ISSN
2460-8041
grJl
qJDr
e\-no Hd
H
I;.SoJ
Ipl
Lao
prt
il
oJ q
l-:o
I I
i
FJioll
+li3
s)gdU-sdl
EJIfrl
uutrui
fr
*r',,
r,gJl
6poloa
llgl!
r r? ll.qJo rrrno rrrnog.rlpf rr,rpoJlpllo n prl/ oJqL:og" tr3t-*lL. t=*=;;s!
t;t-
+-53l +>t-yl irl a,.t.rr . ;,r r. i_[at_*;Ju!
7S *,"Alra-l.J| ,A+ I"ILJl iL.lrl
U'-St-
+rtJl
+y-)l
eirl !l_r,r, , ;!r*u a*e4 r;dll p Y.lo -+-..*
f-\
Jilll
_o\t\-l ;.u;Jl _ei lt-\V.,y.t
a;Jl .3:gg;poJt +tj. 6jlr9. .r*=
ui--.t^t oAZ .:t# .lt^:.6,
,F
-p
.t-rl
,llJ;.J-- t<; ytjus:i.J-y
.lkr ,5-la[ ,'t-rL - r_> J
?-,t: e:Gr
,*:
Jtl ,- *- . r vrJJ ( r r'.F -Lo-l '
tssN 2460-8041
\-8U1?rr'tl.PtP6
proi
LrUgiroJ UuPn
loto[bog
6+elqg/l pgo6.o : dg$ Jgr.o-Usl"t*Jt 6e:itr rrit<r)t -,irlt drlt
ir!-rt
(t
-t.1.lu! - e l-rL.=.. fj,t^ J--tJ i--t-) ,,-.rJl'-'", 'J-'3
L.-:r/!,J L'{J1l:*.e iit5lrtJ t t
4,r\l
V!X
t6*
c.Sy.+Pt
+X-)l i..llli-r.*JllrLJly i"..iJl!J5) y.rJl oLry.;yill4.:-Jlr r*,JlJ>t+ ;* n,t
;-le;llt
rl3p( ,t -:'LL. ,.,r.:r,.U Jttl-Jt i.-"t-.) dJ:fl| ,-r,4
if.*i
tJcl a:-Jtr
FFI
!-bijl c Jl.rr)tei!-Jt
(,-r-r.u dttl-lti-t? -.,iiJliJs ),rLdJl -rv
c.*
c.;il-J-tJ Ar-^l l-t iSt,i;el.tll.9 ,-i.Jr:ll t",L-,351edl
fty
(;,;Ur
+L)l
g#r .-.t+,i;Jl: .rllt .:ut, qF ) ' :U'f)l + €
fl1on iXrulp
{u
fi ltrr I rgJl a.ollog ploo:,JUUJI igp.oJltr-+rS!r ..ilr.4)l9 irLrJl '--tW 1la.rLe : v;dl FJ^t 'rbtlt
(L-rr_rsl v-Flr-r +t'.ll +X-)l i.-t-.) dl+. J,-Jl .'.-4,
1n/ I gtt*tl ;"tS :i.L-j) LLi dy'l #t*J t G)41L1'b j ,>t*\rL." .l;) ;o-,.- ;1-t,.tJl srj
r
t
q
It
tl
Yq
to
oo
1V
1q
Ar
o
I
Aq
l.t
til
I Yo
lrv
Itq
t 1o
tvv
tvq
tAq
P-r
,-Jh;Jl L-+ys!.-rl'i;!
4,-.;: a.;f.Ft
dtltFt
C +r+JtilL-.Jt (t=.-+ys!-i:JLJte-},_r:d:,.sJt +)t-)t i-,t-.)
\tj a.*rut
LrjLs)t)t;At F;tJU*Jl
F
rlh-oi'i(ut't+s:-
j +fJt
+y-yl tst4.Jts dur i*t^4 o,--l Jr+i.=ls) iyir-j
ii.itrt qiXr'Yt ,.t OT-p I ::L,.., (u;q
+fJl
+X-)l nll i-t-r^i,
t. -a.)o.),-Jt-tF*
rjv-i!rtJlr
z*f!1j,/ll
erb .*..:ISJUJt :OIreJtJ'J 6-1*41eeb
+
L-*rs! O rAAt t'>t-)t
-#t
d U-t-Jrle 4#l
i-)t-)l a:U-. ) rr1r rr-r,"! a-rJ I-r-CHt
+3 A:W
,-mS.r** rt*l,f
Lll:7-icl
i
lJlreYl+X-)l e1l ql.r'a , ;ri. i*t-? -
+.ll:
+y-)l.:Ll/l
ir$) dr.:i.<n(t;t?
'-'ff,l
1'*r<Jl
;i;ft
4brrtL,r tU-!tp*
(t=-+JJj!
Li +y-)l r-o*, ,r. r.-+ it )l i*L-.) ;---,-lL'i ,1..,-- euL
g*Fl OIralJ ,r.LJt4*-.i:Jl -a2h-t
^-JSJI +y-yl r$l tu-lri , ;rr:. a*lg +>l--)l
.:Ll/l
a=JS) J={- 6r^5 -rr.i(u;t-dJg$Jl fiirrtl ftrulp gro qhrrrgUl a.ou.og ploo: Cilfn JgrtroJl
d-rql"
Atjtc
nl cJyJ _fuLtZ-lef ety:re.,,aLt$rLr{JCld-Jlt'f
e t'FLlt(g;st
-+fJl.r)[-)l jV
atrdUr,- i-t--.) dryrb-r €l-_r
erl
eeJt
f
-rL*-)l :,:.,1_.;'.,:lle c{lpt eH .,rt:")l #:Jl4lf:
-.JiJl c;!.:",+'!
ldrCl(u;q .:-fJl +X-)l rirl i,-lra , ;r_r. i-t-)
if M;:ie
tJ+l i.:-lJ ii.Jdtl -^S/t
f
(u;q+fJl
+y-yt airtLl-r.a , ;r;'a-v) g;r:Jt 6u6po l o n t; 911, r r i ll.rl rA gli t;no tUl
Sl 1:!dl plt o a pl [ 6Jqbo
Aq
rrl{lriril,
t*rrrfi
4r+f pgHl
Jlfll
r+rdf
thi
r.r-=rill
{#b.nll1bryt
$.i
iD-. ,ill
t*s+iari!
U/
c
Put,i
t=i-l-ul- Ut;tt SP_r LJ,<*J| 4:.X-)l 4*.1-tafsirinspirasi@gmail.com I
.J€iltt
4 ?5 t'iJl d4J ori +>t-)l i...tll c4j ;r f6l" e,.*f t ..r--+ 6sr U Yt i'yl Jf :t+.:"'Jt
( ).+y'r
f**- I al
iflt
'a.?jt 6Ai.* +EJt in"rLJl .,l t.5 FFI a't,rJt ,.:u-lts
G o*e
V ia-rLjl C I "..)-l..,.ajl /i:J :16 Jl Aa-Pl" :i,lr.Jl 'i oV ,* eV #.ftr-5(1 JtS 4;5L! |fr *t#tirJl 4 fF d"-Ul -,--t.( )6;U-< ii! !i/JlJr+ iU :7,-azt4)o,Uit Oipt i.r;:riUJt
f*Ft lTpl ge: i ,rtlll ti^ JlJiJl .rt1'! .r-6lft rirut gJl,j-.;l 4i;.-,tse .5-etr,.-:Jl Jrlt &,itj
)trAl C U dAr.rU.sqs
,lljJl i.a; La; lrjru; t".r.r ,^*i:ll ,t-)-e 'a-?l;t C:Ft dtjJl tj, Cf it")ti A^LJI
ft5 $., tl".J fdl t3.ttu_ tt+ fd't3 ,f,+.Jq ;r el ,qt'lt ;ipl t*;;trt fJ+ J* U 41 a.lJl ')ii .f+Fl
,yt-tf ,ii u1, t*.;r. r.,r.; ) g+Fr OIlr Q \z*St inrl J,,t*" 0i 67- c"-Ul Jt5 L"+ 'ia.J*.tlr ;,'Jl ) fiFl JTP| oe; ',=zs Ol fe J! .rL.J-lli Ai"l*ll e.-Ul Jr+ il,all arsiiJt Jap .\lrAl'a?ai.. J,at
r-,*;r L.i:,eFl JIll !*i; st' +r+:Jl l*ls Q "-L'iliBl-, iUJlro lb.r .t-$ti,Jl :.gc\t 3"li^s
ULJI ,ha-*, .,l iljJttr-4-ul.fl+l
i'i4J3a
I
P,f
j-l- {-it raJJ li:Jt ,J-,- t";.dl-l f"Jt .i; crr-l ,r.[:lJ d]l-r"i cr" o;.$-t ,Jirijl f-6J a! Jl*_'=-Jl J,, riy .e-.-.Jl
Jill
f-dJ'+f L.ll
rJl 6rk,fd
.;.r,-r irt iJl f# G='-)l
f
:J"l;Jl 6-eJl .i--rlt gl .r:l:jl iJ-*.Il '1^t +.ll i,ill6rt6iJ^ dtriJl rE L-i U
".-lt J l .t, 'l-;. ir;rU r+r-irr. .lTf I
,* aipt € Ui:.ioiJl y" .riralt f.p .,t :-,Jl e r.l* ?-r A,6;i'o-7t; 6-t
.rt"3Lll r[:*l ,if dX! JI i;b f+.# iiJj! ..1rl*U ,Jt-i 1!l ,* a2[Al JrJ t^-6- l-r"f i.qjJl
"L^
,.
