! " "# $ % &
' ( & ) &
& ! * + & ! ,
- & & & ) & . ) /
0 & ! * & 11'11'111- . ) & /'
#' ( & ) * -
-- ) & + &
! & $ % & !
* . /- & & & ) & 2
. / 0 & ! * &
Debut Wahana Press
bekerjasama dengan
Fakultas Ilmu Sosial dan Ekonomi Universitas Negeri Yogyakarta
& 3 ! .3 /
3 & &
4 - ' 5 , - 5' '
4 ' ) ) - 5' '
6 * ! 7 8 9 4 6- #11
: 1 ; <= - " > # +
( "1# 2 # 1 :
' 5 , - 5' '
4 ' ) ) - 5' '
? ) & $ 3
Diterbitkan pertama kali
! ! 7 #11
-@ ' ) #:6 *
&' .1# / """ "
"-9 4 .9 4/
A 6 *
3 6 *
&' 2 #1#- 2 " " ?' # - # - #
Dilarang mengutip atau memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini tanpa izin tertulis dar
! ! 7 8 9 4 6
B $ + &
+ ( 6 *
! " # $ # #"
% ! &# ' !
C ? ' ?!'
. $ /
- ! * ' 5 , - 5' '
) D ! ! $
# ( # ! $ " ") !
! ! ! )
9 4 .9 4/ 6' 3
+ ! '
( ! + * !
) ' ) & *
E & &
) ! E
! ' F - ! 5 ?' ! !
- * ! ! ! &
&
-* & . & ! / )
* ! ' - &
& ) & * - E
E-! - ! ! * - ! - &
' )
? ) & ! ! '
! ! * - !
& ! * ) & & *
DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL
UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
& ! ' !
& ! ! & ) ! ?
& ! E ! &
! ? & ! ! * ! !
+ & ! ' )
! ) ! & &
) * ! ! G? &
6 5 4 - * " - - ! - + &-
E-- ) ? *
! ) ? !' ! & ) ! ?
) & * & & *
! - & & +
& E- & G?
-* & - + - -
) ? !- ) ! '
$ ! * *
& ! ! ) !
* - ! *
-- ! ! - & E
- ) ! * ) !
& ! ' & - * * - & !
* - ! * ) - & *
& ) .! ) & ?
/ ! * * & '
! * ! ! * &
& ) - + * )
& ) - & & & - & +
- ! - &
-! -! ! * - &
& & & !- & - &
- & -
& - ) *
- * ! * !
-* ! ! & '
-! *
'
& * & )
! ' * - & &
-! & * ! & E '
! & ! *
& & ! E ' & !
+ D H + &
! * ! + ! - * * )
' 5 * ! ! * ! &
! ! ' ) 4 +
. /- & ! & + &
& D H- ! D ) H D ! H'
& ! & & &
- & * - &
! & ! ! E
* & ? ' )
.
! E / &
. ! E ? ) ! /'
* & & * & *
& * ! ? ? - ! & !
& * ! ! '
! * ! !
! $ # ( # ! $ " " * '
5 , - 5' ' ) * &
! & ! & ! ? ' 3
-! + & & & ! ! &
& & * )
& & & & '
! & ) ! + !
& ! & & !
! '
5 ! & ! *
- ) ) ! ) * & * '
'
7 C ' ? ' ?!'
6 * - 1 & ! #11
9 4
+
)
* & & & )? '- 6 5 - * &
* & & * & * !
* ! ) ! " # $%
% ! & ' ' & ?
& & ?' * )
! - & &
* & ) ) I + '
( & ! ? ! ! &
. / & ! ! &
-* * & + & ) & +
& & * ) ! *
-& - + & & E )
& ' ? * + &
& ! & *
! & & & *
& ! - * & & !
& - * & $ .
? '/ & '
! ! ! ! & ! ! . E /
! ! - ) *
& * * I !
5 ?'- & + ! ! ! &
& - & * - *
-* . & ) /- !
! ! * * . +
/-! + & & )
+ & ' &
! & +
+ * * +
-& - & - &
- ! & -
-& * - )
& . & ! - !
-5 ?' . /
I ! & *
! & & *
! ' & * &
& & * E ! *
-! * ' 3 ) &
* ! ! ! !
& & & * - * ! E
.* ! /'
* & * ! ? ! !
& ! * * - &
& * - *
-& & & * ' & &
& * * ! * ! )
* ! * ! ! ' !
- * & &
! & & ! + * '
& & + &
* ! ! * - & ? ' *
! ! ! * ! &
& ' ) + & *
* & & * ! - !
& - ! + &
- * & * ! -
& & - & + . %
/ * &
& - * ! &
& & * ! - &
! 7 7 E .
"/-5 . /- C ) 9 G . #11#/- *E
3 . #112/ * ) !
! * & ! *
! ' + & ) & & &
& - ! * & E &
* ! & ! - *
! A * ! & &
* ! ' 3 & & *
* ! !
! * ! & '
* ! ? ! )
& ' * &
? '- ! * ' 3 - &
E * ! ! *
* & ! ' !
) ) ? ! & * ' )
! ! - '
3 & & '
* - & ! & ! &
, ! ! -
. /- & ! E ! &
& ! + * - * ! & '
" (
$
3 4 J
9
( ( ' 4 $ K
'
(' G
%' *
'
4' $ ! G - *
-( -( ' 3F 4 3$K 3 K 5
' ('
%' ! 3 ? ) ! 9
' !
4' K &
9' 3
J' ( ( I
( ( ' 3$K 3 4 $ KK $
'
(' I C
%' ?
' *
4' ?
