HARI RAYA PENTAKOSTA
DOA PEMBUKAI Marilah Berdoa: Allah Bapa kami yang mahaagung dan kekal, berkat misteri Pen-takosta Engkau menguduskan Gereja-Mu di antara para bangsa dengan segala baha-sa. Sebarluaskanlah anugerah Roh Kudus ke seluruh dunia. Ulangilah mukjizat Pen-takosta: sentuhlah dengan Roh-Mu hati umat beriman, seperti yang Kaulakukan pada awal pewartaan Injil. Demi Yesus Kristus, Tuhan dan pengantara kami, yang hidup dan berkuasa bersama Dikau, dalam persekutuan Roh Kudus, kini dan sepanjang masa.
U Amin.
BACAAN PERTAMA
P Pembacaan dari Kisah Para Rasul (Kis 2:1-11)
Ketika tiba hari Pentakosta, semua orang yang percaya akan Yesus berkumpul di sa-tu tempat. Tiba-tiba sa-turunlah dari langit suasa-tu bunyi seperti tiupan angin keras yang memenuhi seluruh rumah di mana mereka duduk. Lalu tampaklah kepada mereka lidah-lidah seperti nyala api bertebaran dan hinggap pada mereka masing-masing. Maka penuhlah mereka dengan Roh Kudus. Lalu mereka mulai berkata-kata dalam bahasa-bahasa lain, seperti yang diilhamkan oleh Roh itu kepada mereka untuk dikatakan. Waktu itu di Yerusalem berkumpul orang-orang Yahudi yang saleh dari segala bangsa di bawah kolong langit. Ketika turun bunyi itu, berkerumunlah orang banyak. Mereka bingung karena masing-masing mendengar rasul-rasul itu berbicara dalam bahasa mereka. Mereka semua tercengang-cengang dan heran, lalu berkata, “Bukankah semua yang berbicara itu orang Galilea? Bagaimana mungkin kita ma-sing-masing mendengar mereka berbicara dalam bahasa kita sendiri, yaitu bahasa yang kita pakai di negeri asal kita? Kita orang Partia, Media, Elam, kita penduduk Mesopotamia, Yudea dan Kapadokia, Pontus dan Asia, Frigia dan Pamfilia, Mesir dan daerah-daerah Libia yang berdekatan dengan Kirene, pendatang-pendatang dari Ro-ma, baik orang Yahudi maupun penganut agama Yahudi, orang Kreta dan orang A-rab; kita semua mendengar mereka berbicara dalam bahasa kita sendiri tentang per-buatan-perbuatan besar yang dilakukan oleh Allah.
P Demikianlah sabda Tuhan. U Syukur kepada Allah
2 LITURGI
MAZMUR TANGGAPAN Mazmur 104: 1ab+24ac-30.31+34; Ul:lh.30 do=bes 4/4
J3j j 3| 3 J.3 3 J4j j 4 | 3 . J05 J5j j 5| A3 JA3j j A3 jA1j j A1 jA2j j A1 | 6 7 6 +
U- tus-lah Roh-Mu, ya Tuhan dan ja- di ba- ru se- lu- ruh mu-ka bu - mi. Ayat : 1. Allahku nama-Mu hendak ku puji,
Engkau amat agung berdandan sinar kebesaran. 2. Ya Tuhan, berselubungkan cahaya,
bagai jubah raja. Langit Kaupasang bagai kemah. 3. Firman-Mu disampaikan oleh angin.
Api yang berkobar tunduk pada-Mu bagai hamba. BACAAN KEDUA
P Pembacaan dari Surat pertama Rasul Paulus kepada jemaat di Korintus (1Kor 12:3b-7.12-13)
Saudara-saudara, tidak seorang pun dapat mengaku, “Yesus adalah Tuhan” selain oleh Roh kudus. Ada rupa-rupa karunia, tetapi hanya ada satu Roh. Ada rupa-rupa pelayanan, tetapi hanya ada satu Tuhan. Dan ada berbagai-bagai perbuatan ajaib, tetapi Allah adalah satu; Dialah yang mengerjakan semuanya dalam semua orang. Tetapi kepada tiap-tiap orang dikaruniakan penyataan Roh untuk kepentingan bersa-ma. Karena sama seperti tubuh itu satu dan anggota-anggotanya banyak, dan segala anggota itu, sekalipun banyak, merupakan satu tubuh, demikian pula Kristus. Sebab kita semua, baik Yahudi maupun Yunani, baik budak maupun orang merdeka, telah dibaptis dalam satu Roh menjadi satu tubuh, dan kita semua diberi minum dari satu Roh.
