View of Binā al-Jumal al-Mu’aqqodah fī Riwayah “Mā Lā Nabūh Bih” ala Asāsi Nadhariyyati Tagmemic Kenneth L. Pike [Complex Sentence Construction in Novel “Mā Lā Nabūh Bih” Based on the Perspective of Kenneth L. Pike’s Tagmemic]

(1)

BINĀ AL-JUMAL AL-MU’AQQODAH FĪ RIWAYAH “MĀ LĀ NABŪH BIH” ALA ASĀSI NADHARIYYATI TAGMEMIC KENNETH L. PIKE

[COMPLEX SENTENCE CONTRUCTION IN NOVEL “MĀ LĀ NABŪH BIH”

BASED ON THE PERSPECTIVE OF KENNETH L. PIKE’S TAGMEMIC]

Abdul Basid^1,*, Hanna Izzah Syafina², Husnizan Hayati³, Husni Nazir⁴, Fakhrur Razi⁵

1Arabic Language and Literature Study Program, Faculty of Humanity, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang, Malang 65145, Indonesia

4Ushul Fiqh Study Program, Faculty of Islamic Jurisprudence and Law, Al-Azhar University, Cairo 11751, Egypt

5Arabic Language and Literature Study Program, Faculty of Arabic Language, Institute for Arabic Research and Study (ALESCO), Cairo 11519, Egypt

A R T I C L E I N F O A B S T R A C T Keywords:

Complex sentences Novel

Sentences construction Tagmemic theory

Sentence studies that are rarely discussed in the realm of linguistics are complex sentences. This article aims to describe the construction and types of complex sentences based on their clause formation in the novel Mā Lā Nabūh Bih based on Kenneth L. Pike's Tagmemic theory. This research was a qualitative and descriptive study, with the primary data source were the novel Mā Lā Nabūh Bih by Sandra Serag. Each type of complex sentence was selected and described according to Tagmemic theory. The results of this study found that four ‘harf’ functions were used as subordinating conjunctions based on the formation of the clauses, which consists of the arrangement of musnad (subject), musnad ilaih (predicate), and maf'ul bih (object). The distinguishes among four ‘harf’ functions are in the form and position of the subordinating conjunctions that separate the main sentence and its subordinate clauses, namely time relations (mundzu/since), causal relationship (lianna/because), complementary relationships (anna/really), comparative relationship (kaanna/as if). Complex sentences in the Tagmemic perspective are more complex than other types of sentence structures since they may consist of two slots, two classes, two roles, or two cohesions. In contrast, other sentence structure types have only one slot, class, role, and cohesion.

Article History:

Received: 11/03/2022 Accepted: 26/10/2022 Available Online:

20/11/2022

لاقلما تامولعم صخلم

:ةيحاتفلما تاملكلا ةلملجا ءانب ةدقعلما ةلملجا ةياورلا

فدته .ةدقعم لاجم ةغللا ملع لامج في اهتشقانم متت ام اردنا تيلا لملجا تاسارد برتعت لا ام" ةياور في لملجا نيوكت ىلع ءانب ةدقعلما ةلملجا ءانب فاشتكا لىإ ةساردلا هذه ةيفصو ةسارد ةساردلا هذه .كيب .ل تينيكل كيميمغتا ةيرظن ساسأ ىلع "هب حوبن ا اتهناايب ردصمو ةيعونو تمدختسا .جارس اردناسل "هب حوبلا ام" ةياور يه ةيساسلأ

(2)

كيميمغتا ةيرظن ةدقعلما لملجا نم عون لك رايتخا تم .ةباتكلا ةينقتو ةءارقلا ةينقت تناايبلا عجم ةقيرط ةيفورح فئاظو عبرأ نأ ةساردلا هذه جئاتن تدجوو .كيميمغاتلا ةيرظنل اقفو اهفصوو تيلاو ،لملجا نيوكت ىلع ةيونثا ناترقاك تمدختسا دنسمو ،دنسلما بيترت نم نوكتت

ناترقلاا عضومو لكش في ةيفورح فئاظو عبرأ ينب قورفلا نوكت .هب لوعفمو ،هيلإ ةقلاع ،)ذنم( ةينمز ةقلاع يهو ،ةيعرفلا ةلملجاو ةيسيئرلا ةلملجا لصفي يذلا يوناثلا علما ةلملجا برتعت .) نأك( هباشت ةقلاع ،) نأ( ةيليمكت ةقلاع ،) نلأ( ةيببس ةيرظن دنع ةدق

نم نوكتت دق انهلأ لملجا بيكارت نم ىرخلأا عاونلأا نم اديقعت رثكأ كيميمغاتلا ةلملجا ةينب عاونأ يوتتح ،سكعلا ىلع .ينكساتم وأ ،نيرود وأ ،ينتئف وأ ،ينغارف ينناكم كساتمو ،رودو ،ةئفو ،غارف ناكم ىلع ىرخلأا .

لاقلما خيرتا :

:ملاتسلاا تم 11

/ 03 / 2022

تم :لوبقلا 26 / 10 / 2022

تنترنلاا ىلع رفوتم :

20 / 11 / 2022

* Corresponding Author:

Email address: [email protected] (A. Basid)

أ.

ةمدقلما يوتتح تيلا لملجا عون يه ةدقعلما ةلملجا لملجا نم ةعوممجو ةيسيئر ةيلمع نم رثكأ ىلع

ةطيسبلا لملجا جمد متي .ةطيسبلا اهضعب عم 1

با ةدقعلما ةلملجا حبصت ثيبح ضعبلا مادختس

طبرلا ةادأ .

2

ىلع يوتتح ةدقعلما ةلملجا فيرعت متي

،لقلأا ىلع ينتلجم 3

نوكت نأ بيج نكلو

1 M. H. Anik M. Indriastuti, Buku Pintar Tenses (Jakarta Selatan: Wahyu Media, 2009), 107–8.

2 B. Karno Ekowardono, “Kalimat Dasar Bahasa Indonesia: Kajian Tentang Ciri dan Tipenya,” dalam Telaah Bahasa dan Sastra, ed. Hasan Alwi and Dendy Sugono (Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 2002), 78–79.

3 Marcella Frank, Modern English: A Practical Reference Guide (New York: Prentice Hall, 1972),

ةلقتسلما ةلملجا نع ةرابع تارابعلا ىدحإ )ةيسيئرلا ةلملجا(

4

ةطيسب ةلملج لكش سفن اله

ةرابعلا( ةعباتلا ةلملجا نع ةرابع ىرخلأاو .)ةيوناثلا 5

عباتلا ةلملجا مس تت ةداع عم فربح ة

اهنمو ،ةعبتا لجم نع ةرابع اهلعتج ةعبتا ةملاع ذنم

( since

،)

نلأ

( because

،)

نأ

(

،)that

نأك

( as if

.كلذ لىإ امو ،)

(United States: Pearson Longman, 2007), 290; Sry Satriya Tjatur Sasangka, Seri Penyuluhan Bahasa Indonesia: Kalimat (Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, 2015), 44.

