يصنلا ءا قلا ي بنلا نسلا
با
م
٦ل
Ahmad Tajuddin Arafat UIN Walisongo Semarang
tajuddin.arafat@walisongo.ac.id
Abstract
The Qur'an and the S{ah}i>h} Hadith interwave each other. Both correspond and there is no contradiction
between the two for both are part of God's revelation toward Prophet Muhammad. Therefore, they
are referred as sacred texts to seek guidance from. According to Ibn H}azm (d.456 AH), the sacred text must be understood textually. He treated the text as it is in the Qur'an and Sunna denoting the law of something. It is unacceptable for him to use maja>z (metaphorical interpretation) except a famous maja>z evidenced by other texts, ijma>', sensory elements, or the language by which the text is derived. Because of this textual tendency, the Sunna / Hadith that has the power of h}ujjah (a valid argument) is only in the form of his sunnah qauliyyah (stated sunnah). Meanwhile, his sunnah fi'liyyah (performed sunnah) can not be used as h}ujjah unless it correlates with the command written in the Qur'an and Sunnah (qauliyah). The sunnah taqri>riyyah (confirmed sunnah), according to Ibn H}azm, is only addressed to muba>h} (lawful) category and has no binding legal provisions.
Keywords: Ibn H}azm, al-Sunnah al-Nabawiyyah, al-Nas}s} al-Di>ni, Mafhu>m al-Nas}s}
أ ب تلا يهم
لا يه ا ي اثلا
ما ل ب م
ل لا ماهل
لا ما
ب لا لا ب
لا لا
لا
ا لا ا
ما ل : ا ا اب
ا
اما م با
ب لا يه ا بلا لا ب لا
يلم لا لل يف
ل ل ب لا لا
Teosofia: Indonesian Journal of Islamic Mysticism, Volume 6, Number 1, 2017
Dzahirah al-Nas}…
م ل اب ا
يف ا تلا ا ا ا مل لا لاجم ا
با ا ت
،ت ا للا ل يف ا ب م ا ل ا م ا ت ام لا
ب م لا ا اب لا
يف م ا لا م با ل ل
م ، للا ا ل لا لا ل ڇَ ا
م لاب ڇَ لا ا لا يف ا لا ه ا ل تلا باب لا
ب ا ى لام ا
جس ل لا اخلا ب م ا بل لا ا لاب ب م م ا ام
ا م نب ل لا اب لا ً لا ل ، لا م –
ا ماش ه يف -
م ا ت
يف ب
لا 2
ةـ 2 با ل ٦لا ا اب لا هل ا ،م ا اهن م
ا م ا ، ا م يف ل ه تلا باب ا ، م
م ت ً لا
ل ا ا ل ب م خلا ل ا ا
2 ـ ب
ش ا ا م ا ا م يف ل ، ً لا لا ب لمم ا ا ل
، لام ب م ام با ا ل ، ا لا ب م ل لڈٍ ل ا ش م
ش ن ،ا يف م با ات : ب ا ا ت
- اب بش يف امهن ب ا م ،ه
اه لا ل اج لا اب م ڇَث ب ا اج ب ا ا ا ب ، لا باب
ا ا ، ل ل لا امب ا ا م با ، لاب لا ل
باب لا م ل ا لا
ت لا
ب
يف
ا ل ا م با ب ، ا ه ا م لا ب ل َ ـ
اه لا م ج لا يف ه ا ل م ب ب هش م ڇٌ اهي بل ل تلا
ا ب
لا م ه ا ل ي ، م ل يف ب ا لا يف م با
ا يف ل ا
ج لا ابا ل ا لا م ه ا
هاب ا ماش ه يف م ا لا ل ل ي ب
م ڇً لا يف
اهت ا ا ا ا ، ب ل ل يف م اخلا اهت ا ا ،ـ
با لا
لا يف
ط مامحلا
، 2 ب ب ،
با م ح تايح صع