9' &
J' !
$' 3 E
' ) C
@' 3'
K' %
5' $ , &
"
1
: :
"
## #2 #
:: :: : :"
2 21 2 " "
2
( ( =' 3$K 3 4 $ K KK $ 7' '
(' ( *
%' 5 + 5
' &
4' 5 + & ? &
9' 5
( ( =' 3$K 3 4 $ 4
'
(' 5 3 + K (
%' !
' EE
4' 7 C
9' L
J' ( !
$' * ) C
' G
@'
3' G
K' 5 & @ )
5'
' ? C
F' 5
' E
I' @
' ( K !
'
' ( ) 3
' =' 7' <' J
6' ( E
L' ( & E
( ( = ' 3$K 3 K 5 5 $ JJ '
(' + ( F
%' + ( J
' + ( F * K !
4' + ( F * K !
5
9' + ( ! *
J' + ( K ? @
$' + (
' @ ? ! F &
( ( = ' 3$K 3 K 5 5 6 3
'
(' 5 F K
%' 5 * * * K
' 5 * * 6
4' 5 F K
9' ?
J' 5 ) F
$' 5 * !
' 5 C E 5
@' 5
3'
K' & ( &
5' & (
' & ( 5
F' & (
' & 5 5
I' & ( &
' & (
( ( = ' 3$K 3 4 $ K J3 J
'
(' K
%' 5 K
' & (
4' & !
J' 5 E & K
9 3
JKF 5
43
( F 4 K
:
, ,
($
"
* ! ? 5 ?' &
* & & * &
& ' 3 &
& ! * - I - * *
+ & ? * * &
& & ! ' I + & &
& - G - *
-- *
& '
*
& . / * - !
! ) E * ! - !
! ) . E 0I ' ( G .#/ :1/
& ! * . ! 0I ' , * .2 / 2"/'
! E - &
& - &
E * + ' ! !
- ! &
! * & ! ' @
5 & ! * & *
+ &- ! & & &
-& * &
- ) 5 * )) . /'
! * * ? '
& & C ' ? ' ! E
َﻳﺂ
ْﻳِﺬﻟا ﺎَﻬـﻳَأ
ْﻮُﻠُﺧْدا اﻮُﻨَﻣاَء َﻦ
َﻛ ِﻢْﻠﺴﻟا ِﰲ ا
ﺂ
ْﻮُﻌِﺒﺘَـﺗ َﻻَو ًﺔﻓ
ِتاَﻮُﻄُﺧ ا
ﻪﻧِإ ِنﺎَﻄْﻴﺸﻟا
’
ٌْﲔِﺒُﻣ وُﺪَﻋ ْﻢُﻜَﻟ
)
! ' + % %
' (
( .I '
( G .#/ #1 /'
) +
- & 5
' *
! ! )
' 3 ! ! & - *
! + . 3(( - #11 2 /' 3
! ! + * E * '
- ) *
! + ) * E *
- * & *
) '
3 )
) ) ' + ) & )
. / !
& - * - *
-) ) 5 * !
-! ? & ? '- ! '
+ & ) ! - )
& & ) & - *
( ) ) !
& & ) )
'
3 ! & & * -
! & - *
(3 &
& ! ?' * ? * !
3 !'
َلﺎــَﻗ ُﻪــْﻨَﻋ ُﷲا َﻲــِﺿَر َﺮــَﻤُﻋ ْﻦــَﻋ
:
ِﷲا ُلْﻮــُﺳَر َﺪــْﻨِﻋ ٌسْﻮــُﻠُﺟ ُﻦــَْﳓ ﺎــَﻤَﻨْـﻴَـﺑ
َﱃِإ ِﻪـْﻴَـﺘَﺒْﻛُر َﺪَﻨـْﺳَﺄَﻓ َﻢﻠـَﺳَو ِﻪـْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰﻠَﺻ ِﱯﻨﻟا َﱃِإ َﺲَﻠَﺟ ﱴَﺣ ٌﺪَﺣَأ
َلﺎـــَﻗَو ِﻪـــْﻳَﺬِﺨَﻓ ﻰـــَﻠَﻋ ِﻪـــْﻴﻔَﻛ َﻊـــَﺿَوَو ،ِﻪـــْﻴَـﺘَﺒْﻛُر
:
ِﻦـــَﻋ ِﱐِْﱪـــْﺧَأ ،ُﺪـــﻤَُﳏ ﺎـــَﻳ
ِمَﻼــْﺳِﻹْا
.
َلﺎــَﻘَـﻓ
َﻢﻠــَﺳَو ِﻪــْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰﻠــَﺻ
:
َﻻ ْنَأ َﺪَﻬــْﺸَﺗ ْنَأ َمﻼــْﺳ ِﻹا
َمْﻮُﺼَﺗَو َةﺎَﻛﺰﻟا َ ِﰐْﺆُـﺗَو َةَﻼﺼﻟا َﻢْﻴِﻘُﺗَو ِﷲا ُلْﻮُﺳَر اًﺪّﻤَُﳏ نَأَو ِﷲا ﻻِإ َﻪَﻟِإ
ًﻼْﻴِﺒـــَﺳ ِﻪـــْﻴَﻟِإ َﺖْﻌَﻄَﺘـــْﺳا ِنِإ َﺖـــْﻴَـﺒﻟْا ﺞـــَُﲢَو َنﺎـــَﻀَﻣَر
.
َلﺎـــَﻗ
:
ْﻗَﺪـــَﺻ
َﺖ
.