4 Mien Kashimi and Siwi Kadarmo, Modul English Grammar: Metode Terbaik Menguasai Tata Bahasa Inggris Lisan dan Tertulis (Jakarta: Cmedia Imprint Kawan Pustaka, 2017), 329-330.

(3)

مادختسا ىلع ةدقعلما ةلملجا مسقنت ساسأ ىلع ةيونثا طباورك فورح ةسخم ةفيظو سفن لملجا عيملج نوكي ثيح لملجا نيوكت ،ابيرقت ءانبلا ،دنسلما بيترت نم نوكتي يذلاو

اهزييم يذلا ءيشلا .هب لوعفمو ،هيلإ دنسمو لصفت تيلا ةيوناثلا تنااترقلاا عضومو لكش وه ةلملجا يهو ،اله ةعباتلا ةلملجاو ةيسيئرلا ةلملجا في ةينمزلا ةقلاعلا عم افرح مدختست تيلا ةدقعلما مدختست تيلا ةدقعلما ةلملجا ،ينح و ذنم لكش م افرح ةلملجاو ، نلأ لكش في ةيببسلا ةقلاعلا ع ةييرسفتلا ةقلاعلا عم افرح مدختست تيلا ةدقعلما مدختست تيلا ةدقعلما ةلملجاو ، نأ لكش في . نأك لكش في هباشتلا ةقلاع عم افرح

6

ةيرظن ساسأ ىلع ةدقعلما ةلملجا نإ كيب .ل تينيك كيميمغتا

( Kenneth L. Pike

)

لجم وأ تارابع في تاملكلا ءانب جتنتس

7

غارفلا ناكم يهو ،تاملاع عبرأ نم ةنوكم

( )slot

ةئفلاو 8 ( class

رودلاو ) ( )role

كسامتلاو

( cohesion

.) 9

وأ ةيونح ةفيظو ينب طابترا وه ميمغاتلا فلا ناكم تاملكلا لاكشأ نم ةعوممج عم غار

6 Ahmad Fadly, Bahasa Indonesia Akademis (Buku Ajar Mata Kuliah Bahasa Indonesia) (Aceh: Syiah Kuala University Press, 2021), 32.

7 Soeparno, Dasar-Dasar Linguistik Umum, 1st ed.

(Yogyakarta: Tiara Wacana Jogja, 2002), 56–61.

8 Soeparno, Aliran Tagmemik (Yogyakarta: Tiara Wacana Jogja, 2008), 10–12.

9 Soeparno, Dasar-Dasar Linguistik Umum, 10–12.

.غارفلا ناكم ليدبتلل ةلباقلا 10

يربعتلا نكيم لا

نع ميمغتا دنسم + دنسم يأ ،طقف هفئاظوك

هلكش في هنع يربعتلا نكيم لاو ،هب لوعفم + هيلإ بيج نكلو ،فرح + لعف + مسا لثم طقف غيصلا نم ةلسلسو هباشت هجوبأ هنع يربعتلا :هيلإ دنسم :لثم :دنسم + رهاظ /رماظ مسإ

عبتت .ةلجم/مسا :هب لوعفم + عراضم/يضام اهؤلم هب لوعفم ةفيظو اضيأ هيلإ دنسم ةفيظو .ةلجم وأ مسبا

11

"هب حوبن لا ام" ةياور في تارقفلا رثكث

جارس اردناسل 12

.ةدقعلما ةلملجا ىلع يوتتح

.ةياورلا هذبه نومتهي ينثحابلا ببسي اذهو

ق ةياورلا هذه يكتح بهذت ةيوثنأ ةيصخش ةص

اهبحو ةصالخا اهتيوه دجتل ةلحر في .يقيقلحا

13

لا ام" ةياور في ةدقعلما ةلملجا ةسارد نإ تينيكل كيميمغتا ةيرظن مادختسبا "هب حوبن ىلع دمتعي اذه .مامتهلال يرثم ثبح كيب .ل ( :يهو ،ءايشأ ةدع 1

عون يه ةدقعلما ةلملجا )

اغ مدختست تيلا لملجا عاونأ نم تثادالمحا في ابل

( ؛ةيسمرلا يرغو ةيسمرلا 2

دودمح ثبح كانه )

10 Soeparno, 10–12.

11 Ribut Wahyu Eriyanti et al., Linguistik Umum (Jawa Timur: Uwais Inspirasi Indonesia, 2020), 104;

Wati Susiawati, Al-Jurjani Versus Chomsky (Jakarta:

Publica Institute Jalarta, 2020), 54.

12 Sandra Serag, Mā Lā Nabūh Bih (Qohiroh: Dar Dun, 2018), 12.

13 Serag, 12.

(4)

اذه فيضي ثيبح ةدقعلما ةلملجا شقاني يذلا ( ؛لالمجا اذه في ةيركفلا ةيكللما لىإ ثحبلا 3

)

في ثحبلا لييم ،ةيرخلأا تاونسلا في هنأ وأ ،اماتم فقوتلا وأ ،دوكرلا لىإ كيميمغتا ةيرظن شقاني ثيدح ثبح كانه نكي لم تا نم هعبتت نكيم .تاينيعبسلا ذنم كيميمغ

لثم ،ةفلتمخ تاصنم

Science Direct ،

JSTOR ،

Scopus ،

MDPI

.كلذ لىإ امو

ةديدج ةرانم عبطلبا ثحبلا اذه دوجو نوكيس .ةيكيميمغاتلا ثوحبلا ريوطتل

14 Karl J. Franklin, “Tagmemics and Tagmemic Rules,” Linguistics 9, no. 70 (1971), https://doi.org/10.1515/ling.1971.9.70.25; Walter A.

Cook and John T. Platt, “The Tagmemic-Case Grammar Model,” American Speech 45, no. 3/4 (1970): 262-277, https://doi.org/10.2307/454843.

15 A. L. Becker, “A Tagmemic Approach to Paragraph Analysis,” College Composition and Communication 16, no. 5 (1965): 237-242, https://doi.org/10.2307/355200.

16 Linda K. Johnson and Richard L. Bayless, “The Referential Hierarchy: Theoritical Concepts from A Tagmemic Perspective,” Folia Linguistica 10, no. 3–

4 (1977), https://doi.org/10.1515/flin.1977.10.3- 4.289.

17 Vern Poythress, “A Simple Traffic-Light Semiotic Model for Tagmemic Theory,” Semiotica 2018, no.

225 (2018): 253–67, https://doi.org/10.1515/sem- 2017-0025.

18 Edward L. Jr Blansitt, Ralph W. Jr. Ewton, and Jacot Ornstein, “Phonology, Grammar, and Semology,” in Studies in Language and Linguistics (Texas: University of Texas, 1969), 17–22.