Jir-lt C-h*-:.a#ts
gi t;s dDJ*.urt:JJ Crtri,ript
f# Jl 6:[c.;;)l jr
-4sr f4nrl4-e oi .)sj,ri;lta(r jtiL. J^,+.lt .XJl f* I J."J -:L:,:Jl ;rnt-E - el-*.It
ft=-j;sILJL-.:J| _)-y.f .rl-,-,! ry-A: L.;
,rJl .^J ,i3i +}-yl i-lll c.=-.J ,-r f<f c..--Jl )^e\J4 J.Yt L-lt Jr -ts4 e--.-Jl
lr-.l5jUt-;ptldgzj
r,.-\:J iLFjl UrrLll"
,*r--l .tt';lr-<r. a;l,
{r
:rrlf I c;i oU & eG 4" 6,k5. ,-:ts
.r[;Jt J r' ,..r:, '(-eli -ru + +t,EJ". Jill i.a,i
.5t" .J"-, J^J (').4rll f-6,-l :iigl ,;tJLltj :i5 "..lpl
4-.3)
c,[,-!,r-dtl ,-i:Ul .r-l;;l r-*;'i qlsr 631.r.*:Jt Jftt U.tt #Lirjl .:i5 f.-J;'J c.-tJl
)rr*dl4 tlLi.iy.r-UiJ .3;145 ',-ul
Al,;.Jl gc: j ,qilt lj.o ,illJl ;tipt 4;'4:,h; l)Jlr tdr j--.tJl "L& 'e-"i;3 C"rrtll Jlj.Jt li^ ;f ti-.$.,L.LJI tti $ aa;i.'r-r:r;r,"-t =-f*,ii,f-ejJt4 U i f-;5Jl ,it,rJl'An; )lJ.lb.Jr+ U,*.,l-lJl .U*r.,',-Fl
t-6.-ir. ,r,as Y ,--Fl
,ipl
.J L.,*a;Jl i..ajJl"pt- al ,St- c,-tJl ,rl5 L"+. iry"l-IlJ Lll at."j
,i f*, J! .rt l*llr i4rlJl
.dJl
Jr+ iUJl ;f;Jl *i-6,.j .4,-lrAt \+r,.F
,}Ul ,fi J",r r,-r+Cl a-l-rf d s-L'il j3fl_r ilrll J'A U-6J .tu-rju.Jl rJ-Il U lF Y
fJ-tsJl ('rilt aa.; .UtdJ | .b.*, j ,ailt t -jrrjl Lll tl4;; Li:g:Fl O'tjJl ,1.J
Z*jJl -ro o1*,it5 llyJt Fi,)r[ )a 7.-lil t f o..-UJt ,giJt dJ.ir,. J^ f-6.iJl' :,-r. f I .JU .,i JJ-E:" ar,t .JlJ
^--.L.ll (t)..r--13 ,r:,r ;|,;i:Jl: t*;tl J!" :.,,--rrJl J,.t LE ".J,-*.ll LiUl rf ;llt .-i5
Jt-, rirl ,l-r ,* dY: .:-.--- U
'_Fl
JfFt Jlff ,f + c.'.+- d, f 61tr)l rrrl-gi^IJ glLdJl ;.,.nU y:, Lr.J$ LJ:-e' :u,sli- u4 t:c t*;ll3 f-dl .r..-/t td.i-r*Jt bLl :+*i:Jl Jt;- ,JI J;:t
t*.riy
.a;i,\* d*i.J
eTtEJl .tti,-;5:r-6;Jt Jl3- .r[.r.-.i(t).i;;k I ilf-l ;tl-r,.:rtt?! 49.lll
iy -Fr:..t>MJ ,'-.;r-r,Jr, d. ,ft u,a.z*)13 +.:p)t(Jl g-.J &-:i;JJl j:i.*riJl -L-y ,-'t .iJ-jl t, ioijl db) .^erl a;,L. e4;;: dt+.:1>t-tr)l g f-Fl aTlt ^a;t ."'4rB-,
\4;".JEIid,-t€J:{i,ti.IjtJ".t j ,46;1iiJJlrij J.lUJiJ'ir ,Jr:v}l a.+-Jl:,.r-:*
.r[ o*-r :t-rill ,l e'r,*ll ioiJl t".L,; b-t's (o-ort il-*r-- 4]l h-;Jlt'- fnl fy<Jl
.aJOJt +)l-)l i#l s.=r-._r.Y..'t.TTipsToUnderstandingquran.r-Fl llPl f{p u}e,r.riJl ,-JiDU.(l) y.lo
,-.,rL Yo ..-
=:;I j -nij.- www.uio-bais.com .e.lrldrl;;f.r.u.rI'eufilr,EasywaytoLearnQuran.flptr.r.tU6 tldn-J.LJl.Jt:.,lrgur-(r)
\tA\ .Yq..r" ..r^tiJl ,-i-;LJl .,,l: ..r. y'l irt-J ,-rJEIl J{l (f)
tnr-tnY,Yl .6.gr/t,Ji (r)
.Yqur'.\.C.\tY\.irt<Il ,.19,,J.ir;,.[ -;b.L.p.1 Ue l.tltrrtj,c*Jl iL.] j,.JB(o)
f .to .--U-;[ \ t?E (,::rl ;- )l,i; Falsafatona.blogspot ('t) Ar,1 cY. . t .i:.,.rJ I iilj I
""+
;rnUJ t,e. l)l I ; - :I-l I, L: i' I fJl,i=. 4 * <v)
aLlt6:rll (D
f J.u.lt ,', ,.[,;Jti Li Ll^ijtiL-Ji; ,5;!l .:uJJl .! W; ;f , ;E1{=,-y'liJJl i ilJl :.1,, o)4, tiJL*.-)l Uf (c)
Jfl-r ..Putu. t-(! # ti iLlr t-r+- c-=.,;rJr jJ:;; 5;!t .ru.ut ; ui ,;)L. ,"! )1 -;;.lt tj. , ;U4 Yr ,4*.afr
6rt-- y|, ,r,'-ll €-=- ;. ,l:!l ,-i ;:t tJt *JLll e.UL^r .i+l 4 :l ,;4t j i-l5jl fh;:-l e: -t-;Jt 6\aV; xJ
.,5;1t c,Utlt .j./ t.6.Ltil l-r ,C*Jl fb-r +Ut +LXJ )1"-:-l-LiIJlyji u" +.,Jt i;IJle ,;,!LSJI-,
*i;t-,i-)rrru; t i;.y-.(irP Lrt;:tX,U;', #,iL' i U eti jt'iSX tn,.};; v;),Ju dl4 >,r-;
4t V s*Jr r :lrll L1 .i{Fl t-ll nior; urt.rL t * ri ,Jj^Jl Ji rJl ,,- j' ,J#,Jl op d)tt)l J.'-lr
1t
o+lladil Fop oo E!+rJll,-u.rlg:itorutpurit Errni 6U+j pJr5ltUiJofl prci oo a:riftU!g-./t .rt^l-(Jl :-r-e _ei
Wt:
-btJVtdL. ft;-l I
t
.r.r-r;ia-J JIp>Klr or*a-St-,ll"u
r G;
a.rUui.L;
LJL., ('),6.rLJl d L<r,r*j :=:r.Jt ,i a.-*;lt .4-Jt -<-,-f"'.t!t
li.+;,
;;.rr,Jsfi.
ti -;.-''--rtg
;r':L1sJ rl>tt-'4t is!
y
:ar L-* r"t, ir.l lX C tSt \>lJlJ.GS>J 4-J, J.",-,Jl .it-Js ii (t'a--aJl .[-]-e.l.,[ g*.1!:-i-+r.[ .] JFI f=+rr;t*:-r-lrli.{--Fl ..1'rFl r o^{-J A^te J,ji
-t",;lJfu. JJ-+
.r-p :.-fil .ti *-n;lt iq;Jl
"(--,li-.,Jrr .,Ft
,:iralf .-5i .-/l otJs !:3r.*.ll .SJ f_r+
.Jt-r &l .:LJs3 qV C: J" 4+ U Gr:, LlL.
Ja3 6 r.l- ;.. Yt i'Yl
C *-t+tt ;t*':ll :$ti
fl,-*-t*;tt cJ; qll .ia J.^ .r^.*iDj- ir. Yt i,-llC y.-ujt a*; Jrt;: Cr+tlr.ru-!r ,.
Cl Al bl-r,r:r,Ull ,U^ y.*- )ri :r-s 'o_s_r ,t' ft i-i
-; t 6r,L)l lt")l cJU f;ra;t._*U ,=, d ta.1 jjl 4**- 4 or.5;4,g)t-Jly ;>l,.a)l * * * A;l.5iJt dF t,s),)h.
f+-E--e M 4. clu Y :lll Lr:Jl lj3r ,;rL .rJl_e Jl.r:r)t
lllylr *ifyl .J ,-iijlJ .ilryt f t'-eit cljs ut;yl (j LAl j Ur *. .l dt bte;=* j.:L.l(Jltrl"r-l li! tr/U
yv,y
e , Js;3 olll .,rut,r- i,L-,;7uJt ,JIltpl' ci,)liy'tJ,.L:, ,lj,urt pj;Jt .r_r r".3 ,lr. ., - l;)J J-Kl ;Jl ,rli t?o t' ell :l.y - ^- L-Yl ,r* J- g..,^tt ,tL. .rlt ,11 rL; ir';-r ,+*l ia,.jJl ,r! yal 'u-Yt i ell :l
r jl .,r+ jl -r-i clu.-- ): ,q ;J I du .