ُﻪُﻗﺪــَﺼُﻳَو ُﻪُﻟَﺄــْﺴَﻳ ُﻪــَﻟ ﺎــَﻨْـﺒِﺠَﻌَـﻓ
.
َلﺎــَﻗ
:
ِنﺎــَْﳝِﻹْا ِﻦــَﻋ ِﱐِْﱪْﺧَﺄــَﻓ
.
َلﺎــَﻗ
:
ْنَأ
ِرْﺪـــَﻘْﻟﺎِﺑ َﻦِﻣْﺆـــُـﺗَو ِﺮـــِﺧﻵْا ِمْﻮـــَـﻴﻟْاَو ِﻪِﻠـــُﺳُرَو ِﻪـــِﺒُﺘُﻛَو ِﻪـــِﺘَﻜِﺋَﻼَﻣَو ِﷲﺎـــِﺑ َﻦِﻣْﺆـــُـﺗ
ِﻩﺮَﺷَو ِﻩِْﲑَﺧ
.
َلﺎَﻗ
:
َﺖْﻗَﺪَﺻ
.
َلﺎَﻗ
:
ِﱐِْﱪْﺧَﺄـَﻓ
ِنﺎـَﺴْﺣِﻹْا ِﻦـَﻋ
.
ْنَأ َلﺎـَﻗ
َكاَﺮَـﻳ ُﻪﻧِﺈَﻓ ُﻩاَﺮَـﺗ ْﻦُﻜَﺗ َْﱂ ْنِﺈَﻓ ُﻩاَﺮَـﺗ َﻚﻧَﺄَﻛ َﷲا َﺪُﺒْﻌَـﺗ
)...
ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور
(
! ' ! , ( ( # $ - % % % . . . # +
" ' ( "
--# '
-"
/
( 0
& ( "
( 1 # % %
( 2 - . -(# +
. .
.
( 0 #
( 2 - . -(# +
% % .
. ' 3H .$ '
5 /'
$ + 5 @ !
! ?' @ ! ! * & !
& - & & *
) ? ! * - * ! ! ?
5
* - - , - &
! - ) ( ! * & ' @ !
! * & * ) ? ! !
* - * &
-5 * - 3 ! ! * - * - $
-I C I * ' 3 @ ! ! * &
* ) ? ! - * * !
.! ! / & * - )
! - * ! ? * '
( - & & ! ?
) - *
( & &
! * ) & ) ' 3 &
& ) M & &
) 4 & & ) '
) & ) & ! ? '
,
- $
+ - G ! -
-* ' G + ) ! *
' - G & &
! . ) / )
) ' G ) &
* * A
& * ' G *
! * * ! !
& - + - ! & + *
! ' *
C-! ! - + &
! ' &
-! * & !
* * ? ' ) - * '
& ! * ! ? M
! * * + &
/ & M
& ) * '
* ! * - * ! !
* * * . / /- *
E . /
/-! * & &
) * . / & ! /'
& ) & ! ?
* & & + & ' 3 *
& + & - ! *
* E - & *
I ( G .#/ *
ْﻮُﻘَـﻳ ْﻦَﻣ ِسﺎﻨﻟا َﻦِﻣَو
ِﷲﺎِﺑ ﺎﻨَﻣاَء ُل
َْﲔِﻨِﻣْﺆُِﲟ ْﻢُﻫ ﺎَﻣَو ِﺮِﺧ ْﻵا ِمْﻮَـﻴْﻟﺎِﺑَو
.
ْﻮُﻋِدﺎَُﳜ
َﷲا َن
ْﻳِﺬﻟاَو
ْﻮُـﻨَﻣاَء َﻦ
ْﻮُﻋَﺪَْﳜ ﺎَﻣَو ا
ﻵِإ َن
ْوُﺮُﻌْﺸَﻳ ﺎَﻣَو ْﻢُﻬَﺴُﻔْـﻧَأ
َن
)
ةﺮﻘﺒﻟا
:
٨
-٩
(
! ' D! # $
% % ( "
% %
(H .I ' ( G .#/ /'
) * ? ) *
ْوُﺪَﺤَﺟَو
َﻬْـﺘَﻨَﻘْـﻴَـﺘْﺳاَو ﺎَِ ا
ﺂ
َنﺎَﻛ َﻒْﻴَﻛ ْﺮُﻈْﻧﺎَﻓ اﻮُﻠُﻋَو ﺎًﻤْﻠُﻇ ْﻢُﻬُﺴُﻔْـﻧَأ
ْﻳِﺪِﺴْﻔُﻤْﻟا ُﺔَﺒِﻗﺎَﻋ
َﻦ
)
ﻞﻤﻨﻟا
:
١٤
(
! ' D! /
% % 5 6 5 6 (
" % %
(H .I ' .# / /'
) & ) !
.& ! / ' 3 ) * )
-! * & & ! E - !
* ! I . / * #
َْﲔِﻘِﻓﺎَﻨُﻤْﻟا نِإ
ْﻮُﻋِدﺎَُﳜ
َﷲا َن
ْﻮُﻣﺎَﻗ اَذِإَو ْﻢُﻬُﻋِدﺎَﺧ َﻮُﻫَو
آ
ِة َﻼﺼﻟا َﱃِإ
ْﻮُﻣﺎَﻗ
ٰﱃﺎَﺴُﻛ ا
َﺮُـﻳ
آ
ْوُء
ْوُﺮُﻛْﺬَﻳ َﻻَو َسﺎﻨﻟا َن
َﷲا َن
ْﻴِﻠَﻗ ﻻِإ
ًﻼ
)
ءﺎﺴﻨﻟا
:
١٤٢
(
! ' D % % )
( ! ( "
5 6 ( !