19 Nagham Ali Hassan, “Tagmemic Analysis of English and Arabic Praise Poetry: A Contrastive Study,” Journal of College of Education for Woman 28, no. 5 (2017): 143–248; Riyadh K. Ibrahim and Rabab H. Shghedl, “A News Story from a Tagmemic Perspective,” Al-Adab Journal, no. 81 (2007): 1–17.

اذبه ةقلعتلما تاساردلا ةدع كانه هدعاوقو كيميمغاتلا اهنمو ،ثحبلا

،هجذونمو ا لخدلما 14

،يكيميمغاتل 15

ةركف

،كيميمغتا ،كيميمغاتلاو يئايميسلا 16

17

ةيمرلها تلاسلستلا ينب ةلدابتلما تاقلاعلا ،ةيثلاثلا رعشلا ةساردل ةديدج ةقيرط 18

،رابخلأاو 19

،ةنراقم ةساردو 20

ليوحتلا يرياعمو

،كيميمغاتـب ةصالخا 21

في كيميمغتا ةرظنو

ةجهللا

22 ،

ةغللا ميلعت في كيميمغاتلاو .

23

،كيميمغتا للادتساو 24

كيميمغاتلاو

.يغلابلا

25

Arabic Texts in Kitab Kuning,” ALSINATUNA 4, no.

1 (2018): 19–32,

https://doi.org/10.28918/alsinatuna.v4i1.1590.

21 Robert E. Longacre, “Transformational Parameters in Tagmemic Field Structures,” in Monograph Series on Language and Linguistics, ed.

Charles W. Kreidler, 18th ed. (Washington:

Geogetown University Press, 1965).

22 Amee Glass dan Dorothy Hackett, “Pitjantjara Grammar: A Tagmemic View of the Ngaanyatjara (Warburton Ranges) Dialect,” American Anthropologist 74, no. 4 (1972): 931–32, https://doi.org/10.1525/aa.1972.74.4.02a00810.

23 John B. Dalbor, “A Simplified Tagmemic Approach for Teaching Spanish Syntax,” Hispania 55, no. 3 (1972): 490–97, https://doi.org/10.2307/339315.

24 Charles W. Kneupper, “Revising the Tagmemic Heuristic: Theoretical and Pedagogical Considerations,” College Composition and Communication 31, no. 2 (1980): 160, https://doi.org/10.2307/356370; Victor J. Vitanza, “A Tagmemic Heuristic for the Whole Composition,”

College Composition and Communication 30, no. 3 (1979): 270–74, https://doi.org/10.2307/356393.

25 James Kinney, “Tagmemic Rhetoric: A Reconsideration,” College Composition and Communication 29, no. 2 (1978): 141, https://doi.org/10.2307/357298; Lee Odell, “Another Look at Tagmemic Theory: A Response to James

(5)

هذهو ةقباسلا تاساردلا ينب هباشتلا ةيرظنب متهي تاساردلا هذه لك نأ وه ةساردلا تاساردلا نأ وه قرفلا امأو .كيميمغاتلا اذه عقوم نذإ .ةدقعلما ةلملجبا متهي لم ةقباسلا تاساردلا ينب ةساردلا هذه نأ وه ةقباسلا

تاساردلل جئاتنلا فيضي ةساردلا .ةدقعلما ةلملجا لامج في ةصاخ ،ةيكيميمغاتلا فدهيف ،ةقباسلا تارقفلا لىإ ةبسنلباو

تكا لىإ ثحبلا اذه ش

ةدقعلما ةلملجا ءانب فا

"هب حوبن لا ام" ةياور في ةلملجا نيوكت بسح تينيكل كيميمغتا ةيرظن ساسأ ىلع

.كيب .ل

ب . ثحبلا جهنم ثبح وه ثحبلا اذه يفصوو يعون

،

ةلجم لكش في تناايبلا فصو قيرط نع يأ اهفصو ثم ةدقعلما ةلملجا عون في ةنمضتم ردصم .كيب .ل تينيك ةيرظن مادختسبا تناايبلا وه

ةياور هب حوبن لا ام"

ةقيرط ".

عجم

تناايبلا يه ةمدختسلما

ةقيرطو ةءارقلا ةقيرط

لا ةباتك . ابلا مدختسا ةءارقلا ةقيرط نوثح

ةلملجا نم نوكتت تيلا تارقفلا ىلع لوصحلل لملجا نيودتل ةباتكلا ةقيرطو ،ةياورلا في ةدقعلما

29, no. 2 (1978): 146–52,

https://doi.org/10.2307/357299.

26 Marcella Frank, Modern English: A Practical Reference Guide (New York: Prentice Hall, 1972), 222; Thomas P. Klammer, Muriel R. Schulz, dan Angela Della Volpe, Analyzing English Grammar (United States: Pearson Longman, 2007), 290; Sry

.ةراتخلما راتيخا يه تناايبلا ليلتح ةقيرط امأو

اهضرعو ،ةدقعلما ةلملجا عاونأ بسح تناايبلا ةيرظن ساسأ ىلع اهيرسفتو ،لودلجا في .كيب .ل تينيكل كيميمغتا ج . ن جئات ثحبلا ىلع يوتتح لجم نع ةرابع ةدقعلما ةلملجا ةدحاو ةلقتسلما ةلملجا ،لقلأا ىلع ينتلجم ةلملجا لكش سفن اله تيلاو )ةيسيئرلا ةلملجا(

ةلملجا( دحاو عباتلا لملجاو ةطيسبلا ةيوناثلا .) 26

ةلجم نع ةلملجا هذه فلتتخ

طقف ةدحاو ةلجم ىلع يوتتح ةدحاو .

27

لودلجا .1 ةدقعلما ةلملجا

ةلملجا عون لاكشأ

ةلملجا ةدقعلما افرح مدختست تيلا ةدقعلما ةلملجا

.ذنم لكش في ةينمزلا ةقلاعلا عم افرح مدختست تيلا ةدقعلما ةلملجا . نلأ لكش في ةيببسلا ةقلاعلا عم افرح مدختست تيلا ةدقعلما ةلملجا .نأ لكش في ةييرسفتلا ةقلاعلا عم افرح مدختست تيلا ةدقعلما ةلملجا . نأك لكش في هباشتلا ةقلاع عم

Satriya Tjatur Sasangka, Seri Penyuluhan Bahasa Indonesia: Kalimat (Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, 2015), 44.

27 Tri Mahajani et al., Sintaksis Bahasa Indonesia (Bogor: Lindan Bestari, 2021), 79.

(6)

1 . عم افرح مدختست تيلا ةدقعلما ةلملجا

ذنم لكش في ةينمزلا ةقلاعلا ثحابلا دجو .ذنم ،ءدبلا تقو دح نو

ةقلاع لكش في يونثا ناترقا اله ةدقعلما ةلملجا فرح يهو ،ليوأ دحك ةينمز يه ذنم .ذنم

نم نىعبم تيلا ةيناعم نم رج فرح نم ةدحاو . فاضم فرظ وأ تقولا ةيادب وأ في وأ

( 1

ذنم )

عبرأ تاونس ، نابيح امهضعب ايرثك .