- i:vr a,- -. irr ,[ *;Ir rt+ uL ,;lt i* 6rB ar "jilt c-;;it j .fi, Jt-j .JrJ ;:t*- lj^3 ,ji-$ "[r rl q; g>Kt tj^ if na; ,j ii-]t ao.rtt ;tLs,r+Jl tj- .j .-K L+" .qjlj .X4 )ri ,AA;t-)l ar- (irat ufi. 2: |is'i, *-i;,i V ;"r;rr fi J- tiU';rl' *t"'*-.J,r., .r: .!1L1t lys i.r.rl &; .d-, 4- hl J-. Jc *.L;t JlIl ,^ rll l)s ;! iat ,X r+! :U .n+ y; ,Ly :;r.,,
{:;)Lr 4:-.1€.i..!]UI J! .ry!l !"lL1l ,*-t l:
".r-f orlr-1. l+ I FJI dl l)tslo:AL 3-;.e r!l
Cf-,q\t)lt Y.\o r,1L Yo..-=r;[.f ilU,IttplAUqrU.alletrctl 1:Ft a-tyJt -^r-1;.)r:s_lt )f:-ll ,.*rt )^1 6>:!
YV,r
e ,&.LJt c,.Jll
,JJl J.4i,-r .";-lll C-i: ,+l*Ju .,11t iilJt jl-lt *.- L-n .g.-Fr ,r-rpr * tr j, Up :t-6;ti! t"t
f.ll fp r^ jjo g-.r.tt .,p ,,Sil e.V-ii: ritJl JaJ :,f. S;l'4il G\ "# €tJi(; .o-.rL-U.At tti:-U
4iy'l (/ul *i^ a[ .r-[ ,* y\l er+- ) f"s; .nty L j.r L-11 ;. rirl :17 ;tl gt_ yJ .i,-r:Jl 4jt-t . - r-\ :lr-JJ
-.;1.,J .eEtJl: .9'rl .-illlXcr^ Ub ,Jrlfl)ts;
t .l i-[ ,-;4<J I ;r- (r)
olsr{^<-rrll 1*Ll.:tJsc^;srl ,.Jl3,L.L"*ll ;-dr-Jt ..r+[-r+]l J.6lrJlr..xtl.-l :lJl_e:g;lJld.)l ,-Xr (t)
,+ a&Jl-l LLr)t d cii t-ij rt-Jt i[fX(t .r-F ,c,Ll(t r;s ii;|. .l.ij ,-+t Ft. jt]tr U Lr_,. oJr
,r(;jt ,t.r ", *ijt gLi,, $Jt ,,;:,,5-;tJl ;,-_rJl F ..+Lll 4 .Jf .p- ),r^LJlj +t:, !: all oLy'_, ;,^t;;.
Yovur,\. n\4A\.cr3r-.
ijlJl .1l crLli o ',y^-irtr- *Jt ,t-.:ts !y ,ai F L=1^il d, o! :.eU - Jrril-si - $ :u;::It --r- &:
,r^jll i-t- ,.-#Jl p.a, ,r^jll '1.1, ;- iJ "..11 .:rlJi.r,is ,rf J* .r+ i.1 ,t, ot-r,tt lja 'r;jJ ,e:.s-J uJ, ,1,
o- ,;r"L;J I
"ar) al,.frt clr .i-.Sll t+--r[ -r, fr:t ,,-;, r--+ U- )1-6Jl .:JU :.Jpti, ;.1 ,& :"[,-;]l .tL- .! J,rrJl -,U rUs -^-ll &;
6t^u lldJr ;, n;:iur) J; u #r Jr-j nr J;b.),l.J, )!dJ' -.+:iu.r l* ; (i_,.s i* irira; i.j}r o;.
-j<,r-k<Jr trLr.:,L.l(Ji:t.r-y't jrsr_ti)Jr.;at J;L -,r-,yfLk+r;tJy'ld,r.,:_ei:r_6Jt cJu sJL[s r;";,ri .p].;urjjJ6i (FJlu],rr.<,-.il>t4tlJ+:-i-p.oLrr.FJritsrJl-qJ.r-dt-rr
;,r*12,-|.t,.tot-lsJi, l-l,*Jt 'u,,:f^r-tFlrjF<j,j)tll jtsl-1 -Jl_:(i,t.u"t+L*rJr)r*(-,*-Jrt'l (+,
W.r,t 6.r-lttl ,-; ;rr,;-, L 6ts e ,4t,t, J.{ t= (\)
(Y)
'*iF,_
I ps I o n I I qy ]-1 - r i I I srl rA yro rr4o H.rr H I pol
, ttJSiuuoJt i&;
1Y jy'.i--
s
r*.rb .J. at J6i fi :Jr;,_(etai
**
,*i'D rr*"" +r,g^ u iu; ra,. t*L* +l+:
'rf :r'Ltl
eJ
rt',.xjl .lf g,1 .-"i- ,s-jrrJr pt )r o,.5 r".*. (').])6-Ery'r ar,..t5 ., {rr JrT t
t".,.ru
I a- :tJt (;rr!j.u->ti'f)
^l;
,it-4,.J1 *ss
rlsl
lr -Ellt
,t
+l4
a:r^;-azi(.rr,pr ;rrj.'o-,it),S*-r'-Firlft-ytr
r*+
J*tt 'iflt
6Fr .[.-++ gb (,iJ,1;fi* e
if):.'rur
,.r,r-lr.],
tr..1y,r:,*rrs
I
Al -,=a-- ,,firt:
oill
4li4 a\
t1 :;rt ; ,-f.:ftdl ,kf-y e',
f<-.#.rri .d-e
k:
r,.-uJl aK, uJ.&
^,-Vl JT s;zJ I pLyt c'y ,t,.rlr,<l+ +,.t-_IL. lJirif_€;<Jr
-G).[
(rD..+r;)i*i
(,:rpr .rry..ri- >ui):.ar]-rr o#E eJ*,]'-.,trryr
r,rs Ldr. C:*-4il r,.-\:Jl J[s c=- .f{iJlJ y.dl .r.,.+rJl
d,,)l s_r d.,).c-*{+ a, (UWf)
p
(-r/,..r+Jr f*Jr Ul.sri
L*:r.,o^.eiL-U A_yl *i-" ua=l eNl Oi J1 ai_=. J! e--LJl
.1..,- kfs rlryl o.U ,_e-ll u.t
ery- 6-r &4b dP -*s
J,.-EJ| iit<, *J" J$ .:'if ai 6F.Jl 6,r,-j,u.l;JliiLfl
ftr .,jtJl 4
t ri
q"Vt ,.-s.ri&
ry+if+k +;Jr frJr
lt
c;ri g.,.-arJ,xJt aK c.._.,'-6.;Jl: ,+xJt.Jt*; {rl ,, r,-l$l JJ
,.-S.- ,.1 6j ;,ill
:.-t-, .,, t"'..iLo e -b Si .y.l;: ,r!l y.. :.ra
"'rJJl _r:r y._u.ll c{i .[r.a;:Jl ,y d.s
.Ur*ll: r.k.Jl y^ r._utt .-rf J! nr+J,_ dr-dJl
, ,.,..i-r, .5irrlt y.: L",.3Jl
._.Jl
(rUt .r ..r*a" i34!u :*-lr1 ol;;dr
,ij
.r) e.*-rtt ,,i :tIu
"ui" f';E :vla' bT;)r
k )
c---rlr .4i .r'lFr .rt-"jv.dr
./
uL. tr,).r-*,r
,Jrs ri!t*;:Jt
*,*,Jrbr
AT,)l -,-,d:i=;
;,.1<
"Xi
.G**)l+U
frJ I dl&6tjt ir
'lrr dllJl '"{r'*IJ
4,rrrt
H-.r .r)t-yr dr-, dr Jr_,.uyt dyLJrpb
r:"u)r,
irlrrr .:utu)...-,[:Jl
;. a.r*L faE ,_
fb *. :*-ls: ils _4,-lJ. bTAl k
U., :t;- G.:3b 3,[
fr,* {}t
rL siF
;4-J* orlrF
eu-t:Jt.jl,'t
:o-;
L*
e:itrl
.Jur *J; JJI Jl-,-Jt.r
+t
yl dJur.J *1.
-;5
eJ-Jr,i
par+u;r
p>t(try
dt
.r
,:&:t
* *i*
ir;.. 112.>6cr*rt J
; * ot,
Ulr*t,y,14r
raL-:,y ri{3
=Js &-p t) ,irs d!