P Demikianlah sabda Tuhan. U Syukur kepada Allah MADAH PENTAKOSTA
BAIT PENGANTAR INJIL PS 964 do=bes gregorian Reff: j4j56 j6j.5 j6j.7 JA17 j6A1 A1 jA1Aj2Az1x x6x5x xjx7xAx1x xj5xjx6x5x x4x xj6xj.x7x xjA1xj.x7x xj5xA1x jx6x7x x6c 5 + Al- le- - - lu - ya.
Ayat: Datanglah, hai Roh Kudus, penuhilah hati kaum beriman dan nyalakanlah api cinta-Mu di dalam hati mereka. BACAAN INJIL
I Inilah Injil Yesus Kristus menurut Yohanes (Yoh 20:19-23)
LITURGI murid-murid Yesus di suatu tempat dengan pintu-pintu yang terkunci karena mereka takut kepada orang-orang Yahudi. Pada waktu itu datanglah Yesus, berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata, “Damai sejahtera bagi kamu!” Dan sesudah berkata demikian, Yesus menunjukkan tangan dan lambung-Nya kepada mereka. Murid-murid itu bersukacita ketika mereka melihat Tuhan. Maka kata Yesus sekali lagi, “Damai sejahtera bagi kamu!” Sama seperti Bapa mengutus Aku, demikian juga sekarang aku mengutus kamu.” Dan sesudah berkata demikian, Yesus menghembusi mereka dan berkata “Terimalah Roh Kudus. Jikalau kamu mengampuni dosa orang, dosanya diampuni, dan jikalau kamu menyatakan dosa orang tetap ada, dosanya tetap ada.”
P Demikianlah Injil Tuhan. U Terpujilah Kristus DOA UMAT
I Ya Bapa di surga, bersama dengan Putra-Mu Engkau telah mengutus Roh Kudus kepada seluruh Gereja. Maka pada hari ini kami bersyukur kepada-Mu dan berdoa: P Bagi umat Allah: Semoga Allah Bapa menghibur dan menggembirakan hati
umat-Nya dengan Roh Kudus Sang Penghibur. Utuslah Roh-Mu ya Tuhan,… U Dan jadi baru seluruh muka bumi.
P Bagi para pemimpin bangsa-bangsa: Semoga Allah Bapa mendorong para pe-mimpin bangsa-bangsa agar mengusahakan dan membina damai sejahtera serta kerukunan. Utuslah Roh-Mu ya Tuhan,…
P Bagi mereka yang lemah: Semoga Allah Bapa menguatkan mereka yang lemah, mencairkan hati yang beku, dan membarui mereka berkat kedatangan Roh-Nya. Utuslah Roh-Mu ya Tuhan,….
P Bagi kepentingan diri kita masing-masing: … (hening) .... Marilah kita mohon,.. I Allah Bapa yang mahakudus, berkat Roh Kudus yang ada dalam diri kami, kami
ber-seru kepada-Mu, “Ya Bapa.” Maka kabulkanlah permohonan kami dan utuslah Roh Kudus-Mu untuk menjiwai kami demi Kristus, Tuhan dan pengantara kami.
U Amin.
DOA PERSIAPAN PERSEMBAHAN
I Allah Bapa kami yang mahakudus, penuhilah kiranya janji Putra-Mu dan utuslah Roh-Mu. Semoga Roh-Mu mengungkapkan arti kurban ini kepada kami dan membukakan pintu masuk kebenaran-Mu bagi kami. Demi Kristus, Tuhan dan pengantara kami. U Amin.
4 LITURGI DOA DAMAI
I Yesus Kristus telah naik ke surga dan duduk di sisi kanan Bapa. Sesuai janji-Nya Ia mengutus Roh Kudus, untuk memenuhi hati umat-Nya, menyalakan api cinta kasih, dan menjiwai Gereja dengan semangat persatuan, persaudaraan, kerukunan dan kedamaian. Maka kita berdoa kepada-Nya:
I Tuhan Yesus Kristus,….. U Amin.
