• Tidak ada hasil yang ditemukan

Tax Forms | Timor-Leste Ministry of Finance

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Tax Forms | Timor-Leste Ministry of Finance"

Copied!
1
0
0

Teks penuh

(1)

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR LESTE MINISTÉRIO DAS FINANÇAS

DIRECÇÃO GERAL DE RECEITAS E ALFÂNDEGAS DIRECÇÃO NASIONAL DE RECEITAS PETROLIFERAS

Building#5 (Ground Floor), Palacio do Governo RDTL, Avenida do Presidente de Nicolau Lobato

P.O Box-18, Dili , Timor-Leste, Phone- +(670) 333 9542

MONTHLY PETROLEUM

ADDITIONAL PROFIT TAX (APT)/ SUPPLEMENTAL

PETROLEUM TAX (SPT) INSTALLMENT NOTICE

(Under Article 18 of ToBUCA / Section 90 of the Taxes and Duties Act 2008)

For the Month of ……….…2010

Company Name

TIN

Amount of APT/SPT

Installment paid

(in US $)

Date of payment to

the TL Petroleum

Fund

Declaration:

I, (full name and designation) ………..… , declare on behalf of the

Company, that this information is true and correct under Article 17 of ToBUCA/ Section 90 of

the Taxes and Duties Act 2008.

Signature: ______________________________

Date :

______________________________

Notes:

1. Additional Profit Tax (APT) is applicable for Bayu Undan regime, the Supplemental Petroleum Tax (SPT) is applicable for ‘JPDA but not Annex F’ and ‘100% Timor-Leste Territory’ under the Taxes and Duties Act 2008;

2. Monthly APT/SPT installments shall be 1/12th of the value of APT/SPT estimated by the taxpayer for the current tax year; Penalty applies if APT/SPT installments paid by the taxpayer is below 90% of the actual APT/SPT due for the relevant tax year;

3. Payment and lodgment of form due on 15th day of the following month or next business day if 15th is a public holiday in Timor-Leste;

4. Please attach copy of EFT bank transfer instruction form in favour of electronic transfer of above APT/SPT installment to the TL Petroleum Fund bank account.

Web: www.mof.gov.tl/en/rc/DPR

NDPR Contact E-mails: [email protected] or [email protected] or [email protected] or [email protected] or [email protected] or [email protected] NDPR Form No: 02-03-08

Referensi

Dokumen terkait

Apabila sanggahan yang diberikan rekanan ternyata benar, pada paket pekerjaan yang bersangkutan dinyatakan lelang gagal. Surat Keputusan Penunjukan akan segera diterbitkan,

Dengan harapan para alumnus STIE AD selain beriman dan bertaqwa juga siap menyongsong masa depan dengan berbekal ilmu pengetahuan dan ketrampilannya yang mantap di bidang ekonomi..

Sehubungan dengan pelelangan paket tersebut diatas dan berdasarkan hasil evaluasi Pokja Pekerjaan Konstruksi terhadap penawaran perusahaan Saudara, diharapkan kehadirannya pada

Berdasarkan Evaluasi Dokumen Penawaran yang dilakukan oleh Pejabat Pengadaan di Dinas Pendidikan, Kebudayaan, Pemuda dan Olahraga Kota Madiun Kegiatan Rehabilitasi Gedung

maka Pejabat Pengadaan DINAS PEKERJAAN UMUM DAN PERUMAHAN Kabupaten Kolaka Timur Tahun Anggaran 2016 menyampaikan Pengumuman Pemenang pada paket tersebut diatas sebagai berikut :.

“Tujuan TKIT Nyai Ahmad dahlan adalah mempersiapkan generasi Qur’ani, yaitu generasi yang bermoral, berilmu pengetahuan, berkarya dan berkomitmen sosial yang tinggi sehingga

Apabila sampai dengan batas waktu yang telah ditetapkan sebagaimana tersebut diatas, saudara tidak dapat hadir atau tidak dapat menunjukkan dokumen asli untuk melakukan

Baru setelah itu sisanya (kalau ada sisa penjualan) ditabung. Jadi perubahan nasib petani dimulai dari perubahan pola pikirnrya. Sekarang ini kenyataannya adalah paling