MUQADIMAH IMRITI ةمدقم
Segala puji bagi Alloh yang Maha#Penolong mahluq dengan ilmu dan taqwa Hingga hatinya menuju kepadanya#Tanpa dapat memuat kebesarannya Kalimat tauhid dimasukkan hatinya#Lalu hati bergembira sepenuhnya Sholawat salam tercurah pada Nabi#Yang berpredikat Afshohil kholaiqi Muhammad, Keluarga dan sahabatnya#Mereka mengkaji al-Qur’an kitabya Setelah itu kini perhatikanlah !#Ringkasan ulama’ ahli kalamiyah
Walau sulit ringkasan ini terbukti#Menjaga lisan arab ya..dari ahli
Supaya dapat memahami artinya#Al-Qur’an dan sunnah deangan sesungguhnya Ilmu nahwu lebih utama dikaji#Tanpanya, Qur’an – sunnah tak dipahami
Kitab ini kecil namun yang terbaik#Goresan yang lembut, terkenal dan unik Ibnu A-Jurumi pengarang dasarnya#Terkenal di Arab dan manca Negara Ulama, besar mengambil manfaatnya#Rahasia ilmu ada di dalamnya Bagi pemula, Rangkaian kitab ini#Tampak indah sesuai dengan yang asli Mengurangi kata kadang kulakukan#Serta menambah faidah kulakukan
Karena menyempuranakan macamnya bab#Maka terbit seperti syarahnya kitab Mengarang kitab ini terdorong teman#Mereka paham karena keyakinan
Pemuda tergantung tekadnya yang kuat#Tanpa tekad jelas tak dapat manfaat Ya…..Mannan, ku mohon kepada Mu#Jauh riya, lipatkanlah pahalaku
Semoga mendapat manfaat ilmunya # Orang yang sungguh menghafal memahamnya. م لكلا باب bab kalam
Kalam nahwu : lafadl mufid serta musnad Kilmah adal;ah lafadl mufid yang mufraod Isim, Fi’il serta huruf; bagiannya
Ketiganya terkenal kalim namanya Qaul adalah lafadl mufid yang mutlaq Seperti : مق , دق , قلطنان اديز نا
Tanda-tanda isim : Tanwin dan huruf jer Kemudian Alif-lam dan mutlaqnya jer دق , نيسDan ثينأت أت mati tanda fi’il Dalam menandai bersikaplah adil
Fi’il dengan ta’ تلعف ditandai Kemudian nun نلعفا ya ىلعفا
Huruh adalah kalimat tanpa tanda Dalam kalimat isim dan fi’il juga بارعرلا باب bab alamat i’rob
I’rob Ahli nahwu : Perubahan pada Akhir kalimat sebab amil berbeda Dalam perkiraan ataupun lafadlnya
Rafa’, Nashob, Jer dan Jazem bagiannya Selain jazem I’rob isim semua
Dan selain jer I’rob fi’il semua Isim dapat dihukumi mu’rob bila Dengan huruf delatnya tidak serupa Fi’il ( lain mudhore’ ) mabni hukumnya Serta mudhore’(
نلعفي , نلعفي)
عفرلا تاملعر بابbab alamat rafa’ Tanda-tanda I’rob rofa’ ada empat
Dhommah, wawu, alif, serta nun yang tetap Dhommah bertempat pada isim yang mufrod Dan jamak taksir sepaerti yang dimurod. Dan jamak ta’nis, contoh :تاملسم
Serta fi’il mudhore’ contoh : تكسي
Jama’ mudzakar salaim, Wawu rofa’nya Seperti نوحلاصلا ءاج contohnya
Juga bertempat pada Asma’ul khomsah با , خا , مح , وف , وذ Jangan salah
Semua berlaku hanya dengan dasar
Syarat; Mudhof, mufrod dan juga mukabbar Isim tasniyah, Rofa’nya dengan alif