(H .I ' . / #/
! & ) G - &
) * * *
! ' G )
3 - - '
! ! ) & & G *
I $ ) ) * !
* ? & ! & &
'
.
'
& ' F ! & *
& ) & ) & * & !
* ) . $ - /' & +
* ! & *
& 5 ! * &
I & .5 6 E
5 - : /' 5 * E *
! * *
* & & *
* ! ! *
-* 5 - *
- - & . *
-"" #/' * ! ! ? * &
+ ! G * & & * ' 3 *
& * ! * * &
& ' G & E * & !
* - * & & ? ) E
! ! G . * - "" :/'
& & ! ? ) *
& & *
'
! ! * . /
! ! * . /' 3
! * & &
* ' $ ! * & !
! - ! * ! '
! ! ! ! !
' * . /- ! ? )
* - * + &
* .& /- - ,
-! & ! - & ) ! * & '
! ! ! !
A ! * ' (
! ! ! & ! & ?
. /- & ! ? . - /- .
/-& . /- & . ) /- ! .
- ) ! ? ) * !
& & & & *
G ' * I !
. /' !
& ) * & !
* E
E ' E ) & & * *
I (
) * ! ! +
& ! * )
* ' ! ) G - )
E ) ! ! ! & ! *
, ! , ! E '
, ! , ! * 5 , ! $ E - 5 , !
5 - 5 , ! * E C - 5 , ! $ ! - 5 , ! @ CE '
@ G & & ) &
-* & & ) & ' *
! * )
! ?' * ? * ! 3 !
! * & '
+ - ! ! !
* & ! ) *
! ! & - & - - ! .$ ,
6 CG !- /'
' + - !
) ? * & !
) & ' & & *
! 5 ? ' J ,
E ! E * & & ) ?
* & * ! & ! & !
-! & & . )
-" # /' & '
E * ) ! !
-& * * !
) & * & ! .$ ,
6 CG !- #/'
& ) ! ? )
- & * *
-* ! ! ! . / ! * ! !
. + /' 6
! ! - * !
-! ! * - *
! !
- ! ! & *
& ! ! - ! !
! ! * ) &
' + ! !
) - * & $ . + & /
& .+ & * /'
& & ) & ' '
& ) & * *
&- & * * &
! & ! ! ' ' )
& & + &
& & * . ))
/-& & + ''
! + & & ! *
-* ' F * + & &
! ( & +
! * . /' *
) * ! ?' - & *
* ! * D *
* * & H'
* ! &
! ! ! ! !
? ' ) & ! ! *
' ? ' ! E
ٰﻠَﻌَﻟ َﻚﻧِإَو
ْﻴِﻈَﻋ ٍﻖُﻠُﺧ ﻰ
ٍﻢ
)
ﻢﻠﻘﻟا
:
٤
(
! ' !
! &
! & - & ! * )
I - ) ) ! 5 ?'
! ! ! &- ! & - !
' ! & 5 &
! & ! * ' 3 ! &
5 ? ' E *
ِﷲا ِلﻮُﺳَر ِﰲ ْﻢُﻜَﻟ َنﺎَﻛ ْﺪَﻘَﻟ
َﷲا ﻮُﺟْﺮَـﻳ َنﺎَﻛ ْﻦَﻤِﻟ ٌﺔَﻨَﺴَﺣ ٌةَﻮْﺳُأ
َﷲا َﺮَﻛَذَو َﺮِﺧ ْﻵا َمْﻮَـﻴْﻟاَو
ْـﻴِﺜَﻛ
اًﺮ
)
باﺰﺣﻷا
:
٢١
(
! ' 5 6
5 6 % 5 6
5 6 (
.I ' , ! .# / # /'
*
!
- $
'
$
G - * - & * ! *
- ! & * &
& & ' 5 & - * &
! ' G ! &
* * !
-! ! ! ' *
! & ! & *
! E ' !
! ) * + &
' F - !
5 '
& ! ) ! ! &
-* G - ! - - *
* - ! * '
5 * ! * G *
* * *
* * ) & !
* * ' ! &
G
-E ' * ! - &
* - ! E '
* ! * &
G * !
E '
- &
! * ! & & '
I * ! * ? *
! ' $ ! ! ! * - &
.# / 22
ُﷲا َﺪَﻋَو
ْﻳِﺬﻟا
ْﻮُـﻨَﻣاَء َﻦ
ِﰲ ْﻢُﻬـﻨَﻔِﻠْﺨَﺘْﺴَﻴَﻟ ِتﺎَِﳊﺎﺼﻟا اﻮُﻠِﻤَﻋَو ْﻢُﻜْﻨِﻣ ا
ْﻳِﺬﻟا َﻒَﻠْﺨَﺘْﺳا ﺎَﻤَﻛ ِضْرَْﻷا
ْـﻳِد ْﻢَُﳍ ﻦَﻨﻜَﻤُﻴَﻟَو ْﻢِﻬِﻠْﺒَـﻗ ْﻦِﻣ َﻦ
ُﻢُﻬَـﻨ
ٰﻀَﺗْرا يِﺬﻟا
ْﻣَأ ْﻢِﻬِﻓْﻮَﺧ ِﺪْﻌَـﺑ ْﻦِﻣ ْﻢُﻬـﻨَﻟﺪَﺒُﻴَﻟَو ْﻢَُﳍ ﻰ
ﺎًﻨ
)
رﻮﻨﻟا
:
٥٥
(
! ' D! % %
- !
! % %
!
. !