DOA SESUDAH KOMUNI
I Marilah berdoa: Allah Bapa yang maha pengasih, Engkau menganugerahi Gereja-Mu karunia surgawi. Peliharalah kiranya karya yang telah Kaumulai. Penuhilah kami dengan daya dan semangat-Mu, dan semoga perjamuan ini membekali kami menuju kepenuhan penebusan. Demi Kristus, Tuhan dan pengantara kami sepan-jang segala masa.
U Amin.
AKAN SALING MENERIMA SAKRAMEN PERNIKAHAN
A. Pengumuman terakhir:
1. Aloisius Gonzaga Andry Satria (Apartemen Puri Park View AAA 07/06, Jakarta Barat) dan Meiliana Vina Hadiwinata (Jl. Aries Indah I Blok D10 No. 24, Jakarta Barat). Misa pernikahan akan diselenggarakan di Gereja Maria Bunda Karmel, Tomang, Jakarta Barat pada tanggal 10 Juni 2017.
2. Maria Fransiska Yessica Theodorus (Taman Alfa Indah Blok i5/21-22, Joglo, Jakarta Selatan) dan Januar Diniarto (Jl. RA Kartini, Sukajadi No. 174 RT. 032/14, Soklat, Subang, Jawa Barat). Misa pernikahan akan diseleng-garakan di Gereja Maria Bunda Karmel, Tomang, Jakarta Barat pada tanggal 10 Juni 2017.
B. Pengumuman kedua:
Vinsensia Connie Mulyadi (Kav. DKI Blok 74/30 Kembangan, Jakarta Barat)
dan Newin Fajar Cendana (Jl. Laksa II/81C, Jakarta Barat). Misa pernikahan akan diselenggarakan di Gereja St. Ma-ria de Fatima, Jakarta Barat pada tang-gal 18 Juni 2017.
AKAN SALING MENERIMA PEMBER-KATAN PERNIKAHAN
A. Pengumuman terakhir:
Benediktus Glenn Timothy Bong-sosartono (Taman Aries Blok G4 No. 2, Meruya Utara, Kembangan, Jakarta Barat) dan Fenny (Jl. Sunter Karya Selatan Blok E2 No. 23,). Pemberkatan pernikahan akan diselenggarakan di Gereja Maria Kusuma Karmel, Jakarta Barat pada tanggal 08 Juni 2017. B. Pengumuman kedua:
1. Angela Patricia Setiawan (Taman Kebon Jeruk Blok P1/59, Jakarta Barat 11630) dan Chandra (Jl. Irida Barat XXIII Blok E7/8 RT. 15/14, Bekasi, Ja-wa Barat 17112). Pemberkatan per-nikahan akan diselenggarakan di GKI
PENGUMUMAN
UCAPAN TERIMA KASIH Dewan Paroki MKK mengucapkan terima kasih atas sumbangan umat yang
telah masuk pada Periode: 20 dan 21 mei 2017
No Nama Jumlah (Rp) No Nama Jumlah (Rp)
1 NN 50.000,- 11 NN 400.000,- 2 NN 400.000,- 12 NN 750.000,- 3 NN 400.000,- 13 NN 200.000,- 4 NN 200.000,- 14 NN 500.000,- 5 NN 200.000,- 15 NN 500.000,- 6 NN 100.000,- 16 NN 1.000.000,- 7 NN 20.000,- 17 NN 750.000,- 8 NN 20.000,- 18 Rudy 700.000,- 9 NN 500.000,- 19 LK 1.000.000,-
10 NN 400.000,- 20 Kel. Alm. Albertus 10.000.000
Semoga amal kasih, perhatian dan ke-baikan Bapak / Ibu sekalian mendapat lim-pahan berkat dari Tuhan. Bagi umat yang ingin memberikan sumbangan dapat lang-sung mengirim ke rekening: Bank OCBC-NISP KCP. Wisma Presisi, Nomor Akun: 576800007766 a.n. PGDP Paroki/Gereja Maria Kusuma Karmel.