، -ب
ب ب ،
صما سف
، ب
ب ا ، م لا
صما سف
، ب
ب ب ،
با م ح
Ahmad Tajuddin Arafat
ڇًشا يف م با ا
ل يف م ل لل سا لا ا
تلا ڇً لا ا ،م ام ل ا ب ب
ا لا لم ه لا ل م لا م ا ا ڇً باثمب ا م با اهشا
ب
م ل لا اب م با ا ب مل ام ل ا يف م با ل ، مل لا ا لا ام
با ى ل با ام ا لا ل ل ا ، با لا خلا ، لا ، ا ش
سا لا يل ب َ لا ب م م
ب ( جلا د ب م ل
2
ب لا ،)ـ
ى ا مهلا ا لا
2
ا س ب د ب يب ا لا ى ل ل ،
ب ل ل ،ا م
ا ش ا ب ا للا هت لا ب ا ل ل ا لا
يف ا ل لا ام ب
ب يف ا لا ا م ل لا لا ب م ب ي ب ه ب م
ب ،
ٿ لا باب ا ه
لل ا با ب
ا ا ل ب ه ب ا ش
امش ل ل م لا ا لام م ،ه ب لا
ا ل َب م امم ب
ا ، لا ل ش ا ل ، ه لا لل بل م ب ا ا لل م با ل
اهي ا لب ا ا ا م
با
ا –
ي لا ا ملل ا م
-
ل ، ه لا ا ا م ڇَ ا ل ل
مب ل هت لا ب ا : ا ، مب
لا لام ا ا يع اشلل بل ،
ب
صما سف
، ب
ب ل ام ا
ى م
ل ام ا
، لا
با م ح ي سل أ : تايح -تفسلف
( ڇَب : لا ل ل اهش
ڇَ ا ا
يف ما لا
، )، 2 ب
ب ا ب َ لا ا
با م يف لجم يب ا لا ب م لا ب ،
م با م ب ا ا ا ا اما مم
م يف ا لا لا لا يف لا يف ا لا اهت ا ل ب : با ،م
ط مامحلا
، ب
ب ،
با م ح
،
ب
2
ب ا با م : ا ى ا مهلا يف ج م م لا اجلاب يب لا م ب 2 ـ ب
ط مامحلا
، ب
ب ب ،
با م ح
، ب
ب ا با م ا
ا م ل ب لا م ا َ ما ا
، ل لثم ي ب ب ل م ا ب ب م ب لا
د ب ، م م ل لا لا ل اب ب م م ا ،ى ا لا
جعم قف ّلحما
، : ب
ب با ،م
ط مامحلا
، ب
ب
صما سف
، ب
ب ب ،
ي ات ا ما يماسا
، ب ب ،
با م ح
، ب
ب
صما سف
Dzahirah al-Nas}…
نع صنلا ي اظ م هفم ب ي سل أ م ح با
ب ين لا صنلاك بنلا حلا
لا ، ل م ب ب ما ل يف ل ا ب لا ه ا يه لا
هيل ل ه م ل هي ب َ م ا ل ّا م ل( : لا ل
همل هي ا
) َبم ا ي ل لب م ا ا م لا با لا لا يف ل لثم ب
ب ا لا
لا ب لا لا ب ما لا ماهل ل لا ب م ما ل سا ا يه لا
اما م ا ا اب ا :ما ل ا ا لا لا لا
ب ل ل يف لل يلم لا ب لا لا ا بلا يه لا ب با
لا ام باهي ام م لل لا يع ام م ، بثلا يع لا ل امم
-ا -ام ا م ڇَ م ا م
-
ا يف ل م ما اش ل م ، لل بم يه
ل لا ، لا ب ب ا ب لا ا ل ب ل ا م ل ، ا ل ا م
م يه ب ي اثلا ل يه لا ، شلا ما ج ما ا ا م م
م ب
ب اب ه ل م بم لا ا ا ب ل ا ل م لمجم م لل
يف ل ا ب ل ڇب م ڇَ ل ل م ه ، ل ا ا ببا لا ن ، َب ا اثلا
ببا لا اب ا م ل ل ل ل ،با لا ،لب
ما ا بل ما ل ج اه شلا يه ب لا لا م با
ا ب يف ا ا م ام ب ام ل ل ا ما م يف ا ئيش لا ه ، شلا
ه م ل ب ا ب لا ما م يف ن ، ا ما م امه شلا شلا ل
:
يف ا امهم ،ه م امهن يف ا ٧ ام ، ب يل ا م امه ب لا لا
: ا م ب
، ا لا ب
نسلا أ قلل ماسإ يف ايلعلا يع ما
، لا لا م : ڇَب(
،) ب
،يعاب لا ى م ب
اهت اكم نسلا
Ahmad Tajuddin Arafat
بامهل ا لا ب باب
ا ل ل ل ّا ا ا م لا اهي ا ( :يلا ا
ا ل ب م
ب) م ل ا م ا لا لا
م ڇب ب ا ل ا م ام ، م ا ل ، م ما يے لل ام امهن
،ما لا ا لا ل ل ف لا اهنا ما ش ب ل م يه ه ا لا ،ا
م ب
، م لثم با لا ي ل : ل ب
2