28

ةلملجا ( 1 يه ) ةدقعلما ةلملجا نع ةرابع

،ةينمز ةقلاعك فرح مدختست ةيونثا لجم عم فرح زييتم عم .ذنم

جذونم نم عونلا اذه فلتيخ

،ماع لكشب ةدقعلما ةلملجا نع لايلق ةلملجا وهو ،يوناثلا انهاترقا عم ةيوناثلا ةلملجبا أدبيو ذنم" ،لىولأا ةلملجا نذإ .ةلملجا ةيادب في ذنم يه "تاونس عبرا ةلملجا حبصتو ةعباتلا ةلملجا

ةيسيئرلا ةلملجا نم تقولا فرظ حرشت ةيوناثلا ةلملجا يه "ايرثك امهضعب نابيح" ةيناثلا ةلملجاو اذه .ةلقتسلما ةلملجاك ةيساسلأا دنبلا

يعرفلا

عقت تيلا ةيسيئرلا ةلملجا دنسم هنوك عقوم هل اهيلع يوتتح تيلا ةينبلا عون امأو .رخؤم أدتبمك ا هذه

ناكم عم ةدقعتلما ةلملجا لكش في لاثلم امك ،ةعباتلا ةلملجا لكش في ةاونلا جراخ غارفلا

:لياتلا

لودلجا 2 .

ةدقعلما ةلملجا بيكرت (

1 )

ايرثك امهضعب نابيح عبرأ تاونس

ذنم ردصم دعاسم

2

+ دنسم هيلإ دنسم

دعاسم

1 ناترقا ناكم غارفلا ةفص ةفاظإ عراضم

+ مولعم يرمض مسا

دودعم ددع فرح ةئفلا

جنوجدأ ( ةاونلا جراخ /

peripheral

) ةاونلا

(

nucleus

)

ةلسلس في تابيكترلا هذه نع يربعتلا نكيم ن وكتت تيلا عيضلا نم نم

:

( يكيميمغاتلا زومرلا 1

)

دعاسم + فرح:ناترقا 1

: عراضم:دنسم + دودعم ددع

دعاسم + يرمضلا مسا:هيلإ دنسم + مولعم 2

: + هفاظإ

ةفص:ردصم

قرطلا قترفم دنع اهتغايص ت تم اذإو

:لياتلا

(7)

لودلجا .3 كيميمغاتلا جهنم

ناكم غارفلا ايرثك امهضعب نابيح ،تاونس عبرأ ذنم

دعاسم + ناترقا 1

دعاسم + هيلإ دنسم + دنسم + 2

ردصم +

+ دنسم( غارفلأا ناكمأ عبرأ*

دعاسم + هيلإ دنسم 1

امنيب ةاون )ردصم +

دعاسم + ناترقا( غارفلا ناكم 2

ةاونلا جراخ )

ةئفلا ايرثك امهضعب نابيح ،تاونس عبرأ ذنم ةفص + ةفاظإ + يرمضلا مسا + مولعم عراضم + دودعم ددع + فرح ،ةفاظإ ،يرمضلا مسا ،مولعم عراضم ،دودعم ددع ،فرح نم فلأتي*

ةفص

رودلا ايرثك امهضعب نابيح ،تاونس عبرأ ذنم دعاسم + ناترقا 1

دعاسم + هيلإ دنسم + دنسم + 2

ردصم + كسامتلا

ايرثك امهضعب نابيح ،تاونس عبرأ ذنم

ضعبلا اهضعب عم ةقلاع اله وأ ةكسامتم ةلملجا في تاملكلا عيجم*

لودلجا لىإ ا دانتسا 3

ةثلاثلا ةغيصلا

با ناترقلا ةيعبتلا ذنم ةلملجا لىإ رظن ي ، عبرأ ذنم"

"ايرثك امهضعب نابيح ،تاونس

ةيرظن روظنم نم

كيميمغتا

ةفيظوو رود نإف ،كيب .ل تينيكل

رصانع نم رصنع لك ميمغتا

يأ ، ناكم

غارفلا اهتيؤر متيس كسامتلاو ،رودلاو ،ةئفلاو ،

ماظن ءانب في حوضوب ميمغتا

:لياتلا وحنلا ىلع

أ ) غارفلا ناكم ذنم تقولا ناترقلاا عم ةدقعلما ةلملجا نوكتت "ايرثك امهضعب نابيح ،تاونس عبرأ ذنم"

دعاسم + ناترقا" نم 1

هيلإ دنسم + دنسم +

دعاسم + 2

:يهو ،ليصافتلا عم "ردصم +

ملك بصنلما لىوت "ذنم" ة ك

عبرأ" ةرابع .ناترقا

دعاسمك بصنلما لىوت "تاونس 1

ةرابع . ،هيلا دنسمو دنسمك بصنلما لىوت "نابيح"

دعاسمك بصنلما لىوت "امهضعب" ةملكو 2

.

.ردصم بصنلما لىوت "ايرثك" ةملك تناكو ةلملجا نم غارفلا ناكم ءزج نإف ،كلذل دنسم ،دنسم يأ ،ةيسيئرلا دعاسم ،هيلإ

2 ،

هنلأ ةاونلا ىمسي ةدقعلما ةلملجا هذه في ردصم ةلملجا يه ةيسيئرلا ةلملجا ،ةدقعلما ةلملجا في لىإ راشي .ةلقتسم نوكت نأ نكيم ةلقتسلما دعاسم + ناترقا نم ةيوناثلا ةلملجا غارفلا ناكم 1 ةاونلا سيل انهأ ىلع ةدقعلما ةلملجا هذه في

.

ب ) ةئف تقولا ناترقلاا عم ةدقعلما ةلملجا نوكتت "ايرثك امهضعب نابيح ،تاونس عبرأ ذنم" ذنم ،دحاو دودعم ددع و ،دحاو فرح نم

(8)

ةفاظإو ،دحاو يرمضلا مساو ،دحاو عراضمو :يهو ،ليصافتلا عم .ةدحاو ةفص ، ةدحاو ةملاع اله ناترقاك بصنلما لىوت "ذنم" ةملك لحا ةئف لىإ يمتنت تيلا ميمغتا عبرأ" ةرابع .فر

دعاسمك بصنلما لىوت "تاونس 1

اله تيلاو

ةرابع .دودعم ددع ةئف لىإ يمتنت ميمغتا ةملاع ميمغتا ةملاع اله دنسمك بصنلما لىوت "نابيح"

تيلا هيلإ دنسلماو مولعم عراضم ةئفلا لىإ يمتنت .يرمضلا مسإ ةئف لىإ يمتنت ميمغت ةملاع اله ك بصنلما لىوت "امهضعب" لمعت دعاسم

2 اله

تناكو .ةفاظإ ةئف لىإ يمتنت تيلا ميمغتا ةملاع هل يذلا ردصمك بصنلما لىوت "ايرثك" ةملك .ةغص ةئف لىإ يمتنت تيلا ميمغتا ةملاع ج ) رود ذنم تقولا ناترقلاا عم ةدقعلما ةلملجا نوكتت "ايرثك امهضعب نابيح ،تاونس عبرأ ذنم"

دعاسم + ناترقا" نم 1

يلإ دنسم + دنسم + ه

دعاسم + 2

صالخا هرود اهنم لكل "ردصم +

بصنلما لىوت "ذنم" ةملك مدختست :يلي امك ك نأ ىلع ةملاع يه و تقولا حرشل ناترقا .ةعباتلا ةلملجا نع ةرابع اهيلت تيلا ةلملجا بصنلما لىوت "تاونس عبرأ" ةرابع مدختست دعاسمك 1

لامكتسا في اهرود لثمتيو .