Tanda nun di fi’il mudhore’ tang ta’rif Ya’ni lafadl نلعفت , نلعفي
Serta lafadl نولعفت نولعفي
Dan lafadl نيلعفت yang sangat mudah Terkenal dengan nama Af’alul khomsah. بصنلا تاملعر بابbab alamat nasob
Tanda I’rob nashob lima tanpa kurang Fathah, alif, kasroh, ya’, nun yang terbuang Yang rofa’nya dhommah, Nashob dengan fathah Kecuali تادنه dicegah fathah
Asma’ul khmsah dengan Alif nashobnya Jama’ muannas salim, Kasroh nashobnya. Huruf ya’ tanda nashob isim tastniyah Dan jamk mudzakar salim tanpa salah Af’alul khomsah, Nashobnya ditandai Dengan membuang nun rofa’ yang terjadi ضفخلا تاملعر باب bab alamat jer/khofet Tanda I’rob jer( Tiga ) yang diterangkan Yaitu kasroh, Ya,, Fathah ditentukan Semua isim yang rafa’nya didhommah Selama munshorif maka jernya kasroh
Semua isim, Nashob ya’ : jernya juga #Serta asma’ul khomsah dengan syaratnya. Isim Ghoiru munshorif difathah jernya #Ya’ni isim bersifat fi’il jelasnya
Dengan adanya isim yang beralasan #Baik satu maupun dua alas an Satu alas an : alif ta’nist yang ada #Sighot muntahal jumu’ yang juga sama Dua lasan sifat bersama adil #Tambahan ( alif-nun ) atau wazan fi’il
Tiga hal bersama sifat juga alam #Ditambah tarkib majzi dan asma’ ajam Dan Ju8ga ta’nist. Jika ba’da Al-Ta’rif #Dan jika dimudhofkan maka munshorif م زجلا تاملعر بابbab alamat jazem
Tanda I’rob jazem dua, ( satu : sukun ) #( Dua : membuang huruf illat atau nun Membuang huruf nun rofa’ dengan pasti #Pada Af’alul khomsah, jazem terjadi. Mudhore’ shoheh. Sukun tanda jazemnya #Tanpa huruf illat pada akhirannya Nashobya mu’tal wawu, Ya’ : dijelaskan #Selain saat nshob diperkirakan Contoh وزغي , ىدتهي , ىشخي akhirnya #Huruf illat. ( Mudhore’ shoheh lainnya )
Huruf illat ya’ dan alif bagi isim #Seperti ضاق dan ىتف contoh isim I’robnya ضاق dan ىتف diperkirakan #Tetapi ضاق nashobnya dijelaskan Perkiraan tiga I’rob pun terjadi #Pada mim sebelum ya’ lafadl ىملغ Wawunya lafadl يملسم disimpan #Nunnya lafadl نولبتل diperkirakan لصف Pasal
Semua isim yang mu’rob ditandai #Dengan harokat atau huruf yang pasti Empat bagi awalnya dua bagian #Ditandai dhommah saat dirofa’kan. Setiap isi yang rafa’nya didhommah #Maka saat nashobnya harus difathah Isim tesebut dengan kasroh, dijerkan #Fi’il shoheh dengan sukun dijazemkan.
Namun contoh dicegah nashobnya kasroh #Dan isim ghoiru munshorif jernya fathah. Setiap fi’il mu’tal tewntui jazemnya #Dengan membuang huruf illattandanya
Mu’rob dengan huruf ( empat bagiannya ) #Tastniyah dan jama’ mudzakar rupanya Dengan jama’ yang shoheh contohnya sudah #Laluy asma’ul khomsah, Asma’ul khomsah