5 6
(H .I ' .# / 22/'
@ I ' . 2/ "
ْﻳِﺬﻟا ﻻِإ
ْﻮُـﻨَﻣاَء َﻦ
ْﻮُـﻨَْﳑ ُﺮْـﻴَﻏ ٌﺮْﺟَأ ْﻢُﻬَﻠَـﻓ ِتﺎَِﳊﺎﺼﻟا اﻮُﻠِﻤَﻋَو ا
ٍن
)
ﲔﺘﻟا
:
٦
(
! ' D % %
4 (H .I '
. 2/ "/'
ْﻳِﺬﻟا ﻻِإ
ْﻮُـﻨَﻣاَء َﻦ
اْﻮَﺻاَﻮَـﺗَو ﻖَْﳊﺎِﺑ اْﻮَﺻاَﻮَـﺗَو ِتﺎَِﳊﺎﺼﻟا اﻮُﻠِﻤَﻋَو ا
ِْﱪﺼﻟﺎِﺑ
)
ﺮﺼﻌﻟا
:
٣
(
! ' D$ % %
(H .I ' N . 1:/ :/'
*
! + ! - - *
' ) & G
-) * & * '
$ ' ' ' ( )'
J ' ( '
$ ' % $ '
7 $ (
& ' ' 7 ( @
& '
$ , 6 CG !' ' & ' #
5 6(( %= & ' % ' ='
5 - 5 6 E' ' ' $ $% )(
)' ' 5 5 * $ * ' @ ) ?
'
+ ) ' "' & ' 5 " 6(@
) '
* - 5 ' ""' ' * - (3
I ' % ' '
' ""'" ' ( $ %# ! 7 (
3 ( ( ' #11 ' $
' % ( @ ( '% ' 4
, ,
/
$
&
) * *
& - & * '
& ! * & & G
* ' ! ! - & &
! ! E ! * '
@ - ? ) &
) G * * ! '
! 5 ?' ! *
* ! ? * !
! ? & * &
* ' 5 ! ! * - &
* * * *
! ? * + & - * ! ##
' ! * & ! G
* !- ! : - ! )
& * G * &'
. G * /- ! &
* &
? '
5 ) & ! *
& - & & * &
& & * &
! ?' & * ) &
- & ) &
-& * ! -
,
!
3 * ! ! ! .*
! ! - & - ! / ! *
! ?' *
َﻢﻠَﺳَو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰﻠَﺻ ِﷲا ُلﻮُﺳَر َلﺎَﻗ َلﺎَﻗ َةَﺮْـﻳَﺮُﻫ ِﰊَأ ْﻦَﻋ
:
ُﺖْﺜِﻌُﺑ
ِقَﻼْﺧَﻷْا َﺢِﻟﺎَﺻ َﻢَﲤُِﻷ
)
ﺪﲪأ ﻩاور
(
! ' H! + -( #
H' .$ ' /'
I * !
* !
I ' I ." /
ٰﻠَﻌَﻟ َﻚﻧِإَو
ْﻴِﻈَﻋ ٍﻖُﻠُﺧ ﻰ
ٍﻢ
)
ﻢﻠﻘﻟا
:
٤
(
! ' D!
(H .I ' I ." / /'
3 G ! * !
! ! - & * !
& & ! - * ! ! +
. - 2 "/'
, & ! !
* * '
3 ) ) ! & -
& .9 - /'
* + & & *
& & - * ! + & !
& ) & !
! ' & & * ! ! E
E E ! + )
-! E & ! & ! *
.5 C - 1 #: # /' 4
& + A - +
( &
& ! - ! E K . #/
*
ّٰﱴَﺸَﻟ ْﻢُﻜَﻴْﻌَﺳ نِإ
)
ﻞﻴﻠﻟا
:
٤
(
! ' D
(H .I ' K . #/ /'
( ! &
* ) & ) * ' ! C 5
! ) '
* ! & & + * & &
( $ * & + *
! ! ! . 5 - /'
* ! & &
& & ' $
! *
* & & * ? )
' ' ' ( !
--* ! !
! G ! . & / !
& & ! * - - ) '
! * .& ! / & )
) ' % &
) ?
& ! & ' &
& & * &
? ' .$ ? - #/'
* *
! & . % % % /
& ! ! - !
* & -
-& - & .9 - /'
& & & ! + & E E *
) & ! - ! !
) & ! & & & !
! * & - + ! ! &
+ $ & !
-- , & ? '
! * ! *
! * ! E ! ' !
! * &
& * & ! A
. I /'
.
*
0 1 *
!
I ! * & &
* & !
& 5 - & & ! ! ! ) .
/- & ) ) . - ) /- ! - ) ) - & 7
'-! ) - ! ! - & E .I '
( G .#/ M I ' 5 .#:/ O M I ' .# / : M
I ' 9 G .#2/ :2O: M I ' 9 . / : M I ' N
.:/ : /' * * & * ? ) !
& &
! ! A & * '
3 ) ) !
& ! ?' & * *
! - ! !
-) ' ! ! ?' * ? *
! !
ﺎًﻗَﻼْﺧَأ ْﻢُﻜُﻨِﺳﺎَﺣَأ ْﻢُﻛُرﺎَﻴِﺧ
)
يﺬﻣﱰﻟا ﻩاور
(
! ' D P .$ '
, /'
* ! ?' ! !
َﻣﺎَﻴِﻘﻟْا َمْﻮَـﻳ ﺎًﺴِﻠَْﳎ ﲏِﻣ ْﻢُﻜِﺑَﺮْـﻗَأَو َﱄِإ ْﻢُﻜﺒَﺣَأ ْﻦِﻣ نِإ
ْﻢُﻜُﻨِﺳﺎَﺣَأ ِﺔ
ﺎًﻗَﻼْﺧَأ
) ...