تلا لا م لثم لا ا
ب لا اهب ل
امهم ما ل ا م ب م لا ب م يف لا م با ما ام
،ام : َ با َل ه ،ام ڇَ ل
، ا م ، لا ما بم ا لا
لا ا لا ما لا ا لا ما ل تلا ا ا ،ما ، ام ل
ب لا يف لمجم تلا اما ا بلا
لا ( : لا ل يف ،اما ا م ا لا ب م لا ه اث ا
ا لا ا
)ّا م لا اب امب ا امهي ا ا
يف ،ا ا ا ب يف ل ل
ب ل ب لا ،تا ا ا ب يف ل لت : ص
لا ا ل لا ،ي اثلا
، ما شلا ما ا ب يف ا لا ل لب ،
ا ص ل ، ب هل يے لا ا ما ام ا ل ل
با ا ا لا م
، ل يف ل هل يے لا : ل م م با م م لا ل
ل
ا ل
ل ه ل ب لا ل ل م ب ا با ل ا لا ما ام
،م با ب
ماكحإ
، ،
: ا ب
2
،ي ا ج لا ا با ب
ا يبا نس
،) لا م ل يف باب(
،
: ا ا ب
ب
،م با ب
لحما
، ، 2 -ب
يف اهل ج اهت ب يف م امب ا ا يف شل :ا ل ا يعاب لا ا ب
م لا ب اثلا ب ا
لا ام ل ، لا لب لا ل لا م با لا ه اهت ا م ام ، بثلا
با م م لا م ا م ا لا م ه ، لل ب تلا ا بلا شلا م ل ڇَ ا اهل
Dzahirah al-Nas}…
ل ل لا ه م ا اهل لا ا ا ب لا م ل هل يے ه ل ا ا ، ل
( ا ا ب ا م ا ،ا ل م ا اهن ب م ا ، لا
م ا ل
ب)اڇَث ا ا ا ا ل ّا ڇَ
ا ت : ل ب ، لا ام ا باج لا َب ا لا ي يف م با ل
ام ا ل م ل ل ، ل ل م ام ، لا ، ا ، اث لا ا
ل ل
ل ، لثم م ب ل ، ب م ام لاب ل ل ب ل ل ،
ا لا ب باب يف ا ل ،ل ه م ل ،اهلثم م اهل ا لاب ل
بت ل ام ا
لا ابلا ه يف ام ، ب اه ب َب ا م ام
ا يف ، ل لا
م ب ا ب لا م لا بلا لب ، م
– شلا ام ب م م
ل م اهتما ا م -
ب ا ا لما لا ا لا ل امهن ب ج ل ، ا ش ل ا
:ا م تما ات با يف ، ب اشلا ما لا ل ب ام ا
ت –
يف ا لا
شلا -
ا مجلا لب ، م ام َب ل ب لا اب َب ل لا ا َب ا ل
ل ا ا ا ا ل لا اب ا ا ، ا ن م ل م ، ا هم ل
ل ل هش ه ، ا ا ا
بت ا ا :ا ب اشلا
لا يف ه لا هيل ل ا ت لا ا م ل ا ل ام
با لا ا ، لاب لل ا اهيل ا اب ا لا ، لا
ل لا ت : ا ا خلا ا م م ه
ت ا اج
ل :ا لا ،ما ل ل ا ل ، لل ه لا م ب ه
ى م ب لا ج ب مم ا ل ا ، ا لا م ئيش ه َ مجلا ،امهن ب لا ب اه
،يعاب لا
يماسإ عي شتلا يف اهت اكم نسلا
، ب
: ا لا ب
ب
،م با ب
ماكحا
، ، ب
، ا لا ب
يع ما نسلا أ قلل ماسإ يف ايلعلا
، ب
، ب اشلا ب
ماصتعإ
Ahmad Tajuddin Arafat
ب ه ب لا ڇب هل َب ت ،ه يف ا لا ،ه ل
، ا ل هنم بب ب ل ته ل لا ت : لا ل ن م ا اب
م ـ ل ه ـ ا ا ا ، ل ا ا ام ل ابلا ام ، لا ل هنم
لبت : هي ه ا لا م م ا ل ا ل : هنم ا م ل
ا ل ب لا يف همه ا ه م ا لم ب م م
ل ا ت اما ڇً ا ش
ل ا ، ا ا هيل
تب لا ا م لب ب ا جعج هماه
: ل ما يف ل ،با لا لا َب ا لا ي ل ل ل لل م با لا اث ا
ام ب ش ل ّا ٗ ل ّا ل ت
ب لا ٕ اش ل
يف
ت ب اش ل اش ت ا ا لا اب
يف ل ؛ا ا ا مب
ب ش ل ص ا ، اش شلا ام لا ل َ لا
2
، ل اجب
، اهت ا ل ا يف ) لا با لا َب( لا ل م با ا ب امم
ب لا ا ب ل ل ل ب ا ا ا ا لا خ ج لا
تشا ام ل لا م ا به م يے مجلا ا ، ل لا يف ا ام ا ب
ه
بخ لا ل م م َ ل ڇٌ
ب
صما سف
، ، 22 ب
، ا بلا ب
ا بلا يحص
، ، ب
2
،م با ب
، لحما
، ب
:اهنم ، ا م ل للا يف خ لا ل ب
1 .