Isim tastniyah dengan alif rofa’nya #Dengan huruf ya’ saat nashob dan jernya Jama’ seperti tasniyah, nashob – jernya #Dengan wawu, Jama’ ketika rafa’nya Sepereti jama’, tanda Asma’ul khomsah #Saat rofa, jer namun alif nashobnya. Dengan nun, Af’alul khomsah saat rofa’ #Dengan membuang nun saat lain rofa’ ةفرعملاو ةركنلا باب bab nakiroh dan ma’rifat
Pengertian dari isim yang nakiroh #Isim yang menerima Al muassiroh
Selain nakiroh, makrifat namanya #Enam macam : Isim dhomir yang pertama Isim dhomir ganti dari isim dhihir #Tunjuk arti ghoib, mutakalim hadir
Isim dhomir, dua : pertama muttashil #Mustatir dan bariz, ke-dua Munfashil Isim makrifat ke-dua isim ‘alam #
Contohnya ةكم رفعج , dan م رح Lalu رمعر م ا dan ديعس وبا
Juga lafadl , ديشرلا ملظلا فهك
Alam kuniyah م ا , با awalnya #Alam Asma’ atau Laqob selainnya
Ke-tiga Isim Isyaroh; Contohnya ىذ #Ke-empat Isim maushul; contoh ىذلا Ke-limanya Isim makrifat dengan لا #Contoh dari لحم jadi لحملا
Ke-enam, ya’ni isim yang dimudhofkan #Pada isim makrifat yang yang disebutkan Contoh ىنبا , ديز نبا dan ىذ نبا #
هتلق ىذلا نبا dan ىذبلا نبا لاعفلا باب bab fiil
Kalimat Fi’il dapat dibagi tiga #Fi’il madi, Amar, Mudhore’ rupanya Fi’il madhi akhirnya difathah bila #Sepi dari dhomir mutaharik rafa’
Disukun bila bertemu dhomir rafa’ #Didhommah bila bertemu wawu jama’ Fi’il Amar mabni jazem ya’ni sukun #Dan membuang huruf illat ataupun Nun Huruf awalnya Mudhore’; Mudhoro’ah #Ya’ni huruf empat yang jadi zaidah Yaitu : hamzah, nun, ya’ dan ta’ rupanya #Terkumpul dalam kata تينا saja Mudhore’ madhi rubai; awal dhomma #Selainnya ruba’I maka difathah. عراضملا لعفلا بارعرا بابbab fiil mudlore’
Fi’il mudore’ mabni rafa’ selama #Dengan (amil nashob, Jazem) tidak jumpa Amil nashob sepuluh ya’ni :نا , نل , ىك #Kemudian نذا dan juga ىك م ل
Lalu دحج م ل , ىتح , وأ , واو dan ءاف #Yang dijadikan jawab oleh Ulama’ Ulama’ menjadikan wawu fa’ jawab #Harus setelah ىفن ataupun بلط Jazemnya mudhore’ dengan مل dan امل #Serta dengan ىهن ل , رمأ م ل juga Demikian juga نا , ام , نم dan امذا #
, يا , ىتم , نايا , نياdan امهم
Kemudian امثيح , امفيك , ىنا #Seperti contoh انمق ديز مقي نا
نا dan seterusnya jazemkan mudore’ #dua ; ya’ni : syarat dan jawab mudhore’ Membuat jawab dengan fa’ dibolehkan #Setelah syarat, hukumnya ditentukan ءامسلا تاعروفرم باب bab isim yang dibaca rofa’
Berjumlah tujuh isim yang dimakrifatkan #Sebagaimana yang akan dijelaskan Fa’il adalah isim marfu’ pertama #Isim yang terjadi setelah fi’ilnya
Hukumnya Fi’il wajib mufrod ketika #Rupa jamak/ tasniyah fa’ilnya Contoh نوديزلاو ناديزلا ىتا #Seperti انوخا ءىجي , ديز ءاج
Fa’il dhomir dua belas bagiannya # , تمق , انمق , تمق , تمقdan امتمق
نتمق , متمق , م اق ,تماق dan اماق اوماق , نمق Serta lafadl اماعر متمص
Dhomir tadi disebut dhomir muttashil; #Seperti itu juga dhomir munfasil Contoh انأ و متنا لا مقيل #Serta samakanlah dengan yang lainnya.