يﺬﻣﱰﻟا ﻩاور
(
! ' D %
(((H .$ ' , /'
) ) * - ! * D
- % 8 . -(
- # - ( .$ '
, /'
) ! ? !
* & ! &
&-& & * -
- ) ? - - ) *
. - 1 "/'
& & * ? ) !
I $ '
- ? ) ! * ! ! &
! ? ) ! * &
E & + & ' I )
& & ) * -
-) & & * & !
, * ' 5 & ) ! )
& *
* - & & ! * ! !
& * - ! &
! ! * '
* &
* ! ) ! * '
E E * ! ! ! !
. - /' * E
*
ﺎَﻬﻳٰﻮْﻘَـﺗَو ﺎَﻫَرْﻮُﺠُﻓ ﺎَﻬَﻤَْﳍَﺄَﻓ
)
ﺲﻤﺸﻟا
:
٨
(
! ' " - 5 6 )
- .I ' * . / /'
5 ! & ! .I ' C E
-* ) & ) & !
! ! ! .I ' ! . / O I '
3 E . / # /' 3 E ? ' ! E
َﺷ ْﻦَﻤَﻓ ْﻢُﻜﺑَر ْﻦِﻣ ﻖَْﳊا ِﻞُﻗَو
ﺂ َء
َﺷ ْﻦَﻣَو ْﻦِﻣْﺆُـﻴْﻠَـﻓ
ﺂ
ْﺮُﻔْﻜَﻴْﻠَـﻓ َء
)
ﻒﻬﻜﻟا
:
٢٩
(
! ' ! # 9$ 4
5 6
5 ) 6 ) 9( .I ' 3 E . /
# /'
( ! ! * + &
-& ! ! & !
! ' ? & )
! - ! ! & ! ! !
! ! & * &
& ! * . - 1 1 /'
3 + & ! !
& & & & & !
, ' ! & & ! & & *
! & * ) . !- " #22/'
& ! * & ! &
! - & - - ' ! *
& ! *
- - ) ) - & E ! *
! ' - ! * &
& & + * ) '
3 ! * * & ? *
? ' 3 & , 6 5 (
& ! .I ' ( G .#/ M I ' N
.:/ "1M I ' C . / 1M I ' 6 . 1/ 1 M I ' $
. / M I ' 3 E . / # M I ' $ )) .##/M 2 M I '
) .:#/ :/'
* 5 ! E I '
( G .#/ # " ) ! ? !
+ & ! - &
! ' ( ! ! - *
) & * - & +
+ '
-+ E * ' & E *
& ! ! ! !
-& ! * ! E
* ! ! * . ( - 2 : /'
"*
"
! - &
* ! * + - !
) * I
! 5 ?' ( !
* ! ! !
-! ! ! ' ! ! )
* - ! ! !
! ! ! ' ! ? !
& ! & * ! ' ( )
! * - * ! ! - & *
! ) * ! * ! '
3 ! ) * & . I
/ ! G *
E * ? ' ?'
3 * ) *
-+ ! * & ! *
! * * ! . C E0& /'
5 ! & ! ? E
E ! - ? - * - & E- &
E E * ! ' ! * - )
! ? E E * - E - E G- ) !- !
-& E E + ' @ !
E E !
-! * ! ! ! '
- E *
! * ' * & )
! !
& * '
5 * & )
! ! - ! ! ! &
& ! & ' ? ' ! E
ِْﲏَﺑ ْﻦِﻣ َﻚﺑَر َﺬَﺧَأ ْذِإَو
ْﻮُﻬُﻇ ْﻦِﻣ َمَداَء
ْﻢُﻫَﺪَﻬْﺷَأَو ْﻢُﻬَـﺘـﻳرُذ ْﻢِﻫِر
ۤﻰَﻠَﻋ
ْﻮُﻟﺎَﻗ ْﻢُﻜﺑَﺮِﺑ ُﺖْﺴَﻟَأ ْﻢِﻬِﺴُﻔْـﻧَأ
َﻧْﺪِﻬَﺷ ﻰَﻠَـﺑ ا
ﺂ
ْﻮُﻟﻮُﻘَـﺗ ْنَأ
ﺎﻧِإ ِﺔَﻣﺎَﻴِﻘْﻟا َمْﻮَـﻳ ا
َْﲔِﻠِﻓﺎَﻏ اَﺬَﻫ ْﻦَﻋ ﺎﻨُﻛ
)
فاﺮﻋﻷا
:
١٧٢
(
! ' ! 5 6
- 5 ) 6# 9
89 " - # 9 5& 6
9( 5$ 6
# 9 5 6
% % 5 69( .I ' C E
. / #/'
* * ? ' ) ! E
ْﻳﺪﻠِﻟ َﻚَﻬْﺟَو ْﻢِﻗَﺄَﻓ
ْـﻴِﻨَﺣ ِﻦ
ِﷲا َةَﺮْﻄِﻓ ﺎًﻔ
ِْﱵﻟا
َﻻ ﺎَﻬْـﻴَﻠَﻋ َسﺎﻨﻟا َﺮَﻄَﻓ
ْﻳِﺪْﺒَـﺗ
ِﷲا ِﻖْﻠَِﳋ َﻞ
ٰذ
ْﻳﺪﻟا َﻚِﻟ
ْﻮُﻤَﻠْﻌَـﻳ َﻻ ِسﺎﻨﻟا َﺮَـﺜْﻛَأ ﻦِﻜَﻟَو ُﻢﻴَﻘْﻟا ُﻦ
َن
)
موﺮﻟا
:
٣٠
(
! ' "
-4 5 6 )
) ( ) ( 5' 6
4 ( .I '
.:1/ :1/'
E +
+ + & ! ' $ *
-) ) * - !