اذه ىلع قلط ي .ةيفاضإ تامولعم يمدقتو نم فورظم فرظب ةداع ةلملجا نم طمنلا

تعت .تقولا رهظ ت تيلا تنااترقلاا ةرابع بر

حرشي يذلا دنسمك بصنلما لىوت "نابيح"

هيلإ دنسلما لمعيو لعافلا هب ماق يذلا لمعلا .لمعلا يدؤت تيلا ةيسيئرلا ةلمجلل لعافك بصنلما لىوت "امهضعب" ةملك مدختست دعاسمك 2

ةملك و .لعافل يرسفت ةفيظول

ةفص راهظإ في ردصمك بصنلما لىوت "ايرثك"

فلا هب ماق يذلا لمعلا .لعا

د ) كساتم ذنم" ذنم تقولا ناترقا عم ةدقعلما ةلملجا نم نوكتت "ايرثك امهضعب نابيح ،تاونس عبرأ

دعاسم + ناترقا"

1 + هيلإ دنسم + دنسم +

دعاسم 2

ةيونح ةقلاع اله "ردصم + -

كساتم

دعاوقل ا قفوو ةحيحص ةدقعم لجم نيوكت في لىوت "ذنم" ةملك مدختست :ةيلاتلا ةلملجا بصنلما ىلع ةملاع يه و تقولا حرشل ناترقاك

؛ةعباتلا ةلملجا نع ةرابع اهيلت تيلا ةلملجا نأ ةملك اهعبتت لم اذإ اهتفيظوو اهرود اله نوكي نل عبرأ" ةرابع نإ .دعاسمك لمعت كلذ دعب دعاسمك بصنلما لىوت "تاونس 1

لثمتيو .

؛ةيفاضإ تامولعم يمدقتو لامكتسا في اهرود و رود اله نوكي نل ةملك اهقبست لم ام ةفيظو

حرشل دنسمك "نابيح" ةرابع مدختست .ذنم

(9)

هرود هل نوكي نل ؛لعافلا هب ماق يذلا لمعلا دنسلما ناكو هدعب لعافلا هعبتي لم اذإ هتفيظوو ؛لمعلا يدؤت تيلا ةيسيئرلا ةلمجلل لعافك هيلإ هلإ هقبسي لم اذإ هتفيظوو هرود هل نوكي نل .دنسلما ت "امهضعب" ةملك

دعاسمك بصنلما لىو

2 هرود هل نوكي نل ؛لعافل يرسفت ةفيظول "ايرثك" ةملك تبعلو .دنسم هقبسي لم اذإ هتفيظوو لمعلا ةفص راهظإ في ردصمك بصنلما لىوت اهتفيظوو اهرود اله نوكي نل ؛لعافلا هب ماق يذلا .زيملما هيلإ دنسم اهقبسي لم اذإ 2 . عم افرح مدختست تيلا ةدقعلما ةلملجا

نلأ لكش في ةيببسلا ةقلاعلا ةقلاعلا لجم ةدقعلما ةلملجا مدختست نأ نيعي امم ،ةيببسلا ةقلاعلا لجم وأ ةيببسلا ةلملجا حرشت ةعبتا لجم لكش في ةلملجا ةقلاع لكش في فرح مادختسبا ةيسيئرلا ثحابلا لصوو .ةيببس نو

تاذ ةدقعم لجم لىإ

دنسمو ،دنسلما نم اهتينب نوكتت ةلقتسم تارقف ةيوناثلا ةلملجا نأ ينح في .هب لوعفمو ،هيلع

ناترقلابا أدبت اهنكلو ا بيرقت ةينبلا سفن اله ." نلأ" يوناثلا

( 2 ) تحرف ايرثك نلأ هذه ةرلما لىولأا تيلا لباقأ اهيف

اصخش ا ينيطسلف .

29

ةلملجا (

2 يه ) ةلملجا نع ةرابع

ناترقاك فرح مدختست ةيوناثلا ةلملجبا ةدقعلما اهزييتم متي ،ةيببس ةقلاع لكش في يونثا تحرف" ،يه لىولأا ةلملجا ". نلأ" فرلحبا ةلقتسم ةرابع يهو ةيسيئرلا ةلملجا يه "ايرثك اصخش اهيف لباقا تيلا لىولأا ةرلما نلأ"و وناثلا ةلملجا اهرابتعبا "ا ينيطسلف ةرابع يهو ةي

متي .ةيسيئرلا ةلملجا يرثتأو ببس حرشت ،ةعبتا ةلملجا دعاسمك ةيوناثلا ةلملجا هذه عضو يوتتح تيلا ةينبلا عون امأو .ةيسيئرلا ةلمجلل عم ةدقعتلما ةلملجا لكش في لاثلما هذه اهيلع ةلملجا لكش في ةاونلا جراخ غارفلا ناكم :لياتلا امك ،ةعباتلا

29 Serag, 18.

(10)

لودلجا .4 ( ةدقعلما ةلملجا بيكرت 2

)

تحرف ايرثك

نلأ هذه ةرلما لىولأا تيلا لباقأ

اهيف اينيطسلف اصخش

ناكم غارفلا دنسم + دنسم

هيلإ ردصم

ناترقا دنسم دودعم ددع + هيلإ دنسم

ةلص دنسم + دنسم

لوصوم + هيلإ دعاسم

+ هب لوعفم توعنم تعن

ةئفلا + مولعم يضام

يرمضلا مسا ةفص

فرح مسا ةراشإ مسا مسا لوصوم مسا + مولعم عراضم

يرمضلا مسا رج

رورمج مسا مسا

( ةاون nucleus )

ةاونلا جراخ( جنوجدأ -

peripheral )

في تابيكترلا هذه نع يربعتلا نكيم رودلا نم ن وكتت تيلا عيضلا نم ةلسلس ةئفلاو

:نيعي

يكيميمغاتلا زومرلا :

دنسم + مولعم يضام:

هيلإ دنسم :

سا م لا + يرمض

+ فرح:ناترقا + ةفص:ردصم دنسمم

: سا م ةراشإ دع + د دودعم

+ مسا(

)مسا + ةلصو هيلإ دنسم :

لوصوم مسا +

:دنسم ضم ا ر ع مولعم + هيلإ دنسم : سا م لا + يرمض دعاسم :