: ا لا ، لا لا ن مب ڇَ م ب ڇَ لا ب ما م ما ٧ ا ب اب يه ، ب ل لا
ب لا ب لا اب يه ، ا
ا ڇٌ ل ام ، ا لا لا ، بلا لا يب ا ا للا ل هم لا ن مب خ لا
م
ب لبا لا لا ا اشلا م با ص
2 .
ا ب م ل ، ام ما ا ا ا ل ام ل ا با لا خ ، ا ب م ل ،ل لا ل لا ن مب
لا ل لا م لخلا يف ام خ لا : للا م م ى ا ج لا ا يب يف ٨لا
ب ل ل
Dzahirah al-Nas}…
ا ل ل ، لل لا ل ،ما ل ا ا ب ،يع اشلا ڇب ا ام ،م با ڇب خ لا
ه م لا ل م ا ا م با ، ل ل باهما اهت ل ا ب ام ،اهل
ب خ لا ت : ،يع اشلا
،ت ا م ام اهت ا ا ل ل ه ل ب لا ا ا
ى اثلا لا ل ،تا ب لا ا هن ت : ا ا ،ت ب لا ا لت : ا
ا ا ب ، م اهت ل ا بم لب ، ل ا م ، لل ا لم
ب ه ا ب لم ل
يف خ لا ج ل ، م ن م ا م ڇب ل يف ما يف ل خ لا ل ل
بل لا ل ل لا ه ـ ،اب اب
يف َل لا ل م ش يف ل ، لاب لا خ ا جب م با ل اث ا
ب ا ما ٗ : لا ّا ا ب اب لا َل لا يف ا ل ام ت : ، لا
ٕ ل
للا ل ام : لا ل ا ل ل يه اه ب مالا ب ا
ل ڇَ ج ل ، ا ل ام
ب ل ا ا َب ا ج ل ب
بت بم
، َ اش با : ب اڇًم يع ش ل ل ب يع ش ، اڇًم يع ش ب يع ش اهت ا ا ب ، ا يف ام
حلا م سنما خسانلا
لا ا : ڇَب( ، مل لا
،) -ب
: لاب با لا خ باب يف امل لا َب ا لا ، لل لا خ ل ب لاب ام
1 .
، يب با ص ، لام اه لا م ، لڈً ا اش م َمل ا هم ا ب ،با لل لا خ ل ا
لب ، ٦ل م با با
لاب ام ، ا م خسا لا لا يف ڇًش م ا ام ، لا يف ا ل ا
ب ا ا ا لاب ام ، ا ب ل هش ا ا ا
2 .