+ & + ! ! !
' - ! ? E
& ! E ! '
& & & E
' & ! E
) & &
! ! ! ' 3
! ! & & !
& ! & ? * * )
! * .6 * - #11 /'
& ) * &
' 3 ! ! * &
! E !) E E' 3 - &
) ! ! * ' $ *
) ) & & * ' 6
) ! E E- ! * &
! ! * ' $ * *
* ! . / * ! * &
! * ! ) '
- & & ! ? !
! * ! & ! !
! ' ! * ! * - * !
I ! * ! * '
! ! & !* A
A ! ! * ' 3
I '
* ! * & ! & )
' & & * & I
& ! ! - ! * *
I & ! ! '
"
+ ! ) - *
. : / +
. / : /' *
+ * ) ) &
& & '
& * ! )
! - * &$ . ? '/
& . /' &
+ ) ! ! & + - & &
- & &
. & ! ! /- & !
'
2 ! $ 0!
F * G * !
-! ? ) ! ! ! & ? '
+ ) ! *
.I ' . #/ O M I ' , * .2 /
& ! ? .I ' N .:/
:#/-.I ' ( ** . / 2/- + &
.I ' ( G .#/ "2/- & .I ' 9
.:2/ # /- ! & & . ) C/ & ? ' .I '
L .: / 2:/- ! , .I ' C . :/ # /- ! ?
& .I ' N .:/
2 - I ' $ . / #:/- ! * .I ' ( G .#/ 2#
I ' ! . / /- ! ! E ! ! !
.I ' .# / : I ' .""/
& .I ' ( ** . / /- ! !
& & .I ' N .:/ 2 /'
3 ! $ "
&
& ?'- ! ! * &
! + - ! * ' !
& + &
* .I ' ! . / # /- & * .I '
C . / 2 /- + & ? & *
! & * - *
+ & ? ' &
E * ! ? ) ! ) * +
+ ! .I ' ! . / 1
/-& .I ' C E . / : /- .I ' 9 G .#2/
":/-! & ! .I ' L .: /
/- ! & .I ' . 1#/
:/-* '
) * * &
' & &
* ! ! & .I ' C
. / #:/- ! C E .I ' C . / /- !
E ! .I ' G ."2/
/-.I ' ( G .#/ /- ! !
.I ' C . / #:/- ! * '
& !
-* ) ! & '
5 ! ! ! & - ! !
! * & ' (
! * ! ?' ) D 2
- H .$ ' ( /' (
! ?' + ! ! D &
& ) ) & - & &
-) ! - ! ) & - ) )
* ! - & + & )
& - ! ) - ) , *
) ! ! !
& , * - ) ! *
-) ! ! * ! ) &
) ! H .$ ' ! * /'
! ! -
) ! & & !
* ! & '
& * ! ) ) !
* & - !
! & ! & & ' ! & & - &
* E E & ! !
! ? - ! & +
& E .$ ' (
/-! ) ) - & - & * .I '
N .:/ 2 /- ! ' ! &
& & & +
- * - .I ' C . / 2
/-* * - & ! ! D !
! & & * + +
H .$ ' 5 /- ! ) ? !- ! ) *
-! ! D$ ! & ! &
) H .$ ' ! 5 ) /'
? ) ! * & .I ' C . / 2 /- !
) & * & - ! ! D@
* & & * ! & &
* , H .$ ' ! /'
4 $
K * *
! - * ! - ! - !
' * ! +
E ! - * ) & &
& ! ! ) E + &
* ' I C ."/ : ) ! ?
! ! ! & *
I ! ! * . !- # 1/' (
& & )
& ! ! +
& - & ) E
& + & .I ' $ * .2 / 2/'
"
$
"
"
& & )
* ! ! - &
-- & * - & *
- * ! ? & & & &
& * ' 3 )
+ & * ? ' )
! - .I ' . 2/ /( 3
* !
& * ' &
* ! E *
ْﺪَﻘَﻟَو
ِْﲏَﺑ ﺎَﻨْﻣﺮَﻛ
ۤ◌
َﻦِﻣ ْﻢُﻫﺎَﻨْـﻗَزَرَو ِﺮْﺤَﺒْﻟاَو ﺮَـﺒْﻟا ِﰲ ْﻢُﻫﺎَﻨْﻠََﲪَو َمَداَء
ٰﻠَﻋ ْﻢُﻫﺎَﻨْﻠﻀَﻓَو ِتﺎَﺒﻴﻄﻟا
ٍْﲑِﺜَﻛ ﻰ
ْﻴِﻀْﻔَـﺗ ﺎَﻨْﻘَﻠَﺧ ْﻦِﳑ
ًﻼ
)
ءاﺮﺳﻹا
:
٧٠
(
! ' ! $ $ $ / $$ ( .I '
C . / 1/'
@ * * + &
) & ! ! '
& * & !