عفم + رورمج رج و

هب ل و نم ع :تو سا + م :تعن سا م

لياتلا :

غارفلا ناكم ا ينيطسلف اصخش اهيف لباقأ تيلا لىولأا ةرلما هذه نلأ ايرثك تحرف دنسم + هيلإ دنسم + ناترقا + ردصم + دنسمم

دع + د دودعم + هيلإ دنسم

ةلصو + دنسم + هيلإ دنسم + دعاسم عفم + و هب ل و نم ع تعن + تو

دنسم( غارفلإا ناكمأ ثلاث*

+ هيلإ دنسم ردصم + غاررفلا امنيب ةاون )

( ىرخلأا + ناترقا دنسمم دع + د دودعم + ةلصو هيلإ دنسم

+ دنسم +

هيلإ دنسم + دعاسم عفم + و هب ل و نم ع تعن + تو ةاونلا خراخ )

ةئفلا ايرثك تحرف ا ينيطسلف اصخش اهيف لباقأ تيلا لىولأا ةرلما هذه نلأ

+ مولعم يضام سا

م لا + ةفص + يرمض + فرح

سا م ةراشإ + مسا + مسا

+ لوصوم مسا

ضم + ا ر ع مولعم + سا م لا + رورمج رج + يرمض سا

+ م سا م

،مولعم ىضام نم فلأتي*

2 ،ةراشإ مشا ،فرح ،ةفص ،يرمضلا مسا 4

اضم ،لوصولما مسا ،مسا رورمج رجو ،مولعم عر

رودلا ا ينيطسلف اصخش اهيف لباقأ تيلا لىولأا ةرلما هذه نلأ ايرثك تحرف دنسم + هيلإ دنسم + ناترقا + ردصم + دنسمم

دع + د دودعم + هيلإ دنسم

ةلصو + دنسم + هيلإ دنسم + دعاسم عفم + و هب ل و نم ع تعن + تو كسامتلا

ةرلما هذه نلأ ايرثك تحرف ا ينيطسلف اصخش اهيف لباقأ تيلا لىولأا

في اهبيترت متي ثيبح ىرخأ تاملكب ةقلاع اله تاملكلا لك*

ةلملجا نكيم

اهمهف

(11)

با ناترقلا ةيعبتلا "

نلأ

"

ةلملجا لىإ رظن ي

"

تحرف

لىولأا ةرلما هذه نلأ ايرثك اهيف لباقأ تيلا

ا ينيطسلف اصخش

"

ةيرظن روظنم نم كيميمغتا

ل كيب .ل تينيك رصنع لك ةفيظوو رود نإف ،

رصانع نم ميمغتا

يأ ، ناكم غارفلا ،ةئفلاو ،

لاو رود ءانب في حوضوب اهتيؤر متيس كسامتلاو ،

ماظن ميمغتا :لياتلا وحنلا ىلع

أ ) غارفلا ناكم

لجم ةدقعلما عم ذنم تقولا ناترقا

"

لباقأ تيلا لىولأا ةرلما هذه نلأ ايرثك تحرف ا ينيطسلف اصخش اهيف + دنسم نم نوكتت "

دنسم إ ددع + دنسم + ناترقا + ردصم + هيل

دنسم + دودعم إ

دنسم + دنسم + هيل إ

+ هيل

دعاسم عفم + و لثم ليصافتلا عم تعن + هب ل

" ةرابع :تيلآا تحرف

"

ةباثبم ك دنسمو دنسم

إ

" ةملك .هيل ايرثك

"

بصنلما لىوت

.ردصمك

" ةملك نلأ ب "

ك

" ةملك .طبر هذه

"

" ةرابع .دنسمك

لىولأا ةرلما ةباثبم "

دع دنسمك "تيلا" ةملك مدختست .دودعم د

" ةرابع .هيلإ لباقأ

دنسمو دنسمك مدختست "

إ

" ةرابع .هيل اهيف

ةباثبم "

دعاسمك ةملك .

"

اصخش عفم ةباثبم "

و .هب ل نيطسلف ةملكو

اي

ك اذل .ةنع ءزج نإف

ناكم غارفلا ةلملجا نم وهو ،ةيسيئرلا

وه ردصمو ،هيلإ دنسمو ،دنسم

ةاون ةلملجا ةدقعلما نإف ،ةدقعلما ةلملجا في هنلأ .

يه ةيسيئرلا ةلملجا لجا

ةلم لما نأ نكيم ةلقتس

امأ .ةلقتسم نوكت ءزج

ناكم غارفلا ةلملجا نم

ةيوناثلا وهو ، و ،ناترقا لما

و ،دنس ددع

، دودعم

و ، هيلإ دنسلماو ، دنسلماو ، هيلإ دنسلماو دعاسم

فلماو ، ع تعنلاو ، هب لو

في ةاونلا جراخ وه

ةلملجا ةدقعلما .

ب ) ةئف نوكتت ةلملجا

ةدقعلما عم تقولا ناترقا

ذنم لباقأ تيلا لىولأا ةرلما هذه نلأ ايرثك تحرف"

"ا ينيطسلف اصخش اهيف

نم مولعم يضام ،

يرمض ناسماو نا

،دحاو فرحو ،ةدحاو ةفصو ،

إ مساو دحاو ةراش وم مساو ،ءاسمأ ةعبرأو ،

ص ،لو

ضمو ا ر مولعم ع

ليصافتلا عم رورمج رجو ،دحاو

" ةرابع :ةيلاتلا تحرف

ةباثبم "

ك دنسم ةملاع اله

ميمغتا ةئف لىإ يمتنت تيلا

مولعم يضام ،

هيلإ دنسمللو ةملاع اله

ميمغتا لىإ يمتنت تيلا

ةئف يرمضلا مسإ

" ةملك مدختست . ايرثك

"

ردصمك ةملاع اله

" ةملك لمعت .ةفصلا نلأ

ناترقإك "

ةملاع اله

ميمغتا ةئف لىإ يمتنت تيلا ةملك برتعت .فرلحا

"

هذه سم ةباثبم "

دن ةملاع اله ميمغتا

يمتنت تيلا

ةئف لىإ إ مسإ

ةراش

" ةرابع . لىولأا ةرلما

ةباثبم "

(12)

ع دودعم دد ةملاع اله

ميمغتا لىإ يمتنت تيلا

ةئف مسإ و مسإ دنسمك "تيلا" ةملك مدختست .

هيلإ ةملاع اله ميمغتا

ةئف لىإ يمتنت تيلا مسإ

لوصولما

" ةرابع . لباقأ

دنسم ةباثبم "

ةملاع اله

مولعم عراضم ،

مسإ ةئف في ةجردم ميمغت ةملاع هيلإ دنسمللو يرمظلا

" ةرابع . اهيف

ةباثبم "

دعاسم وجول اله

رورمج رج ةئف لىإ يمتنت تيلا ميمغتا ةملاع .

