• Tidak ada hasil yang ditemukan

Tax Forms | Timor-Leste Ministry of Finance

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Tax Forms | Timor-Leste Ministry of Finance"

Copied!
2
0
0

Teks penuh

(1)

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR LESTE MINISTÉRIO DAS FINANÇAS

DIRECÇÃO GERAL DE RECEITAS E ALFÂNDEGAS DIRECÇÃO NACIONAL DE RECEITAS PETROLIFERAS

Building#5 (Ground Floor), Palacio do Governo RDTL, Avenida do Presidente de Nicolau Lobato

P.O Box-18, Dili , Timor-Leste, Phone- +(670) 333 9542

MONTHLY PETROLEUM ADDITIONAL PROFIT TAX (APT)/ SUPPLEMENTAL

PETROLEUM TAX (SPT) INSTALLMENT NOTICE

(Under Article 18 of ToBUCA / Section 90 of the Taxes and Duties Act 2008)

Month of ………/2011

Under penalties of perjury, I (full name) ……….…, (designation) ………..declare that I have examined this form, including accompanying schedules and statements, and to the best of my knowledge and belief, it is true, correct, and complete.

Signature: ______________________________

Date :

______________________________

Notes:

1. Additional Profit Tax (APT) is applicable for Bayu Undan regime, the Supplemental Petroleum Tax (SPT) is applicable for ‘JPDA but not Annex F’ and ‘100% Timor-Leste Territory’ under the Taxes and Duties Act 2008;

2. Monthly APT/SPT installments shall be 1/12th of the value of APT/SPT estimated by the taxpayer for the current tax year; Penalty applies if APT/SPT installments paid by the taxpayer is below 90% of the actual APT/SPT due for the relevant tax year;

3. Payment and lodgment of form due on 15th day of the following month or next business day if 15th is a public holiday in Timor-Leste;

4. Please attach copy of EFT bank transfer instruction form in favour of electronic payment of above APT/SPT installment to the TL Petroleum Fund bank account.

Web: www.mof.gov.tl/en/rc/DPR

NDPR Contact E-mails: [email protected] or [email protected] or [email protected] or [email protected] or [email protected]

(2)

Web: www.mof.gov.tl/en/rc/DPR

NDPR Contact E-mails: [email protected] or [email protected] or [email protected] or [email protected] or [email protected]

Referensi

Dokumen terkait

If the owner does not live in Timor-Leste, then at least one Director or Representative living in Timor-Leste must be designated as responsible for tax matters:.. A proof of

Any residual income tax or additional profit tax under payment through monthly income tax/additional profit tax installments (including any withholding tax) is to be computed on

Taxpayers documents has been reviewd and tax clearance certificate has been recommended for Commissioner’s approval and signature.. QUESTIONNAIRE FOR TAX

Payment and lodgment of form due on or before 15 th day of the following month or on next business day if 15 th is a public holiday in Timor-Leste;.. Calculation sheet of

Monthly income tax installments are generally equal to 1/12 th of the preceding tax year’s gross tax liability (excluding any withholding tax suffered by the taxpayer);2.

Please attach copy of EFT bank transfer instruction form in support of electronic payment of above income tax installment to the TL Petroleum Fund

All contact person during trading activities (min : 3 persons) from internal of your company not from consultants or other persons, if there is any change please inform Timor-Leste

The Supplemental Petroleum Tax (SPT) is applicable for ‘JPDA but not Annex F’ and ‘100% Timor-Leste Territory’ under the Taxes and Duties Act 2008;. Monthly APT/SPT