การเปปิด Term base และ TM Termbase ->open
ระบบุ User (ชลืชื่อของเรา)
ชช่องบนคลือ directory ของ TM ชช่องลช่างคลือ directory ของ Term Base
คลือgปปิด TM
การปลลลี่ยน font (นนา cordia หรรือ angsana) View -> set translation font
การ apply TM
สสีเหลลือง หมายถถึงตรง 100%
สสีขสีวฟมายถถึง ตรงนว้อยกวช่า 90%
Short-cut สนาหรรับ apply TM
Confirm auto propagate ดว้วยการ enter
การ
Save TM ใหมช่จากการแปลของเรา
การสรว้าง TM
tM->new>save
คลปิก เปปนการจบพปิธสี
การเปปิด concordance search จากใน TM
หากตว้องการconfirm ความหมายตาม concordance search กด enter
การตตตั้งคช่า auto propagate
Tools -> options -> auto propagate
สามารถ unable auto-propagate หรลือตตั้งคช่า minimum match value ไดว้ (สช่วนใหญช่ตตตั้งไวทสีชื่ 75)
คลปิกขวาทลลี่ segment ทลลี่ตห้องการ comment -> เลรือก comment
หากองการลบ กด remove -> ok