'#,
Gs _6 *-it allt q & .r) :u-tss ,)s(it_i u; +-ir. aty)t,_
..r)\vqu, ,YYe .Y... ,L-:1-Jt i:r.lt i(r,iJLrta*F,ii;f r.sl
,!-rG ;far!rgrt ?k ,6At J-.t ttr.-e (t)
yin ,t
e ,y..r,cr_er,1 ;:-[Jt -.r<Jt.,b,r[,;Jt ,,.t_*
,,**
J**.,_g;,-rij-r:
l:] A. ur' ,\qq. 6r^LdJl ,Ull rl.:,!,Jrll J,.,,;i*by)lF.ti., fJli., o.iJl Db.,._r*r .,ot J r"r J_Jl D{+ (t)
''nr- ,ri e ,&rJr glJt ,.rrElt "r! (o)
yr-,\'"
n .y. . o .r,,*r
t]lf,,;:;;-;;:;
l;
AUarX g.ulu I a6ur gtt gtg.I1f | ",r.,iirl159gl,ro iio+IJl laulgJl,rurprui! ,#nni QJ?i FJrSlUlrdl t+uoi r.o rp:Ir
fg; t$
l):;.n-l:JU.; rJ;,. l3*:.-lj./l;'ilar e.ri9
't:lly ")ti.Jl3 "rt^;n nC;i
{tg'Yr
jri
g--r ,Y_1t:gl-*il .-,.rf Jl /-iJl fi "l tV al € ,1t{t [:i-r-:.4-; G oli]l l-2 ,5e; t53 ,L.loJl ,,1-- fi,Ujtjr .fl/lr J>Ul-t , J*,dV -r-i -.,.r-,- y fi,Utj_r k Xs e:/ I *r,i .?ll *F ,gjJl U[i f:.fi U.aJ .--,!t5 _9-6p aA-e 4')l,J/J "lt Y! 4^J*- Y fJ lnl.y ;a-oV
(').*-,lrr)13 iiu I,l'Lj
.Xr3 a.6.;tJ J! .* 6-. rr-,JiJ I Jd
*",y|ts ir;::t;lt dir.--xi ;ulr '1".;ll6..rr cr- AY i,-'il ..r..,-+I d.4l -b v: 4: ;"-i
ur;';
.',-ul oFl .J iri St ^.:*.1 .;p L-Il .i^f)p
d.t:tgGl;t
*bV|
lY*
f-Fl .rilf .:U-l J.r3 of.J .,t 'tJJlJiil riJ .t--*rJl e--:t-!l a..,, U,-r-ri f-Fl ,JlriJl O srl
,5,J1 e+.r.!ly ;{F l q)U :l}l f.6, ,=, .reU i)UtL ,.;)B gt- ..rf Jt G iil i.-l-r +* Jt .}
e--.*l ,r.rJ Y fi it- o;*-^Jl .r
,r.-tsl iir;Jt c,Ui y.s J- .r*a t)- r. rt i-It j o.r4 t lj,t
.+Al +)Lrt Ur*" 'LJJly .Li| +-;.Jl tyll 4 Clr ,ryr'U f;.ul
* d:bt oTpl F 6:n=,i.rr.l alti t t i .ftt *. 4 qiy. c---rll :lrr r3l: y.i ,- S
.},-:irJf tl
"ill i,a G! ,lri r.-uJl g+) ,.lt ,* ;a' J-P ;x.,.UJlJ L.t-*-rJl tf *-lr.Il -:.-gJt 1,e
:g-Fl ..t5,-/ $l .-Xr t ILJ .,13'"11
.,--e;t$e
';'-:i33"rl..41*Sir
"*$f
4,';
'y
"erol
v'$it;r*:t's+.rtilt
-
n'.#!r,ri
#.tiiatlti#
y! '$lr;re| )+u
,..-E-,rilf ,ti e-{Jl si.,: iG r: ol)}l * 2irt;.-r:Jl J3-'L-LJI ,lr[3 q1l "ia r.
3,a a,.t--Il Ui.tr; -rlL. rt-bYl U-".-/ y.dly.LpXS Q:tJt -iF d -5-a-e rrL.-(ll .r.,F
,LJoJl {"1-- fi ,e-JUJI (lt: f}lr DLll U J* cJta-+ .r-i ;r-- ) f-- €i ;UJl @t ,-,.
J,c jjt;r,;11 ;j),\:Jl ftill 'i-^-e ..rits *s *Je ,-/tl ,:rs jil)l Y! 4^JL*,- ) f*j ,el)l ()!lJ 3el;
.eFl iiPt
;
rsv"H ".t:tu. liPt
-p
,.-"1<]'#- Cr .:i-a]r f^i.r
ii
cl
)-e":nirl-i-.ir*Jr +6j
ti
G:Jl Ju ri1g^rl-i;b ,6rAl ;," {-.;j k NISL:- ,F, ,u.,-!Jl Jl ,-tJl;Pr:1a,.,.r,*)Ul lL&Yl l-6=ly-.li OIlt
jlJ* U C4l f" ) .fJl oj^j (')".d ;p- 6n I f-€ilr. a;U-[a L'..t
Q rla---)13 ,r*]l ir" r; t4
VUf + Jb.Jl lia lJJ e4ldL", LJ,!.ll dJ);f; ,iJ$Yl ai.jJl .f g,Ft .li;Jt.rU-l y.s
.L*iys! i=JL, | )*-r S u-l,e*'! r;: ..j,e.Ul
,trJl6,r g, lqo i'>lty Je':Jt;-r- d,, \.f j ,t*':ll :tnl,
Ilt ,Ye ,\qov .ss;r.slll .rrul .r-+ +.il -:(Jl 'L-! -,1l: ,JIriJl grt j it^r^tt ,Lr:s,lrl (\)
v:,tlr--e J[;r- (r)
;t-rl ,iLtlJl i.i<ll ,v r*;tf .pi ut!. . zr'.rl.ejJl '6+i'Jl -r^t-L1 ,.1 (r)
QFjr11rlDJhiU_j
tp. ,l'y i;lJl La.r-i .tJ."
,.- ii
Jl ,*;tt 6t4" ;[JJ Ll:,\ u, )uJ ,JJl du-, ;,. .r.t-- Jc"t*-
.rir')l prJ t: h\
,yhr-!
J4 Y -rot+ Js.4t
v *4 t+YrJ.r.y ttJll .rt:r.e.,ar J*
k- +r,=tt i.,* t;- 4
4-
Y-1.:lJi .,9.:lJt d,,)tJi
fs:
.:F
I .rtL. Ut, ,j.<. I B!nt -. B 4.-ry=,t. , ;t-:1J l;_ ,j.11 J! J-..Jl :;EJl .;1t :t_,tt, i4:,tl ,-i
d-, .3,ny t-s_i..:. ElJl .lJ_! rai
ar-t<,.,J-d-ti;r.ll
ft+
J-.rtt U,F.;i
i,-ft
,.f* ,i Cl
,r.!,y.r,. )ti.-,trr)l L-r,tJl :e.JEJl .k=r J&J \sy..c+ 4,-)l tr4. J-Jl .rtj k*L,j ar- .x.ij c,lrj t-6,. gr-; .pf f bt.ir, qi A^{.:- Lls )U" -r--.3 .11 *Jt cU +-Lc .;Li cfJ g7_1V a/.1 .X, bdlJ i=:,.!t UF 4,. dY.rut # fs fy- JL; .Jy C fu)t ,-r! J, ir J3,, 4-tiJl L!. .r 6*)l cMj .t"-pL.aa c":.*arl
dLi -i,-J-a:Jt .le-.=-.lt -tlc li..J .!c a+u.I ..r;: ,,a;ta-L. i.$Jl pr- .-r;r-q 6LJt ot, fi -q
f-€r"t.
,,,',.,"!,,l,
g+ V ui
,5llr
tq
7'^k"Ct
aSi'Gl
#
ta; &at 6sy ,.r r.r a-!l* *,trlt
,ia .:,!fr,
L.+l,.\*
,;-? Jq.) 'lr-d,Jl isr,t
1qo i':lte\i,;t."lU,
n;i"Wi fit
arl+J-..rt!tr-EJ .-,.Ltr !.y'1 '^it
=*r.
6--^.tJl lt yl & t-a1f .-r;;!l JJ,*jIl e,. gU L Uo, ,i-[ t-i qFl t-!t r.rG. J-lr.-r c-{Jl fU
a-' L>tc! ,e;l lj^ .J oy Ltt-.f dLJ. JT.I"JI l.r. Ji ci :"lr;-Jl 6s-r ,:r \qo L-Vl t-;; ry
Y U! ,u-; Yy c, ,f-p Ul i..xj ,t::t*t +r,. Jj t! lrJn- ){:J ,.:lJis .J;f cf ,-fut ,S* tt'.#
CF lj-o G!-e ,, (;:
,r^--"lt dLJJt a; I c'! q >r-J ,i.-,Jt.rLJJU aJ; ,r-.tt ol Jl :^^+ 6jlJt ;u)t dts L"+.
