• Tidak ada hasil yang ditemukan

Tax Forms | Timor-Leste Ministry of Finance

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Tax Forms | Timor-Leste Ministry of Finance"

Copied!
2
0
0

Teks penuh

(1)

DIRECÇÃO GERAL RECEITAS

DIRECÇÃO NACIONAL DE RECEITA PETROLIFERAS E MINERAIS

Building#5 (Ground Floor), Palacio do Governo RDTL, Avenida do

Presidente de Nicolau Lobato

P.O Box-18, Dili , Timor-Leste, Phone- +(670) 333 9542

Web: www.mof.gov.tl/Taxation/Petroleum Tax/Tax forms

SECTION 24 WAGE INCOME TAX WITHHELD INFORMATION FORM

ANNUAL TIMOR-LESTE PETROLEUM WITHHOLDING TAX CERTIFICATE

(Issuance of certificate to the payment recipient from whom tax has been withheld

Under Article 23 of the Law on Income Tax)

Taxpayer Name

:

TIN

:

Certified that a sum of US$ ……….. (In words) ………only has been

withheld from the invoice of ……… (Name and address of the

recipient) for ……….. (Nature of transaction) during the year

………. as withholding tax and subsequently deposited to Account No. 021080973 with The Federal Reserve

Bank of New York in favour of ‘Banking & Payment Authority of East Timor - Petroleum Fund Account’ as

detailed below:

Date of Depositing the Withholding Tax to the Timor-Leste Petroleum Fund Account Jan/xxxx

1.

This certificate must be issued to the payment recipient on annual basis by the payers for all taxes withheld under Article 23 of Law on Income Tax within last working day of February of the following year;

2.

The payer must also lodge prescribed monthly withholding tax forms separately to NDPMR within 15th days of the following month or within next business day if 15th is a pubic holiday in Timor-Leste;

3.

Monthly figures of this certificate should match with the figures of the monthly withholding tax form lodged by the withholding payer;

NDPMR Contact E-mails: [email protected] or [email protected] or [email protected] PTD Form No: 02-01-01 Last updated 29/11/2013

TAX CERTIFICATE ON WITHHOLDING TAX

(2)

4.

The payment recipient shall claim withholding tax credit in its annual income tax return on the basis of this annual withholding tax certificate;

Referensi

Dokumen terkait

[Branch Profit Tax Payable by Timor-Leste PE of a Non-resident taxpayer working in Greater Sunrise Regime under Article 26(4) of the Law on Income Tax]. Tax Year :

Additional Profit Tax (APT) is applicable for Bayu Undan regime, the Supplemental Petroleum Tax (SPT) is applicable for ‘JPDA but not Annex F’ and ‘100% Timor-Leste Territory’

Payment and lodgment of form due on or before 15 th day of the following month or on next business day if 15 th is a public holiday in Timor-Leste;.. Calculation sheet of

Monthly income tax installments are generally equal to 1/12 th of the preceding tax year’s gross tax liability (excluding any withholding tax suffered by the taxpayer);2.

Please attach copy of EFT bank transfer instruction form in support of electronic transfer of above taxes to the TL Petroleum Fund

Additional Profit Tax (APT) is applicable for Bayu Undan regime, the Supplemental Petroleum Tax (SPT) is applicable for ‘JPDA but not Annex F’ and ‘100% Timor-Leste Territory’

Please attach copy of EFT bank transfer instruction form in support of electronic transfer of above taxes to the TL Petroleum Fund Bank Account.

Taxpayers making remittance of USD 1 million or more are required to notify following information to the Banking and Payment Authority by email to [email protected]