LAPORAN PENERIMAAN SUMBANGAN GERAKAN ORANG TUA ASUH (GOTA )
Periode: 20 s.d 26 Mei 2017
Tanggal Nama Jumlah (Rp)
24-05-17 Monica Adriana Sar 500.000,-
24-05-17 Rudi W 300.000,-
24-05-17 Cynthia Wijayanti 1.000.000,-
26-05-17 Ferry Herdyanto 350.000,-
26-05-17 David Kosasih 500.000,-
26-05-17 Jeane Sudjana Silf 250.000,-
26-05-17 Oneway Smartax Ind 4.000.000,-
26-05-17 Yuyubudi1405 750.000,-
GOTA ASAK Paroki Maria kusuma karmel akan melaksanakan Penggalangan Dana pada:
Hari : Sabtu dan Minggu Tanggal : 10 s.d. 11 Juni Tempat : Gereja MKK
Mohon partisipasi umat. Terima kasih. Tu-han memberkati. 20-05-17 Jusdianto Jusni 1.000.000,- 21-05-17 Aris SE 150.000,- 21-05-17 G T 250.000,- 22-05-17 Cinta 500.000,- 22-05-17 Kasih 500.000,- 23-05-17 N N 500.000,- 23-05-17 Thao Hong 500.000,- 24-05-17 Monalisa Octavia 1.000.000,- 26-05-17 Jacky Hardi 500.000,-
Surya Utama, Kedoya, Jakarta Barat pada tanggal 17 Juni 2017.
2. Felicia Susanty (Taman Aries Blok D8/14, Meruya, Jakarta Barat) dan Deni Andrianto (Jl. Nirmala Raya 39B RT. 05/02/, Cengkareng, Jakarta Ba-rat). Pemberkatan pernikahan akan diselenggarakan di BHK, Kemakmuran,
Jakarta Pusat pada tanggal 17 Juni 2017.
Barangsiapa mengetahui adanya halangan untuk pernikahan ter-sebut di atas, mohon segera memberitahukannya Kepada
6 PENGUMUMAN
ROSES:
Week End Roses ke 17 dengan tema “Growing Up with Christ” akan di-laksanakan pada:
Tanggal : 16-18 Juni 2017 Tempat : Wisma Bahtera
Week End Roses terbuka untuk anak-anak usia 12 s.d. 15 tahun atau sudah lulus SD. Informasi lebih lanjut dapat di-baca di papan pengumuman Gereja dan menghubungi panitia di depan pintu uta-ma Gereja tiap Misa selesai.
JADWAL KUNGJUNGAN BUNDA MARIA KE WILAYAH PAROKI MARIA KUSUMA
KARMEL 2017
TANGGAL TEMPAT & WILAYAH
05 Juni 2017 Misa pembukaan kunjungan Bunda Maria.
06 – 07 Juni Wilayah Alfonsus 08 - 09 Juni Wilayah Titus Brandsma 10 - 11 Juni Wilayah Krisantus
12 - 13 Juni Wilayah Yohanes Pemandi 14 - 15 Juni Wilayah elia
16 - 17 Juni Wilayah Lukas 18 - 19 Juni Wilayah Mikael 20 - 30 Juni Di Gereja MKK 01 - 02 Juli Wilayah Stefanus 03 - 04 Juli Petrus
05 - 06 Juli Wilayah Paulus
07 Juli 2017 Di Gereja MKK (Jumat I) 08 - 09 Juli Wilayah Yakobus 10 - 11 Juli Wilayah Teresa
Senin 05-06-2017 Pw. S. Bonifasius, UskMrt (M); Tb. 1:1a,2a,3; 2:1b-8; Mrk. 12:1-12 Selasa 06-06-2017 Hari Biasa (H); Tb. 2:9-14; Mrk. 12:13-17
Rabu 07-06-2017 Hari Biasa (H); Tb. 3:1-11a,16-17a; Mrk. 12:18-27
Kamis 08-06-2017 Hari Biasa (H); Tb. 6:10-11; 7:1,6,8-13; 8:1,5-9; Mrk. 12:28b-34 Jumat 09-06-2017 Hari Biasa (H); Tb. 11:5-17; Mrk. 12:35-37
Sabtu 10-06-2017 Hari Biasa (H); Tb. 12:1,5-15,20; Mrk. 12:38-44
Minggu 11-06-2017 Hari Raya Tri Tunggal Mahakudus (P); Kel. 34:4b-6,8-9; 2Kor. 13:11-13; Yoh. 03:16-18
HARI TANGGAL BACAAN MISA
ANTIOKHIA:
Weekend Antiokhia XVIII akan diadakan pada:
Tanggal : 29 Juni s.d. 1 Juli 2017 Tempat : Rumah Retret Canosa,
Bintaro.