dt +.lt l,j'i cti r-.3J1 lj,t Qs,u.rlj;)t ,.i-:=; a^p Y t+
C;a, t 4J trtiJ, <y^f l;r' tfL*J)
,,ll V;U ,if<J t"+rf dK:J-: d.; ^n;t { e;: \:.1U1 dl=Ir,rb J
"F-;, dLi JLJJ SU C
.tt'.t*Jt* f-g,i Y qf clrJ
"*
ei,Y .dL[i .13r.11,-e
e,#Jt rr")t .iir \ +gr"J 1.,:lrJLiJ3 ,1J*l ou l.1rt+rJ,,r^-,.r!l ,ruJti A; j c"Jr^,.rU.t_.y'| .lLJJt. oJ;"
":lS -t, d ,'; JLji .iLJr dlu ,=+ dl !.1! +I-;: .ri :n--.jJt tj-o j; +. -.11j;)l -,1j;*i .o6rr Y i-rr tlrl -* ci,I ,dl-$ .U: dL.e,Jr Y;U .tt$ t*,.rt uK rJ_l .e.g a^4,J a,-e d dIY
.rU .eJl .,[ i.t*Jt j', f J- eJLs tsiXrlr ,r!.Il JI3I ;u.iJ:i;o-:L j, a5l/{..j,Las l;! f)l ,tl g:yl : g.tll (r)
c*.r. L6-rlpg,Ujqr.rJl ta;J-r! 4{_- s,-
ly<Jl -11; r?lr; J31t. ;*_ rl g_-rJtr .:!Jle -jLIt gLJt-e ,.:LJl-1 ,rtsrf /-I € €r i;>tJl grJ- ,- ij)\:Jl grul *i--r lx<Jl lri.r.J eJuJL.r t{.iurr iJuJr 7*,s.. <re>G! ,)FJL. i!:Jl i;.s .;r!- a,. rll c,f.llJl
,*ie :;-uJl prut "r+. :J-,+ u!_r jh.)r +;-. 1,,;t lJ- ar.J *. ) c! '*;It
* *,J-t:Ll .FJlr J+l J--dJ ,-'::tl .',_:t-Yl :;r 3-t!t.u,iJlr:r c.JEJt .* ;f dlt #
ar_:IrJ g-r;Jt
:r--AU-, ./. ,,1- .fL- I t- .Jl all 4jrr ft k J- .r &-l4;rU)l *J!, ,*t t4 J.. J JLj r1ll Crr- * f3 r+,It r-y ..r ,iLL:Jli-:<It ,r*iut Fi:JtrrtrJ i_tlt i.,>lrt ,.JJt
rqv.r, .\qa.4tJl 6=Jt .S-rtlt (Y)
' . t r, ,rra.4rJlgrlt,u;-jUt (r)
nl-a,rX grll"r, I a$u, g[ srJg=f JDT{DX
to
a+lUrilt tboSru oo Ao+rdlt+r!+igrilutrrJir4l ,+nii 6rJ+i rulSttr.dlott t+uaioa ,l+ill,4.
&,
kJ, [:;-r Yrit<+l dl *;J,. fK r+, ,.rtJ '.L. Grr, .p..rlr Jr!. i_r ,t<.n, ]-r t#t-"f6.o,
ib aJJltll"-
4.
fts ut, ,o_n.$ltiJyJ if,,- )lK,. yr qE. Latatr- ly<Jl!fL- JlYl+.;,,i- /u,-.y ;sLL.
djl
cL ,_k J; si t_* tj+ ,kit- 1;f
Wfrlf .,liri
.rlr Jts t<er+ L^U ,Jtstt'..o
J. lrk
l)!./t
L'il .J^ G+.rJta;-tltai+nJl
c.-LJl ,FtW.trYt "i-t,-r-ltu.sl!f_1 .r=.+_e:u)l eiljt r-tsJloipu t=-i_r-u!+ d-r qJr Jl )-aue
Ji
lr.ri.+.llap i"'v,irt.lLtt .r'i .-4)L-1 jt+ q*r/yrjyl alJt p,-Fl ,-ripl ,."u -+.rJl iJJl or:--r3r)l 1,4;l )
.'rr.rll r-,Lul e.
,J.t
tr U-rk;! ylA-ll
.e^{Jl dUt+ .f_,|+J U-a, ",ilJU1 tn-r-[ .t-L"
,*
a*; JlFll
ek4" ,LJ-JI .JU t{ ,-AjJ.i,liJl
c tils f"lt
r<+ J*-4Il ,ru t"[f#t
"i" Jl4=6pt
.-. jlls ,JXt
s,lilt .,1.r;
*tp Jl,
ir,)A-)ti5r.rJle iu.Al 6F .t-,ti:ds uel.,;! r.-Ft.iiFtist
J;isl
.cL-l-r-o1L;l3 ,rlr;JtjL-:Jt-p),)31 1*:.,vt.-!l "i^
;,.*_:$)t {ilJt{
u
t#l-,f-{air
!
ij)Ejt (J;t/!t*i+
w-lr,
s4t,t *Er
/w-
&
.a, -lli)l -;.i-;-i Dr--€ir ) k
C;e, L" :.J IrJEJ t=-rr-rs!.si .r.lt .X;; LlrAl \rit5 lil ."e.+-rs)tj
l;U ut< iFiJl Y )1 .,eaL-fel f+.#,J" d,.t-;, glr JU C GJliniJl ..rte-.rJl ti^ j-r
.t#t- fdJ )
eJf
,rlfJ-*;
Oilt .11 ,g<,.# ..13: r.aatri,rb);
;Jl
"€"';)t +;):airr &rL u^ .,J/rf
d
i,,*l-Ir,-,I, g-Fr ,lFr r.e, -4..* .Urj
.*tly;r
.tipr J:t,y-r,-r,-all Ji lJlF ,,>1.,,3_j d'l cX,,-&l;ry;r(/it&'-;
dl J!+hJ I eLr,-.rlll;LJ i4jJliFjJl Dt- !r.r ,tiJU
'.;-'i|y+*;*U
lt;:tY;-n,
:qFl
r
t'uz;r'#,i
Ibj.;ls}.,
*'itrv'Fa:
,l-6J, lrlr .rl f+LL. .Jr-rJtr
ftilt J!UFl
.rL_tr,il J.ir. CJJIy urJl .*?lr. gr+.ri 3ut".Jt, .irt ;y,er pU[;t
,r1, -,. r.iJl CP f*rg. lliYl +Li ,f!i
f>t-yl airx ojr,-rt- J,_iJl ir:JJl ,-* ,* i+-{-l f.=r, g,-Fl ,-lT;Jl ;tJ i4jJl injJlJ ,L-.lr
lyr-
d..rUl
.r
4:s JlLr-
fy-)l ,.P, rai,.jl.r.e[ L^4r- Cl.r$Jtj.:tj$t e
i+*.tr,o n,.iut g:)t,q;zlt (t)
l^o;Fl;rr (r)
t. _: fr _r Yv_, 1v:*ijl ;r- (r) Lr.r-. Lj r.lt ,.iul Crlt (t)
fr ps I o n ll 1l L1 r : ? I | 3g4l y1s
t_l=jOOpttalO-j q1
&
6-*"r11-)l
f
&V:'119.a,.*.1 l*;"i,fy-)l ,t.rr'tr;^;r';Il e--b;f
Ul)-yl
(t)a:-t4J
fX-yl i$e .)e 1>t!Yf u,,>l_;-q..atl
,1, L .-,..-J ,,*r; | ;-F, t+:Jt eJ-rz a-ro l), ,* 4y q o1;Jl ;tJ a.*; js syi
^|o e;dib :e),? ,,_Fl ,rTll .,;t..rh-r ,rl .F.lJ t.-
"1,. 6a<*tJ
t- cJ ,isJJ.
-.-r--li icr- t++ or^jf
GJI in-rtl .f., klfut k-& t+lrtJ l{oilJr c^ilil ..rb LrUfl .rl,;jl ,riU #lr{ ,1t*-g + a-a,-.r}t oi^ _r:.j -4..,}* ,lL. Ut-tltr .fy$t 4 p-dJl ,flFl a_o,/
(t);;l-r
_t.a,. ririll e *,jit!_.iBr,!t: .c*;ylJ UAI
,#:ll ,rr J.,-q:Jt gl :Alre-l J:,,tJ .LrL
-p L' Jt .u.4 iojjl .l! 'iar;ll 5.e uSsl + ttl Jt ijl f-6r .lf .>ul irJ, &.LJl .-Jl ir.
6Jl ,y- jl ,W C J^ J^.,,-l-.i*;! * ,f e^rl-Jl cJ.l-,;:r,ClJljS.,"'Jt oS lrb.\ry;i;>;
f
'i:J I j nE 4* ,y c[ JLa- '? ;li,-r"Lir
-.rrU d
fi ,+;Jl ..r*i, tclg ]c 7V
.+""rrs)l iilJt i,-i ,F
rfr
r-t, jl,,) +l$ts c^-tJl <,.;U .*.."
.p
,b s-|.,i;l 4*;; n63lr,:.Jl4ii
J,rL4-tt:+Jl
.IJ-;rl;3 rrJiCJI ,f^tjJl .,lf-.+,r UF
iariJl c;fs-e I.\f i:-"Ji;;
,-;Jfu;
Y.\Yi, #tl
U^ et t;r'"'.qFl'aV
*s",*,
, ,,*s
.i;-; -;Jf c.rIi Y.\o 'AtJ i;;.Jf .r; Y.\t &-J ,i;*; ,-ajf .r:t^ (',.J1 a+*in
,) 4Fl -riLp +,. fEdl rll "fi:Jt *tri & fUCJI :i:Jt (F,y ttr ,tr;l Zi3ral -4+:Jl vl-*
C,jL.r,-Y -,.-ll ji:Jl telg,rl (t).,LJl "r" i+;Jl "ist" dlJlis,
,r-.35 t-ele;Jl ,y b. d-r-l"r lny'l iJJl Yj ,*. 6)-zV1 ;:l;St J5; a g(--y ..-llSll &j)r .t-*_rs!