لعرافلا بئان باب bab naibul fail
Fa’il terbuang digantikan maf’ulnya #Contoh ديز حتف , majhul fiuilnya
Diganti masdar, dhorof ataupun majrur #Bila tidak ditemukan maf’ul madzkur Fi’il madhi majhul, awalnya didhommah #Dan huruf sebelum akhirnya kasroh Fi’il mudhore’ majhul, awalnya dhommah #Dan huruf sebelum akhirnya difathah Namun fi’il ajwaf, Contoh lafadl عاب #Majhulnya dikasroh awal jadi عيب
Naib fa’il ada dua bagiannya #Naib fa’il dhohir dan dhmir rupanya. Contoh pertama رشبملا م ركي #Contoh kedua تيعرد dan yang baru ربخلاو أدتبم بابbab mubtada’ dan khobar
Mubtada’ itu Isim yang dirafa’kan #Dari amil lafdy wajib disunyikan
Khobar itu isim marfu’ disandarkan #Pada mubtada’nya, lafadl disamakan Lafadl ناثلا ميظعر ديز contohnya #Serta نامئاق ناديز serupa
Seperti lafadl نومئاق نوديز #Dan juga seperti انوخا مئاق
Mubtada’ dapat berupa isim dhohir #Dan juga dapat berupa isim dhomir
Mubtada’ tidak boleh dhomir muttashil #Namun boleh dengan dhomir yang munfasil انا , نحن , تنا , تنا dan امتنا
نتنا , متنا , وه , ىه , مه , امه
Dan نه juga, Semua dua belas #Contohnya مئاق انا dengan jelas
Khobar terbagi dua : yang awal mufrod #Yang ke-dua ya’ni khobar ghoiru mufrad Khobar ghoiru mufrod, Empat bagiannya #Pertama : dorof, Jer majrur yang kedua Ke-tiga Fi’il Fail ( Jumlah Fi’liyah) #Akhir : mubtada’ khobar (Jumlah Ismiyah) Contoh : ىدنعر تنا , رادلا ىف ىتفلا
ارق ىنبا dan ىراق هوبأ اذ
اهتاوخاو ناكbab kana waa akhwatuha “saudaranya”
ناك dan saudaranya, rafa’kan isim #Nashobkan khobar :ملعراذ ديز ناك Juga ىحضأ , لظ , تاب serta ىسما #Seperti itu حبصأ , راص , سيل
ئتف¸ كفنا¸ لازdan حرب #ke-empatnya setelah ىفن jelasnya Akhwatnya ناك terakhir ya’ni م اد #Setelahnya ةيفرظ ةيردصم ام
Begitu juga dengan tashrifnya ناك #Dan akhwatnya, semua amalnya sama. Contohnya اقداص نك dan احلاص نك #Serta contoh احبصم ىنوكل رظنا
اهتاوخاو نا bab inna waa akhwatuha “saudaranya”
ناDan akhwatnya menashobkan isim #Rafa’kan khobar:نيعر وذ اديز نا Seperti beramal #Juga lafadl
Faidah taukid bagi نا dan نا #Faidah tamanny bagiannya تيل Faidah tasbih ya’ni lafadl نأك #Dan faidah istidrok bagi نكل Lafadl لعل tunjuk faidah dua : #Ya’ni ىجرت dan عقوت rupanya اهتاوخاو نظbab dhonna waa akhwatuha “saudaranya” Nashobkan mubtada’ khobar dengan نظ
Serta jadikanlah maf’ul keduanya هتلخ dan هتبسح , هتمعرز #
هتيار , هتدجو , هتملعر
Lalu هتلعج dan هتذختا #Dan semua tasrifnya pun harus tahu Contoh ادجنم اديز تننظ juga #
ادجسم ناكملا اذه لنل لعجا IMRITI 2
BAB NA’AT
Na’at haqiqi rafa’kan isim dhomir Naat sababi rafa’kan isim dhomir Na’at haqiqi mengikuti man’utnya Pada empat dari sepuluh syaratnya
Syarat pertama harus sama i’robnya Baik rofa’ nashob atau jer rupanya
Mufrod, tastniyah jamak dan mudzakarnya Muannast, tasniyah juga nakirohnya
Contohnya لضافلا م لغلا ءاج Dan لماوح ةوسن هعم ءاج
Na’at sababi harus berbentuk mufrad Walaupun bentuk man’utnya tidak mufrad Mu’annast dan mudzakar na’at sababi Sesuai isim dhohir yang kan terjadi Contohnya yakni ناتارح ءاج دق
نادبعلا امهاجوز قلطنم Contoh lain ةلئاس م لغ ىتا هل جاتحملا اهنيد نعر هتجوز BAB ATHOF