Bagi OMK yang berminat dan masih ber-usia 15—21 tahun, dapat langsung men-daftarkan diri di depan pintu utama Ge-reja setelah selesai Misa. Informasi selengkapnya dapat menghubungi:
Dengan perayaan Pentakosta ini, kita me-nutup rangkaian perayaan Paskah kita tahun ini. Kemudian, kita melanjutkan masa biasa yang sempat terputus oleh Masa Prapaskah dan Paskah. Dari segi sejarah, Pentakosta yang perayaannya kita laksanakan hari ini, juga memiliki peran penting, karena sejak peristiwa ter-sebut (Pentakosta), para rasul dengan penuh semangat menyebarkan Kabar Gembira dengan mendirikan komunitas-komunitas Kristiani ke segala penjuru yang bisa mereka kunjungi. Para rasul bersama dengan kaum awam yang baru menjadi Kristiani dengan gigih bahkan banyak di antara mereka sampai me-numpahkan darah untuk tanggung jawab ini. Kita juga jangan lupa bahwa para Rasul meninggal sebagai martir dengan tujuan yang sama. Inilah awal perkem-bangan Gereja yang berlangsung sampai saat ini.
Apa yang terjadi pada peristiwa Pen-takosta itu? Bacaan pertama yang diambil dari Kis 2:1-11 memberikan informasi pa-da saat kejadian tersebut. Kisah Para Rasul ini, di samping sebagai Sabda Tu-han, juga sekaligus menjadi bukti sejarah untuk peristiwa tersebut. Dari bacaan ini, kita bisa mengetahui bahwa kejadian ter-sebut berlangsung di Yerusalem pada saat banyak orang berkumpul di kota itu, bukan hanya orang Yahudi tetapi juga dari berbagai negara yang ditunjukkan pada bagian akhir dari bacaan pertama. Pada saat itulah Roh Kudus turun atas para Rasul seperti bunyi tiupan angin keras dan nyala api yang hinggap di atas mereka.
Buah dari Pentakosta adalah bahwa para Rasul bisa berkata-kata dalam bahasa lain yang saat ini dikenal dengan bahasa Roh. Jika kita mengikuti istilah yang digunakan saat ini, “bahasa Roh”, maka kita bisa bertanya, Apakah bahasa Roh itu? Apakah bahasanya bisa dimengerti?
Dasar yang bisa kita gunakan adalah bacaan pertama, sehingga titik tolak re-nungan kita praktis bersumber darinya yang dijiwai oleh bacaan Injil. Jika kita melihat situasi para Rasul yang kepenuhan Roh, maka bahasa yang digunakan adalah bahasa yang dimengerti, karena mereka bisa berbicara dalam bahasa dari orang-orang yang hadir pada waktu itu di Ye-rusalem. Oleh sebab itu, bahasa yang digunakan adalah bahasa yang dimenger-ti. Pada akhir bacaan pertama dikatakan bahwa mereka yang di Yerusalem itu be-rasal dari Partia, Media, Elam, Mesopota-mia, Kapadokia, Pontus, Frigia, Pamfilia, Mesir bahkan dari Libia, Roma dan Arab. Para Rasul berbicara dalam bahasa mere-ka ini.
Melalui bahasa yang dimengerti inilah para Rasul melaksanakan pewartaan kepada mereka. Jika mereka mewartakan dalam bahasa yang tidak dimengerti, maka mereka yang datang pada saat itu tidak memperoleh buah Roh yang diperoleh pa-ra Rasul. Oleh sebab itu bisa dikatakan bahwa bahasa Roh adalah bahasa yang dimengerti dan pendengar memperoleh pewartaan yang adalah buah dari bahasa Roh tersebut.