4J
q L.r.- Yy.A\
.+dt-r ,.-ii.llr p-r.i:Jt_, ilJl_rrtj)tr
-rt+byly .i+Li.9}t +. JuiJlJ .rul-r ,-LJl L-l.r-a .+r .r'tFl uy ,y;e-;j.r:Yl -r.; ;:tr t--il| r-elflu
''';;tut,
Lr.r*. LJ f.fr .Crll .r- (t)
v.\o r-.lL Yo,c+i[ ; ilU',grFt lllt ,1l*41- r.:, t+LetJ.
-lrJt ,-'1t ,rt rl r)-! ;;L-a. )rsJ] (y)
curf ,jrr+-:lLel1998'i,,-17r1 -at47gr;eyy
"!itgttJ[,-y.trsrfi1329i-.!r e,.r15 -rJ3.sJt Jt J** (\) 4L--" iF.(--Ft i-t,;lt .r-Jr *
"f-, e.= r..,-rll ,rJl .j f-J-<t ,r-r.;.,r1 gV ,i-+ x:l ,y t-_.,y.V
,:r,e-,t-+r5-_r ,r .d.e.rJl *,r,- ,Ji-Jt d ,*rjt luf .trf
6=e .j ,,+*ti ,y t't 44 drlt e.!.:-_ &? V i,^Vt
Y.\o,-!_;l yAilE c::j.;[ .r >tu ,.-*l by_]l
a|;l '*; r'i .iii].1Yl iiu f-rFl a-tr^tt g.; ,d- q*. lL, 1953-n*r t'rlg72 .irrl rar.l s,up -iu:.- ar re (t)
Y.\o ul-;l ra3ru .-.:;[J/ yn ,;/t br_]t.t-*S; .rr.r,-;-f+_ . )rr". i+tJt 4Jt j Cfs:-5;rs:;slf g_ur
.r")t-f {:'l:.:,.r-Jl L./l iflJl u. 1e jr;J". -laU+ er Jl L_f {ly 1959;*_:31 .,;lt .il Jr i,, .,Etp (o)
,. .r+L.;-r.+Jr F. *,_ i gt+ 9-L;- -r ftt uo]_-,:u-|,, n' ,l^! *-, g-.i- i5, i' ,-11 .,^-lL. . :. -1. €,&
r.r, ,-u-;t yA -rL- cir-i
.r >{;j .+l &r-)t,U-E
y.'\.,.rrt-rt,nK:Jt .fJl 4iJt ,GAt uav jr;sJt (r) .Y.\ . ,;ry'l i!_.rll .J-Jl _r-i:l I ..r ,LJ I ;. ^1 Q)
;iltJ1;:OVt .r-;1t *r,.t4-c_-*s iJU-t-i*L6r'U;:U)t-i_e;o;G*;:Jt .rrtfyl"s:J.r-;srn (A)
qV 6+Jl^irll tbogl, *p o+r.Ur fy4lgriloruf puj! ,+t!d 4",?i pJ151 Ui;iilll f+lo: ttt:l+tilt
trFl iill
J. t-iF
,ti4
,.L11 lr^r .J.iJ I G +4tk
Uli
Jl;- .r;- r-Ui oJ3..r+'ot J t' )-ll ijJ ,iiiJl '-sG o'- A.;1ei
; ,*# | y ,/lpl *-''J ,rr 'r'--rlU ''r+ 'or\'J ,'l l-1' a*d ot)P I eJr-e 4J- r )' oJsJ
o')-d r--,'t:.Jl 'lr!l .ti. CJJ" dlJl; "f:Jl -DLP! Ub 'L:i o;1'611 -orL'! '{Jt l[,j Y ll ''1*""-Jl -'pL'a" e\i).Gr;j\ qill * i-y'l1i3,i5rai'Jl ,5r;11 G-.-,Jl -P G ':3l{t 'l-,i e1'' C+l '-,lti<Jl
.i;+) r,.t5J ,r^{Jll ,4rl
#t iJt
.o..Jt -,t-UIu..,-I5lr- j,'iJl J'J*LI '1;'13 .,'.--rJl "GJL' dj'l*""-rJl .ll;'(Jl 'l;i j' iCJI
ii
o1u.-
-r\crJ
ur+'".15 ,-/ GFlr* -;-'-:
/-'3l4l 4J'" tJ Ju<Jl 'lr['"
j;'!l
ir t I
..rtilr ;.y.;,l.,l rru4+Jl P ,J.r>rJli"'l*JJ Pi
q;
UL+:.-J-rL*Jt .."-LIl: L.rJrs f+-JlJ c''t-!l "p'.r-rLujt+tfll
et @\il#:
yJil .-;51 ,iliJl ar, t-l J<J l-'i:Ul -bL:-)l t'Us-' ';L-e
i'J'' *
U 'r ';r- f='ijtJ ';'11.,JJ;L'
,ly!t "l^LJl ots LJJ .*)c .;-y- t-*;: d
Jirijt ar. L-r Jn -Dut -bF-)l tu(. L-lrats
jiijl
ar.t}!l
il/.! y^ r,-c;Jtu+ ,J ijLp'iu
t".k. J-l:r-l L^r-.y e{=r J.r.l ilt;;'^<J'Ll 'f+l'^.n C
yt:
'FIJI 'L^b
ol.li '* X;;
l=-+rs!UtJl .by C ,-;t-pl *;; Li 't-'l'-jly.)
-Kts e"-Ul o. Eli -.r"-::' ra' -* dlF\+-.nj 'ri e"'tJl -s-,'c;'LJl
e'-'Jl Jr"
',rr[i oJr;l ]i;l .r-elf .-J, fu Cl i-*cll tr U t's 'lgsx)l ilJU' i'-t .}(.J 'oJfr oa)'
u,r, f-Ft Jill ir. t-i JsJ .t[ e^ r.L1l "i,.r .J^*;] | i ++4u C':i (.l\a' A -il "rLiv
..i ,Sc..-LJl oJ2,+,,.:lJUs rrll oS lil-e ''4e 'tU f Ui 4--a.J 'JiJ,6ll 'rU -' tj.';'es
+*+)-!
a*"t.7+tl
frt' ft'i c--tJl 'lr'"i Cl L-;-r'r!UtJl
-)-v
Get'vl tG
'L"-+-rs! Ut *"'-t
I')*Y
,/))
.)taDYl:r-\Ilr-dll.4itlL:,r71:3)lrr;Il.L-FlJl'rrlr;Jt:e'JUJlr-'ill'-,--'i:Jlii'-rL:ljjtjjl-r-'o-ill'''3L:'1-r
.jL-i]l :6.tJl -r-e;Il ,;ff r-6J! et,;]l c'13:11 :r':LJl J''Il 'Fi:Jl: g-r':Jt-l
::O-'.l.,'J-l:-:l'llY]; ;;rt' ;-r, F,,*eutrdlr ..j,rl :;ur -r-z;rr ..j-ul :yLJl -ua;ll ';i;Jt; 'tc!l :r'rjjl ' ^;rl :r"r,-:[Jlr-zill .,i.:ll :;.,e,-.l1il r.oAl 'd:llr ,'11 :r:'ce'lJl&;Il 'iipr-' fdl"* "lUJl r-'Il '61-rJl -r-^,";-ll.1a4l:i$)l:pc-t-Jlr-..ill.+iiltrilLllrt*.alr4al.olvlr1ul:r--c'LJlkal'gk;-)t
.J_UJI -^3)* ti)r;-)lrjt li ,-r;rr .iclr c}.Jlr "tfl13 ,)rtJJl-e ,,,:Jl :,r3r:-J1: ,9- tll -r-.-all .r.L::11-i
"(!l :'uFt
-r-.e-all.sL*-Il'.AJ;-J\J.r-t-llr'4i'Il'rlr*ll:'l-er:JIJC'lJJl-r""-ll'u-,;L;JlJ.,)\=Ylg'r:'l-r/Jl:''JUllJ'4ii!
,y.C,-r*i:Jl .rrly .LUl t-elr;)l:,t1rz)13 y[Jl-^-'rr 'J-tlr ,J-c :''13.l-:Jl-e C'tJl J-"iIl --t' 't"!b-fl
j*l1 UU J1;-) ;--rlr ii dliJ .e* 'u-'l!i ---.,' i--r- ljr-e ;*^ eti i--r- ;r'* 'r'l., 'Jr=';l "l;'l e'---r-
(\)
nyW:;'.1.r.-. ,trs .,0 .J, Ji ;' d<j ri -lJ.4Jt' 'i' .r Jn ''f t+''-r C) e'=- t j;11 'r n^-t Y-, 'ls la-'> i.<!l J.. .. .t+ L t) )c l-Vuue;; u")l .to,..,-J' 'zusUt ;'''t- "llJg, it -L ff Jl':' f-'f )-i" :JL; '')c
http://fatwa'islamweb'net/fat wa ':'r4b 'lLJ tgl )4 '--z'-'V'
-'t
u' i'<!l iji,- ," ')'' 'l+-'
trFjuUpttriu-j
Jl Y..I lLo
i- Lll
LU)i=-:ir$)li.jjl
a"f-Ft
,fi,"jt .rUi ,,._u,*r.