" ةملك اصخش

عفم ةباثبم "

و ةملاع اله هب ل

تا ةئف في اهنيمضت متي تيلا ميمغ مسإ

ةملكو .

نيطسلف اي تا ةملاع اله تعن يه ةئف نم ميمغ

.مسإ ج ) رود لجم ةدقعلما عم ذنم تقولا ناترقا

لباقأ تيلا لىولأا ةرلما هذه نلأ ايرثك تحرف"

"ا ينيطسلف اصخش اهيف + دنسم نم نوكتت

دنسم إ + دنسم + ناترقا + ردصم + هيل ع

دد

+ هيل دعاسم عفم + و + هب ل

لك اله تعن راودلأا اهنم

- وحنلا ىلع لك

" ةرابع مدختست :لياتلا تحرف

حرشل دنسمك "

هب موقي يذلا لمعلا لعافلا

دنسلما لمعيو ، إ

هيل

لعافك ةملك مدختست .لمعلبا موقي نلم

"

ايرثك "

لل ا فصو يطعتو ردصمك دنسم

.يرالجا

" ةملك مدختست نلأ

ةملاعك "

ناترقا لىإ ةراشلإل ةلملجا يرثتأو ببس

ناثلا ةيو ةلملجا هببست الم

ةيسيئرلا يه اهيلت تيلا ةلملجا نأ ىلع رشؤمكو

لجا ةلم لا ةيوناث

" ةملك مدختست . هذه

دنسمك "

" ةرابع مدختست .ام ءيش ىلع ةللادلل ةرلما

دعك "لىولأا دعم د

وأ لكشب مقرلا يرسفتل دو

رود هيلإ دنسمك "تيلا" ةملك مدختست .عونب عم ةيلاتلا ةلملجا طبر ةدحو في ةقباسلا ةلملجا

" ةرابع مدختست .ةدحاو لباقأ

هب موقي يذلا لمعلا لعافلا

دنسلما موقيو ، إ

هيل

رودب لعافلا ةرابع .لمعلا اذبه موقي يذلا

"

اهيف ةباثبم "

دعاسمك

فياضإ فصوك مديخ

لىإ يرشي لوصولما مسإ

" ةملك .قباسلا اصخش

"

ةباثبم ك عفم و نم بعلت امك هب ل ع

تو في ا رود

هدصقي يذلا صخشلا لىإ ةراشلإا لعافلا

.

ةملكو نيطسلف اي في اهلجر يرسفتل تعن يه

.ينطسلف يأ ،ةنطاولما بناج د ) كساتم لجم ةدقعلما عم ذنم تقولا ناترقا

لباقأ تيلا لىولأا ةرلما هذه نلأ ايرثك تحرف"

+ دنسم نم نوكتت "ا ينيطسلف اصخش اهيف دنسم إ + دنسم + ناترقا + ردصم + هيل ع

دد

+ هيل دعاسم عفم + و + هب ل

تعن ةقلاعلا ةيونح دعاوق هل

- في كسامتلا

دعاوقل ا قفوو ةحيحص ةدقعم لجم نيوكت

(13)

لا وحنلا ىلع ةرقفلا ةرابع مدختست :ليات

"

تحرف هب ماق يذلا لمعلا حرشل دنسمك "

لعافلا اذإ دنسمك هتفيظوو هرود هل نوكي نل ؛

هيلإ دنسم فئاظوو هيلإ دنسم هعبتي لم لعافك

هتفيظوو هرود هل نوكي نل ؛لمعلبا نوموقي نلم دنسمك هيلإ

ةملك مدختست .دنسلما هقبسي لم اذإ

"

ابرثك ردصمك "

لل ا فصو يطعتو دنسم

يرالجا ؛

لم اذإ ردصمك اهتفيظوو اهرود اله نوكي نل اهقبسي دنسم

"

تحرف ."

ثم

" ةملك مدختست نلأ

"

ةملاعك ناترقا

ةلملجا يرثتأو ببس لىإ ةراشلإل ةيوناثلا

الم

ةلملجا هببست ةيسيئرلا

ةلملجا نأ ىلع رشؤمكو

يه اهيلت تيلا لجا

ةلم لا ةيوناث هرود هل نوكي نل ؛

ك هتفيظوو ناترقا

ةلجم هعبتي لم اذإ ةيونثا

لكش في

ةلجم ةعبتا

" ةملك مدختست . هذه

دنسمك "

اهرود اله نوكي نل ؛ام ءيش ىلع ةللادلل لثم اهتفيظوو دنسم

تيلا ةرابعلا اهعبتت لم اذإ

" ةرابع مدختست .الهوانت متيل اهيلت ةرلما

"لىولأا

ك ع عونب وأ لكشب مقرلا حرشل دودعم دد

؛ نل

هتفيظوو هرود هل نوكي ك

ع دودعم دد متي لم اذإ

.اهيلت تيلا ةلملجا للاخ نم هيرسفت ةملك مدختستو رود هيلإ دنسمك "تيلا"

ةدحو في ةقباسلا ةلملجا عم ةيلاتلا ةلملجا طبر ةدحاو ؛ هتفيظوو هرود هل نوكي نل هيلإ دنسمك

اذإ هذبه ةقباس ةرابع يأ لىإ ةراشلإا متت لم

" ةرابع مدختست .ةملكلا لباقأ

هب ماق يذلا لمعلا لعافلا

هرود هل نوكي نل ؛

ناكو ،هيلإ دنسم هعبتي لم اذإ دنسمك هتفيظوو وه هيلإ دنسلما لعافلا

نل ؛لمعلبا موقي يذلا

دنسمك هتفيظوو هرود هل نوكي هيلإ

هقبسي لم اذإ

سلما

" ةرابع مدختست .دن اهيف

ك "

دعاسم فياضإ

لىإ يرشي لوصولما مسإ

اله نوكي نل ؛قباسلا

اهتفيظوو اهرود ك

دعاسم كانه نكي لم اذإ

" ةرابع لىولأا ةرلما

" ةملك مدختست ."

اصخش "

فمك ع نم نأ امك ،هب لو في ا رود بعلي توع

هدصقي يذلا صخشلا لىإ ةراشلإا لعافلا

نل ؛

هرود هل نوكي فمك هتفيظوو

ع هقبسي لم اذإ هب لو

" دنسلما لباقأ

ةملكو ."

"

نيطسلف

"اي تعن يه

ةنطاولما ثيح نم اهلجر يرسفتل ؛

اله نوكي نل

" ةملك اهقبست لم اذإ تعن ةفيظوو رود صخش

"

ك توعنم .

1 . ةلملجا با ةدقعلما في ةيعبتلا تنااترقلا

ةييرسفت تاقلاع لكش مدختست ةلملجا

ةقلاعلا لجم ةدقعلما

لجم وأ ةييرسفتلا

ةيوناثلا امم ،ةييرسفتلا ةقلاعلا

نأ نيعي ةلملجا

ةعبتا لجم لكش في ةيوناثلا

في فرلحا مادختسبا ةيسيئرلا ةلملجا حرشت ةييرسفت تاقلاع لكش .