! ! ! ! ! ) ' )
* ' ( )
! ) ! ) ! )
) * & ) ! ! '
? ' ! E
ً◌ْﲑِﺜَﻛ َﻢﻨَﻬَِﳉ ﺎَﻧْأَرَذ ْﺪَﻘَﻟَو
ْﻮُﻠُـﻗ ْﻢَُﳍ ِﺲْﻧِْﻹاَو ﻦِْﳉا َﻦِﻣ ا
ْﻮُﻬَﻘْﻔَـﻳ َﻻ ٌب
َن
ْوُﺮِﺼْﺒُـﻳ َﻻ ٌُﲔْﻋَأ ْﻢَُﳍَو ﺎَِ
ْﻮُﻌَﻤْﺴَﻳ َﻻ ٌناَذاَء ْﻢَُﳍَو ﺎَِ َن
ٰۤﻟوُأ ﺎَِ َن
َﻚِﺌ
ٰۤﻟوُأ ﻞَﺿَأ ْﻢُﻫ ْﻞَﺑ ِمﺎَﻌْـﻧَْﻷﺎَﻛ
ْﻮُﻠِﻓﺎَﻐْﻟا ُﻢُﻫ َﻚِﺌ
َن
)
فاﺮﻋﻷا
:
١٧٩
(
! ' ! $ 5
2 6
5 6
5 6
5 6( " ( "
% % ( .I ' C E . / /'
3
) *
! ) ) * '
? * - ! *
! ? ) & * ) ' ! ! & &
A - & & * E ! '
! + E & & *
& & ! ! *
.* ! * ) ?
-& / & ! ' ! E
& * )
& & * ) )
- & *
) * * !
.5 '- 2 # /'
5 5 ! . " "/
& ! ' & E
* ) & & ! & &
& ' @ & ! * ? ) *
* ! ! & *
-! ! ! ) ' ! *
! ! ) )
* - & ! )
* ' & E
! ! ! ) )
& &
& ? '
-E & !
& * - * ) )
) * +
? ' & *
-* ' !
& * ! ! +
$ - & * & + * &
.& + ?
'/-? ' & & E
-* * ! &
? '- & - ? '
& ! * ) ? '
& & *
' F - & )
& & & + &
? ' * + & '
$ ! ? ? ' ! ? ) E
-! & ? ' &
! E & + & !
' & ! *
! & & ? '
& *
* ' ! *
? ' & &
? ' &
/ ( ( & ? ' )
! ! & - ! '
! ? )
) * ! !
! ! ! , &
? ' , *
!
& ! ! ! '
3 * & +
& & ) & *
+ ' ' ! )
! ! )
-) 0 * ) & ! - *
( " *
& & ? ? '
+ ? ' * E
, ' &
*
* - & ! !
! * & ' &
* ! !
! ! ) - )
? ' & & &
-! ! *
-! * ! +
'
+ ,
$
,
$
"
$
(5
( ! + ! &
E * ! & )
& - * ! ! ' 3
& + ! ! !
. / ! ! ! .
/ /' I ! ! ! & *
& ) ! ! - & ! *
* &
& E E' &
) ! ? ! & . ,
-: # 2/'
I ! E E )
& * ! - *
* E E ! !
- & &
* ! ! ! ! ' E
+ ! & * & E . /
& * E . + /' * & &
! &
. & + * / & - + & '
I & & & * ! E
! - *
! * ! ! *
! ' . /
& *
-* - -* - &
* ! & ! . , -: # /'
E * & +
& & & *
! - & .* & + * / ) .*
/- .* * / .* ! *
! /- .* ! ? / ) .*
! ? /- .* ! & ) / .*
/- &
& ' & ! +
! ) & * - )
! * * * '
3 ! & ! !
-& * * !
+ E * ' 3
! ) &
& * ! - E
& & * ! )
. ) / ! *
. ! /' 3 - + ! ! !
* & E & I ' *
) & !
. / + & * ! ! &
* & * &
I . , - : # 2/'
& & I
) & & ! !
! ! A ' !
! - I & *
! ! ! ' 3
E & ! * ! . / *
! ? * ! ) !
.I ' N . 1:/ :/'
3 * * ! !
(3 & - + &
( I
! ! ! & ! ! * &
-.I ' ( G .#/ /'
? ' 3 * & . /
* & ? / . * /' 3 / )
) ! ! * &
! ! ! & ! - ! &
* & & ' 3 * )
! ) * & *
& E * & ) ) & )
* ! . , - : #22/'
I ) )
) ! ! ' 3 ) * *
! - * ! & *
* . /' * ! & *
! * - I
. , - : #2 /(
I ) ) )
* ! ! '
& - I )
* ! ! * !
! ' $ & ! *
& E * & & * &
! ! - - ! E
-. , - : #" /' 3 * ! !
* ?
* ! ! ) ' I )
* ! !
* ! ! . /' * - I )
) *
! ! '
* * ! *
E * ! - ! ! - &
) ! ? ! ! ) +
& E & & ! ! ! &
& * ' = ! & & )
! & E ! ! ! & ! *
! ! ! ! ' 6 !
- 3 ! ' 2' ; ) ) 7
$ ( ' &' 9 N ! *'
( - * 9 ' 2' . ) .
--) - (3 9 N ! '
$ (% $ '
5 - ! C ' ' $ ) - " ( )' F
5 ( G ' ( 5 , '
7 $ (
& ' ' 7 ( @
& '
9 ' ' $ ' ( 6 *
'
$ ? - C ' ' ' ( ' &' 5 ! 7 '
, - ' :' $% % & 7 (
)' 9 $ ' 6 * ?
7 + '
5 ) 9 *' "' 4 ' )' L *
( ? ' 6 * ) '
5 ! - 5 G ' "'"% %
. ' (@ K '
5 C ' "' & " ' % ( @ *
'
5 ' 2'"% < $% ' (( E ! '
!- 5' I ' "'= - 7 (( 5 , '
6 * ' #11 ' $ ( 6 * K 56' % '