c.{Jl lU sJJr-.qt-- e +r..1i-e-c:y ,"er--l:4iS qi -r-l_e lt-"
g,la.j
t=--*-;s! LLs€ &li! _,.e .gll i-,13:j ,Y.\t A:- +rsi aL;Ue,C)l-)l ;.t ,-:ll '-_:b G d,1,"-l*JJ 6;_1:y ,r-6j1il _, C*-LII io5:L*i.uitr ,LJl -aer)l r4s d r;)ui tr gLYt, ;Le-rJJ 6;e:_e ,i:JLJJl ;_)*_r -obi.g is ci Lrlj
.+fJl
+y-yti-L+t +tL \.. lt iwr*;r.y.\o i:- uLJt ,-b_t-"q-"Jl .'r ..,-Ft .ti;Jt .:Ui J,.-uJ i-LJl ,)yi :c-JJl -r-.e t, .:rJul ./,,IJl jLJdJl lL ._r.:U-[ r.-uJ
"#i;i "pt"
ctJ: # f^, .:e:]l 4*s s_ttss ^=i-i.,i ;rrJl ssJti, tt U L ,rrsYl .-f 6-Ft .l't,.ijt .:U-[-,,...r:J;re-rJl 't6;l.r-. f-€/1,:r5!i.K.r sJp lraJ.injJl .f g,-Ff ,tipf .iejJl
+y-yl 6JrJl Lls'a-JSJI +>t-yt
i-ql
+Lt iJU\>tJl*ltdl
c,-t-crt=al_r J",Utiirfralt i?l &.8 ,,-
.rflt
dr" e-.;4,:ie:
u-lrJlJa! J*
+bJt {t<.:. L.[:(J ,y.\oi
CI-JU. i1ll ,,+,r !ti:-Yls L.riti..r .giilt #r". i.l-*.ltLrtrir,.J-tii)t F)lr
i.nitrf-;t(.:-
F ,*
rr3-pLii-t{l
+l,t i.tt ,ii eJJla:
.4cL-:11irt
qll 4-ti- ,i ,s-ll+tlJl ;r-ri frr,Jr e..-tJl.r-.1 lg qi-;dl #J". i.l*,Il b1,-r,--h
,f
oJ.ss d..6jr J'Ft ir"rt .JiriJl J/ tu-lrAl JC 4^"Jt.!t i=rJlf-
Jlg-.r+rlt
U^ op ,"tiorl
rr g,-Fl J'Fl .rL-i y.-uji*IJl
Jd:Ltlr.rct:11 dUt .r c-Jl-1rr lj-" ,..r.i,-$ti.Ju'.+zztlJ,Ul d.J
./r
d-tiJlL-trA qLiJlgl:t ;Kr .r" ,',-tsJl.rtll
.rt-iys
)lr *
t -iys!,t ,Fl
J=rdjl .-,i .*.sll ,lr'Jl3 rl,(;'!l;,
6-^,-;-c,51
e
4lsti" Js J-,p -p *.,/At
.srrxJt Gi-tt irl rt--fL!f
.+r.Jt.r g,-Ft ,r'tlt .4t y.s
,t'
ib:*-,5-r-e,6p- ot5 lil .t*;.,r,,g#l 4-
f+ly.! y. ^-*;_j t:lrill .iFl-Ll &. L.; 41^5ti- # J-.-;lttrr ,41
A-h,y
o{l
"ia#
-r;l (6,rAt dr" .rt'."1.) Ub&
f.rFl ,fipl J" Yf.-L+l up;r-Ae J5 ,J
f4l
Jr .JUiJlJ tu-lr,Al ,f4n I& .f
ell .:1.;id
.r-.,k
,ra4Alnl J, l.jrlr
oll
:Jt e JL; n Ul .r/Xr,t. ,-I;Jlg!":.r-tJl u),>ljr.:,l ^*rsf,t+y-)l
6l .r 4,-r^y L_lra,_r," "t".;tJ1 1g3l
J-q-
,_t4s4lI i,rld
;*;z
rgi,fipliil
1- JL]"d
C+-:;Jl !5;'li oi;1Fl a,.J.-Lr:-5 dJl +-Ht .-:sri f..ll J,.-tir.lt -.s;i; -;t+
.r'tlt .:t-i p+J--.rL.6L.)":e.-l.Jl .Xi.+rrall f .:i;Jl,5-r^;L^:,-,?f#rri-;rUt
.d.l-l:.:i"ir^
1t+Jl .rLi":"[,tJl cr-1--:i
al p;.r" C#
.rt--trt"n.J.l+l aa.J*]lf
,J;,_lrAl J,-'iJ,r-LJlLlra./15 +;! ,L;;;.i/JlJ 3:tJl:;!t -,15; j|;*JU ".it,i5l r1* J
e,J
,\:Jl "t-;'il 6i;t,: U,.tJl
,.'Vt ;r* dlJl3r ,L-lrAl cf=- ,* i* J:lt V.t*L ,U." *: .Jt
-;s;,iri. r.lt c;..1t .--.s .Lij .otJt Jl ;3Li:Jl ir ri _,ll Jl .j,J!jl ir.rtJl ilrA i;;
.Y.\o i:- i-.lrlL+ll r^+Ul i:Ul r-l /i.j)l -^-;Jl Lri- j Lj-UJl;,-lrA !j)Ul G,J:JI
nr-11dl 0r tu, i a*n- grl +9 rX JDi4DX
q+Jlodd Fo+r
rrp oafpl qlur-gJl oul rodl ,trrt/oj ojr+j pJJSJl rJlJoJl ,gro_i oo erriirt
',Jl jF-,Jlr jIFU -rit,. f A:-;V:^tee ,y?,F.,_er'!t3;rjJts,rLj)lr jLiJt
f6.-r- J.. J" riG-- Y U.^J .U",y u*,. J*.,,__>ly a.-4; 4:* ui+o,_ crl;lJ l;L L-tLi .'or^^9 *rx--.3 a--")t-! uJ-e3 ctSl )J" _b u"
,,4;r._ .r_ly Js
"1,. ,l_riJl J_ Ajl!
.Lr-iJl
lL .r 'e/-: ':L'15
'^ dFl .l'j rr-e f 4u- ii; i-i rrn J )-r \\t J- oae oipr dK yj_r
.a;.r-Jl tJy) a-r.ri3riyl injjl J" dts l: ,* trFl ..ripf .:U-i
r.d fL F _b eJJl e_
. tl f<.*LJ ill lr;;1,
d:rl
L- Jy; J.. c^=LJl .trj gill r:."*ysl ./ ,,/J t j,...tdl J ;-:.ll i_!l
4 ;r.eul ,t*.Jt ;i
r^e rJ- j, Yt L_11 .t[ .rs;; ,+Lb fit" pLi Wr+;r,irl;yl ,^.ca .4-Il3 ;_t+l ./ gr]f J! T..l
A e-J I p.r -br-. ,.*.y'I ^JJl ,-t' _fG f uK _/, ,.I-fu,Yt ., J* €1. y.*J I oc);i) -AJ;b .',i +A L,,*Jl L,i 6-v! U
"J (.r=..r-.,, dU.)JUJI ,l-*jJl 6',r;r, \10.-,yf .f+.,b
J u' J' Jr v-- i J- .- \.,':1
-^^*a)r ;r-J*;Jl ,
1-ilr o* ."-,l
4-*o ,tiU .cU-[^ ltil: oly'l uft* IJIpY ,Y3l ri,. *;:Jl iojJt j .r,_-r-Jl .4.,_G J.
a^i r'Vf
'&lJlr ;r-Jt.=lr. rr"r.rr JL; nl J! +uJl
e-ur ,uJu .t=*",ysl
"-.-J.
p_Fr jrrJt r.r,GJt .rt+r.tl3.:tjjll ,f i+*.ly-yl ilr bsqr J,_Jl iFl*It t,**If
f+ i{iJt,L",tr
'tt=u--)l qu<-. tu-lrats,r'rFl
ir
L-ul jrr!t' t*i!r*^
,J ijr,.r'yr ,i,/
c.-.-Jr:Ir"*
C}:-- 5;s-all C-,Jt y'Jt fet.r., C
yt:
aFIJl oLJ-e,t)i.,* )t;: ;ri4t J,i_i..gt .rul4iul l+.+t- ai;-r;rt ,i'o-"11
"l)-o J)eJ.Jr .r iirrar J'iJ 4-Js,*ojJr 3, ailt.ru-i a4;-..rfi
4l
t<+-._r *;tl-at.,;!,* 4njJ il.*Js{r.lt
Cilrtl
.;r^tilI,.iJtJl -,lr,-.,. y' I OLJ,.,-5"tI1 .,,-[
Y..o ,\"Ja,;r^tJl ,,Lif I ;l: ,.511.;tt L-*,+.j ;r_!
q1
..f\) I,A.LLiJ I L<11,V |i:JI
Jt^i rr:t . ;-..ri,&JI .,5_.r.,.+l I yt J,__i
Y.\o u4Jlr' Yo,c.r,ri G rJ.;." www.uio_bais.com,.d j_l[+)t_)l
ilLjJli.i<Il ,ijLJl .i-j:Jl.rrlyrJ n
"t+t .Lr)A;J-l ,,_rlJl,3rl-r-r
r,..rJ-ItY\ ,jl,<11 cJ3>,tJLie ;.1 _.2b,L-p9 !",q :*;l _r.clyj,c-,.Jljt^i
Jl
J[-..iulgl,Il ,/;rtl),1.-t, j-t* fUl
o p.o I o
^ | | LJ U : r i I I a rl rA gryj rr,no Ha
tFjr-pr.rptr-rp-.1
lt..