(14)

ةياور في وبن لا ام

ح هب مادختسا كانه ،

ناترقا + ةيسيئرلا ةلملجا ةينب عم ةدقعم لجم ةيعبتا + ةلجم ةيونثا . اذه ىلع روثعلا تم ةينب

في ةلملجا تنااترقلاا مدختست تيلا ةدقعلما

،ةييرسفت تاقلاع لكش في ةيوناثلا

نيعي ن أ .

ةياور في وبن لا ام

ح هب فرلحا مادختسا نوكي ،

،ةييرسفت ةقلاع لكش في يونثا ناترقإك ديدحتلباو أ ن

ةيلاتلا ةلملجا في امك :

( 3 ) هعم تقولا ضعب ىضقأ نأ تدرأ نيأ ركنأ نلو

30

نع ةرابع هلاعأ ةلملجا ةلملجا

لما ةدقع

با لج ةلم ك ا فرح مدختست ةيوناثلا ناترقإ

في يونثا فربح ةزيمم ،ةييرسفت ةقلاع لكش

أ ن دوجو عم .

ةناترقا لىولأا ةلملجا نإف ،فصتنلما في ةيوناثلا

نلو"

ركنأ ةلملجا يه "

يهو ةيسيئرلا ةلملجا

لما نيأ" ةلملجا حبصتو ةلقتس تدرأ

نأ ىضقأ

ضعب تقولا هعم "

ةلملجا لا يهو ةيوناث ةلملجا

لا .ةعبات ةلملجا انه يوناثلا هنوك هرود في

فم ع لو

.ةيسيئرلا ةلمجلل هب

يوتتح تيلا ةينبلا عون امأو

لكش في لاثلما هذه اهيلع ةلملجا

عم ةدقعتلما

ناكم لكش في ةاونلا جراخ غارفلا

ةلملجا

:لياتلا امك ،ةعباتلا

لودلجا .6 ةدقعلما ةلملجا بيكرت (

3 )

و نل ركنأ نيأ

تدرأ نأ

ىضقأ ضعب

تقولا هعم

ناكم غارفلا ءادتبا

لماع + دنسم هيلإ دنسم هب لوعفم

+ ناترقا(

)نأ مسا دنسم( نأ برخ

)هيلإ دنسم + هب لوعفم

هب لوعفم

لماع دنسم + دنسم

هيلإ ةفاظإ

دعاسم

ةئفلا فرح

فرح مولعم عراضم

مسا + يرمضلا + فرح

يرمضلا مسا + مولعم يضام

يرمضلا مسا فرح

+ مولعم عراضم يرمضلا مسا مسا

مسا ةفاظإ فرح(

مسا+

)يرمضلا

( ةاون

nucleus )

ةاونلا جراخ( جنوجدأ

- peripheral )

(15)

نم ةلسلس في تابيكترلا هذه نع يربعتلا نكيم.

نم ن وكتت تيلا عيضلا :نيعي ةئفلاو رودلا

( يكيميمغاتلا زومرلا 3

)

+ فرح:لماع + فرح:عادتبا دنسم

ضم:

ا ر ع مولعم +

هيلإ دنسم سا:

م لا عفم + يرمض و

ل هب + فرح:ناترقا(

سا م

نأ سا:

م ضلا م ير نأ برخ + ) (

دنسم يضام:

+ مولعم هيلإ دنسم :

سا م لا يرمض ) عفم + و هب ل

( ماع + فرح:ل دنسم

ضم : ا ر ع + مولعم دنسم هيلإ : سا م

لا عفم + )يرمض و

هب ل (إ اظ فة )مسا + مسا(:

+

دعاسم إ:

اظ ف ة يرمضلا مسا + فرح(

)

:لياتلا

ناكم غارفلا هعم تقولا ضعب ىضقأ نأ تدرأ نيأ ركنأ نلو

+ لماع + عادتبا دنسم

+ هيلإ دنسم عفم + و ل )نأ مسا + ناترقا( هب +

نأ برخ )هيلإ دنسم + دنسم(

عفم + و هب ل ( ماع + ل دنسم + هيلإ دنسم + )

عفم و هب ل (إ اظ فة + دعاسم )

عبرأ*

ناكمأ ( غارفلأا + لماع + عادتبا دنسم

+ امنيب ةاون )هيلإ دنسم

ناكم جراخ ىرخلأا غارفلا ةاونلا

ةئفلا هعم تقولا ضعب ىضقأ نأ تدرأ نيأ ركنأ نلو ضم + فرح + فرح ا ر

مولعم ع + سا م لا + فرح + يرمض سا

م ضلا م ير +

مولعم يضام سا +

م لا ضم + فرح + يرمض ا ر

ع + مولعم سا م لا + يرمض

إ اظ ف )مسا + مسا( ة

+ إ اظ ف يرمضلا مسا + فرح( ة )

نم فلأتي*

4 ،فرح 2 ،مولعم عراضم 4

مسا ،مولعم ىضام ،يرمضلا 2

ةفاظإ

رودلا هعم تقولا ضعب ىضقأ نأ تدرأ نيأ ركنأ نلو + لماع + عادتبا دنسم

+ هيلإ دنسم عفم + و ل )نأ مسا + ناترقا( هب +

نأ برخ )هيلإ دنسم + دنسم(

عفم + و هب ل ( ماع + ل دنسم + هيلإ دنسم )

عفم + و هب ل (إ اظ فة + دعاسم ) كسامتلا

نيأ ركنأ نلو هعم تقولا ضعب ىضقأ نأ تدرأ

لعيج امم لدابتلما دامتعلإا عم اتهابجاو يدؤتو اهعضوم في تاملكلا لك*

احيحص ةلوقنم ةلملجا

ةيعبتلا ناترقلابا

"

" نأ

" ةلملجا لىإ رظن ي نلو

ضعب ىضقأ نأ تدرأ نيأ ركنأ هعم تقولا

"

ل كيميمغتا ةيرظن روظنم نم كيب .ل تينيك

،

،ميمغتا رصانع نم رصنع لك ةفيظوو رود نإف يأ ناكم كسامتلاو ،رودلاو ،ةئفلاو ،غارفلا

ىلع ميمغتا ماظن ءانب في حوضوب اهتيؤر متيس :لياتلا وحنلا أ )

غارفلا ناكم ةلملجا ةدقعلما ناترقلاا عم

ةييرسفتلا نلأ

نيأ ركنأ نلو"

تقولا ضعب ىضقأ نأ تدرأ

"هعم نم نوكتت ءادتبا

+ دنسم + لماع +

عفم + هيلإ دنسم و

( هب ل ناترقا نأ مسغ +

+ )

برخ نأ عفم + )هيلإ دنسم + دنسم(

و هب ل

( اع عفم + )هيلإ دنسم + دنسم + لم و

هب ل

إ(

اظ + هف دعاسم ةملك :ةيلاتلا ليصافتلا عم )