambut dan menerima kritik dan saran yang membangun dari pembaca dan pengguna skripsi ini nantinya, demi mendekati kesempurnaan skripsi ini. Agar nantinya penulis bisa menghasilkan suatu karya ilmiah yang lebih baik lagi dari sebelumnya.
1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum., selaku Ketua Departemen Sastra
Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara dan juga sebagai Dosen Pembimbing I yang telah meluangkan waktu, pikiran dan tenaga untuk membimbing penulis serta selalu memberikan nasehat, masukan, dan arahan dengan sabar, sehingga skripsi ini dapat penulis selesaikan dengan baik.
3. Bapak Muhammad Pujiono, S.S., M. Hum, selaku Dosen Pembimbing II
yang telah banyak memberikan bimbingan dan arahan selama proses penyusunan skripsi ini.
4. Bapak/Ibu para dosen pengajar Departemen Sastra Jepang yang telah
memberikan ilmu yang sangat bermanfaat serta pegawai administrasi Departemen Sastra Jepang yang telah banyak memberikan bantuan kepada penulis.
5. Terutama dan yang paling utama kepada orang tua penulis, Bapak
6. Kepada Abang dan Kakak penulis, Dian Pramono, Muhammad Bayu Hendrasto dan Novi Widiantari yang selalu mendoakan, mendukung dan menjaga penulis selama ini. Terima kasih karena telah menjadi pelindung yang tangguh untuk adiknya.
7. Kepada keempat keponakanku, Salsabilla Masayu, Nashwa Inayah, Fanni
dan Yessa. Canda dan tawa kalian selama ini telah menjadi penghibur dan penambah semangat bagi penulis.
8. Kepada sahabat-sahabat terbaik penulis yang selalu terdepan, Winda,
Magna, Vivin, Wilda, Ndit, Dodi, Daher, Happy, Surya, Pakjen, Ardi, Dea dan Ika yang telah mengajarkan arti dari persahabatan. Terima kasih atas doa, saran dan dukungan kalian serta kebersamaan yang kita lalui selama ini. Dan juga kepada teman-teman seperjuanganku stambuk 2008 yang tidak dapat penulis sebutkan satu persatu.
9. Kepada adik seniorku di Sastra Jepang stambuk 2010, Bari, Rauf dan Baim serta anak-anak Takezoku stambuk 2009, Doni, Fauzan dan Noufal. Terima kasih atas doa dan dukungannya.
10.Terkhusus dan teristimewa kepada Fitra Rizkiansyah yang telah memberikan perhatian serta menyediakan waktu dan telinganya untuk mendengarkan keluh kesah penulis dalam menyelesaikan skripsi ini. Terima kasih atas doa, masukan dan dukungan yang telah ai berikan. 11.Semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu persatu yang telah
Akhir kata, semoga skripsi ini nantinya dapat berguna dan bermanfaat sepenuhnya bagi para pembaca dan pengguna skripsi ini, khususnya mahasiswa/I Sastra Jepang lainnya.Penulis berharap dengan membaca skripsi ini, semoga pembaca dapat meningkatkan lagi minatnya untuk membahas karya sastra yang lainnya.
Medan, Oktober 2012 Penulis
DAFTAR ISI
Hal
KATA PENGANTAR ... i
DAFTAR ISI ... v
BAB I PENDAHULUAN ... 1
1.1Latar Belakang Masalah ... 1
1.2Rumusan Masalah... 4
1.3Ruang Lingkup Pembahasan... 5
1.4Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori ... 6
1.5Tujuan dan Manfaat Penelitian ... 10
1.6Metode Penelitian ... 11
BAB II TINJAUAN UMUM TERHADAP NOVEL “SAGA NO GABAI BAACHAN”, STUDI PRAGMATIK DAN SEMIOTIK ... 14
2.1Definisi Novel ... 14
2.2Resensi Novel “Saga no Gabai Baachan” ... 17
2.2.1 Tema ... 17
2.2.2 Alur (plot) ... 18
2.2.3 Latar (setting) ... 21
BAB III ANALISIS PRAGMATIK TERHADAP CERITA NOVEL “SAGA NO GABAI BAACHAN” KARYA YOSHICHI
SHIMADA ... 31
3.1 Sinopsis Cerita Novel “Saga no Gabai Baachan” ... 31
3.2 Analisis Pragmatik Cerita Novel ... 34
3.2.1 Kemandirian ... 35
3.2.2 Tekad dan Perjuangan ... 37
3.2.3 Selalu Bersyukur ... 49
3.2.4 Saling Membantu ... 50
3.2.5 Cinta Kasih ... 51
BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN ... 54
4.1Kesimpulan ... 54
4.2Saran ... 57
DAFTAR PUSTAKA