,* */
I .-i<Jl ot-.-l ;l: ,!-lriJtf*
Q.iLlrl ,r,{.6,i {l *
;.
rLJU-.,f r ,+ ,G^.s,l
\qov,\.b dE
i,
(gllt J.ul ,.;LIl 1l:,OrJ>tlt J-;r ,f-.,1.i A.;fJt.U" y.rJl DQJ .,lll*[
.r. -r-.*,y-.rjtDl+,,t-.lt
.1qq. ,6y'EJl
.Y'\o ,,.r|-Lr .r.n;[Uyr +-Sl.J;l t-ii ,ris$t .;;rLJt ;rj
.Y..t ,6r-at-iJl ,!,y'| ullt c"+.i*,.Ul L,Ltl
,g-rl
r.-Jl "-;=; uey€6
Q,}.ri.lt ./tJ ,djtA. i-ry'l ,3Jl
,.i u*Atp
d. r=^ty.! ,r. r.=U.*
r,-'rJl ')tcr. \ .,u;uJ r .,jr,i+.r r
.,[','j:$t'!i'n,
.f ..'1,c,,3_p. ,i:rLJl .-<Jl.;b,u|,1C1 ,Pl* ,jV* V.-it.i5Jl ,,Sr:.tll.x.e 4. r*clo "-;;f .p .JE,htto://www.alukah.net .f.Fl 0lll i.,a; ,r3;5Jl *-!l ,gfrl r4e s#i y,\o
u,JU
.\{A\ ,c.rj;,..,r.(iJt1b,.-.rr.Jt 6,bl *SJl ,-"J ,€)l}l d/*tJlr,J
.6-r,lLiJl .Jojll i-t--.r-i:{l J';r,r^jll ,t .1, gr t* ,'r.,-Jt
!.ll
i.(lr ,ilLrti*j.
.JI-PI gl &rLif
OLJI eV*a
,6jL)l _r-fr,J.#
;r.tst ,d5-J-r €lll ,r,_.Ul
s f
-a.J.,&IjJl*
4 lEy'lJrt
tf U.,!l f=!.Jl r.:r r--+,c.iJiii;i ilU.,pFt 0-l,iltdt , -raj
w
t+t l-f.flrl
.r-."')ll .r,:sJl .rl;lf f>L! -fu,a y.\o,--lL yo
.i.ti.-1, iLi H Uti., Easy Way to Learn Quran .i,ijJt.,,-YJ il{..J| b--Hl,Jr.rt" eE fr
curdrr./i
.Y.\. ,iJy'l L-Jll .EIl .l.-&Jt.'uJl ,l *
Y.\o u--L-ilYA -!,tt €+rtt .r* )E; ,;)l'^e *tll .U--h5-.1
tr\o
"-.Ul YAtirtt c,+,i;i ur )U; Falsafatona.blogspot
Y.\o , L :l YA;,b .;;o;i '* )ta; htto:/ffatwa.islamweb.net/fatwa
l--- J
.lr r r
Ar-AzHan
IXTTnNASIoNAL - INDoNESIA
The World Association for al-Azhar Graduates
t14eoi
gi
245l SPMH/IAAI-INDONESIA IVII 1201,5
:
g)ta{t:JJ ;3,o> : W}l
J^jlf ,#arl ,*.Jt Jt dqtJt 6lrrgr.Iar \),,{a)*)
65to oi11 ae19
$lc
1:l-lrU *rilt y;\t *tJ iJ.Ul il4tl a*;eJ^r, 6jJl l9.rJl .,t*l Q a5\;.-U 6r,.- i,ec> L4
:b\;c c-l , t -+:Jl (UfL+-
^-tlJt 4."y-)l iut art.r^ -r,.r,, 'a'rL> C,. .r:t-Jtl t -*fll
J>t- e.ili, 'oJ,rlr.Jl eU-Jr.;Jl
,y €,/y-)l
.$lilt dU.tj
IJSV* ril-r;Jt,Ui
a51t"bt*y dFl li^Jq=l u- C1J.f Y.\orr:-ii,f-\ d,rlr.l -o \tYl ;&iJl Ji \1-\V;j.all ca.;Ilt .rL!.rJl g 'a.L-jt 6,!: / t " ajiti"J rLo7tl"9 -A-L-.!t l@ -AiV 4 *)t JL ,rN
dyi: c/)-)l U1 AS eay)\-)l \-'.$ Qj co")L)l F'l;r+.ll 4.-aJ4^ll a;*Jl .rt-!r cl--t
ai+Ul g
kt4l6lr-l
, S)t U* ,3 ,,-(;r!.. '^5t** ;t*-r
up -,t-:.ritJt .;, ar4! !-9,,lt o\ ul"
-fr+
Li
c Seminar.fdi@)urinjkt.ac.icl ,Jr(l)t u*.t,*
liJJ a-lull. iJrUJl .r>,1.4J9 4,te)l oro9 trtrl-l Ut^; fldl
}*t
,{;Vty. a;tt .,pfi;-.fat
J-n v4,
,,-r'
,ybJ*
b)*24 ( tiaESJo rlr a"-y n<Jr pX-Jg
l.tolyy.AvfVtJ.f
t=-=iq-r.j! - -J . (1 Z ) z!,t)t .J eV \ ,-,.-l
Alana(/Addree* Bandar l*gosoTown Hous€, No.7, lll4o*RayaNo. 17, frrrlngarvCip,rrtd, T anguary Selatan, Indonesi+ Kode Porr 7*fi9
G
a
(,)
c
6 tr
rtl
llr
2,
o
q
3
*T
J.
1
q
^v
q-.\
.J
1"
J.
,E
.a,
,I
r.
"=
3
t
,q't
*
I
11ll
t
]
B;*i
i
;
u{=1l
'l' l
=
-i'
F.'g
r'
J'
T
ar 3
114i
$!
3
Tei?
i;$?Iil
J' i
,!
tri
1
E"
E
j' {'}
j j
$t:{,
I t
=ol=l
l 'l
Ii,
1'2
{ \
i:
='3';
i
-i,
i"iJi
uJ'
I
3a$*
il$$
trl
F
U
FrlEr
lrt
t.l
d
trl
o o o, r I o o t-o q r N I o q o)
3
(-a't
: .v1 J' $ >. .t 2 > o o o rI o (f, @ o ro c.i I lo O o (f) (.J r I lo c\i3
li 1 ,J' Y :l .t, 1.\ a'r.1l;.
It
i!
x,t
1. .I -1--)j
'nq
,li 7.j
.J' ='. .',. n.l
rt
it
t
i3Jl
i11
J 'q'J
.l
tt
a-= V
E
t,-5*a'l
i11
{1{
15 -lil
c7l
I,$+.
'){.b'. gj 'U'
a 'd' 'i
+1i"
'iz
a1.9 Jrn ") J ;A ,J' n. :3'1 ai 3.l a .5 j 1 ; ')
q
3
'\ '"5, j' d { -') :' v-A ,J, 5 A. a' .)1:f11'1
.).3'fl
t
33{
E
i.3
'{ .1 .i-l
1'a.
i
j3,\
7.
4;
1j:
j
.1
sE
:-arl15
J'tr .z ri
.J
= /"u
?i
f
nia
rl '.
,1 s
3l
1, .l.7. )
J) '3i .-] 31 .l )
i
'3; 1'. 3-) .l ) J.) '31 .l .ilJE
,;.? q
"!r? t
3-{:
'1
1;
-,:e ,
3
+'{
?x:
{.'"5,-.-'i
l=-;ii
fl-l' 9.{{
'l f
=A4
J'o\--,
\
I
to' w
O o c.j r I ro r c.i o q ro r I o o c.j o (f) ri I o o ri r o cf, F-rI o (f, rri o o o, I o (f) F-o q NI o o oi .1 ,l a. 3 q ,$' k-1. .J
I
,$.o
.1 IJ 3. ,Jq
,$. o g ,J-
> L-€
"
'4.
.'ia 1 1 n 4:1
Itlj'33"1
11l'.1
a
l
;tlrt13
3,d'-i a .-t I
3t*xi
*
r..+'? 1i}.iaa
et
J '1''q
t
i
5, .1 _:
l1
5, 1!f,J 1-{
=i:
t_flq
,i t, 1 -{., '!l' ->!-*-l^__4
It4r?aj
(L wr" 5 .l'a -il
$4
'1
ln
tra\
t:6
ri?lqi1
{3,P I
-.+$a{
$x3t
.$3
x
+
\3"
(
4.i.5
;l P.
'?-:) v
;1
'"bI
t] .J'1.;t
4?
-) r?i-5 a
1
(, :5: ."t. .1;1. J' 3
_i.l
-t
a>I-woJ
.:,. .:,. .:,.-:
-:?
:l:tt
3$;
g
i
ix
il
iAg 4 i'e
rlSfr{
:J J; z.?
a
ti51d
q F' d'-;-5
lJ'cl9
iaiii
I
l';l'1
x.r3
ii
r
e'
J '
1L;'ii
3'*
Ij'1
x3
a1
.q 9,J
a.
:.,J' .1
:d'
_i
\
1a
f,iil
{5ai{3'i
':-: l. -r f, 1.*1,.i{a
' .tr' u-l 4:
J :' r?'
,+.+ $
-Er'I
r{V- =.
3-A
.?,
3:a)
,J.
I-!' a,
b{
3A
i.je{
.1 1 n a' 9.i
.3' -' q ,:3-a, 1
'?, .j
1,t J, '1; ..] a .9 4 1 _l J 3 ,9 a 4 _l s
i;'
-7.. -) ,, .l l..-.)')
'' J.,