Ma’thuf mengikuti ma’thuf alaih pada I’robnya tang telah terkenal namanya Hukum kalimat isim dan fi’il sama Dalam mengikuti lafadl sebelumnya Ahtof dengan واو ءاف وا م أdan مث
ىتح dan ل لب dan نكل serta اما Contoh ahtof ورمعر مث ديز ءاج
Dan ارمعرو اديز م ركا jangan bingung Dan اورضحي وا اولكأي مل ةئف
ركنملا لوزي وا توفي ىتح BAB TAUKID
Kalimat isim boleh tuk d taukidi Yakni taukid ikut muakkadnya pasti Dalam macamnya i’rob dan ma’rifatnya Serta tidak ikut dalam nakirohnya Lafadlnya taukid terkenal ada empat سفن , نيعر, لك dan عمجا tepat
Selain itu ikut lafadl عمجا Yakni عتبا , عتكا dan عصبأ
Contohnya taukid هسفن ديز ءاج هلك ريملا سيج ىرا لقو
Dan نيعمجا م وقلا لوح تفط Mengikutinya lafadl نيعتكأ
Taukid juga dapat mengulagi kata Satu, contohnya lafadl ىهتنا ىهتنا BAB BADAL
Dua isim atau fi’il bersamaan
hukum bagi yang ke dua ditetapkan I’robnya badal sama dengan yang awal Yakni sesuai dengan i’robnya mubdal Badal lima : ضعب لك dan لمتشا
Juga badal بارضا jumlahnya maksimal Contoh badal كوخا ديز ىنءاج
كارا هفصن افيغر تلكا
Contohnya badal gholat dan idrob juga سرفلا ناركب م ويلا تبكر دق
Contohnya badal f’il بثي نمؤي نم بعت اهيف لني مل انانج لخدي
BAB MANSUBAT
Tiga dari isim manshub telah lalu
Kini tinggal isim manshub yang sepuluh Semua isim manshub kan dijelaskan Pertama maf’ul bih yang kan disebutkan Maf’ul bih itu isim yang dinashabkan Setelah fi’il – fa’ilnya disebutkan
Maf’ul bih dua : isim dhohir dan dhomir Contoh عمطلا لها اورذخا dhohir
Maf’ul bih domir dua yakni muttashil Contohnya ىنءاج dan dhomir munfashil Contohnya dhomir munfashil انايا انايح ىذلاب م ركا تييح
Qiyaskanlah semua dhomir munfashil Dengan contoh tersebut dhomir munfashil
Setiap dhomir tadi telah diringkas Hingga jumlahnya menjadi dua belas Bab MASDAR
Tashrifnya fi’il seperti lafadl م اق Kemudian lafadl م وقي امايق
Tashrif yang ke-tiga dinamakan masdar Yang dinashobkan dengan fi’ilnya masdar Bila masdar; lafadl dan ma’nanya sama Dengan fi’ilnya : masdar lafdli namanya Bila masdar hanya sama dalam makna Maka disebut masdar ma’nawi saja Contohnya masdar lafdli امايق مق Contoh masdar ma’nawi افوقو مق BAB DHOROF
Dhorof : Isim mansub tunjuk waktu tempat Dengan memperkirakan makna ىف tepat Halnya samar, dhorof makan didatangkan Halnya muthlaq, dhorof zaman didatangkan Dengan fiil maka dhorof dinashobkan
Contohnya dhorof ارهشأ تفكتعرا BAB HAL
Hal adalah isim sifat dinashobkan Untuk menjelaskan pada keadaan Hal berbentuk isim yang dinakirohkan Dan kabanyakan hal selalu diakhirkan Contoh افوفلم ابكار ديز ءاج
افوتكم هدبعر تبرض دقو
Namun ada juga hal pada awalan Yakni berupa jamid yang dijelaskan Hukumnya shohibul hal dima’rifatkan Namun ada juga yang dinakirohkan
BAB TAMYIZ
Tamyiz : Isim manshub untuk menjelaskan Nisbat atau jenis yang diperkirakan
Contoh tamyiz اقرعر ديز بصنا Serta lafadl لزنم ديز لعر دق Dan اجاعن اعبرا تيرتشا atau اجاس لطر فلا تكلم Dan ازرا ةليكم هتعب ازخ عارذوا عابر دق وا
Tamyiz hukumnya wajib dinakirohkan Dan secara umum wajib diakhirkan BAB ISTISTNA’
Mengecualikan sesuatu dari