با ص ڇٌ يع اشلا ا ب ، ا م ا ل با لل لا خ ل ا َ ا ا
ب ا لا ل ڇٌ
،ي ا شلا :يف هتل ل م ا ا ا يف بلا مام
ل حفلا اش إ
، ،يعاب لا ب
اهت اكم نسلا
،
ب
، ام لا م اب
،اهت اكم ي بنلا نسلا
ب
،م با ب
ماكحإ
، ، ل هب ه ل ب ا امم مل يف ب ا لخلا ل ه ت : لا لا يف يع اشلا ب امب ا ب
م اهخ اهتب ا هي م ئ ٧ ل ل ا ا ب با لا هيل ببا لا م ل م
هيل لاب هن لاب لخل
با م اج لا هيل ب ام ل اهت ا ل هبا م م ب با ام ا
،يع اشلا ب د بت م ل م لا ل خ ب ام م هتم
لاس لا
،) ب ، لا ا : ڇَب(
2 ب
،م با ب
لحما
، ، 2
، ب ب
ا تايح م ح ب
، ب
،م با ب
بنلا
، ب
: ا ا ب
،م با ب
لحما
Ahmad Tajuddin Arafat
ا يف م ب لا ل ت ا لا ب م م ا لا :اهنم ، ا اب ا
ل م ا ل ج ، لا ا
َ م ، ا لا م با ل ل ل ب ا ،ا ل
امب ا ا ت ا ل م م م ّا م ا ت : ،تا ا
م لجع لاب
ا ، ا ا اه م ل ل هبا هيل ا هت ا ، اجع ا ئ ، لا
ّا - م - ل
ب ما لا ل م ت لا ا ب ، ا لا م با ل
ل ا لاب ، َل لا يف لا اب
بتبا
ا ،اهي ا اخسا ،ا تلا اب ل ، يف ام ل ا ا ڇبخلا ا ا ت : اڇَ
ڇًب م م ل ا ل ، ا ا لاب يف
بت ل ڇبخلا ا ڇً لل اب
م لا ما مب م ب يف لا ما م ل م با َب ، لا ا
ل لا با لا ، ل ب بثلا لا ا م ل ، ه لا ل ا ا
اب ا يف ا لب ، ا ا
ب ا م لب ، ا ل ، ما شلا ما
لا خ ا يف امل بب ا لا م م با ا ،يە لا ا بلا ل م يف ام
م با ب لا م اهما م لا يف ه ا ا ل م ا ا ل ب لاب
لا لا لثم هل يے م يف لا
ام ( ، ل ه م ل ل ب ا لا ج
ب) ے يے ل ب هلا
بيے لا ،يے لا ، لا ه م ا ما ا ا
ب ا يے لاب يے لا خ
ب أ اظب ص صنلا (
باتكلا نسلا
)
لا ا يف –
لثم
ب لا لا
امل لا اهم ا تلا ها ا لا ،
ا لا لا ما اب اهنم ،اهل َث ابلا
(
contextual method
( ا لا لاب )
textual
method
ب)
يه ا لا لا
لا
ا ن م م ا جلا اج ل ش تلا
ب
صما سف
، ، -ب
: ج لا ب
-ب
Dzahirah al-Nas}…
لا
ا لا للا ا تلا لا ن ، لا م لا م ا لا لا ام ب ا لا
ب ابلا ل ل لا ا ا ش يل ب ا لا يف
2
با م
، ا ل م با امم ، ا لا ل اب م
ا ا
لا
م ا بب ام ، م ى ا بب ام ،ى لا لا ا ب ام ا ب ، َب ل
ب لا
–
ا بلاب لا يف ا ا م
-
: لا ل ،ام ا ل لل لا ا ب
( هيل ام ا لل َب ل ،)
ل ل ه ل ب ب
ڇَ ٨ب ڇًش ل لل
ا ا ل م يے ب ئ ب امجم ، ا ب ا ب ا ب لا ، لا
ت : ل ب ، ل ب م با ب ل م ڇَ
لا لا لا ا ب ا ب م ل
يف ب م ا م َ ل
لا لا ا ب ا ل ا ا ل يف ل
لا بت
ا لا م ي ب ام يف م ا ا لت : م با ، اث ا
ا ا ،ت
يف م ما م ا م ا ،ڇبخلا ل للا : ا
ا ،ا ب ڇَ
ا ل ل ، ا ا ل م ا م ل م يف ش ا ، ل ڇبخلا ن م ا م