Sehubungan dengan penjelasan itu, setiap Kristiani mestinya bisa berbahasa Roh, siapa pun itu, bukan hanya dilakukan oleh orang tertentu saja. Jika kita memberikan penghiburan bagi orang lain, maka itulah bahasa Roh bagi dia. Jika kita mengun-jungi orang tua, maka itulah bahasa Roh bagi mereka. Jika kita menolong orang lain, maka itulah bahasa Roh bagi orang yang ditolong. Jika kehadiran kita adalah suatu kegembiraan bagi orang lain, maka itulah juga bahasa Roh. Dapat dikatakan, jika kita berbuat baik kepada orang lain berdasarkan iman kita, maka itulah baha-sa Roh bagi orang lain.
(Rm. Edison, O. Carm) Ruah tahun 2016
BAHASA ROH
8 PETUGAS PELAYANAN EKARISTI
PELAYANAN PERAYAAN EKARISTI DI PAROKI MARIA KUSUMA KARMEL
Tanggal Jam Pemazmur Paduan Suara Tab/Rosario
HARI RAYA TUBUH DAN DARAH KRISTUS (M)
17 Juni 2017 16:30 Nicolaus Cipto Serafim Yohanes Pemandi 6
18 Juni 2017
06:00 Bernadeth Margrita Resonet Yohanes Pemandi 7
08:00 Agnes Venaria Stefanus Yohanes Pemandi 8
10:30 Ign Sarwadi Krismila Stefanus 1
16:30 Maria Martanti Petrus Paulus Stefanus 2
19:00 Yustina Wiji Utami St. Agnes Stefanus 3
HARI MINGGU BIASA X (H)
24 Juni 2017 16.30 Y Budiarso Gregorius Stefanus 4
06:00 Juniarto Kusuma Theresia Avila Stefanus 5
08:00 Kristinn Baros Vox Angelerum Stefanus 6
10:30 Ester Winona Cantate Domine Stefanus 7
16:30 Irene C hendarmin Yohanes Pemandi 2 Stefanus 8
19:00 Silvester Mbete Gita Kusuma Petrus 1
25 Juni 2017
HARI RAYA TRITUNGGAL MAHAKUDUS (M)
10 Juni 2017 16:30 Della Puspita Gita Evangelisasi K Titus Brandsma 5
11 Juni 2017
06:00 Theresia Adhitirta Caecilia Yohanes Pemandi 1
08:00 Angelina Christia L Theresia Liseux Yohanes Pemandi 2
10:30 Audrey Natasha Bell Canto Yohanes Pemandi 3
16:30 Yulistine Elisabeth Krisantus Yohanes Pemandi 4
19:00 Fredy Salim Permata Yakobus Yohanes Pemandi 5
HARI RAYA PENTAKOSTA
03 Juni 2017 16:30 Kartika Eka Putri Krismila Paulus 6
04 Juni 2017
06:00 Maria Angelina Vox Angelerum Paulus 7
08:00 Aditya Gunawan Petus Paulus Titus Brandsma 1
10:30 Diana Christina Venantius Titus Brandsma 2
16:30 Jennifer Angelina Yohanes Pemandi Titus Brandsma 3
19:00 Claudia Hirawady St, Lucia Titus Brandsma 4
Pengakuan Dosa Tiap Sabtu, pk. 16.00 (setengah jam sebelum Misa dimulai).
Doa Senakel Tiap Rabu ke 3, mulai pk. 09.30, di Kapel Keluarga Kudus GKK lt. 2. Doa Senakel untuk mendoakan para calon imam, imam dan biarawan-biarawati. Meditasi Kristiani Tiap Kamis, pk. 19.30-21.00, di Kapel GKK lt. 2.
Devosi Kerahiman Ilahi Tiap Jumat I, mulai pk. 18.00, di Kapel GKK lt. 2.
Mothers Prayers Tiap Jumat, mulai pk. 07.00-08.00, di Kapel Keluarga Kudus GKK lt. 2. PDKK Tiap Rabu, pk. 19.00, di Ruang Elia GKK lt. 4.
Persik Tiap Minggu, untuk SD pk. 08.00, untuk SMP-SMA pk. 08.30 GKK lt. 3 Legio Maria “Kuria
MKK” Tiap Minggu ke 3 pk. 10.00 GKK lt. 3 ruang 6.
Emmaus Journey Tiap Senin, pk. 19.30 - 21.30 di Gedung Kusuma Karmel lt. 1 Misa untuk Imam,
Bia-rawan/wati dan Panggi-lan
Tiap Sabtu, pertama pk. 05.45 WIB di Gereja Maria Kusuma Karmel