Hukumnya dengan huruf ististna’ pasti Lafadl yang digunakan untul ististna’ Yakni لا ريغ, ىوس , ىوس , اوس
لخ , ادعر , اشاح , dengan لا nashob
Bila mustastna minhu kalam tam mujab Seperti ادحاو لا م وقلا م اق
Dan ادلاخ لا م وقلا تيار دق
Bila terbuat dari kalam tam nafi
Mustastna minhu rofa’ – nashob terjadi Mustastna minhu sejenis baca rofa’ Bila tidak sejenis bacanya nashob Contoh رفعج لا م وقلا م اقام
Nashob dalam اريعب لا yang seru Bila dari kalam naqis maka dengan Memperkirakan amilnya, sesuaikan ! Contoh كوبا لا مقي مل juga
لبقم كاخا لا ىرا لو
Sedangkan selain setelahnya لا Maka sebaiknya dibaca jer saja Juga boleh nashob bila setelahnya Huruf ististna’لخ , ادعر dan اشاح
BAB LA……
Hukumnya ل seperti نا amalnya Isimnya nakiroh tanpa tanwin beda
Isimnya Boleh mudhof dan shibhi mudhof Seperti رضاح م لغ ل mudhof
Namun bila ل datang berulang-ulang Boleh beramal dan boleh memulghokan Bila isimnya ل mufrad maka mabni Murakkab atau rofa’ ditanwin pasti Contohnya با لو خا ل boleh
Seperti ابا لو اخا ل boleh
Isimnya ل ma’rifat atau terpisah Maka rofa’ tanwin dan mengulangi ل Seperti ورمعر لو دمحم ل
Dan lafadl راد لو دبعر انل ل BAB MUNADA’
Munada lima mufrad alam pertama Mufrad nakiroh maksudah yang kedua Mufrad nakiroh lainnya yang ke tiga Lalu mudhof dan shibhi mudhof akhirnya Dua munada pertama wajib mabni Rofa’ dengan tanda yang diketahui Rofa’ tanpa tanwin bagi keduanya Serta wajib nashob bagi selainnya Contoh يلعر اي , ىب م لغ اي serta
هبر ركذ نعر لفاغ اي juga
Lafadl ىولبلا فشاك اي contoh mudhof دابعلاب افيطل اي shibhi mudhof
BAB MAF’UL AJLIH
Maf’ul Ajlih : Masdar manshub menjelaskan Yakni pada alasannya perbuatan
Syaratnya maf’ul ajlih sesuai dengan Amilnya dalam waktu, fa’il tentukan Contohnya امارتكا ديزل مق
BAB MAF’UL MA’AH
Maf’ul ma’ah isim ba’da wawu menjelaskan Sesuatu yang berbuat bersamaan
Nashobkan maf’ul maah dengan fi’ilnya Atau boleh dengan serupa fi’ilnya Contoh كسعلاو ءاج ريملا
Dan juga ىرقلل ريملاو ترس BAB MAKHFUDHOT
Isim yang dijerkan ada tiga karena Huruf jer, mudhof dan Itba’ juga Huruf jer pada bab ini نم dan ىلا ءاب , فاك dan ىف , م ل , نعر serta huruf ىلعر Kemudian واو , ااب ,ءات untuk sumpah Lalu ذم , ذنم , بر dan بر واو
Contohnya قوسلا ىلا ىتيب نم ترس Dan قايتشاب بوبحملل تئج
BAB IDHOFAH
Syaratnya mudhof sunyikan dari tanwin Nun dan Al ; contoh دجسم ىف نولهأ
Mudhof ilaih wajib dijerkan contohnya لتق ديز م لغ لتاقو
Idhofah menyimpan arti huruf jer ىف Huruf م ل atau نم contohnya ىملغ Atau ديز دبعر dan جاجز انا
Atau زخ بوث dan جاس باب
Hukumnya tabi’ telah lalu adanya Yakni na’at, Athof, Taukid, badal juga Ya…..Alloh kasihanilah kami hingga Dapat petunjuk dan tinggi derajatnya Pada bulan Jumadil Akhir bulan ke-enam Tahun Sembilan ratus tujuhpuluhan Nadhom ini selesai dengan sempurna seperempat ribu bait didalamnya
Memiliki kelemahan diakui Puji bagi Alloh selama-lamanya
Atas agungnya anugrah dan ni’mat-Nya Utamnya rahmat dan salam semoga Tetap atas Nabi terpilih yang mulia Muhammad, keluarga dan sahabatnya Yakni ahli taqwa, ilmu serta mulia ALHAMDULILLAH……….