ب ا م م م ڇب ا ه
ف ل اخلا ج ل ت : ا ، ا جمب لا ا ه م با َب ا م
ي
يف ا ، لا ا ل يف سا ل ب مه يف م با م ،ت
يف ا م با ام يف ل بت ا م م م ڇب ا ه ا ل ل ت : ل
م ب م م با ،
،ا اب ل يف م ل لاب
ب ل يف ا م ل لا ل هن
2
با ب ،م
ماكحإ
، ،
، لا ب ب د ب ما لا ب ل لا يب ب
حلا ل صأ يف جتلا جهنم م ح با
، ب
:ل لا ب
ب
،م با ب
ماكحا
، ، ب
،م با ب
، لحما
Ahmad Tajuddin Arafat
ل لا لا : ، با يف ا لا ا ل ل با ا
: ا ، ب لا لا ل ل ل ا ، مام اخلا ب
ب ا ا مل ، ل لا ب لا م هل ا امب ا لا ل ام ش لا اڇًشا
ا اهيل ا ا لا م ام ل ا مل ، م ل ل ل جب ما ل اشلا
م ب ا لا يف ا ڇًشا ، ب لا يه ش لا م ا ، ل لم ش ا ل لا
َمل ا
ل مل لا م ج ا م ا ب ل ،ا ل اه م م ل بلا ب يل م م
ب ام لا
، ل ما يف ،ى اثلا اث ا
اب ب ى شات : ا م ب ّا ب :
ب لا ا -
م -
ل ل امل ، م با ، ا يب ب ، ب م لا ب م
ب لا ى ب شا يف -
م - ب لا ا ب م لا امل -
م -
ب ل ّا م ل : ا ،ا ب
ا هب ب ل ، ل لا ب ل َ لا م ب
- ا ل ل اش -
ل ا بب ب ا ،
بت ل ت :ما لا ل ل م ا لا م ڇَث ل ام ن م َب مام ب ڇبخلا ا : ا
ا
ب ب ل لا ل ا ب ب لا ا بلا ا ا هب ل بت ل ل ا بب ب
، َ لا م م
،اهيل ب اهي ا تلا ا ب ب ، ا للاب ا بلا ب ل لا
، ل ڇَ م ب ا ام لا جب ، لا ّا ا ڇَ يف اه ،اهيل ب تلا اج
ا ا هب ب ل ڇَ يف
يف ل لا ا ،اهن ب اهب ب ،
ب ل ام ڇبخلا ا
ا َب ا لا باب ل م با ا ، لا ا هب مه ا م ،
لا
) ا ل (
ب م ام ، ا لا لا ل ،
ب لا امل
، ا لا ب
ي بنلا نسلا عم لماعت يك
، 2
، ل با :يف ا ب
ل با م قم
يب لا ا بلا جل(
،يفا ا لا ب ل ب : ،) اثلا
،
-ب
،م با ب
لحما
، ، ب
: ا ب
Dzahirah al-Nas}…
ه ا م ا
ا اجم اهت َب ا ل م ا ص امه لا ه ل
ش ب
ل اب اجما بلا يف ابلا م ، ا لا ا يف ب لل ا ابلا
با ا لا
٧ اب ما لا يف اجما ام ا ا ،ب لا ا يف
يف م ام لا م لب
ب ا ڇب ا ا اجما ل م لا لا ما ب ب ابلا م ل
ب ل ڇَ ل ثم لا ل لا ما لثم ، 2
ا م ا لا ش لا م باب
ب م تلا ملل ا ب ل لا ب ، ا لاب
؟ ا لا ا يه ،اه
لا با لا م لا يف ل ل ا ، ل ل ل ل ،ام ا ا لاب م با ا
ن ،ا هشم اجما ا ا ل لب ل م با ا ، اجما ا م يف لب ب ا ڀ م ل ل
ا لا ا لا ل ل لا ه ل ام
: ا ، ا ن م م م ل للا يف م م
، م ام ، م ب ي ا ڇبب ل اجم لا م ئ ٧ يف م لب ل
بتا ئ
ب لا ا ل يف ا م ا هشم اجما ب ام اجما لب م با ا ،
لا
: ل ما يف م با لا لا م اثم ب لا
ا م ڇب م ت ب َب امت
جلا اهن م ٌل ،ل لا ، ا لا ، ا ، ا ت : ،ت ٿ ل ڇب م جلا
بت
د ب ا
لا ل م لهجلا ل ام ل ل اث لا ا :
جلا يف لا ّا ؛ب ل اب ا ، جلا م بهم اهن ، جلا م م
ل ا بب ب ا ت لا َب ا لا ل ش ب
، ب با :يف ت ا ل ت ت ل
لي أت
حلا لت م
،
، لا لا د ب
حلا ل أ قفلا ل أ يب : ي بنلا نسلا
، ب
لا ا ا ، ا لا ا ، ل لا للا اجما لمش ام :ا اجماب ا ا ب
لمجلا للاب ام ل ، ل ثم
، ا لا ب لا لا م ا ا ا ، ل لا لا ا لاب ما لا يف اجما ام ب ل با ا اهتلل
ي بنلا نسلا عم لماعت يك
، ب
2
ما لا :ى اهب ا لا ما ا لا ل ب
ل ب ب ل ، اب اب ل لث ا ل ثم لا ل ا
ب لا
صما سف
، ب
M. Syuhudi Ismail, Hadis Nabi yang Tekstual dan Kontekstual, (Jakarta: Bulan Bintang, 1994), 9.
،م با ب
ماكحإ
، ، -ب
،م با ب
لحما
Ahmad Tajuddin Arafat
م ل ل اهي ج ل ل ٗ
ل ش اب جلا ه ٕ ۓ ل اهي
ب لا ل ل ما لا ل ّا ، لا ل ل ا اهن
با
ل اهي ا لا ،اهل ل ام جلا م لا ن م م
، جلا
ام ؛ جلا ما م ا : لا م لا يف ام ، جلا ل اهت ڇبل اهن ل
يف ا ه ت لا ا جلا ت :ما لا ل ا ام ، جلا با م اهن : لا يف ل
ب ش اب لا ا
لا م لما لا يف لا ا م م با ا ، لا
يف ا ا م ا ل ، ب لا لا م م ه ل ه ا لا ل ل ، اهت ا م ب لا
ب ج لا ب كف اهيلع م ق يتلا ي ل ميتسيبإ سسأ
ا ا لا م ا يج ل م ب
م ل شم تلا ل ل
ل اشم ا
باهت ا ملل لا اخلا يه ام ، ا ل ل ا ش ل ي تلا
ب لا ا ل لا ل اهب هت تلا لا لم ش ل اش ا ل م
م تلا ل م ب ام
ه ا لا لا يه ،م با اهيل
: ا ، ب لا ام ا هب ب لا
ا ب ل ل ه اب ل ا لا ه ا مل ا
ا لل ع ا م ل ا ب اب ب ا م ل ا مهتا ما م ل
ا م ا ه ا اب ا
م ل م ه ا مل ا
با م ب ا لا ل ل اه ام مل شلا
ا م م شلا م ٧ ل ا با
هل ا لا يع ام ڇَ اب ل م ل ما لا ل ا ل لا
ل ا ا ه ا ا م م ام لب ا ائ ش هم ل ل
Dzahirah al-Nas}…
با ص م ب ل ڀم ام ا ل ل ل ل ل ب ب ل
، هن ه ٿ
ب لا اجم يف ام ، ا يف ا ا م با ا ، لا ا م
ا
يف اهب ، لا ا ل ل لماش لب ، ل لا م يف ل
،ل ڇَ م ا لا
ب اما ا ام لا يف ام
لا ى اهب ا ب ب امب م م با ا ا لا م
ما
لا ل امه م ش ل ا ا ، لا م ه لا ا ب ا ا ا
ا ا ل م م ا ا ، ابلا ل ب ا ا ب ل اهمه ا ل
ل م ل ل ، با لا ل ت ، ا م ل ل لا م ،
هتج
، اب ل ب لا ل ّا ل يف هجلا لب ا م ام اهت ا ، ا ب
بت ا اهت ا م ل ل ،ا م ل ا ل ،ا ل ل ل ت :
م
: ل ب ب ا ،ا
هتجم م هتجم ا ت مب ام ، ل م هتجم م با
لب ، م م ل م ب ، م با ص ه ڇب ل ا لا ل ، ا يف
با لا م لا اب ا لا يل ل يف ا ا ه مج لا ل ا
لا
ب لا م ، لا با لا يه ،
،م با ب
لصفلا
، ، ب
اً ل ّ : ا ، ٌ ل ل اه ا لا اً ّ يف ل اثم ب
اه ، ا ،اما لا ،
ٌ ل ل ، اڇب ا ا
ّا ڇَ ٧ ل ل ، لا ّا ل ل لا مل م ل م ل
،ا ل
ّا ص ام ، لا يف امم ل م ٌ م
- م ل ب
ا ب ص م ٌ ب ل ام ل يف ا ل
ب ل ا ٗ ٕ هي ّا ٗ : لا ا ٕما اجلا ٗ ل
لم اممٗ ٕ ل م ام ٗ ٕاما ا
ل ) َ ( ا ل ل بٕا ب ٗ ٕ ن ل ل ٗ ّٕا
ل ت ا ل ب م ت ا ل ، ٌ ل ب
،م با بم ٌيے ڇَ ب م لا ل ، ٌ ل ب
لحما
، ، ب
ب
صما سف
، ، ب
ب
صما سف
، ، ب
، ب ب
صع تايح :م ح با
Ahmad Tajuddin Arafat
ام ث لا
لا م شلا لا ه يف يع اشلا لم امب ا م اهم م ا
ل ل لا ل ى ل ب لا ل ا ب لا يف ج ا ب لثم ، ب لاب اخلا
لا ا ام ل ڇب ، ب لاب
ب ا لا اهشلا َب
يف يع اشلا ا م ا ،
ب مم ڇٌ ث لا م با ل
هب لا ه ب لا يف ا ا ا ام ، ا لا يف ت ا ا ا م با َب ،
لا م ل لب ل ،اه ا ا ل ل ا لا يف ل ل
م ي ، هتلا ب لا
ام ل لا م ڇب ل ل ب ڇَ ل ل ڇَب خ لا ل ا ا لاب ما لاب لا لا
ل ل ، لا ا لا ل ما لا ل ل ا ، لا ل ب لا ل
اهب لا ا ا ل لا
لب ، ب لل ا ا ل ل تا م ت :يبا لا ا ت ، ل
ب لا ل ا ب شلاب ا لا م ا م ل يف ا م ، للا ا ب
بما لا ا لا ل ل ب م للا ا ت
2
ل ب َب
يف ا ا ا م با
يف ا ا ا ام ، ب لا لا ه ا لا ا
م م با ابلل ا م با ا ا لا ام لا م ، شلا ه
يف ل ب لا ام ل ب لب ا ل ل ، ا لا يف ل لا ا لا ل اب
لا با
م ب د ب ا ب ل ل يف ما لا ا لا ل ب لا امب
: ا
ام ل يف ،ا ب ج امم ئ ٧ ل يف ب ما ما ل ا ل ا ل هللا
، ب ب ڀ امم ا ا يف ج ل ا ، م يف ا ل ا ، ا ا
ل ب ا خس ل
، ل ا ب ل ل مل م ا ،اب هيل اب هن ا ، ا لا ا يف م م
ل ا ، ل م ، ل لا م ل ل ا ، ل ل ڇً ل ابم
ب ل با
ب
صما سف
،
-ب
2
ب
صما سف
، ب
،م با ب
ماكحإ
Dzahirah al-Nas}…
حبلا جيت ب ب لا ، ا بلا
ا ا لا اهل ا م م
يف با م ب ، ما ب
( ) ل ،يے
ل ا ڇَ يے لا لا ل ا يے لا : َم ل يے لا ا
ب لا لا
ب ل ب
ما ( ) ل م ب
ه ل
م م ا ل
ل
م ،ئ ٧ ام
ه لا ه َ لاب ل ل ب ل م
ئ ٧ ه م ا ل
ل ب م
امل لا لا ا ش ه ب لا لا
ج لل ا بلا
ب ا ا ا م با َب ه يف
، ا ا ب لا لا
لا م ، شلا ه يف ا ا ا ام
ا لا ام
ل ، ا لا يف ل لا ا لا ل اب م م با ابلل ا م با ا
ما لا ا لا ل ب لا امب لا با يف ل ب لا ام ل ب لب ا ل
Ahmad Tajuddin Arafat
ع ا ما
با ج ا
،ى ا ل
ا ل اڈَ ا ، ڇَب : ا لا ، مل لا ب
با ،م ب لا يف
لا ، ا لا ڇَب
: ا با ،م ب
---، ل ما ا اب ڇَب، : ا ،ل جلا ب
،
ل ل يف مام لا
، مل لا لا ا : ڇَب ، لا مش م : ،
ب
ل ام ا
،ى م
با م ٦ل : ا -ل ڇَب، : لا
ڇَ ا ا
يف ما لا
، ب
م ى امث لا ، اهتلا
ا لا يف
م ل لا ،
: ب ا لا
، ب
ڇَب : ا ، ل لا
ب
ب با لا ، ا
ل
لا ، : ا ، ل لا ب
لما ، س م ل ا
ل ش لا يما
، ڇَب : م ، لا لا
ب
د ب ،
ا ا ا ما ا
، ا لا : ا لا ،يب لا ب
---، با م ا
-ا ه ، ا لا : ا لا ،يب لا ب
د ا ،ي ا لا
جعم ل ما
بل م
، ڇَب : ا ،ل جلا ب
د ب ه ، ا شلا ه م
لا : َب با م ٦ل ا ب ا ،
ا لا ب ب ،بمب : ب
د اجع
، خلا
لا لب
لا ،
ا لا : ب م ، ب
ب
---،
لا م ل
ل م ،
ڇَب : ا ، لا ب
ا ، م لا جعم
اب ، ڇَب : ا لا ، مل لا ب
، ا لا
ا ا ل لا
يف ما لل لا
، ڇَب : م ، لا لا
